Latte and the Magic Waterstone ( нем . Latte Igel und der magische Wasserstein ) — немецко-бельгийский компьютерный анимационный фильм 2019 года, снятый Мими Мейнард , Региной Велькер и Ниной Вельс. Основанный на одноимённой книге 1971 года Себастьяна Любека, он был адаптирован для фильма по сценарию Мартина Бенке, Андреа Депперт, Марины Мартинс и Йеспера Мёллера. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Шлингеле в 2019 году, а его релиз в Германии состоялся 25 декабря 2019 года. [2] Позднее он был выпущен на Netflix как оригинальный фильм 31 июля 2020 года. [3] [4]
В фильме снимались Луиза Витцорек в роли Латте, амбициозного ежа , и Тим Шварцмайер в роли Тьюма, застенчивой и неуклюжей рыжей белки , которые отправляются в путешествие, чтобы вернуть волшебный водный камень у вора, который его украл. В английском дубляже, выпущенном Netflix, Латте и Тьюма озвучивают Эшли Борнансин и Картер Хастингс соответственно. Другие звезды включают Хеннинга Баума и Тимура Бартельса в немецком дубляже, а также Дэнни Фезенфельда, Гуннара Сайзмора и Лесли Миллера в английском дубляже. [5] Латте и волшебный водный камень получили неоднозначные отзывы.
Латте, осиротевшая ежиха , является изгоем в небольшом лесном сообществе лесных животных. Ее единственный друг, рыжая белка по имени Тьюм, убеждена, что Латте — принцесса, после того как она солгала, что ее отец был королем далекого королевства. Недавняя засуха заставляет сообщество беречь воду более тщательно, чем обычно, сохраняя то немногое, что они могут найти в тыквах . Созвано чрезвычайное заседание совета, во время которого старая ворона настаивает, что засуха была вызвана кражей волшебного водяного камня. Ворона настаивает, что для возвращения воды кто-то должен украсть водяной камень у короля Бантура, который его забрал. Город не убежден, но Латте берет на себя задачу вернуть водяной камень и вернуть его в Белые горы.
Латте встречает бобра, строящего плотину на высохших берегах реки, который указывает ей правильное направление. Младшая сестра Тьюма убеждает его найти и сопровождать Латте, чтобы обеспечить ее безопасность в путешествии. Тьюм следует за Латте, пытаясь изменить ее решение, но Латте полна решимости. На пару нападает рысь, но их спасает бобёр, который делает рысь бессознательной с помощью тяжелого бревна. Несмотря на опасность, Латте все еще отказывается возвращаться домой, не выполнив свою миссию. В первую ночь пара встречает Грету, ядовитую лягушку-дротика , которая позволяет им остаться в своей пещере. Грета дает Латте и Тьюму еду и воду и рассказывает им о водном камне, к существованию которого Тьюм все еще относится скептически.
Утром Грета дает Тьюму мешок с водяными ягодами, которые могут утолить жажду, и просит его тщательно их распределить. Грета предупреждает пару о стае волков, которые также охотятся за водяным камнем. Вскоре после этого Латте и Тьюм загоняют в угол волки во главе с Лупо, но волки отпускают их, когда Латте раскрывает свою миссию. На вторую ночь Латте умоляет Тьюма дать водяные ягоды, и Тьюм смягчается, проиграв в кубки и шары . Латте признается, что она на самом деле не принцесса, но Тьюм не удивлен и поддерживает ее. На следующее утро Тьюм говорит Латте, что собирается вернуться в общину, и настаивает, чтобы она пошла с ним, но Латте все еще отказывается возвращаться без водяного камня. Они спорят о том, кто должен взять водяные ягоды, и случайно уничтожают их в процессе. Разозлившись, они расходятся.
Tjum чувствует раскаяние и пытается вернуться в Latte, но теряется и попадает на территорию медведей. Он встречает Amaroo, молодого медвежонка, который готов помочь ему пробраться в пещеру медведя. Amaroo рассказывает, что он принц медведей, его отец — король Бантур, медведь, который якобы украл водный камень из Белых гор. Tjum решает, что ему нужно рассказать Latte, но когда Amaroo пытается вытащить его обратно из пещеры, их останавливают охранники, и Tjum попадает в плен. Тем временем Latte пытается найти другой путь в пещеру. Она встречает пожилого, асоциального ежа, который говорит ей, что ей суждено умереть в одиночестве, как и всем ежам. Latte расстроена, но все еще полна решимости вернуть водный камень. При попытке пробраться в пещеру через реку, Latte попадает в плен к охранникам и попадает в камеру, где она воссоединяется с Tjum.
