stringtranslate.com

Плаза Лас Делисиас

Plaza Las Delicias — главная площадь города Понсе , Пуэрто-Рико . Площадь примечательна своими фонтанами и различными памятниками, которые она содержит. Исторические здания Parque de Bombas и Ponce Cathedral расположены на площади, которая фактически состоит из двух площадей: Plaza Muñoz Rivera на северном конце и Plaza Degetau на южном конце. Площадь является центром исторической зоны Понсе и окружена исторической мэрией Понсе на юге, Teatro Fox Delicias начала 19 века на севере, зданиями Banco Crédito y Ahorro Ponceño и Banco de Ponce, внесенными в список NRHP , на востоке и резиденцией Armstrong-Poventud на западе. Площадь восходит к раннему испанскому поселению в Понсе в 1670 году. Это главная туристическая достопримечательность города, принимающая около четверти миллиона посетителей в год.

История

Схема площади Лас Делисиас . Верхняя (северная/красная) часть – это площадь Луиса Муньоса Ривера , а нижняя (южная/синяя) часть – это площадь Федерико Дегетау .

Легенда:
1. Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Гуадалупе
2. Парк-де-Бомбас
3. Фонтан Львов
4. Статуя Луиса Муньоса Риверы
5. Статуя Хуана Мореля Кампоса
6. Статуя Доминго Круса «Коколия»
7. Обелиск «Эль-Полворину» Пожарные
8. Статуя Слепого Правосудия
9. Статуя женщины с детьми «Аньорансас»
10 и 11. Большие фонтаны

Согласно традиционному испанскому колониальному обычаю, главная площадь города, или плаза, была центром города. В случае Понсе, католическая церковь была построена в центре плазы, таким образом разделив площадь на две части. [3] Площадь Пласа Лас Делисиас, таким образом, фактически состоит из двух площадей. Северная часть площади называется Пласа Луис Муньос Ривера ( площадь Луиса Муньоса Риверы ), а южная часть называется Пласа Федерико Дегетау ( площадь Федерико Дегетау ). Площадь Пласа Лас Делисиас составляет 8800 квадратных метров. [4]

История Plaza Las Delicias восходит к моменту создания первой католической часовни в Понсе в 1670 году. [5] Также известно, что около 1840 года мэр Сальвадор де Вивес посадил деревья в рамках проекта реконструкции Plaza Las Delicias. [6] Впервые она была освещена в 1864 году. [7]

Помимо собора и пожарной части, на площади Лас-Делисиас в какой-то момент также находился открытый обеденный киоск в мавританском стиле, который был частью ярмарочной экспозиции 1882 года. [8] Киоск все еще существовал во время американского вторжения на остров в 1898 году, как сообщал американский фотожурналист Уильям Динвидди , [9] но он был снесен в 1914 году. [10]

Площадь Луиса Муньоса Риверы

Статуя Луиса Муньоса Риверы является центральным элементом площади Муньоса Риверы.

Площадь Луиса Муньоса Риверы — меньшая из двух площадей. Она расположена к северу от собора Понсе и изначально была известна как Пасео-де-ла-Аламеда [11] , а в то время также называлась «Пласа Лас-Делисиас» [12] , но сегодня она известна как Площадь Луиса Муньоса Риверы. Она названа так в честь выдающегося поэта, журналиста и политика с таким именем, родившегося в Барранкитасе , и чья статуя стоит на видном месте в центре этой площади. Статуя является произведением литейной мастерской итальянского скульптора Луиджи Томасси [13] в Пьетрасанте, Италия. [14] Статуя Муньоса Риверы выполнена из бронзы и была открыта в 1923 году. Луис Йордан Давила , мэр Понсе в то время, был одним из главных сторонников памятника. [15] Помимо статуи Муньоса Риверы, в этой части площади Лас-Делисиас также есть два фонтана.

