1993 французский фильм
Latcho Drom («безопасное путешествие») — французский фильм 1993 года , снятый и написанный Тони Гатлифом . Фильм о путешествии цыган из северо-западной Индии в Испанию, состоящий в основном из музыки. Фильм был показан в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1993 года . [1]
Сюжет
Фильм содержит очень мало диалогов и субтитров; переводится только то, что необходимо для понимания сути песни или разговора. Фильм начинается в пустыне Тар в Северной Индии и заканчивается в Испании, проходя через Египет, Турцию, Румынию, Венгрию, Словакию и Францию. Все изображенные цыгане являются действительными членами цыганской общины.
- Индия — Народ Калбелии собирается на празднование.
- Египет — народ гавази поет и танцует, в то время как дети наблюдают и начинают изучать художественные традиции.
- Турция — Турецкие цыгане в Стамбуле продают цветы и играют свою музыку в кафе, в то время как их дети наблюдают и учатся.
- Румыния — Мальчик слушает, как цыганские музыканты поют об ужасах Николае Чаушеску и его правлении, а затем возвращается в свою деревню, где музыканты, выступавшие ранее, начинают полуспонтанную и радостную музыкальную сессию.
- Венгрия — Семья рома в поезде поет о том, как их отвергли нецыгане. Сцена переходит на железнодорожную станцию впереди, где ожидающая семья разводит костер, пока они ждут на другой стороне путей от железнодорожной станции, в то время как венгерская женщина и ее маленький сын ждут на скамейке. Мальчик, видя, что его мать грустит и замерзает, решается подойти к рома, которые включают музыку и подбадривают женщину, прежде чем их семья в поезде прибывает, и они уходят, распевая песни.
- Словакия — Поезд скрежещет вдоль колючей проволоки, пока старушка поет песню об Освенциме , а камера опускается вниз, чтобы показать ее татуировку, оставшуюся со времен ее пребывания в концентрационном лагере. Серия кадров показывает зимний лагерь перед возвращением его обитателей на дорогу.
- Франция — французские цыгане разбивают лагерь со своими металлическими вардосами на летнем поле и ненадолго отправляются по своим делам, делая корзины и другие поделки, прежде чем их прогоняют землевладельцы. Они оставляют за собой подсказки, по которым их находит другой цыганский музыкант Чаволо Шмитт . Все они встречаются на празднике в Сент-Мари-де-ла-Мер и отмечают праздник Святой Сары , покровительницы цыган.
- Испания — Лачо Дром закрывается в Испании, показывая фламенко пуро в исполнении местных «Gitanos». Знаменитая певица «gitana» Ла Каита скорбно поет о столетиях преследований, неоднократно моля: «Почему твой рот плюет в меня?», пока ее вопрос эхом разносится по городу.
Музыка
Использование музыки в фильме очень важно. Хотя «Лачо Дром» — документальный фильм, в нем нет интервью, и ни один из диалогов не снабжен субтитрами. Лишь немногие тексты песен снабжены субтитрами. Фильм полагается на музыку, чтобы передать эмоции и рассказать историю цыган. Среди музыкантов — румынская группа Taraf de Haïdouks , La Caita (Испания), Ремедиос Амайя и цыганский джазовый гитарист Чаволо Шмитт .
Саундтрек был написан Дорадо Шмиттом , который появляется в фильме. [2]
Ссылки
- ^ "Каннский кинофестиваль: Лачо Дром". festival-cannes.com . Получено 23-08-2009 .
- ^ Янов, Скотт (2013). Великие джазовые гитаристы . Сан-Франциско: Backbeat. стр. 173. ISBN 978-1-61713-023-6.
Внешние ссылки
