stringtranslate.com

Убийство Латаши Харлинс

Латаша Харлинс (1 января 1976 - 16 марта 1991) была афроамериканской девочкой, которую в 15 лет смертельно застрелил Сун Джа Ду ( корейский : 두순자 ), 49-летний американский владелец круглосуточного магазина корейского происхождения . Ду предстал перед судом и признал виновным в умышленном убийстве в связи с убийством Харлинса, частично на основании записей с камер наблюдения. Судья приговорил Ду к 10 годам тюремного заключения, но приговор был приостановлен , а вместо этого обвиняемому был назначен пятилетний испытательный срок с 400 часами общественных работ и выплатой возмещения в размере 500 долларов, а также расходов на похороны Харлинса. [2] Приговор был широко расценен как чрезвычайно мягкий, а неудавшаяся апелляция [3], как сообщается, способствовала беспорядкам в Лос-Анджелесе в 1992 году , особенно нападениям на Корейский квартал . [4] Убийство Харлинса произошло через 13 дней после видеозаписи избиения Родни Кинга .

Жизнь

Латаша Харлинс родилась 1 января 1976 года [5] [6] в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс , в семье Кристал Харлинс и Сильвестра «Вестер» Акоффа-старшего. У Латаши был младший брат Вестер Акофф-младший и одна младшая сестра, Кристина. Семья переехала из Иллинойса в южный и центральный Лос-Анджелес в 1981 году. В 1982 году, когда Латаше было шесть лет, ее отец устроился на работу на сталелитейный завод, а ее мать работала официанткой в ​​местной таверне. Они жили недалеко от 89-й улицы и Бродвея, всего в нескольких кварталах от того места, где десять лет спустя будет убита Латаша. [7] [8]

Акофф-старший, как известно, оскорблял Кристал, нападал и избивал ее на глазах у Латаши и ее младших братьев и сестер. [7] [9] Их нестабильный брак закончился в 1983 году. 27 ноября 1985 года Кристал была жестоко застрелена возле ночного клуба Лос-Анджелеса Корой Мэй Андерсон, новой девушкой Акоффа, оставив Латашу и ее младших братьев и сестер на попечение их матери. бабушка Рут Харлинс. Латаша очень уважала свою мать и очень любила ее. В средней школе Латаша бегала по легкой атлетике и была в списке почетных учеников . [9] На момент своей смерти в 1991 году Латаша была ученицей средней школы Вестчестера . Она мечтала стать юристом и любила баскетбол. Ее лучшая подруга Тайби О'Бард, которую она спасла от утопления в день их знакомства, отметила, что часто «играла со старшими мальчиками». Латашу называли «старшей сестрой района». [10]

Смерть

Вскоре магазин Джа Ду, Empire Liquor, был расположен на пересечении Западной 91-й улицы и Южной Фигероа-стрит, Вермонт-Виста, Лос-Анджелес , [11] и обычно в нем работали муж и сын Ду. Однако в то утро, когда произошла стрельба, Ду работала за прилавком, а ее муж отдыхал на улице в семейном фургоне. [12]

Незадолго до 10:00 утра в субботу, 16 марта, Харлинс вошел в магазин. Ду заметил, как Харлинс положила в рюкзак бутылку апельсинового сока за 1,79 доллара. Ду пришел к выводу, что Харлинс пыталась украсть, и не увидел денег, которые Харлинс держала в ее руке. Ду утверждал, что спросил Харлинс, намерена ли она платить за апельсиновый сок, на что Ду утверждал, что Харлинс ответила: «Какой апельсиновый сок?» Два очевидца — 9-летний Исмаил Али и его 13-летняя сестра Лакешиа Комбс — оспорили это утверждение, заявив, что Ду немедленно обвинил Харлинс в попытке кражи, на что, по их утверждениям, Харлинс ответила, что намеревалась заплатить за апельсин. сок. [13] После разговора с двумя присутствовавшими очевидцами и просмотра видеозаписи инцидента, записанной камерой наблюдения магазина, полиция пришла к выводу, что Харлинс намеревался заплатить за напиток деньгами в руках. [14] [15] На видеозаписи [16] видно, как Ду схватил Харлинс за свитер и выхватил у нее рюкзак. Затем Харлинс дважды ударила Ду кулаком, сбив Ду с ног. После того, как Харлинс отступила, Ду сердито швырнул в нее табуреткой. Затем Харлинс попытался скрыться с места происшествия, но Ду залез под стойку, достал револьвер и выстрелил в Харлинса сзади с расстояния примерно трех футов (одного метра). Выстрел попал Харлинс в затылок, мгновенно убив ее. Муж Ду, Билли Хынг Ки Ду, услышал выстрел и ворвался в магазин. Поговорив со своей женой, которая перед тем, как потерять сознание, спросила о местонахождении Харлинса, он набрал номер 9-1-1 , чтобы сообщить о попытке ограбления. [17]

