« Fox-y Lady » (стилизовано как « FOX-y Lady ») — десятый эпизод седьмого сезона американского анимационного телесериала « Гриффины » . Премьера состоялась на канале Fox в США 22 марта 2009 года. Эпизод посвящен работе Лоис Гриффин на Fox News , несмотря на предупреждения Брайана . В первый день работы ей поручают сделать репортаж о предполагаемой гомосексуальности Майкла Мура , но его отклоняют, когда в разоблачении замешан консервативный республиканец Раш Лимбо . Тем временем Питер и Крис решают создать свой собственный анимационный ситком . Пилотный эпизод пользуется успехом у генерального директора, но Питер решает не выпускать его в эфир из-за предположений, что он может быть отредактирован.
Эпизод был написан Мэттом Флекенштейном и срежиссирован Питом Михелсом . Он получил смешанные отзывы критиков за свой сюжет и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen , эпизод посмотрели 7,45 миллионов зрителей в его оригинальном эфире в Соединенных Штатах. В эпизоде приняли участие приглашенные актеры Сет Роген , Мередит Бакстер , Питер Чернин , Фред Сэвидж , Дэниел Стерн , Эд Хелмс , Шэрон Тэй , Джон Мошитта-младший и Марк ДеКарло . «Fox-y Lady » , наряду с шестью оставшимися эпизодами седьмого сезона Гриффинов и первыми восемью эпизодами восьмого сезона , был выпущен на трехдисковом DVD в Соединенных Штатах 15 июня 2010 года.
Ронда Латимер, стареющая репортерша Fox News , которую зрители боготворят из-за ее привлекательной внешности, увольняется, когда первая трансляция сети в высоком разрешении демонстрирует ее морщины, оставляя возможность трудоустройства открытой. Лоис проходит прослушивание на роль, игнорируя страстные предупреждения Брайана о консервативной предвзятости Fox News , и ее выбирают в качестве нового репортера. В свой первый день репортажа ей поручают разоблачить Майкла Мура, чтобы доказать, что он гомосексуалист . Когда она шпионит за ним возле его дома, она видит, как Раш Лимбо выходит, что приводит ее к выводу, что Лимбо и Мур находятся в отношениях. Однако Fox News отказывается транслировать любые материалы, которые могли бы скомпрометировать ее коллегу-консерватора Лимбо, что приводит Лоис к пониманию того, что Брайан был прав насчет них. Двое решают взять историю в свои руки и столкнуться с тем, кого они ожидают увидеть Муром и голым Лимбо в одной спальне, только чтобы обнаружить, что оба являются персонами, сыгранными Фредом Сэвиджем , который создал боди с ними и другими публичными личностями, включая Тони Данзу , Кэмрин Манхейм , Малкольма Джамала Уорнера , Кевина Нилона , Джона Форсайта и Ларса Ульриха , в качестве средства продолжения своей актерской карьеры. Он позволяет впечатленным Лоис и Брайану рассказать его историю вместо этого.
Тем временем Питер с помощью Криса и Мег решает создать анимационный сериал о трех утках- инвалидах под названием Handi-Quacks из-за новых связей Лоис с Fox. Разумные, хотя и банальные, предложения Мег игнорируются Питером в пользу диковинных идей Криса, и Питер в конечном итоге увольняет ее. Он и Крис решают разработать пилотный эпизод шоу вокруг шутки с участием дровяной печи и карточного домика и приглашают Кливленда , Куагмайра и Джо озвучить персонажей. Хотя предполагается, что грубо анимированный и написанный пилот, скорее всего, провалится, генеральный директор Питер Чернин наслаждается им и соглашается продюсировать шоу, но Питер оскорблен, когда он предлагает, чтобы нос персонажа Poopyface Tomato Nose был сливой вместо помидора . Страсть Питера к Handi-Quacks впечатляет Чернина, который предлагает ему полный творческий контроль над производством шоу, но все еще обиженный Питер полностью отвергает сделку, о чем вскоре сожалеет.
В конце эпизода семья устраивается смотреть новый ситком на канале Fox с Сэвиджем в главной роли; Лоис сообщает, что она больше не работает репортером, но не удосуживается раскрыть, как и почему, из-за предполагаемого отсутствия интереса со стороны аудитории .