Plaza Muñoz Rivera ограничена на севере улицей Plaza Muñoz Rivera (также называемой улицей Reina и улицей Isabel), на западе улицей Union, на востоке улицей Atocha , а на юге собором Ponce и Parque de Bombas . Эту небольшую площадь окружают два отеля, различные банки, несколько бутиков, пятиэтажное здание аптеки (сейчас там находится Архитектурная школа Папского католического университета Пуэрто-Рико ) и исторический театр Fox Delicias .

Площадь Федерико Дегетау

Фонтан львов на площади Дегетау

Площадь Федерико Дегетау — большая из двух площадей. Она была спроектирована архитектором Франсиско Поррата-Дориа в 1914 году. [16] Она расположена к югу от собора и пожарной части. Первоначально она называлась Антигуа Пласа Реал (Старая Королевская Площадь). [17] Эта часть Пласа Лас Делисиас, пожалуй, самая известная и та, которую чаще всего можно увидеть на фотографиях.

В центре этой площади находится знаменитый Fuente de los Leones (Фонтан львов). Большой круглый фонтан ограничен низкой стеной из мрамора и гранита. Граница стены фонтана имеет форму правильного восьмиугольника и построена таким образом, что одна из вершин восьмиугольника указывает на историческую мэрию Понсе. Фонтан также имеет четыре статуи львов и воду, которая течет под цветными световыми эффектами. Четыре статуи львов расположены по одной статуе на каждой чередующейся вершине восьмиугольной стены ограждения фонтана. Фонтан был куплен в 1939 году на Всемирной выставке в Нью-Йорке . [18] Фонтан, включая механический подвал, был реконструирован и восстановлен в 1993 году. Его основание было увеличено, и была установлена ​​компьютеризированная система освещения. [19]

На этой площади также находится статуя местного композитора Хуана Мореля Кампоса . Эта статуя также была изготовлена ​​в мастерской итальянского скульптора Луиджи Томасси [20] Также на этой площади находится обелиск в честь пожарных , которые боролись с пожаром "Polvorín" (см. Monumento a los heroes de El Polvorín ). Обелиск был открыт в 1948 году, как раз к 50-й годовщине ужасного пожара. [21] Также есть статуя, называемая Слепое Правосудие , женщины в длинном платье с глазами, прикрытыми тканью, обернутой вокруг макушки. Левая рука женщины держит меч внутри древка, покоящегося на земле, а у ее ног счастливо сидят двое детей: один обнимает нижнюю часть древка, другой играет с веткой апельсинового дерева.

Plaza Degetau ограничена на севере собором Богоматери Гваделупской и парком де Бомбас, на юге улицей Plaza Degetau (также называемой улицей Вилла и улицей Комерсио), на западе улицей Юнион, а на востоке улицей Аточа. Она окружена двумя отелями, мэрией Понсе , двумя банками ( исторический Banco de Ponce и исторический Banco Crédito ), давним кафе-мороженым под названием « King's Cream », а также различными бутиками и кафе. [22]

Параметр

На площади есть широкие мозаичные тротуары, ухоженные цветники, аккуратно подстриженные кусты и индейские лавровые деревья, фонарные столбы конца 1800-х годов и многочисленные мраморные скамейки. Здесь находится Фонтан Льва, «один из самых красивых фонтанов в Пуэрто-Рико». [23] Фонтан сделан из мрамора и бронзы.

Он окружен множеством исторических мест: Paseo Atocha , Old Fox Delicias Theater и Callejon Amor ( Аллея любви ) и т. д. Днем площадь кишит школьниками, покупателями и туристами. После захода солнца здесь часто выступают живые группы, дающие концерты для «семей из нескольких поколений». [24]

