stringtranslate.com

Кливленд Гладиаторс

« Кливлендские гладиаторы»футбольная команда из Кливленда, штат Огайо , входящая в Футбольную лигу арены (AFL). «Гладиаторы» проводили свои домашние игры на арене «Квикен Лоанс» , которую они делили с « Кливленд Кавальерс» из Национальной баскетбольной ассоциации и « Кливленд Монстерс» из Американской хоккейной лиги . Первоначально франшиза базировалась в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси , а затем в Лас-Вегасе , штат Невада , а затем переехала в Кливленд на сезон AFL 2008 года . «Гладиаторы» восемь раз за свою историю выходили в плей-офф, достигнув ArenaBowl в 2014 году .

«Гладиаторы» объявили, что не будут играть в сезонах 2018 и 2019 годов из-за ремонта на Quicken Loans Arena, который потребовал ее закрытия в межсезонье НБА, и им был предоставлен перерыв на два сезона. Прежде чем команда смогла вернуться в 2020 году, лига объявила о банкротстве и прекратила свою деятельность. [2]

История команды

Нью-Джерси Ред Догс (1997–2000)

« Нью-Джерси Ред Догс» вошли в Футбольную лигу Арены в 1997 году вместе с « Нэшвилл Кэтс» и « Нью-Йорк СитиХокс» . В их группу владельцев, которую возглавлял радиопредприниматель из Нью-Джерси Э. Берк Росс, также входили несколько бывших игроков НФЛ , таких как Джо Моррис , Карл Бэнкс и Гарри Карсон . Название «Red Dogs» отражало спонсорство компании Miller Brewing Company , производителя пива Red Dog . [3] Red Dogs играли на арене Continental Airlines Arena в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси .

Намерение АФЛ заключалось в том, чтобы добавить в 1997 году только Нью-Джерси и Нэшвилл. Однако вскоре после предоставления франшиз Red Dogs и Kats владельцы Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке запросили собственную франшизу, и лига предоставила это право. запрос. Таким образом, «СитиХокс» также начали играть в 1997 году. Это повлияло на «Красных собак», поскольку лига тогда запретила «Красным собакам» рекламировать себя в Нью-Йорке. Хотя Северный Джерси сам по себе очень густонаселен, «Красные собаки» надеялись стать командой для всего мегаполиса Нью-Йорка . Несмотря на эту неудачу, руководство Red Dogs построило хорошую команду, которая незабываемо открыла свою историю. Команда выиграла 8 из своих первых 9 игр, включая победу в своей первой игре благодаря победному броску с игры на последней секунде , захватывающую победу в овертайме над « Олбани Файербердс» , тщательную разгрому «Айовы Барнстормерс » (занявших второе место в турнирной таблице). ArenaBowl X в прошлом году ), а также одну игру, в которой они набрали рекордные на тот момент 91 очко против Texas Terror . [4] (С тех пор этот рекорд был побит командой «Нью-Йорк Драгонс» , которая набрала 99 очков в игре против « Каролины Кобры» в 2001 году .)

Red Dogs возглавлял главный тренер Джон Хуфнагель , который был защитником и координатором нападения в команде Calgary Stampeders из Канадской футбольной лиги . После своего пребывания в «Ред Догс» Хуфнагель стал тренером нападения в нескольких командах Национальной футбольной лиги , включая « Нью-Ингленд Пэтриотс» и « Нью-Йорк Джайентс» . Затем он стал главным тренером команды CFL Stampeders в сезоне 2008 года и выиграл Grey Cup в свой первый сезон у руля. Хуфнагель пригласил в «Ред Догс» нескольких игроков с опытом работы в КФЛ, в том числе QB Рики Фогги и специалиста по атаке Ларри Рэя Уиллиса . Другим основным приемником команды был Элвин Эшли , игрок, чей небольшой размер (150 фунтов) делал его маловероятным для игры в НФЛ, но он подходил для более компактной игры на арене.

