Лас-Урдес ( [ las ˈuɾðes] ; Эстремадуран : Las Jurdis ) — комарка в составе Центральной системы , на северной окраине провинции Касерес в автономном сообществе Эстремадура , Испания . Известный исторический регион Лас-Урдес в настоящее время является объектом общественного значения Европейского Союза . [1]
Las Hurdes занимает площадь в 470 квадратных километров (180 квадратных миль), гранича с Sierra de Gata на западе, Sierra de Francia ( провинция Саламанка ) Кастилии-Леона на севере и Trasierra/Tierras de Granadilla на юге. Это относительно высокий горный регион с низкой плотностью населения. Его территория связана с соседней долиной Las Batuecas , в нижних пределах которой находится Las Mestas alquería , которая исторически является частью Las Hurdes.
Средние погодные условия региона характеризуют климат в Лас-Урдес как средиземноморский /континентальный с влиянием Атлантики . Несмотря на то, что его обычно включают в состав «влажной» части Испании («España húmeda») , физические условия и естественная растительность полузасушливые . В Лас-Урдес есть семь рек, прорезающих каменистые долины: Рио-Мало или Ладрильяр, Батуэкас, Урдано, Мальвеллидо, Эсперабан, Овехуэла и Рио-де-Лос-Анхелес.
Археологические доказательства были найдены, что регион Лас-Хурдес был заселен в эпоху халколита . Самые древние каменные надписи ( петроглифы ) датируются примерно 4000 годами до начала иберо- римской эры. Останки в основном являются свидетельскими, доказывающими лишь то, что эта область была заселена, поскольку нет никаких свидетельств крупных поселений.
Остатки поселений времен Римской империи, когда вся территория вокруг Лас-Урдес была частью древнеримской провинции Лузитания , были обнаружены недалеко от Каминомориско.
Регион Лас-Хурдес опустел после арабского вторжения в Испанию в VIII веке, и первые следы повторного заселения в виде изолированных поселений из нескольких жилищ или деревень , известных как алькериас , датируются примерно концом XII века. [2]
Регион Лас-Хурдес был отдаленным, бедным и изолированным. Скудное питание и общее отсутствие гигиены привели к тому, что зоб , пеллагра , паразитические черви и другие, иногда отвратительные, заболевания были обычным явлением. Многие местные жители ( хурданос ) также страдали от врожденных дефектов из-за инбридинга . Болезни скота также были широко распространены. Условия в домохозяйствах были антисанитарными, и, по словам посетителей, вонь и нищета были невыносимыми. [2] Название региона, как полагают, происходит от латинского gurdus , слова иберийского субстратного происхождения, означающего «тупой, глупый». [3]
В Лас-Хурдесе также не было грамотности из-за суровых условий жизни, а также расстояний и трудностей в пути, связанных с достижением ближайших центров обучения. Слабое присутствие церкви способствовало распространению невежества и сохранению древних суеверий . [4] Первая перепись в Лас-Хурдесе была проведена в XVI веке. [5] И именно в это время начала формироваться легенда о темноте и отсталости, окружающей этот регион.
До 1635 года драматург Лопе де Вега поставил комедию Las Batuecas del Duque de Alba в Лас-Урдес, в которой он изобразил этот район как место с привидениями, а его жителей — как отсталых и варварских. Porque no saben que hay Dios / ni más mundo que este valle. (Потому что они не знают, что есть Бог/ни мир за пределами этой долины) [6] Лопе де Вега опирался на сочинения Алонсо Санчеса, пребендария Саламанки («De Rebus hispaniae», Алькала-де-Энарес , 1632), который путешествовал по региону и был потрясен увиденной им нищетой, чтобы написать свою пьесу. [7] По прошествии столетий другие испанские писатели последовали его примеру, изображая Лас-Урдес как «плохое и скрытое место», тем самым добавляя к мифу предрассудки и ужасающее очарование.
