Las Hurdes: Tierra Sin Pan (на английском: Земля без хлеба или Необетованная земля ) — франкоязычный испанский псевдодокументальный фильм 1933 года ( этнофикция ), снятый Луисом Бунюэлем и сопродюсерами Бунюэлем и Рамоном Асином . Закадровый текст написали Бунюэль, Рафаэль Санчес Вентура и Пьер Уник , оператор — Эли Лотар .
Фильм посвящен региону Лас-Хурдес в Испании, горной местности вокруг города Ла-Альберка , и крайней нищете его жителей, которые были настолько отсталыми и изолированными, что хлеб был неизвестен. Основным источником дохода для них было принятие детей-сирот, на которых они получали государственную субсидию. Бунюэль, снявший фильм после прочтения этнографического исследования «Лас-Хурдес: étude de géographie humaine » (1927) Мориса Лежандра , использовал сюрреалистический подход к идее антропологической экспедиции. Результатом стал путевой очерк , в котором экстремальные (действительно преувеличенные) описания рассказчиком человеческих страданий Лас-Хурдес контрастируют с его плоской и незаинтересованной манерой. [ необходима цитата ]
Бунюэль утверждал: «Я смог снять Las Hurdes благодаря Рамону Асину , анархисту из Уэски ,... который однажды в кафе в Сарагосе сказал мне: «Луис, если я когда-нибудь выиграю в лотерею, я дам тебе денег на создание фильма». Он выиграл сто тысяч песет ... и дал мне двадцать тысяч на создание фильма. На четыре тысячи я купил Fiat ; приехал Пьер Уник, работавший по контракту с Vogue , чтобы написать статью; а Эли Лотар приехал с камерой, которую одолжил Марк Аллегре ». [1]
Фильм является псевдодокументальным, пародирующим преувеличенные документальные фильмы о путешественниках через Сахару, которые снимались в то же время. [2] Один из доводов Бунюэля заключается в том, что в Испании полно ужасных тем для документального фильма. [ требуется ссылка ]
Первоначально фильм был немым , хотя сам Бунюэль озвучивал его, когда он был впервые показан. [3] Французский рассказчик, озвученный актером Абелем Жакеном, был добавлен в Париже в 1935 году. [ необходима цитата ] Бунюэль использовал отрывки из Симфонии № 4 Иоганнеса Брамса для музыки. [4]
Бунюэль зарезал по меньшей мере двух животных, чтобы снять Las Hurdes . Один из урдано утверждал, что он организовал так, чтобы больного осла обмазали медом, чтобы он мог снять, как его жалят до смерти пчелы . Аналогичным образом его команда сняла горного козла, который впоследствии упал со скалы для другой сцены. [5]
Премьера состоялась в декабре 1932 года в мадридском Дворце Пренса . [6] Весь интеллектуальный сливки испанской столицы были приглашены на полузакрытый показ. [6] Демонстрация фильма в его первой, еще немом варианте сопровождалась музыкой, воспроизводимой с проигрывателя, и комментариями рассказчика, лично прочитанными самим Бунюэлем. [6] Во время премьерного показа произошел раскол между режиссером и Грегорио Мараньоном , [6] бывшим помощником короля Испании Альфонсо XIII во время его поездки в регион Лас-Урдес в 1922 году и бывшим директором Королевского патронажа (исп. Patronato Real ), организации, созданной вскоре после поездки для улучшения положения жителей региона. [7]
«Земля без хлеба» вызвала такой резонанс в Испании, что консервативные силы запретили распространение изображения по всей стране. [8] [6] [9] Официальной причиной цензуры была «клевета на доброе имя испанского народа». [7] Картина была запрещена [5] с 1933 по 1936 год.
Грэм Грин в своей статье для Night and Day в 1937 году дал фильму нейтральную рецензию, назвав его «честной и отвратительной картиной, [...] свободной от пропаганды». Грин утверждал, что фильм оказал сильное воздействие и что его «достаточно, чтобы поколебать самодовольство или жалость к себе любого». [10]
В наше время критики в основном положительно отнеслись к фильму «Земля без хлеба» . В 2002 году журнал Slant Magazine присудил фильму 4 звезды из 4, написав: « Las Hurdes становится пугающим призывом к оружию, сказочным открытым текстом, который сопротивляется простым прочтениям и ставит под сомнение представление человечества о прогрессе». [11] Джеффри Руофф назвал его «революционным фильмом». [2]
«Бунюэль в лабиринте черепах» — испано-голландский анимационный фильм 2018 года, основанный на графическом романеФермина Солиса «Бунюэль в лабиринте черепах» . В нем рассказывается о том, как Бунюэль и его команда снимали фильм в Лас-Хурдес.