«Красные собаки» упали в конце своего первого сезона, проиграв 4 из последних 5 игр и закончив со счетом 9–5, а затем проиграв « Орландо Предаторз» в первом раунде плей-офф.

«Красные собаки» закончили со счетом 8–6 в своем втором сезоне 1998 года и выиграли свою первую игру плей-офф в Олбани против «Жар-птиц».

Хуфнагель покинул «Ред Догс» после сезона 1998 года, перейдя на работу в «Кливленд Браунс » НФЛ , и его заменил Фрэнк Маттиас, бывший линейный игрок защиты « Нью-Джерси Дженералс» из USFL . Звезда Ларри Рэй Уиллис был обменян в « Милуоки Мустангс» . После этих поражений «Ред Догс» в 1999 году пережили свой первый проигрышный сезон со счетом 6–8, несмотря на победу в трех из первых четырех.

После сезона 1999 года «Красные собаки» совершили значительную сделку, от которой им так и не удалось извлечь выгоду. Нью-Джерси отправил Элвина Эшли в «Орландо Предаторз» вместо ресивера/защитника Барри Вагнера , которого многие считают величайшим игроком в истории лиги. [5] Однако вскоре после обмена лига и ее игроки заключили новый коллективный договор , в результате которого несколько игроков-ветеранов, включая Вагнера, получили свободу действий. Затем Вагнер подписал контракт с San Jose SaberCats .

В 2000 году «Ред Догс» без Вагнера, Эшли и опорного игрока нападения Чада Линдси упали до 4–10. Фогги потерял работу стартового QB, его заменил Томми Мэддокс , в то время неудачливый защитник НФЛ. Главный тренер Фрэнк Маттиас покинул команду в середине сезона, и его временно заменил Кевин Гай , бывший защитник / ресивер, который провел два полных сезона за «Ред Догс».

Гладиаторы Нью-Джерси (2001–2002)

Перед сезоном 2001 года команда «Нью-Джерси» была продана Джиму Ферраро , юристу из Майами, Флорида . Ферраро изменил название команды на « Нью-Джерси Гладиаторс» . [6] Новый владелец назначил главным тренером бывшего босса CityHawk Лари Кухарича , который выиграл ArenaBowl VII в 1993 году с Tampa Bay Storm; и он приобрел Коннелла Мейнора из Орландо в качестве стартового защитника. Мейнор привел «Хищников» к победе в ArenaBowl XIV в предыдущем сезоне и был назван самым ценным игроком игры. Представляя собой всестороннюю угрозу, Мейнор играл за «Сити Хоукс» под руководством Кухарича в 1997 году, но за весь сезон сделал лишь один снимок в качестве дублера Майку Пересу . Вместо этого «СитиХокс» использовали Мейнора в качестве ресивера/полузащитника, и однажды он даже получил награду лучшего «железного человека» лиги (игрок, который играет как в нападении , так и в защите , поскольку 6 из 8 игроков раньше играли на обеих сторонах поля). мяч в Arena Football).

В сезоне 2001 года «Гладиаторы» достигли самого низкого спада в истории франшизы, выиграв только 2 игры из 14. Лучшие ресиверы клуба набирали примерно половину того количества ярдов, которое Ларри Рэй Уиллис набирал в каждом из первых двух сезонов франшизы, а лидером по скорости был сам квотербек Мейнор.