Пробный

Вскоре Джа Ду дала показания от своего имени, заявив, что стрельба была совершена в целях самообороны и что, по ее мнению, ее жизнь была в опасности. Но ее показания противоречили показаниям двух свидетелей, присутствовавших в то время, а также видео с камеры наблюдения магазина, на котором видно, как Ду стреляет Харлинс в затылок, когда она отвернулась от Ду и попыталась покинуть магазин. [18] В отчете по баллистике Департамента полиции Лос-Анджелеса также было установлено, что пистолет, который использовал Ду, был модифицирован таким образом, что для выстрела требовалось гораздо меньше давления на спусковой крючок, чем из обычного пистолета. [17]

Решение и приговор

15 ноября 1991 года присяжные установили, что решение Ду выстрелить из пистолета было полностью под ее контролем и что она выстрелила из пистолета добровольно. Присяжные признали Ду виновным в умышленном убийстве — правонарушении, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде тюремного заключения на срок до 16 лет. Однако судья первой инстанции Джойс Карлин приговорила Ду к пяти годам условно, 10 годам условного заключения, 400 часам общественных работ, а также выплате штрафа в размере 500 долларов и расходов на похороны Харлинса. [19] [20] [21]

Судья Карлин предположила, что в убийстве Харлинса были смягчающие обстоятельства. Она заявила: «Г-жа Ду отреагировала неадекватно? Абсолютно. Но была ли эта реакция понятна? Я думаю, что да». Карлин добавила: «Сейчас не время для мести... и независимо от того, какой приговор вынесет суд, госпожа Ду будет подвергаться наказанию каждый день до конца своей жизни». Суд также заявил, что Ду застрелил Харлинса под жестокой провокацией и принуждением, и счел маловероятным, что Ду когда-либо снова совершит серьезное преступление. [22] Кроме того, Карлин считала, что способность Ду действовать рационально в ситуации была подорвана ее опытом прошлых грабежей. [ нужна цитата ]

Апелляционный суд Калифорнии

Позднее, 21 апреля 1992 года, примерно за неделю до беспорядков в Лос-Анджелесе, апелляционный суд штата единогласно оставил в силе решение судьи Карлина со счетом 3–0. [23] В июле 1992 года брат и сестра Латаши получили компенсацию в размере 300 000 долларов США по гражданскому иску, возбужденному против Сун Джа Ду, которая была выплачена страховым полисом магазина. [24]

Последствия

Инцидент и смягчение приговора суда усугубили существующую напряженность между афроамериканскими жителями и американскими корейско-американскими торговцами в южном и центральном Лос-Анджелесе . Позднее некоторые представители общественности и активисты интерпретировали эту напряженность как один из катализаторов беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . По оценкам мэрии Лос-Анджелеса, 65 процентов всех предприятий, пострадавших во время беспорядков, принадлежали корейцам. [25] [26] [27] 17 августа 1991 года, когда Ду ожидала суда, в ее магазине произошел небольшой пожар. [28]

Во время беспорядков 1992 года магазин Ду был разграблен и сожжен; он больше никогда не открывался. Позже эта собственность стала рынком под другой собственностью. [29]

Влияние на отношения чернокожих и Кореи

После широко разрекламированного расстрела Латаши Харлинс отношения между чернокожей и корейской общинами продолжали быстро ухудшаться. [30] Несмотря на вмешательство лидеров обеих общин, время после смерти Латаши Харлинс характеризовалось бойкотами, напряженными дебатами, ожесточением, коктейлями Молотова и новыми убийствами в магазинах. [30] Однако, хотя напряженность из-за убийства Харлинса возросла в геометрической прогрессии, она была построена на существующем конфликте, который присутствовал в сообществе. [31]

Начиная с 1970-х годов, корейские иммигранты-владельцы магазинов все чаще присутствовали в чернокожих общинах. [32] С тех пор они стали объектом гнева как со стороны чернокожих владельцев магазинов, так и со стороны чернокожих покупателей, с несовместимыми заявлениями со стороны обеих групп, которые утверждают, что корейские владельцы магазинов «занижают цены» со стороны владельцев магазинов и что они завышают цену для покупателей. [33]

