stringtranslate.com

Левое ухо

«Левое ухо» — китайский фильм о взрослении 2015 года , снятый Алеком Су . Это режиссёрский дебют Су, основанный на одноимённом романе Рао Сюэманя . Рао также написал сценарий фильма. [4] [5] [6] Съёмки были завершены и перешли в пост-продакшн в ноябре 2014 года, [7] а релиз был запланирован на 30 апреля 2015 года, но был перенесён на 24 апреля 2015 года. [8] [9] [10]

Многие из бывших коллег Су по популярным телесериалам «Моя прекрасная принцесса» , «Роман под дождем» и «Судьба по любви» помогли ему в продвижении фильма, включая Руби Линь , Лео Ку , Цинь Лань [ 11] и Чжао Вэй [12], которые исполнили заглавную песню. Фильм со средним бюджетом стал крупным кассовым успехом, собрав 78 миллионов долларов США. [13]

Сюжет

Ли Эр, 17-летняя девушка, частично глухая на левое ухо. Она мечтает, чтобы кто-то шептал ей сладкие пустяки в ее больное левое ухо, потому что это «дойдет прямо до сердца». Ли Эр влюблена в Сюй И, популярного парня в школе, который красив и умен. Вместо этого Сюй И влюблен в Ли Балу, официантку бара. Доведенный до отчаяния, Сюй пренебрегает своей домашней работой, что приводит его мать в ярость до такой степени, что она попадает в больницу и в конечном итоге умирает.

Чего не знают Сюй И и Ли Бала, так это того, что они все пешки в плане, придуманном Чжан Яном, сводным братом Сюй И. Чжан Ян всегда ненавидел свою мать за то, что она бросила его и его отца и вышла замуж за отца Сюй И. Он хочет отомстить Сюй И. Однажды ночью, увидев Чжан Яна на баскетбольном матче, Ли Бала влюбляется в него с первого взгляда. Не обращая внимания на бесцеремонное насилие Чжан Яна и его ревнивую и избалованную девушку Цзян Цзяо, Ли Бала горячо гонится за ним. Чжан Ян соглашается встречаться с Ли Бала при условии, что Ли Бала уничтожит репутацию Сюй И.

После экзаменов Чжан Ян и Цзян Цзяо идут на ужин со своими школьными друзьями. Увидев имя Ли Балы на телефоне Чжан Ян, Цзян Цзяо заставляет Чжан Ян сделать выбор между ней и Ли Балой. Чжан Ян называет Ли Балу шлюхой, чтобы успокоить Цзян Цзяо, но этот момент запечатлен на видеокамеру Цзян Цзяо, которую позже украл подчиненный Хэй Жэнь. Хэй Жэнь, гангстер, влюбленный в Ли Балу, предполагает, что Чжан Ян играет с ее чувствами, и показывает видеозапись Ли Бале. Не в силах принять этот факт, Ли Бала отправляется на поиски Чжан Ян, чтобы прояснить недоразумение. Однако, к сожалению, по пути она погибает в автокатастрофе. Умирая, Ли Бала шепчет свои последние слова на ухо Лиэр, говоря ей передать их Чжан Яну. Однако из-за своего состояния Ли Эр не может слышать, что говорит Ли Бала.

После окончания школы Чжан Ян и Цзян Цзяо отправляются в Пекин, а Ли Эр и Сюй И отправляются в Шанхай. Ли Эр и Сюй И начинают встречаться, но вскоре расстаются после того, как Ли Эр узнает, что Сюй И изменяет ей. Ли Эр возвращается в свой родной город, где она случайно встречает Чжан Яна, которого в конце концов прощает. Она случайно натыкается на записку, оставленную Ли Бала, которая написала, что хочет, чтобы Чжан Ян был счастлив. Ли Эр решает передать записку Чжан Яну, сказав ему, что это последние слова Ли Бала для него.

В 2013 году все закончили учёбу. Ли Эр устроился на работу в компанию в Шанхае. Чжан Ян, который постепенно влюбился в Ли Эр, нежно шепчет ей на ухо, когда Ли Эр встречается с ним взглядом и улыбается.