В 2002 году у клуба появился еще один новый тренер, Фрэнк Хеге , который был помощником Red Dog под руководством Джона Хуфнагеля. Покинув Red Dogs, Хеге продолжил тренировать Quad City Steamwheelers в рамках низшей лиги AFL af2 . Команда Хеге Quad City доминировала в af2 в течение двух сезонов, выиграв 31 из 32 игр регулярного сезона, включая одну победу со счетом 103–3, и два чемпионата (позже AFL обвинила Хеге в нарушении правил потолка зарплат af2). в Quad City и был оштрафован лигой на крупный штраф. Кроме того, команде Quad City запретили участвовать в плей-офф af2 в 2002 году). Новым защитником «Гладиаторов» в 2002 году стал Джей МакДона, игравший под руководством Хеге. Бывший Red Dog Элвин Эшли вернулся в клуб, имея ограниченные обязанности; однако на этот раз главным приемником «Нью-Джерси» был Майк Хорасек , который играл за «Айову Барнстормерс» и который позже вернулся в эту команду, чтобы играть за «Драконы». Судьба «Гладиаторов» изменилась, и они провели свой первый победный сезон с 1998 года со счетом 9–5 и впервые провели игру плей-офф (проигрыш «Орландо»).

За несколько недель до начала сезона 2003 года (первого, который начнется в феврале, а не в апреле, и первого, в котором игры лиги будут еженедельно транслироваться по телевидению NBC ), владелец Ферраро перевез команду в Лас-Вегас. Графики АФЛ на сезон 2003 года уже были составлены; таким образом, «Гладиаторы Лас-Вегаса» будут играть в этом сезоне в Восточном дивизионе Национальной конференции, а затем в 2004 году перейдут в Западный дивизион Американской конференции.

Гладиаторы Лас-Вегаса (2003–2007)

« Гладиаторы » переехали в Лас-Вегас, штат Невада, на сезон 2003 года и проводили свои домашние игры в Центре Томаса и Мака на территории кампуса Университета Невады в Лас-Вегасе . Эта арена также была домом для предыдущей команды «Арены», « Лас-Вегас Стинг» , в 1994 и 1995 годах. В 2007 году, стремясь увеличить посещаемость, «Гладиаторы» переехали на « Орлеанскую арену» . Этот шаг не имел желаемого эффекта; В 2007 году у «Гладиаторов» в среднем было 5 383 болельщика по сравнению с 10 115 в 2006 году.

«Гладиаторы» соревновались в Западном дивизионе Американской конференции AFL. За пять лет в Лас-Вегасе команда пошла со счетом 31–50, однажды выйдя в плей-офф.

Кливленд Гладиаторс (2008–2017)

сезон 2008 года

16 октября 2007 года на пресс-конференции было объявлено, что «Гладиаторы» переезжают в Кливленд, штат Огайо . Это будет вторая футбольная команда на арене, которая будет играть в районе Кливленда; « Кливленд Тандерболтс» играли в «Ричфилд Колизеум» в Ричфилде, штат Огайо , в течение трех сезонов с 1992 по 1994 год. Бывший защитник «Кливленд Браунс» Берни Косар был объявлен публичным лицом команды, а также президентом футбольных операций и миноритарным владельцем. «Гладиаторы» будут проводить свои домашние игры на арене «Квикен Лоанс» , домашнем стадионе «Кливленд Кавальерс » НБА и «Лейк Эри Монстерс » АХЛ . [7] Команда также вернулась в Восточный дивизион Национальной конференции впервые с 2003 года. Команда по-прежнему будет называться «Гладиаторы» и продолжит сохранять командные цвета: красный, серебристый и черный. [8]

3 марта «Гладиаторы» сыграли свою первую игру на Quicken Loans Arena , одержав победу над «Нью-Йорк Драгонс» со счетом 61–49. Раймонд Филио , защитник команды, был назван лучшим нападающим игры после пяти тачдаунов. Первый сезон команды в Кливленде был успешным: их победный рекорд составил 9–7. 21 июня «Гладиаторы» вышли в плей-офф, одержав победу со счетом 47–35 над «Коламбус Дестройерс», а также получив преимущество на своем поле в первом раунде.