Место проведения

Площадь является местом проведения многочисленных культурных праздников. Среди них Carnaval Ponceño , Las Mañanitas и Fiestas Patronales . [25] Здесь также проходят многие музыкальные мероприятия, связанные со спортивным событием Las Justas . [26]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Камината Гуиада: Centro Historico de Ponce [ мертвая ссылка ]
  2. ^ На основе задокументированного числа посетителей близлежащего замка Серральес ( см. ).
  3. ^ Plaza Las Delicias. Ponce > Ciudad Senorial > Atracciones Turisticas. Официальный сайт правительства автономного муниципалитета Понсе. Архивировано 7 сентября 2011 г. на Wayback Machine. Получено 18 июля 2010 г.
  4. ^ Популярные праздники Понсе. Рамон Марин . Страница 200.
  5. ^ Дорис Васкес. Испания в Пуэрто-Рико: ранние поселения. Институт учителей Йельского университета в Нью-Хейвене. 1986. Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine. Получено 22 ноября 2009 г.
  6. ^ Гильермо А. Баральт. Буэна Виста: жизнь и работа на гасиенде в Пуэрто-Рико, 1833–1904 гг. Страница 12.
  7. ^ Сальса, сабор и контроль!: Социология «тропической музыки». Анхель Г. Кинтеро Ривера.
  8. ^ 1882-1914 Киоск
  9. ↑ Пуэрто-Рико: его условия и возможности. Уильям Динвидди. Нью-Йорк: Harper and Brothers. 1899. Страница 189.
  10. ^ Популярные праздники Понсе. Рамон Марин . 1994. Издательство Университета Пуэрто-Рико. Страница 23. По состоянию на 19 февраля 2011 г.
  11. ^ Луис Фортуно Жанейро. Альбом Historico de Ponce (1692–1963). Страница 12. 1963. Имрента Фортуно. Понсе, Пуэрто-Рико.
  12. ^ XIX_CIUDADES_PRINCIPALES.pdf El libro de Puerto Rico: Capitulo XIX: Ciudades Principales: Ponce: Breve Sipnosis Historica. [ постоянная мертвая ссылка ] Хуан Браски. Страница 1062. Проверено 20 июля 2012 г.
  13. ^ Plaza Las Delicias. Ponce > Ciudad Senorial > Atracciones Turisticas. Официальный сайт правительства автономного муниципалитета Понсе. Архивировано 7 сентября 2011 г. на Wayback Machine. Получено 18 июля 2010 г.
  14. ^ Музыкальный институт Хуана Мореля Кампоса. Путешествия Понсе.
  15. ↑ Ponce: La Capital del Sur de Puerto Rico. Архивировано 2 декабря 2006 г. на Wayback Machine
  16. ↑ Архитектура приходских церквей в Пуэрто-Рико. Страница 184. Томас С. Марвел и Мария Луиза Морено. Университет Пуэрто-Рико. 1993. Получено 8 января 2011 г.
  17. ^ Plaza Las Delicias. Ponce > Ciudad Senorial > Atracciones Turisticas. Официальный сайт правительства автономного муниципалитета Понсе. Архивировано 7 сентября 2011 г. на Wayback Machine. Получено 18 июля 2010 г.
  18. ↑ Исследуйте Пуэрто-Рико. Гарри С. Паризер. Страница 243.
  19. ↑ Исследуйте Пуэрто-Рико. Гарри С. Паризер. Страница 243.
  20. ^ Понсе, величественный город: туристические достопримечательности. Архивировано 7 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  21. ^ "Муниципалитет Понсе. Пешая экскурсия: Пласа-де-лас-Делисиас". Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 1 октября 2010 года .
  22. ^ Фроммеровское Пуэрто-Рико: день за днем. Джон Марино. Первое издание. Wiley Publishing. 2010. Страница 89.
  23. ^ Фроммеровское Пуэрто-Рико: день за днем. Джон Марино. Первое издание. Wiley Publishing. 2010. Страница 89.
  24. ^ Пуэрто-Рико. Сюзанна Ван Аттен. Второе издание, сентябрь 2009 г. Страница 106.
  25. ^ Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 декабря 2012 г. Проверено 5 декабря 2012 г.
  26. ^ Se apercibe Ponce para las Justas. Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine Рауля Камило Торреса. Эль Восеро. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 18 апреля 2012 г. Проверено 27 ноября 2012 г.

Внешние ссылки