stringtranslate.com

Латриналии

Граффити в туалете , кафе People's Cafe, Сан-Франциско
Граффити в Meilahti Yläaste Helsinki, Финляндия. 2006 г.

Latrinalia — это тип преднамеренно выгравированной или вытравленной маркировки, сделанной на туалетах ; то есть ванных комнатах или стенах туалетов. [1] [2] [3] Она может принимать форму искусства , рисунков или слов , включая поэзию и личные размышления. Другие типы latrinalia включают политические комментарии и заметки о любви, а также уничижительные (выражающие низкие мнения) комментарии и изображения. Если это делается без согласия владельца собственности , это представляет собой вандализм . Некоторые заведения пытались обуздать такой вандализм, устанавливая в туалетах большие доски и предоставляя бесплатный мел ; есть надежда, что посетители воспользуются доской и мелом, а не будут наносить свои latrinalia непосредственно на стены или кабинки туалета. [4] [5]

Изучение и этимология

Граффити на стене кабинки мужского туалета. Сидней, Австралия, 2024 г.

Важной работой в изучении latrinalia является работа Аллена Уокера Рида « Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America: A Glossarial Study of the Low Element in the English Vocabulary». В работе описываются и сопоставляются примеры граффити, которые Рид наблюдал во время поездки по западным Соединенным Штатам в 1928 году. Она была опубликована в частном порядке в Париже в 1935 году, поскольку ее описание граффити в ванной было сочтено слишком пикантным для американских издателей. [6] В конечном итоге она была опубликована в Соединенных Штатах в 1977 году под названием « Classic American Graffiti » . [7] Работа была описана как классическое «образцовое исследование» latrinalia, которое «заслуживает внимания любого серьезного студента, изучающего американский язык» в обзоре 1979 года, в котором отмечалось, что даже тогда она оставалась труднодоступной и «чрезвычайно редкой». [8]

Покойный Алан Дандес , фольклорист из Калифорнийского университета в Беркли , ввел термин «latrinalia» в 1966 году для обозначения граффити, которые можно найти в туалетах. [9] Дандес предпочел его термину «stiringhouse poetry» , поскольку не все latrinalia имеют стихотворную или поэтическую форму. [9]

Слово образовано от слова latrine ( или toilet) и суффикса -analia , который обозначает бесполезное собрание чего-либо — в данном случае писанины в ванной.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ↑ Грин, Пенелопа (3 января 2008 г.). «Anarchy Rules: The Dishes Stay Dirty». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  2. ^ Сальерс, Кристофер Д. (2006). CBGB: Десятилетия граффити . ISBN 0977282759.
  3. ^ "Самая страшная ванная комната рока увековечена в 'CBGB: The Movie'". Архивировано из оригинала 2017-08-13 . Получено 2017-08-13 .
  4. ^ [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] Golden Gate [X]Press Online | Покойся с миром, все твои базы принадлежат нам
  5. ^ "Управление уборкой и техническим обслуживанием онлайн :: Предоставлено Grand View Media". Cmmonline.com. 2007-02-01. Архивировано из оригинала 2006-05-22 . Получено 2012-01-07 .
  6. ^ Прочтите, Аллен Уокер (1977). «Библиографическая справка». Классические американские граффити: лексические данные из народной эпиграфики западной части Северной Америки: глоссарное исследование низкого элемента в английском словаре. Уокеша, Висконсин: Маледикта. п. 28. ISBN 0-916500-06-3. OCLC  3523105. Архивировано из оригинала 2022-02-27 . Получено 2022-02-27 .{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  7. ^ Прочтите, Аллен Уокер (1977). Классическое американское граффити . Уокеша, Висконсин: Маледикта. ISBN 0-916500-06-3. OCLC  3523105.
  8. ^ Брунванд, Ян Гарольд (1979). «Классические американские граффити Аллена Уокера Рида (рецензия)». Rocky Mountain Review of Language and Literature . 33 (4): 217. ISSN  1948-2833.
  9. ^ ab Dundes, Alan (1966). «Here I Sit — A Study of American Latrinalia». Калифорнийский университет в Беркли : документы антропологического общества Крёбера. Архивировано из оригинала 20 ноября 2005 г.

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е