«Кливленд» выиграл свою первую игру плей-офф за 10 лет, одержав победу над «Орландо Предаторз» со счетом 69–66. Рэймонд Филио забросил на 436 ярдов (второй по величине ярд в истории постсезона АФЛ) и сделал восемь тачдаунов, ресивер Роберт Редд поймал лучший результат франшизы - 204 ярда и четыре тачдауна, а Брэндон Хеффлин дважды перехватил мяч и отыграл ключевую ошибку в конце игры, чтобы закрепить победу. На следующей неделе «Гладиаторы» вышли на свою первую игру чемпионата конференции в истории команды, обыграв «Джорджию Форс» в дивизионном раунде 73–70. Рэймонд Филио сделал восемь передач тачдауна, а Роберт Редд и Отис Эми поймали по три тачдауна в победной игре. 61 очко, набранное обеими командами во второй четверти, также стало рекордом АФЛ по сумме очков за четверть. Затем «Гладиаторы» отправились в Филадельфию, чтобы встретиться с Душой в матче чемпионата национальной конференции. К сожалению, их сезон завершился на одну игру до Arena Bowl тяжелым поражением со счетом 70–35.

2009: AFL приостанавливает свою деятельность.

Чемпионат национальной конференции станет последней игрой «Гладиаторов» за почти два года. Футбольная лига Арены отменила сезон 2009 года, и казалось, что ее деятельность будет приостановлена ​​на неопределенный срок. Тем не менее, лига была реорганизована в Arena Football 1, прежде чем приобрести активы Arena Football League, приняв, таким образом, историю AFL, и «Гладиаторы» были возрождены в сезоне 2010 года, когда владелец Джим Ферраро и Берни Косар вернулись в качестве президента команды, а Quicken Loans Arena продолжает выступать в качестве домашнего поля команды. 23 декабря 2009 года бывший тренер «Гранд Рапидс Рэмпейдж» Стив Тонн был назначен новым главным тренером «Гладиаторов». [9] Вскоре после этого Arena Football 1 решила вновь принять название Arena Football League.

сезон 2010 года

В течение своего первого сезона за два года «Гладиаторы» большую часть времени колебались в районе 0,500. Самыми яркими моментами сезона стали громкие победы над «Ютой Блейз» и «Айовой Барнстормерс», но были и некоторые поражения, связанные с плохой игрой специальных команд. 17 июля, во время своей 15-й игры в сезоне, «Гладиаторы» официально выбыли из игры в плей-офф, когда их соперники по дивизиону «Милуоки Айрон» победили «Орландо Предаторз». «Гладиаторы» завершили свою кампанию 2010 года со счетом 7–9.

сезон 2011 года

«Гладиаторы» вернулись в 2011 году, и Стив Тонн снова стал главным тренером. Джон Даттон также вернулся в качестве стартового защитника команды. «Гладиаторы» успешно начали свою кампанию 2011 года, разгромив «Спокан Шок», действующих чемпионов ArenaBowl, на своей арене. Однако эта победа была омрачена травмой ахиллесовой пяты Джона Даттона на последних минутах, из-за которой он в конечном итоге выбыл из игры в сезоне. К счастью, резервный защитник команды Курт Рокко хорошо показал себя в своем первом матче на арене в составе «Гладиаторов» со счетом 3–0. В первом домашнем матче ресивер Трой Бержерон установил рекорд франшизы «Гладиатор», сделав шесть уловов приземления во время игры. К сожалению, «Гладиаторам» не удалось показать свой лучший старт в истории франшизы, проиграв следующие две недели. Травмы Рокко в середине сезона привели к тому, что квотербек третьей линии и выпускник Кейс Вестерн Университета Кливленда Дэн Уэлен вернулись во втором тайме. Однако в конечном итоге Рокко вернул себе стартовую позицию до конца сезона.

В течение 2011 года «Гладиаторы» были очень сильны дома, но часто были посредственными на выезде. Хотя на Quicken Loans Arena они закончили со счетом 7–1, на выезде они показали только 3–6. Но сезон в конечном итоге закончился успехом: команда обыграла своего нового соперника, « Питтсбург Пауэр» , завоевав Восточный дивизион Американской конференции и гарантировав себе место в плей-офф. Это второй раз за три сезона, когда «Гладиаторс» выходят в плей-офф, находясь в Кливленде, а также впервые они завоевали Восточный дивизион.

