Леди Зелёной Киртл , также называемая Королевой Подземелья и Королевой Глубинного Царства , является главным антагонистом в произведении «Серебряное кресло» К. С. Льюиса . Она поработила принца Нарнии Рилиана и орду гномов своим колдовством и планировала использовать их , чтобы захватить Нарнию. Её планы были сорваны тремя друзьями Аслана : Юстасом Скраббом , Джилл Поул и Хмуром , и в конце концов она была убита Рилианом.
Зелёная Леди похитила принца Рилиана, сына короля Каспиана X , и смертельно отравила его мать, дочь Раманду . Леди планирует завоевать Нарнию из-под земли, используя порабощённого принца в качестве своего генерала.
Она понимает, что Юстас, Джилл и Хмур были отправлены, чтобы спасти Рилиана, и встречает их, когда они направляются на север из Нарнии. Она хитро направляет их в замок великанов Харфанг на Осенний пир и просит их объяснить, что она приветствует великанов ими; поскольку она знает, что "человечьи пироги" являются традиционным блюдом для этого пира и что это простой способ избавиться от ее противников.
Когда трое неожиданно оказываются в ее собственных владениях, она пытается притупить их чувства и критическое мышление с помощью гипнотической магии. Она почти убеждает их, что ни Нарнии, ни Земли на самом деле не существует, но Хмур успешно опровергает иллюзию.
Наконец она использует свой навык изменения формы , чтобы превратиться в гигантскую зеленую змею , но Принц узнает в ее змеиной форме ту самую, которая убила его мать десять лет назад, и после непродолжительной борьбы он отрубает ей голову.
В рассказе так и не проясняется, кем на самом деле является Зелёная Леди или откуда она взялась. В «Серебряном кресле» она упоминается среди нескольких «Северных ведьм», в группу которых, очевидно, входит и Джадис, Белая ведьма . Некоторые читатели считают, что Джадис и Леди Зелёного Киртла — одно и то же лицо. Однако Джадис была убита Асланом столетиями ранее в «Льве, колдунье и платяном шкафу» , и Льюис никогда не описывает её возвращение к жизни.
Предположение, вероятно, подкрепляется набором набросков персонажей, включенных в некоторые более поздние издания книг. Один набросок описывает Джадис как «совершенно злое, даже в «Серебряном кресле ». Поскольку в «Серебряном кресле » появляется Леди Зелёной Киртл , некоторые приходят к выводу, что это должно относиться к Зелёной Леди. Эта теория повлияла на адаптации книг; например, актриса Барбара Келлерман изображала и Белую Колдунью, и Леди Зелёной Киртл в сериале BBC «Хроники Нарнии» . Наброски персонажей, однако, являются недавними дополнениями к книгам; они не были написаны Льюисом и, в этом отношении, не подтверждаются текстом Льюиса. Исследователь Льюиса Питер Шакель даже пишет, что набросок персонажа «неверно утверждает, что Королева Подземья является воплощением Джадис». [1]
Механизм того, как Джадис могла вернуться, никогда не проясняется, так как она была убита в конце «Льва, Колдуньи и Платяного шкафа» , ее последнего хронологического появления в книгах. В «Принце Каспиане» Никабрик и его спутники предполагают, что Белая Колдунья может быть воскрешена – «кто когда-либо слышал о ведьме, которая действительно умерла?» В тексте Льюиса этот план никогда не подвергается проверке, хотя экранизация Walden Media вводит ритуал, который начинает возвращать Джадис к жизни до того, как заклинание будет разрушено. «Племянник чародея» , написанный как приквел к серии «Нарния», повествует о том, что Джадис обрела бессмертие, съев волшебное яблоко; но за исключением фрагмента ЛеФэй, эта книга была написана после того, как «Принц Каспиан» был закончен. [2] Хотя возможно, что Льюис имел в виду это, чтобы дать путь к реинкарнации Джадис, текст никогда не развивает это. [3]
Карина Рамбергер-Янда предполагает, что Дама в зеленом платье может быть связана с одноименным персонажем из романа Джона Китса « Ламия» . [4] Как и Ламия, Дама иногда является змеей, а иногда «девой / Более прекрасной, чем когда-либо... Расправляющей зеленое платье». [5]
Ее превращение в змею:
Руки ее, казалось, были прикреплены к бокам. Ноги переплелись друг с другом, а ступни исчезли. Длинный зеленый шлейф ее юбки утолщался и становился твердым, и, казалось, был одним целым с извивающейся зеленой колонной ее сцепленных ног.
перекликается с описанием трансформации Сатаны в «Потерянном рае » Мильтона :
Его руки цеплялись за ребра, его ноги переплетались
друг с другом, пока, вытесненный, он
не упал чудовищной змеей на свой живот... [6]
В 1990 году в сериале BBC «Хроники Нарнии » роль Леди Зелёной Девы исполнила Барбара Келлерман — та же актриса, которая играла Белую Колдунью.
В фильме 2010 года «Хроники Нарнии: Покоритель зари» в комментариях к DVD говорится, что силой, стоящей за Зеленым туманом, была Леди Зеленого Киртла, хотя в фильме ее и не показывают. [ необходима цитата ]
В июле 2014 года официальный сайт Нарнии предоставил поклонникам возможность назвать Леди Зелёного Киртла. Победившее имя должно было быть выбрано Марком Гордоном и Дэвидом Маги для использования в отменённой версии фильма «Серебряное кресло» . [ нужна цитата ]