В 1984 году, за семь лет до того, как Харлинс был застрелен, в общественной газете для чернокожих была опубликована редакционная статья, призывающая бойкотировать корейские магазины и утверждающая, что любой чернокожий человек, зашедший в их магазины, является «предателем». Корейские иммигранты покупали свои магазины в черных кварталах, особенно в Южном Лос-Анджелесе , потому что недвижимость там была значительно дешевле, чем в других районах. Недоверие, возможно, зашло еще дальше, потому что в той же редакционной статье писатель восклицает: «Реальный вопрос в том, почему моему брату вышибли мозги, сражаясь за этих корейцев?» в отношении Корейской войны. [32] Кроме того, стереотипы этих двух групп были источником разногласий: чернокожих людей часто называли экономически «зависимыми», а корейцев и других азиатов часто называли экономически самодостаточными. [34]

Напряженность продолжала нарастать, особенно после того, как офицеры полиции были признаны невиновными в избиении Родни Кинга . [35] Эти события считались факторами смертоносных и разрушительных беспорядков, которые начались 29 апреля 1992 года и продолжались до 4 мая 1992 года. [36] Многие из целей грабежей и разрушений были корейскими магазинами; более двух тысяч корейских магазинов были сожжены или разграблены. [37] Хотя эта этническая напряженность не привела к широкомасштабному насилию с 1992 года, отношения между корейцами и чернокожим сообществом по состоянию на 1996 год все еще оставались натянутыми. [38] В последние годы отношения между двумя общинами улучшились, поскольку молодые люди Летом 2020 года поколение корейско-американских жителей Лос-Анджелеса появилось в больших количествах — в некоторых случаях даже организовывая протесты — чтобы поддержать движение Black Lives Matter. [39]

Беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году.

Убийство Харлинс было одним из многих событий в Лос-Анджелесе, которые могли привести к беспорядкам в 1992 году. В глазах многих членов чернокожего сообщества, то, что Сун Джа Ду не получила тюремного заключения за свое преступление, было серьезной несправедливостью. . [30] Хотя присяжные признали Ду виновной в непредумышленном убийстве, за которое обычно предусмотрено максимальное наказание в виде 16 лет тюремного заключения, судья Джойс Карлин смягчила ее приговор до пяти лет условно, 10 лет условно, 400 часов общественных работ и выплата штрафа в размере 500 долларов и расходы на похороны Харлинса. Это разозлило многих представителей черного сообщества. После вынесения приговора по делу Родни Кинга в Лос-Анджелесе начались массовые беспорядки. [40]

Судья Джойс Карлин Фэйи

Решения Карлина по этому делу побудили окружного прокурора округа Лос-Анджелес Айру Райнера дать указание своим заместителям фактически запретить судье Карлину рассматривать дела, ссылаясь на закон об отстранении судьи от должности по любой причине. Оправдывая свою директиву, он сказал, что «[это] была настолько ошеломляющая судебная ошибка, что судья Карлин не может продолжать рассматривать уголовные дела с каким-либо общественным доверием». [41]

Карлин стал объектом протестов и безуспешной кампании по отзыву. Дениз Харлинс, тетя Латаши Харлинс по материнской линии, возглавила акции протеста возле дома Карлин и здания суда Комптона. Протестующие отметили, что через неделю после смерти Латаши Харлинс житель Глендейла получил более суровый приговор, чем Ду, за то, что ударил собаку. [42] После того, как газета Los Angeles Times поддержала одного из ее оппонентов в ее кампании по переизбранию, она написала в газету письмо, в котором говорилось: «[Если] судьи должны оглядываться через плечо, когда они решают дело; проверить политические ветры, чтобы вынести политкорректный вердикт — тогда судебная система и свободы, которые она гарантирует, будут разрушены». [42] [43] Семья Харлинс ежегодно проводила пикеты возле резиденции Ду в годовщину вынесения ей приговора. [42]