Даже некоторые серьезные летописцы, такие как Паскуаль Мадос в своем «Diccionario Geografico Estadistico-Historico» , опубликованном в 1849 году, преувеличивали воспринимаемую дикость и моральную деградацию местных урданов, утверждая, что «религия там неизвестна». [8] Этот ложный вклад в темную легенду о регионе был осужден ведущим испанским интеллектуалом Марселино Менендесом и Пелайо , который считал, что такая информация была «вероятно предоставлена недовольным священником региона» и что Мадос не потрудился ее проверить. [ необходима цитата ]
Однако в конце XIX века Лас-Урдес вступил в беспрецедентную эпоху покровительства и научного внимания. Некоторые люди начали публично выражать искреннюю обеспокоенность крайней нищетой, а также вытекающими из этого ужасными условиями жизни людей в Лас-Урдес. В 1892 году французский врач Ж. Б. Биде отправился в Лас-Урдес, чтобы исследовать регион, нарисовать карту и опубликовать отчет в Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid . [2] В 1904 году Хосе Мария Габриэль-и-Галан сочинил в Саламанке поэму «A Su Majestad el Rey» , в которой просил корону о помощи в пользу его забытых подданных в Лас-Урдес. Эта поэма была опубликована в «Las Hurdes», журнале, впервые выпущенном в том же году с целью повышения осведомленности о потребностях региона.
Наконец, Франсиско Харрин-и-Моро, тогдашний епископ Кории , основал филантропическое общество «Sociedad Esperanza de Las Hurdes» в 1908 году. Это первое организованное движение привлекло множество участников в некоторых ключевых городах, стремящихся предпринять инициативы для смягчения отсталости и суеверий жителей региона. Морис Лежандр, французский католический интеллектуал и глава Французского института в Мадриде, посетил Лас-Хурдес в 1912 году и осудил историческое пренебрежение регионом. В 1914 году он пригласил своего друга и коллегу-интеллектуала Мигеля де Унамуно проехать через Лас-Хурдес. Лежандр снова посетил регион в 1922 году с официальной Comisión Sanitaria ; во главе со своим другом доктором Грегорио Мараньоном последний подготовил почву для королевского визита в том же году.
Король Альфонсо XIII посетил Лас-Урдес в 1922 году, чтобы продемонстрировать заботу короны. Грегорио Мараньон сопровождал молодого короля в качестве гида. Король и его свита жили в военных палатках, установленных недалеко от города Касарес-де-лас-Урдес . Во время визита короля произошел известный неловкий инцидент: местный староста, обеспокоенный тем, что король пьет только черный кофе (из-за того, что помощники короля не доверяли качеству местного молока из-за антисанитарных условий в этом районе), подал королю небольшой кувшин молока, сказав: «Ваше Величество, будьте уверены, что это молоко полностью заслуживает доверия» [9] , которое оказалось молоком его жены, которая недавно родила. Король узнал об этом факте только после того, как выпил свой café con leche [2] .
В 1927 году Лежандр опубликовал этнографическое исследование о Лас-Хурдес. [10] Это исследование прочитал Луис Бунюэль , который продолжил мрачную легенду, которая бросила тень на эту область с помощью современных средств массовой информации. В коротком, но известном фильме 1933 года о хурданос , Лас -Хурдес: Земля без греха , который Бунюэль снял в окрестностях города Ла-Альберка , Лас-Хурдес был изображен как изолированное место, полное тьмы. Бунюэль преувеличил некоторые сцены фильма, поставив их заранее, чтобы произвести сильное впечатление на публику. Показ фильма Бунюэля был запрещен властями того времени, правительством Второй Испанской республики , за то, что он якобы эксплуатировал нищету, в которой жили местные жители. [11]
В эпоху Франсиско Франко las Hurdes вступили в период экономической стагнации и потери населения, поскольку городские центры и некоторые районы, близкие к побережью, были предпочтительны для развития в ущерб сельской Испании. После диктаторского Плана стабилизации в 1959 году население резко сократилось, поскольку люди эмигрировали в промышленные районы крупных городов и прибрежные поселки, где туризм рос в геометрической прогрессии. Между 1955 и 1975 годами многие урданцы покинули небольшие деревни, где условия жизни часто были суровыми, с холодными снежными зимами и очень примитивными удобствами. Некоторые места, такие как Арросересо, Ла Батуэкилья, Ла Оркахада и Эль Мораль, среди прочих, были заброшены и стали городами-призраками . [12]
В 1976 году, в начале перехода к демократии , министр Мануэль Фрага Ирибарне посетил Лас-Хурдес и составил план по избавлению от дурной репутации региона и стимулированию его экономики под названием « План Хурдес ». План Фраги был встречен жителями Лас-Хурдеса позитивной рекламой и шумихой, но он не имел большого успеха. [13] Под руководством ICONA было проведено много лесовозобновления путем посадки сосен , неместного вида, на ранее голых горных склонах. Эта мера оказалась контрпродуктивной для традиционных пастухов коз и пчеловодов , поскольку новые леса убили мелкие цветущие кусты и ароматические растения, любимые козами и пчелами. Сосновые леса также сделали регион крайне уязвимым для пожаров . Другие жалобы местных жителей, живущих в алькериас в Валле-дель-Мальвеллидо, заключаются в том, что новые леса уничтожили старые тропы и засорили колодцы. [14] Были построены новые дома, а традиционные дома из камня и сланца , часто маленькие и переполненные, были заменены современными жилищами. В таких местах, как Лас-Местас, не осталось никаких родовых домов.