Бросать

Саундтрек

Прием

Театральная касса

Он открылся в пятницу, 24 апреля 2015 года в Китае, собрав 31,49 миллиона долларов, заняв первое место в китайском прокате и третье место в мировом прокате, уступив «Мстителям: Эра Альтрона» и «Форсажу 7» . [14] [15] Во вторые выходные он заработал 15,57 миллиона долларов и опустился на 3-е место после «Форсажа 7» и « Ты — моё солнце» . [16] В третьи выходные фильм собрал 4,36 миллиона долларов, заняв 4-е место после «Робота по имени Чаппи», «Форсажа 7» и «Ты — моё солнце» . [17]

Критические обзоры

Журнал Variety отметил, что фильму удалось погрузить зрителей в персонажей, и похвалил искреннюю игру актеров, особенно Сандры Ма . [18]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кевин Ма (19 июня 2015 г.). «Fox International Channels приобретает Enlight 3». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. . Получено 19 июня 2015 г. .
  2. ^ 《左耳》比拼《速7》国产票房累计近2亿元 (на китайском языке). 21 так. 27 апреля 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Клиффорд Кунан (25 мая 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Мстители» собрали 200 млн долларов, а хит Болливуда «PK» уверенно открылся». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ). Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  4. ^ сотрудники (18 ноября 2014 г.). 电影《左耳》男主曝光 苏有朋谈做导演:比想象的要糟 (на китайском языке). ifeng.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  5. ^ "zh:电影《左耳》开发布会 苏有朋首当导演" . Шэньчжэньская экономическая газета . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г.
  6. ^ 来源: 当代生活报(南宁) (20 ноября 2014 г.). 电影《左耳》里有熟人(图) (на китайском языке). 163.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  7. ^ Hsia, Heidi (15 декабря 2014 г.). «Алек Су выпустит свой первый режиссерский фильм». Yahoo News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  8. ^ 《左耳》发布主题曲歌词海报 林夕倾情填词感怀青春 4月24日上映 (на китайском языке). время. 16 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  9. ^ 来源: 新快报(广州) (5 февраля 2015 г.). 电影《左耳》 苏有朋"承包"小鲜肉们的青春 (на китайском языке). 163.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  10. ^ Цуй Чжэ (5 февраля 2015 г.). 青春电影卷土重来 (на китайском языке). news.hexun.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  11. ^ "В Пекине: Алек Су посетил рекламную кампанию, которая стала сбором серии My Fair Princess?". Азиатский портал электронных новостей . 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  12. ^ "Чжао Вэй продвигает режиссерский дебют Алека Су". China Daily . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  13. ^ "Неделя 20 05/18 - 05/24/2015". Архивировано из оригинала 2015-05-26 . Получено 2015-05-25 .
  14. ^ Нэнси Тартальоне (26 апреля 2015 г.). «'Золушка' пользуется успехом в Японии; 'Домой' приземляется в Китае: больше международных кассовых сборов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  15. ^ Клиффорд Кунан (27 апреля 2015 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Форсаж 7» стал самым кассовым фильмом в истории». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  16. ↑ Джонатан Папиш (4 мая 2015 г.). «Фактические кассовые сборы в Китае за выходные: «Форсаж 7» одерживает победу, приближаясь к 400 млн долларов, четвертый уик-энд на первом месте; «Тихое расставание» близко ко второму; «Дом» держится крепко во время праздников». BoxOffice.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  17. ↑ Джонатан Папиш (11 мая 2015 г.). «Фактические кассовые сборы за выходные в Китае: «Робот по имени Чаппи» опережает «Форсаж 7» на последнем круге перед массовым релизом «Альтрона»». BoxOffice.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  18. ^ "Обзор фильма: 'Левое ухо'". Variety . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24.12.2017 . Получено 13.12.2017 .
  19. ^ "苏有朋凭《左耳》入围金马 首次执导获两提名_网易娱乐" . NetEase . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  20. ^ "《左耳》夺年度最青春文学IP 导演苏有朋诚意推荐_高清视频在线观看_电影网" . www.1905.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  21. ^ "金羊奖《夏洛》五奖成最大赢家 宋佳蒋勤勤同封影后" . ent.ifeng.com . Архивировано из оригинала 03 марта 2021 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  22. ^ "许玮甯夺影后哽咽 避谈阮经天" . Сина . 16 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  23. Ссылки ​ news.ifeng.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 18 декабря 2016 г.
  24. ^ "欧豪成最受瞩目男演员 加盟陈凯歌《妖猫传》" . Соху . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Проверено 08 мая 2017 г.

Внешние ссылки