Команда вышла в плей-офф со счетом 10–8 и встретилась с Georgia Force в первом раунде. Несмотря на игру дома, «Гладиаторы» плохо сыграли во втором тайме и выбыли из борьбы, проиграв 50–41.

сезон 2012 года

17 января 2012 года «Гладиаторы» были проданы владельцу «Кливленд Кавальерс» и «Лейк Эри Монстерс» Дэну Гилберту . [10] Когда Джон Даттон вернулся в качестве стартового защитника, «Гладиаторы» успешно начали свою кампанию 2012 года, достигнув рекорда 6–3 в середине сезона. Однако затем команда продолжила серию поражений из пяти игр, которая вызвала некоторые разногласия, когда 8 июня 2012 года «Гладиаторы» проиграли « Питтсбург Пауэр» техническим поражением . Это была первая игра, проигранная в истории AFL, из-за того, что «Гладиаторы» (представляющие профсоюз игроков AFL) объявили забастовку в знак протеста против проблем безопасности на поле и споров по контракту с руководством AFL. [11] Хотя «Гладиаторы» завершили серию победой на 16-й неделе над соперником по дивизиону «Милуоки», еще два поражения от «Орландо» и «Юты» официально исключили команду из борьбы за плей-офф. «Гладиаторы» завершили сезон 2012 года со счетом 8–10, заняв второе место в Восточном дивизионе.

сезон 2013 года

В межсезонье 2012–2013 «Гладиаторов» ушел опытный защитник Джон Даттон, который был с командой последние три сезона. Пятый сезон команды в Кливленде был трудным, поскольку «Гладиаторам» так и не удалось добиться какого-либо длительного устойчивого успеха в течение года, закончив со счетом 4–14 (равный с « Питтсбургом» худший результат во всей Лиге Арены).

сезон 2014 года

«Гладиаторы» начали сезон 2014 года, выиграв свои первые девять игр, что более чем вдвое увеличило общее количество побед по сравнению с предыдущим сезоном (четыре). Они не проиграли ни одной игры, пока не потерпели поражение от «Питтсбург Пауэр» со счетом 48–34 31 мая - более чем через два месяца после начала сезона. В субботу, 7 июня 2014 года, «Гладиаторы» установили командный рекорд по набранным очкам в игре, победив « Айову Барнстормерс» со счетом 86–49. [12] 12 июля 2014 года, после победы в овертайме со счетом 50–47 над «Сан-Антонио Тэлонс» , «Гладиаторы» завоевали титул чемпиона Восточного дивизиона и заняли первое место в Американской конференции в плей-офф 2014 года. [13] 26 июля 2014 года «Гладиаторы» установили рекорд AFL по победам за один сезон, набрав 17–1 после победы над « Тампа-Бэй Сторм» со счетом 56–49. Это дало «Гладиаторам» преимущество на своем поле на протяжении всего плей-офф AFL 2014 года. [14] [15] 2 августа 2014 года «Гладиаторы» победили « Филадельфию Соул» со счетом 39–37, забив на последней секунде мяч с игры Аарона Петтри в первом раунде плей-офф AFL и вышли в финал Американской конференции. [16] 10 августа 2014 года «Гладиаторы» победили « Орландо Предаторз» со счетом 56–46, выиграли чемпионат американской конференции и впервые в истории франшизы вышли на ArenaBowl . В ArenaBowl XXVII «Гладиаторы» потерпели поражение от «Аризоны Рэттлерс» со счетом 72–32. [17]

сезон 2015 года

«Гладиаторы» открыли сезон 2015 года, выиграв свои первые две игры; однако 11 апреля в матче-реванше ArenaBowl XXVII «Гладиаторы» проиграли «Аризона Рэттлерс» со счетом 49–41 в своем первом домашнем матче. В целом «Гладиаторам» не удалось повторить успех 2014 года, закончив регулярный сезон с рекордом 8–10, заняв второе место в Восточном дивизионе. Этот общий рекорд действительно квалифицировался в плей-офф AFL 2015 года, выиграв в первом раунде чемпиона Восточного дивизиона Philadelphia Soul . Сезон «Гладиаторов» завершился 15 августа, когда они проиграли «Филадельфии» со счетом 47–35 в первом раунде плей-офф АФЛ.