Социально-культурная ассоциация Лас-Хурдес (ASHURDES) была основана в 1985 году. [15] Она организовала «II Congreso Nacional de Hurdanos y Hurdanófilos» в 1988 году, где стремилась добиться большего участия местного населения в политике, касающейся Лас-Хурдес. Главные заботы около 6000 нынешних жителей региона — борьба с проблемами стигматизации , затрагивающими Лас-Хурдес, и обращение вспять процесса депопуляции . [16] Несмотря на присутствие экспертов на конгрессе, его влияние и отклики были менее заметны, чем во время благотворительных усилий, возглавляемых церковью в 1908 году.
Король Хуан Карлос и королева София посетили Пинофранкеадо в Лас-Урдес в апреле 1998 года, это был первый королевский визит с 1922 года. В своей речи король похвалил Урданос за то, что они преодолели несчастья и болезни прошлого. [17] Несмотря на все внимание СМИ, пытающихся создать видимость нормальности, регион по-прежнему сталкивается с трудностями. В то время как Каминомориско и Пинофранкеадо увидели определенную степень развития, Нуньомораль , Касарес-де-лас-Урдес и Ладрильяр находятся в состоянии рецессии, теряя население из-за эмиграции в города и старения тех, кто остается в деревнях.
В 2001 году благодаря программе Plan Hidrológico Nacional водоснабжение регионов Лас-Урдес и Ла-Вера было улучшено. [18] В настоящее время Лас-Урдес является хорошим местом отдыха для городских жителей из-за его немногочисленного населения, его нетронутой дикой природы и его ландшафтов. Во многом благодаря туризму, современный уровень жизни поднялся до среднего испанского уровня.
Лас-Хурдес когда-то был одним из беднейших регионов Испании. Его традиционная экономика основывалась на сельском хозяйстве, включая оливки , картофель , вишню , лесную продукцию, пробку и выпас коз.
В последние годы экономика региона процветает в основном за счет туризма и пчеловодства . Существует компания, занимающаяся коммерциализацией меда региона .
Местная кухня основана на различных способах приготовления козлятины ( cabrito en caldereta , cabrito en cuchifrito , cabrito a la sal и cabrito a la hortelana ). Одно блюдо ( cabrito al polen ) включает в рецепт пыльцу . Продукты из свинины ( embutidos ) Лас-Хурдес имеют вкус, характерный для этого региона, как местные чоризо и морсилья де калабаса , приготовленная из свиной крови и тыквы . [19]
Среди основных блюд наиболее известны хабичуэлы и рагу с потрохами , известное как olla con "asaura" . [20]
Сладости Las Hurdes ( buñuelos , hijuelas , bollos fritos (жареные булочки), roscas , floretas , socochones hurdanos и jeringas ) в основном готовятся на основе местного меда , а также сала и муки. Конфеты из пыльцы и меда caramelos de miel y polen , пожалуй, самые известные местные сладости за пределами этого региона. [21]
Несмотря на сильное сокращение населения, некоторые люди все еще живут в 40 традиционных alquerías , таких как Las Mestas , разбросанных по региону. Главные города в Las Hurdes:
Касар-де-Паломеро , исторически не входящий в состав Лас-Урдес, был объединен с другими муниципалитетами комарки и образовал Манкоммунидад-де-Лас-Урдес. [22]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
40°22′44″с.ш. 6°16′48″з.д. / 40,379°с.ш. 6,28°з.д. / 40,379; -6,28