«Fox-y Lady» — десятый эпизод седьмого сезона Family Guy . Сценарий эпизода написал бывший сценарист iCarly Мэтт Флекенштейн, а режиссёром стал бывший режиссёр Пит Михелс . [1]
«Fox-y Lady», наряду с семью другими эпизодами восьмого сезона «Гриффинов » и семью эпизодами седьмого сезона, был выпущен на трехдисковом DVD- диске в Соединенных Штатах 15 июня 2010 года. DVD включали краткие аудиокомментарии Сета Макфарлейна и различных членов съемочной группы и актеров из нескольких эпизодов, [2] коллекцию удаленных сцен, специальный мини-фильм, в котором обсуждался процесс анимации «Дороги в Мультивселенную», и мини-фильм под названием «Караоке Гриффинов» . [3] [4] В комплект также входит переиздание сценария эпизода. [5] [6]
В дополнение к основному составу актеров, актер Сет Роген появился в эпизодической роли самого себя, это было его второе появление в шоу после « Family Gay ». [1] Тогдашний генеральный директор Fox Entertainment Group Питер Чернин и звезда The Wonder Years Фред Сэвидж также были приглашенными звездами, вместе с Дэниелом Стерном в качестве рассказчика этого сериала, а также Эд Хелмс , Шэрон Тэй , Джон Мошитта-младший и Марк ДеКарло . Повторяющиеся актеры озвучивания Джексон Дуглас , Дженнифер Тилли и Ким Паркс, а также сценаристы Киркер Батлер , Стив Каллаган , Марк Хентеманн , Дэнни Смит , Алек Салкин и Джон Винер также появились в эпизодической роли в эпизоде. [1] Актриса Мередит Бакстер-Бирни озвучивает себя в перебивке. [7] Актеры Адам Уэст и Патрик Уорбертон также появились в эпизоде.
Когда Лоис получает контракт после того, как она устроилась на работу в Fox News, она радостно бежит домой, как в фильме « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» , когда главный герой фильма Чарли Бакет бежит домой, получив свой золотой билет. Затем она падает и начинает стонать, как Питер после того, как выиграл тур по пивоварне Потакета в « Wasted Talent », но вместо того, чтобы схватиться за коленную чашечку, как это сделал Питер, она хватается за правую грудь. [7]
Позже в студии трансляция Стьюи на Fox News представляет собой пародию на вирусный видеоролик, в котором разгневанный Билл О'Райли неправильно истолковывает свой телесуфлер; эта сцена была вырезана из телетрансляции из-за ненормативной лексики и ограничений по времени, но присутствует в версии на DVD.
Когда доказано, что Фред Сэвидж — это Раш Лимбо и Майкл Мур, он также раскрывает себя как Тони Данза , Кэмрин Манхейм , Малкольм-Джамал Уорнер , Кевин Нилон , Джон Форсайт и барабанщик Metallica Ларс Ульрих . [7] После того, как Сэвидж признается в своих множественных личностях, слышен закадровый голос из The Wonder Years ( Дэниел Стерн повторяет его роль), и Фред сердито кричит на него: «Ты мне больше не нужен!» В версии на DVD Стерн отвечает, критикуя Фреда за его негативное отношение. [8]
В своем первоначальном показе в Соединенных Штатах "Fox-y Lady" посмотрели 7,45 миллионов зрителей, превзойдя другие шоу в блоке "Animation Domination". Он получил рейтинг 3,7 в демографической группе 18–49, заняв второе место в своем временном интервале. [9]
Эпизод получил в целом смешанные отзывы от телевизионных источников и критиков. Алекс Роча из TV Guide назвал его «довольно скучным эпизодом, но с несколькими яркими юмористическими моментами [...] Эпизод выглядел так, будто у него есть потенциал, но он определенно не показал себя с лучшей стороны». [7] Ахсан Хак из IGN назвал его «далеким от совершенства», но «определенно намного лучше ужасного эпизода с О. Джей. Симпсоном на прошлой неделе». Он назвал сцены с Handi-Quacks «фантастическими» и назвал эпизод в целом «определенно шагом в правильном направлении». [10] Робин Пирсон из The TV Critic сказал: «Больше смысла в сюжете и больше шуток, связанных с историей, чем обычно» и дал эпизоду 40 из 100. [11] Стив Хейслер из The AV Club написал, что «сегодняшний Гриффины был лучшим за долгое время». Он заявил, что в обеих сюжетных линиях «игра завязывается рано [...], а шоу развивается плавно», и дал эпизоду оценку B. [12]
