«Amour» — музыкальная фантазия с английской версией и словами Джереми Сэмса , музыкой Мишеля Леграна и оригинальными французскими словами Дидье Ван Ковелара , который также написал оригинальное французское либретто .
Мюзикл является адаптацией рассказа 1943 года Le Passe-Muraille Марселя Эме и разворачивается в Париже вскоре после Второй мировой войны. В центре сюжета — застенчивый, скромный служащий, который развивает способность проходить сквозь стены и бросает себе вызов, чтобы придерживаться своего морального центра и в результате менять жизни других людей, а также свою собственную.
В 1997 году Легран, известный кинокомпозитор и джазовый музыкант, а также новичок в постановке мюзиклов в возрасте 65 лет, привез мюзикл (под его первоначальным названием Le Passe Muraille ) в Париж, где он получил премию Мольера за лучший мюзикл.
Бродвейская постановка, поставленная Джеймсом Лапином и представленная без антракта, открылась 20 октября 2002 года в театре Music Box . Шоу закрылось после 17 представлений и 31 предварительного просмотра. В актерский состав вошли Малкольм Гетс и Мелисса Эррико .
Мюзикл получил в основном негативные отзывы в Америке, хотя Эррико, Гетс и музыка были похвалены. Бен Брэнтли в своем обзоре для The New York Times написал: «Даже очаровательный — слишком весомое слово, чтобы описать тонкую привлекательность Amour » [1]. Однако обозреватель Talkin' Broadway написал: «Театр Music Box на Бродвее, возможно, нашел своего самого идеального арендатора за долгое время. Очаровательная маленькая шкатулка с драгоценностями мюзикла Amour... заслуживает длительного пребывания там, где она может очаровывать зрителей еще долгое время». [2] Кэри Вонг в filmscoremonthly написал: «Тексты песен в основном прозаичны и неинтересны, и они делают и без того стандартных персонажей еще более одномерными». Он отмечает, что «...хотя в этом мюзикле есть много того, чем можно восхищаться, он слишком похож на камерную оперетту, чтобы конкурировать с такими, как «Лак для волос» и «Богема»». [3]
«Переосмысленная постановка» была создана Goodspeed Musicals с 11 августа по 4 сентября 2005 года под руководством Дарко Тресняка. [4]
Европейская премьера Amour состоялась в новой постановке, представленной Даниэль Таренто в театре Чаринг-Кросс с 2 мая по 8 июня 2019 года под руководством Ханны Чиссик, хореографом Мэттом Коулом, музыкальным руководством Джорданом Ли-Смитом и дизайном Эдриана Джи. В постановке снимались Гэри Тушоу в роли Дюсолейла, Анна О'Бирн в роли Изабель и Аласдер Харви в роли прокурора, а также Элисса Черчилль, Клэр Мачин, Кит Рэмси, Джек Рейтман, Стивен Серлин и Алистер Со с дублершей Лорой Барнард. Amour был номинирован на 8 премий The Off West End Theatre Awards и победил в номинациях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший новый мюзикл» на церемонии 2020 года.
В Париже после Второй мировой войны застенчивый, скромный «невидимый» государственный служащий Дюсолей живет один и работает в унылом офисе под началом тиранического начальника. Его ленивые коллеги недовольны, потому что Дюсолей — трудолюбивый работник, который заканчивает свою работу рано. Чтобы скоротать время, он пишет письма своей матери и мечтает о прекрасной Изабель. Изабель держит взаперти ее властный муж, генеральный прокурор с сомнительным прошлым. Когда Дюсолей чудесным образом обретает способность проходить сквозь стены, он начинает воровать у богатых и раздавать бедным. Он также обретает уверенность в себе, чтобы ухаживать за Изабель, которую интригуют новостные сюжеты о Паспарту, таинственном преступнике, который может проходить сквозь стены.
Жизнь Дюсолейля, как и Изабель и других персонажей, принимает насыщенный и, на некоторое время, романтический оборот. Когда Дюсолейль признается, что он Паспарту, его судят перед прокурором. До начала суда Изабель раскрывает тайну своего мужа — что он был нацистским коллаборационистом . Дюсолейля прощают, и он проводит одну романтическую ночь с Изабель. Когда он принимает таблетки, которые ему дал врач, принимая их за аспирин, он теряет свою магическую силу. Он застревает в середине прыжка в стене, и его память передается в истории и песне.
Запись мюзикла была выпущена компанией Ghostlight 8 июля 2003 года. [5]