Дениз Харлинс прервала церемонию награждения адвоката Ду Чарльза Ллойда в отеле «Билтмор» . Карлин и сын Ду также присутствовали на этой церемонии. «Все вы, люди, сидите и аплодируете детоубийце», — кричал Харлинс. «Латаша была беззащитна. Она ничего не сделала!» [42] [44] После того, как Дениз Харлинс была удалена из бального зала, Карлин выступила с речью, заявив: «В обществе есть те, кто требует, чтобы мы определяли справедливость как политкорректные. Я думаю, что мы должны единогласно отвергнуть такие требования. .. То, что политкорректно сегодня, может оказаться неполиткорректным завтра или на следующий день. Но то, что является справедливостью сегодня, является справедливостью всегда... Мне надоело, что менее пяти процентов этого сообщества пытаются рассказать об этом остальным. нам, что делать, что думать и что говорить». [45] [46] Карлин был переизбран в состав Верховного суда с меньшим перевесом по сравнению с предыдущими выборами. Затем она перешла в Суд по делам несовершеннолетних, о переводе она просила еще до дела Ду. "Для меня большая честь провести последние 20 лет на службе обществу, но теперь я хочу посвятить время своей семье", - написал Карлин. [20] Карлин ушла со скамейки запасных в 1997 году. Узнав об отставке, Дениз Харлинс заявила: «Я рада слышать, что она ушла со скамейки запасных и вышла на пенсию. Но ей не место [на скамейке запасных] в любом случае." [42] После ухода со скамейки запасных Карлин использовала фамилию мужа Фэйи. [47]

В популярной культуре

В музыке

В 1993 году хип-хоп исполнитель Тупак Шакур выпустил песню под названием « Keep Ya Head Up », которая была посвящена Латаше Харлинс. После этого Шакур часто упоминал Харлинза в своих песнях, в том числе в таких треках, как " Something 2 Die 4 (Interlude) " ("Латаша Харлинс, запомни это имя... Потому что бутылка сока - это не то, за что можно умереть") , « Thugz Mansion » («Маленькая Латаша, она выросла/Скажи даме в винном магазине, что она прощена/Так что возвращайся домой»), « Интересно, есть ли на небесах гетто » («Скажи мне, чего стоит черная жизнь/ Бутылка сока — не оправдание, правда причиняет боль/И даже когда ты терпишь дерьмо/Перемещай округ, найди адвоката, ты можешь встряхнуть это дерьмо/Спроси Родни , Латашу и многих других»), « Мир Белого Человека » («Мир Белого Человека» ( « Мир Белого Человека » Покойтесь с миром Латаше, Маленькой Вкуснятине и Като"), " Hellrazor " ("Дорогой Господь, если ты меня слышишь, скажи мне, почему / Маленькая девочка, такая как Латаша, должна была умереть") [48] [49] и " НИГГА " («Корейские ублюдки были нечестными / Так что ниггерам пришлось их жечь и грабить [...] Облизывать выстрелы для Латаши, это правильно»). [50]

Рэпер Ice Cube написал песню об этом инциденте для своего альбома Death Certificate под названием «Black Korea». [51]

Певец и автор песен Габриэль Кахане написал «Empire Liquor Mart (9127 S. Figueroa St.)» для альбома The Ambassador в 2014 году , в котором рассказывается история жизни Харлинза и произошедшее событие. [52]

В литературе

Роман Стефа Ча « Ваш дом заплатит» рассказывает о последствиях убийства 16-летней афроамериканской девушки в южной части центра Лос-Анджелеса. Это вымышленный рассказ об убийстве Латаши Харлинс и его последствиях как для ее семьи, так и для семьи стрелка.

В своей книге «Американская мечта» Сапфир написала стихотворение «Странный сок» (или убийство Латаши Харлинс), дав голос убитой девушке.

В кино и на телевидении

Короткометражный документальный фильм «Песня о любви для Латаши» (2019) дает некоторую биографическую справку о жизни Латаши Харлинс, опираясь на воспоминания ее кузины и лучшей подруги. Режиссер Софи Нали Эллисон , он был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный документальный фильм на 93-й церемонии вручения премии Оскар в 2021 году.

В память

В 1998 году Ассамблея штата Калифорния провозгласила 29 апреля Днем Латаши Харлинс. [6]