сезон 2016 года

В сезоне 2016 года в АФЛ участвовало восемь команд, поскольку ряд команд либо закрылись, либо перешли в другие лиги закрытого футбола. В рамках реструктуризации «Гладиаторы» были переведены из Американской конференции в Национальную, чтобы на каждой конференции было по четыре команды. Они закончили регулярный сезон со счетом 7–9, заняв третье место в Национальной конференции.

В первом раунде плей-офф AFL «Гладиаторы» сплотились и победили Los Angeles KISS со счетом 56–52, проиграв большую часть игры. Затем «Гладиаторы» проиграли «Аризона Рэттлерс» со счетом 82–41 в игре чемпионата Национальной конференции, завершив сезон.

сезон 2017 года

В 2017 году AFL была сокращена с восьми команд до пяти из-за закрытия команд или их перехода в другие лиги. Имея всего пять команд, AFL, по сути, играла по круговому графику из 14 игр, при этом четыре лучшие команды в конце сезона выходили в плей-офф. «Гладиаторы» финишировали со счетом 5–9, заняв третье место и выход в плей-офф. Кливленд проиграет второму посевному клубу « Тампа-Бэй Сторм» со счетом 73–59 в полуфинале АФЛ и завершит сезон. [18]

Приостановление деятельности: 2017 г.

В сентябре 2017 года было объявлено, что в баскетбольное межсезонье 2018 и 2019 годов на арене Quicken Loans Arena будут проводиться значительные ремонтные работы, чтобы не конфликтовать с ее основным арендатором, командой НБА « Кливленд Кавальерс» . [19] Однако, поскольку сезон AFL переходит в баскетбольное межсезонье, «Гладиаторам» пришлось взять двухлетний отпуск, начиная с ноября 2017 года, в надежде вернуться в сезон 2020 года. [20]

Когда ремонт был завершен, лига приостановила работу всех городских команд как минимум на сезон 2020 года, отложив планы «Гладиаторов». [21] 27 ноября 2019 г. АФТ подала заявление о банкротстве и прекратила свою деятельность.

Известные игроки

Гладиаторы в 2017 году

Окончательный состав

Зал славы Футбольной лиги Арены

Индивидуальные награды

Все игроки арены

Следующие игроки Red Dogs/Gladiators были включены в команды All Arena:

Все игроки Ironman

Следующие игроки Red Dogs/Gladiators были включены в состав команд All-Ironman:

Игроки-новички

Следующие игроки Red Dogs/Gladiators были включены в состав команд-новичков:

Главные тренеры

(*) Одна потеря произошла в результате неустойки

Фронт-офис/Тренерский состав

СМИ

ВКРК-ФМ был радиодомом команды. Тони Браун выступает в роли диктора, а ведущий WKRK-FM Дастин Фокс выступает в качестве цветового аналитика в домашних играх. Некоторые домашние игры также транслировались по региональной спортивной сети Spectrum Sports (Огайо) , во время которой трансляция одновременно транслировалась по радио. Ведущий WHBC Кенни Рода работал репортером транслируемых по телевидению игр.

