Легенда о Джонни Линго — фильм 2003 года, снятый в Полинезии режиссёром Стивеном Рамиресом. Это продолжение короткометражного фильма 1969 года «Джонни Линго» , основанного на рассказе Патрисии Макгерр .
Осиротевший мальчик найден в выброшенном на берег каноэ после сильного шторма и усыновлен Майло, вождем острова. Малио заявляет о своем намерении воспитать ребенка, которого он называет Тама, как своего наследника, хотя у него уже есть сын. Жена вождя начинает распространять слухи о том, что Тама послана богом-обманщиком, чтобы причинять неприятности. После череды неудачных инцидентов Малио приходит к выводу, что Тама проклята, он становится изгоем, передаваемым из семьи в семью по всему острову. В какой-то момент пьяный житель деревни Пиой забирает Таму к себе. У него есть дочь по имени Махана, которую другие островитяне считают уродливой. Несмотря на то, что с ней плохо обращаются ее отец и окружающие ее люди, она остается доброй и хорошей и дружит с Тамой. Однажды Тама, испытывая отвращение к жизни в доме Пиои и своему статусу изгоя, решает покинуть остров на каноэ, которое он построил. Перед отъездом он обещает Махане, что вернется и позаботится о ней.
Попав в сильный шторм, Тама выбрасывается на берег острова, который оказывается домом известного и уважаемого полинезийского торговца Джонни Линго. Хотя Джонни добр и приветлив, годы отвержения Тамы сделали его подозрительным, особенно грубого главного управляющего Джонни, и он решает уйти. После кражи драгоценностей из сокровищницы Джонни и попытки побега он приговаривается к работе на Джонни в течение следующих семи лет, чтобы выплатить свой долг. Он изобретает несколько простых машин, которые позволяют ему быстрее закончить свою работу, и благодаря своему усердию зарабатывает уважение Джонни.
Восемь лет спустя Джонни решает, что теперь уже взрослая Тама готова сопровождать его на соседний остров, чтобы заключить важную сделку. Во время их приема Тама случайно оскорбляет жителей острова, и они берут Джонни в заложники, требуя плату за оскорбление Тамы. Тама в одиночку отправляется обратно в дом Джонни, чтобы получить корову из его стада для выкупа, завоевав доверие главного управляющего в процессе. Джонни, Тама и главный управляющий приглашены в качестве почетных гостей на свадьбу сына вождя, где Тама узнает, что он на самом деле является наследником вождества соседнего острова. Сначала он принимает вождество, но в конце концов решает, что ему больше нравится работать на Джонни. После того, как они возвращаются к нему домой, Джонни признается Таме, что он умирает, и оставляет ему свое имя и состояние.
Как новый Джонни Линго, Тама отправляет главного управляющего перед собой на остров Малио, чтобы узнать, что случилось с Маханой. Затем он прибывает сам, объявляя, что намерен выбрать невесту среди молодых женщин острова. На эту ночь запланирован большой пир, чтобы он мог встретиться со всеми ними. В ту ночь на пиру присутствуют все, кроме Маханы. Тама идет в дом Пиои, ища ее, но она встречает его по дороге и отвергает его, не узнав в нем мальчика, который ушел много лет назад. На следующий день он снова встречает ее, и она говорит ему, что каждый день в течение восьми лет она ждала на берегу острова возвращения Тамы, но что она считает, что он солгал о возвращении, и теперь ненавидит его. Не желая сдаваться, Тама объявляет, что он будет торговаться с Пиои, чтобы жениться на Махане.
На церемонии обмена Пиой, чье здоровье сильно ухудшилось, просит две коровы в качестве приданого Маханы, что стало бы самым богатым приданым в истории островов. Однако Тама предлагает вместо этого восемь коров. Махана в ярости, думая, что Тама издевается над ней, и она выбегает с церемонии обмена. Однако снаружи находятся восемь коров. Пока Пиой радуется своему новому богатству, Махана сталкивается с Тамой, требуя объяснить, почему он предложил такую высокую цену. Полагая, что она больше не любит его как Таму и открыто ненавидит его как Джонни Линго, Тама освобождает ее от брачного соглашения и говорит ей оставить коров и использовать состояние, чтобы заботиться об отце. Однако Махана понимает, что Тама носит повязку, которую она дала ему, когда он покинул остров мальчиком. Наконец, узнав его, она притворяется, что злится на его долгое отсутствие, и дает ему пощечину, но затем они счастливо обнимаются. Фильм завершается тем, что Тама рассказывает историю писателю в окружении его счастливой семьи.