В начале 2021 года перед Центром отдыха Элджина Саттона была открыта фреска, посвященная Латаше Харлинс. Фреску создала художница Виктория Кассинова. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Колонка: Убийство Латаши Харлинс произошло 30 лет назад. Мало что изменилось» . Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 2021 г.
  2. ^ Зия, Хелен (2001). Азиатско-американские мечты: появление американского народа. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 180. ИСБН 978-0-374-52736-5.
  3. ^ «Дело и мнения Калифорнийского апелляционного суда FindLaw» .
  4. ^ Управление кризисами: меры реагирования на крупномасштабные чрезвычайные ситуации. Публикации SAGE. 2009. с. 145. ИСБН 978-1-5443-1702-1.
  5. ^ Макмиллан, Пенелопа (1 января 1993 г.). «Я никогда не уйду»: убийство Латаши Харлинс побуждает ее тетю отправиться в крестовый поход». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2022 г. Латаше [...] в этот Новый год исполнилось бы 17 лет.
  6. ^ abc Браун, Кейлин (1 февраля 2021 г.). «Имя Латаши Харлинс вызвало движение в Лос-Анджелесе. 30 лет спустя установлен ее первый памятник». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2021 г.
  7. ^ ab "Латаша Харлинс (1975–1991)". Черное прошлое. 14 сентября 2017 г.
  8. ^ Кац, Джесси; Ли, Джон Х. (8 апреля 1991 г.). «Конфликт приводит к трагическому концу одинаковых жизненных мечтаний: Стрельба: бакалейщик-иммигрант обвиняется в убийстве 15-летней девочки. Оба стремились преодолеть невзгоды». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2019 г.
  9. ^ Аб Стивенсон, Бренда (2013). Оспариваемое убийство Латаши Харлинс: справедливость, пол и истоки беспорядков в Лос-Анджелесе. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-933959-4. Проверено 20 января 2020 г.
  10. ^ «Смотрите песню о любви для Латаши | Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com . Проверено 22 июля 2023 г.
  11. ^ II, Ронг-Гонг Линь (29 января 2005 г.). «В разрешении на продажу спиртных напитков на месте убийства 1991 года отказано». Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. – через LA Times.
  12. ^ Народ, истец против Верховного суда округа Лос-Анджелес, ответчик; Вскоре Джа Ду, Real Party in Interest. Архивировано 4 декабря 2013 г., в Wayback Machine , 1992 г. 5-е приложение Cal, 4-е 825.
  13. ^ "Люди против Сун Джа Ду" . Финдлоу . Проверено 23 августа 2018 г.
  14. ^ «Бессмысленное и трагическое убийство: новая напряженность в корейско-американских и афроамериканских сообществах». Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1991 г. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  15. ^ «Торговец обвинен в смертельной стрельбе в девушку» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 1991 года.
  16. ↑ Стрельба подростка Латаши Харлинс в Empire Liquor в 1991 году (Предупреждение: графический контент), заархивировано из оригинала 12 июня 2022 года , получено 12 декабря 2019 года.
  17. ^ ab «Юридические аудиозаключения и видео в зале суда - состав зала суда LexisNexis» . Lawschool.courtroomview.com . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  18. ^ Форд, Андреа (1 октября 1991 г.). «На видеозаписи видно, как подростка застрелили после драки: Убийство: начинается суд над корейским бакалейщиком, обвиняемым в убийстве 15-летней чернокожей девочки в южно-центральном магазине». Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года — через LA Times .
  19. ^ «Сумерки: Лос-Анджелес, историческая хронология 1992 года». Калифорнийский университет в Дэвисе . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  20. ^ ab «Судья, давший испытательный срок при убийстве, может быть перемещен». Нью-Йорк Таймс . 24 января 1992 года.
  21. ^ «США изучают убийство чернокожих корейским бакалейщиком», The New York Times , 26 ноября 1992 г.
  22. ^ «Бакалейщик получил испытательный срок за убийство девушки» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1991 года.
  23. ^ Люди против Верховного суда округа Лос-Анджелес (Du), 5 Cal. Приложение. 4-й 822-й, 7 Cal.Rptr.2d 177 (1992), из Google Scholar . Проверено 14 сентября 2012 г.
  24. ^ «ЛОС-АНДЖЕЛЕС: Семья Латаши Харлинс выигрывает компенсацию в размере 300 000 долларов», Los Angeles Times , 9 июля 1992 г.
  25. ^ «Афроамериканцы и корейцы пытаются залечить глубокие раны». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г.
  26. ^ Дресслер и Гарви, Дела и материалы по уголовному праву 57 (6-е изд., 2012 г.)