Латте и Тьюм приносят королю Бантуру, который признается в краже водяного камня, но его не волнует засуха, которую эта кража вызвала в остальной части леса. Пока король Бантур отвлекается на других медведей, Латте и Тьюм крадут водяной камень из скалы, в которую он вклинился, и сбегают из пещеры медведя через реку. Когда они бегут обратно в Белые горы, на них нападают Лупо, король Бантур и рысь. Тьюм удается отвлечь их, пока Латте возвращает камень. Возникшее наводнение смывает всех троих. Латте и Тьюм подбирает старая ворона и отвозит обратно в общину, где вода была восстановлена. Отец Тьюма предлагает принять Латте в свою семью, чтобы предложить ей семью, которой у нее никогда не было, и она соглашается. Тем временем исправившийся король Бантур наблюдает, как Амару делает свои акробатические трюки с водой в их пещере.
Фильм основан на детской книге Себастьяна Либека « Latte Igelkott och vattenstenen» (1956), Лилиан Клагес, которая работала вместе с Региной Уокер, росла, наслаждаясь книгой, желая, чтобы однажды она сняла фильм по этой книге. В 2014 году студия Dreamin' Dolphin Film GmbH сняла короткометражный фильм, дразнящий главных героев, чтобы подразнить потенциальный выпуск полнометражного фильма и обеспечить финансирование. [6] Короткометражный фильм получил награду за лучший немецкий сценарий на Международном фестивале анимационных фильмов в Штутгарте. [7] Позже в том же году Велькер подписала контракт на постановку фильма, ее дебютного полнометражного фильма. [8] В 2017 году Нина Вельс присоединилась к проекту в качестве сорежиссера, и производство фильма началось тем летом. Окончательный звуковой микс был завершен в апреле 2019 года. [6] В книге Либека Латте — мужчина, но режиссеры изменили эту деталь при адаптации истории. [9] По словам Уэлкера, самой большой проблемой в процессе написания была характеристика Латте. Уэлкер сказал журналу Animation Magazine : «У Латте так много разных черт характера, что делает ее очень интересной, но также и сложной для балансировки ее поведения. Она может быть громкой и сильной, но также молчаливой и эмоциональной». [10]
Анимация фильма сделана с использованием Autodesk Maya и визуализирована с использованием Arnold с 14- процессорными фермами, поддерживаемыми Houdini и Blackmagic Fusion . Режиссеры хотели, чтобы в фильме была реалистичная природная среда, которая вообще не была тронута людьми. Большая часть приложений была сделана в студиях Grid в Генте, чтобы придать фильму дизайн " Pixar -esque" с реалистичным мехом на персонажах и деревьях, около 73 аниматоров использовали компьютеры Dell, чтобы придать вид текстур с помощью документов с открытым исходным кодом, созданных на Substance Painter и фирменном программном обеспечении Grid Gclus, philmCGI в Индии и Tinker Magic в Испании занимались дополнительной анимацией. [ необходима цитата ]
Фильм включал завершение более 1200 кадров визуальных эффектов, включая сложную композицию фоновых и передних пластин и слоев рендеринга CG для 3D-активов, освещения и процедурных эффектов. Также были инструменты вектора движения, позволяющие добавлять размытие движения в посте, инструменты UV для изменения положения и перераспределения текстур и, наконец, инструменты повторного освещения, которые могли изменять животных, проходы окружающего затенения и положения, позволяющие изменять атмосферу и градуировку в процессе композитинга. [11]
Фильм получил смешанные отзывы. Сайт -агрегатор рецензий Rotten Tomatoes изучил пять рецензий критиков и оценил 60% из них как положительные. [12] В Германии German Film and Media Evaluation дал фильму положительную оценку, назвав его «особенно ценным» и написав, что он понравится людям всех возрастов. [13] Режиссер Регина Велькер описала прием в Германии как «хорошо принятый», и что «детям он понравился», но посчитала, что выход Frozen II довольно быстро отвлек внимание от Latte and the Magic Waterstone . [6]
Майя Филлипс из The New York Times назвала фильм «невообразимо простым», написав, что «„Латте“ не хочет отпугивать малышей слишком большим количеством политики для больших детей, хотя такие фильмы, как „ Валл-И“ и „Зверополис“, доказали, что более тонкие истории об обществе могут работать даже в детских фильмах. Это тоже плохо — „Латте“ выглядел немного революционным и намного более забавным, на секунду». [14] Джон Серба из Decider назвал фильм «нормальным», написав, «можно было сделать лучше, можно было сделать хуже». [15] Филлипс и Серба оба раскритиковали анимацию и упрощенные, безопасные темы повествования, а также забываемую историю. Однако они отметили, что фильм понравится маленьким детям, целевой аудитории фильма. [14] [15]