Рекорды по сезонам

Талисман и внутриигровые развлечения

Талисманом «Гладиаторов» был троянский воин в костюме льва по имени «Руди», [34] а в команде также есть группы поддержки, известные как «Богини». [35]

Рекомендации

  1. ^ «Кливлендские гладиаторы сыграют в чемпионате Arena Bowl» . cbslocal.com . 10 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
  2. Глисон, Скотт (27 ноября 2019 г.), «Футбольная лига Arena объявляет о банкротстве, прекращает все операции», USA Today , дата обращения 27 ноября 2019 г.
  3. ^ «Футбольная команда Arena сталкивается с проблемами с именем» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 19 января 1997 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г.
  4. ^ «Нью-Джерси установил рекорд с 91 очком» . Лейкленд Леджер . 22 июня 1997 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  5. ^ «Нью-Джерси Ред Догс приобретает Барри Вагнера из Орландо» . www.cgi.canoe.ca . Canoe Inc., 23 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Красные собаки становятся гладиаторами». www.oursportscentral.com . Наш Центр спорта. 16 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  7. ^ «Кливленд примет участие в Футбольной лиге Арены» . www.arenafan.com . АренаФан. 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г.
  8. Майк Старки (28 ноября 2007 г.). «Футбольная команда Cleveland Arena будет названа гладиаторами». www.cleveland.com . ООО «Кливленд Лайв». Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  9. Деннис Манолофф (7 декабря 2009 г.). «Индор-футбол возвращается в 2010 году, когда команда Кливленда примет участие в Arena Football 1». www.cleveland.com . ООО «Кливленд Лайв». Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года.
  10. ^ «Дэн Гилберт покупает команду Arena League» . www.espn.com . Интернет-предприятия ESPN. 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г.
  11. Деннис Манолофф (8 июня 2012 г.). «Забастовка игроков «Кливленд Гладиаторс» привела к неустойке команды «Питтсбург Пауэр»». www.cleveland.com . ООО «Кливленд Лайв». Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  12. ^ Анонимно (24 декабря 2014 г.). "Последние новости". Кливленд Гладиаторс . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года.
  13. ^ «Гладиаторы выигрывают Восточный дивизион, закрепляя первое место в Америке с победой в овертайме» . cbslocal.com . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
  14. ^ "Кливлендские гладиаторы в Твиттере" . Твиттер.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г.
  15. ^ Анонимно (24 декабря 2014 г.). "Последние новости". Кливленд Гладиаторс . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года.
  16. ^ «Аарон Петтри спасает сезон гладиаторов» . cbslocal.com . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г.
  17. ^ "Рэттлерс катятся на ArenaBowl Three-peat, 72-32" . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Проверено 24 августа 2014 г.
  18. ^ Янавичус (14 августа 2017 г.). «Гладиаторы, пережившие бурю». Кливленд Гладиаторс . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года.
  19. ^ «Кливленд Кэвс объявляют, что преобразование Quicken Loans будет продолжено» . Кливленд.com . 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г.
  20. ^ «Кливлендские гладиаторы возьмут двухлетний перерыв во время ремонта Q» . ВКИК . 28 ноября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Кливлендские гладиаторы остаются в перерыве и следят за неопределенным будущим Arena Football League» . Кливленд Крэйна . 29 октября 2019 г.
  22. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Джон Хуфнагель» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  23. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Фрэнк Мэттис» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  24. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Кевин Гай» . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  25. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Лари Кухарич» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  26. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Фрэнк Хеге» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  27. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Рон Джеймс» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  28. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Дантон Барто» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  29. ^ ab «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Майк Уилполт» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  30. ^ «Гладиаторы Тонн и Селески названы беспроводными тренерами года NET10» . cbslocal.com . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г.
  31. ^ «ArenaFan Online: Тренеры AFL: Рон Селески» . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2008 г.
  32. ^ Анонимно (24 декабря 2014 г.). «Сотрудники фронт-офиса». Кливленд Гладиаторс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  33. ^ Анонимно (23 февраля 2015 г.). «Футбольный штаб». Кливленд Гладиаторс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  34. ^ "Рудиариус "Руди" Лев" . Кливленд Гладиаторс. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2016 г.
  35. ^ "Богини гладиаторов". Кливленд Гладиаторс. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Проверено 30 апреля 2014 г.

Внешние ссылки