  27. ^ Салак, Джон (1993). Беспорядки в Лос-Анджелесе: американские города в кризисе . Брукфилд, Коннектикут: Millbrook Press. п. 24. ISBN 1-56294-373-1.
  28. ↑ Макмиллан, Пенелопа (19 августа 1991 г.). «Настоятельно рекомендуется положить конец рыночному насилию». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  29. ^ «Беспорядки в Лос-Анджелесе: 20 лет спустя — где они сейчас». Лос-Анджелес Таймс . 20 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г..
  30. ^ abc Стивенсон, Бренда (2013). Оспариваемое убийство Латаши Харлинс: справедливость, пол и истоки беспорядков в Лос-Анджелесе. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-933959-4. Проверено 2 октября 2021 г.
  31. ^ Йи, Се Хён; Хостон, Уильям Т. (11 июля 2020 г.). «Демистификация американскости: образцовый миф о меньшинстве и черно-корейские отношения». Журнал этнических и культурных исследований . 7 (2): 68–89. дои : 10.29333/ejecs/350 . ISSN  2149-1291.
  32. ^ Аб Ченг, Люси; Эспириту, Йен (1 декабря 1989 г.). «Корейский бизнес в чернокожих и латиноамериканских кварталах: исследование межгрупповых отношений». Социологические перспективы . 32 (4): 521–534. дои : 10.2307/1389136. ISSN  0731-1214. JSTOR  1389136. S2CID  145565753.
  33. ^ Свет, Иван; Боначич, Эдна (8 августа 1991 г.). Предприниматели-иммигранты: корейцы в Лос-Анджелесе, 1965–1982 гг. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-91198-7.
  34. ^ Чунг, Кинг-Кок (2005). «(Неверные) интерпретации и (не)справедливость: «Беспорядки» в Лос-Анджелесе 1992 года и «Черно-корейский конфликт»». МЕЛУС . 30 (3): 3–40. дои : 10.1093/melus/30.3.3. ISSN  0163-755X. JSTOR  30029771.
  35. ^ «Культура внутри и культура преступности: дело о «бунтах Родни Кинга» - Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 27 марта 2021 г.
  36. ^ Итагаки, Линн Ми (2016). Гражданский расизм: восстание в Лос-Анджелесе 1992 года и кризис расового выгорания. Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-0-8166-9921-6. JSTOR  10.5749/j.ctt1b18v9s.
  37. ↑ Ли, Чанхэн (1 декабря 2011 г.). «Конфликты, беспорядки и американцы корейского происхождения в Лос-Анджелесе, 1965–1992». {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  38. ^ Пак, Кеён (1996). «Использование и злоупотребление расой и культурой: черно-корейская напряженность в Америке». Американский антрополог . 98 (3): 492–499. дои : 10.1525/aa.1996.98.3.02a00030. ISSN  0002-7294. JSTOR  682717.
  39. ↑ Цо, Феникс (8 июля 2020 г.). «Активисты Лос-Анджелеса вспоминают уроки восстания 1992 года в новых усилиях по налаживанию азиатско-черных отношений». www.nbcnews.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
  40. ^ Смит, Анна Дивер (2003). Сумерки - Лос-Анджелес, 1992. ISBN Dramatists Play Service Inc. 978-0-8222-1841-8.
  41. ↑ Перес-Пена, Ричард (22 ноября 1991 г.). «Необычная угроза судье в деле о жестоком убийстве». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  42. ^ abcde Тобар, Гектор (11 февраля 1997 г.). «Судья, давший испытательный срок в 91-м году, когда убийство прекратилось». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  43. ↑ Карлин, Джойс Энн (1 июня 1992 г.). «Переизбрание судьи Карлина». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года.
  44. ↑ Нджери, Итабари (25 апреля 1993 г.). «Покорение ненависти: вывернув конфликт наизнанку, новое поколение посредников находит способ принести мир в город». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  45. ^ Нджери, Итабари. «Последняя плантация - цвет, конфликт и идентичность: размышления о новом черном мире (глава 1)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года.
  46. ^ Нджери, Итабари (1997). Последняя плантация – цвет, конфликт и идентичность: размышления о новом мире. Черный. Хоутон Миффлин. ISBN 9780395771914.
  47. ^ Грейс, Роджер. «Комиссар Джонс, бывший судья Карлин отстранен от административной ответственности». Столичные новости . Проверено 23 апреля 2021 г.
  48. ^ Том Мэтьюз и др. «Осада Лос-Анджелеса». Newsweek . Май 1992 года.
  49. ^ Дэвид Эллис. «Лос-Анджелес Лоулесс», Время . Май 1992 года.
  50. ^ «2Pac (Ft. Jadakiss) - НИГГА (Никогда не забывает о достижении целей)» - через Genius.com.
  51. ^ Ван Нгуен, декан (18 октября 2011 г.). «Верность к игре: «Свидетельство о смерти» Айс Кьюба». ПопМатерс .
  52. ^ «Лос-Анджелес поет сам» . Центр искусства исполнения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 9 ноября 2022 г.