stringtranslate.com

Лейла Хардинг

Лейла Хардинг (также Кавана ) — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV «Эммердейл» , которую играет Рокси Шахиди . Она впервые появилась на экране 11 августа 2008 года и была представлена ​​продюсером сериала Анитой Тернер . Персонаж ушёл 5 августа 2011 года. Шахиди вернулась в «Эммердейл» на два эпизода 25 декабря 2013 года. Она вернулась на полную ставку в январе 2014 года. 5 января 2018 года Шахади взяла декретный отпуск из шоу, будучи беременной своим первым ребёнком. Она вернулась 3 октября 2018 года. В октябре 2024 года было объявлено, что Шахиди покинула мыльную оперу, а Лейла будет убита между концом года и новым годом.

Кастинг

В июле 2008 года Prestwich Advertiser сообщил, что актриса Рокси Шахиди присоединилась к актерскому составу Emmerdale в роли Лейлы Хардинг. [1] Шахиди подписала первоначальный шестимесячный контракт. [1] Она сказала о своем кастинге: «Я снимаюсь уже две недели, и это здорово. [...] Я много играла в театре, но не так много работала на телевидении до сих пор, так что для меня здорово работать в таком популярном и хорошо зарекомендовавшем себя шоу. Это на самом деле мечта, ставшая реальностью». [1] Позже Шахиди сказала, что она «так взволнована», прокомментировав: «Это блестящая возможность для меня, поскольку я много играла в театре, но не так много на телевидении. Все в Emmerdale были такими теплыми и гостеприимными. Это такое хорошо зарекомендовавшее себя шоу, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что Лейла сделает». [2] Продюсер сериала «Эммердейл» Анита Тернер добавила: «Рохсанех — потрясающая актриса и интересное новое пополнение в актерском составе. Лейле будет весело встряхивать фабрику». [2]

Развитие характера

Характеристика

Лейла немного легкомысленная, но жизнерадостная и преданная девочка. Она легко поддается влиянию, что может привести к неприятностям, но она наконец-то осуществила свою мечту о покупке старого фермерского магазина и обосновалась с Дэвидом в Farrers Barn. Она забавная, но над ней часто смеются.

—  itv.com . [3]

Лейлу описывают как «умную» и «сообразительную». [2] Шахиди описала ее как «очень приземленную», «очень милую» и «действительно напористую». [1] Изначально Лейла была новой работницей на фабрике Эрика Полларда ( Крис Читтелл ), и говорили, что она сразу же нашла с ним общий язык. [2] Лейла неохотно говорит о своем прошлом, что порождает предположения о том, почему она переехала в деревню. [2] Сайт Holy Soap , освещающий мыльные оперы Channel Five , описывает Лейлу как «наивную, честную, трудолюбивую, которая иногда может быть слишком доверчивой к людям». [4] То, что показывают по телевизору, считает ее «привлекательной женщиной». [5] Шахиди сказала Daily Mirror , что она и Лейла «в чем-то очень похожи», сказав: «Мы обе довольно легкомысленные и у нас одинаковое чувство юмора. Лейла говорит вещи, не думая, и я тоже могу это делать». [6] Она добавила, что их жизни и отношения очень разные, потому что она и Лейла — «миры, разделяющие их». [6]

Отношения с Дэвидом Меткалфом

Лейла начинает отношения с сыном Эрика, Дэвидом Меткалфом ( Мэтью Вулфенден ). [4] В октябре 2009 года Лейла спит со своим новым боссом, Натаном Уайлдом ( Линдон Огборн ). [7] Однако, когда она признается, что сожалеет об измене Дэвиду, Натан предупреждает, что не позволит ей забыть о случившемся, и начинает «кампанию манипуляции». [7] О сюжете Огборн сказал Press Association : «Переход от того, чтобы быть таким, казалось бы, хорошим парнем, к тому злонамеренному способу, которым он контролирует Лейлу, довольно ужасен». [7] Он добавил, что Натан будет становиться «все хуже и хуже» и может «легко вписаться в актерский состав « Американского психопата» к концу фильма». [7] Затем Лейла опасается, что Натан расскажет Дэвиду правду. [8] Шахиди сказала, что это заставляет Лейлу «находиться под большим стрессом». [6] Однако Лейла признается Дэвиду. [9] Лейла и Дэвид позже примиряются. [10] Вулфенден сказал, что он верит, что Лейла — «правильная женщина» для Дэвида, несмотря на «все, что она с ним сделала». [10] Он сказал: «Дэвид, похоже, находится под каблуком, а Лейле сходит с рук измена, воровство и тайный сын. Но Дэвид был достаточно добр, чтобы отложить это в сторону, поэтому я считаю, что она должна быть правильной девушкой для него». [10]

Семья

В мае 2010 года Digital Spy сообщил, что будет представлена ​​сестра Лейлы, Алисия Галлахер ( Натали Андерсон ). [11] На сайте говорилось, что Алисия приезжает в деревню и даёт понять, что у неё есть незаконченные дела с Лейлой. [11] Отношения Лейлы и Алисии «далеки от идеала». [11] Лейла вынуждена иметь дело с прибытием Алисии, пытаясь сохранить своё «тёмное и скандальное» прошлое похороненным. [11] Андерсон сказал, что Алисия была настроена сделать жизнь Лейлы довольно сложной. [11] Продюсер сериала «Эммердейл» Гэвин Блит добавил, что Алисия начнёт вносить разлад в жизнь Лейлы, как только она ступит в деревню. [11] Алисия приезжает в деревню, чтобы предупредить Лейлу, что она не хочет её присутствия на похоронах их матери. [12] Однако Лейла игнорирует Алисию, и они «немного кричат» на похоронах, что раздражает Алисию. [12] Обсуждая причину «плохой крови» между Алисией и Лейлой в интервью Digital Spy, Андерсон сказал: «Все, что я могу сказать, это то, что между ними определенно что-то произошло! [...] Самая большая подсказка, которую я могу дать, это то, что Алисия яростно защищает свою семейную ячейку, и она не хочет, чтобы что-то встало между ними. Так что вы можете понимать это так, как хотите!» [12] Андерсон сказал, что Алисия не хочет создавать проблем, но и не хочет, чтобы Лейла была рядом. [12] Андерсон добавил, что Алисия «предпочла бы, чтобы [Лейла] просто исчезла». [12] Алисия была представлена ​​вместе со своим мужем Джастином ( Эндрю Лэнгтри ) и их сыном Джейкобом ( Джо-Уоррен Плант ). [12]

В сентябре 2010 года было раскрыто, что Лейла была биологической матерью Джейкоба. [13] Шахиди сказала, что она была «действительно шокирована», когда узнала о сюжетной линии, но также была взволнована, так как она думала, что это будет «действительно интересно» играть. [13] Она высказала мнение, что сюжетная линия привнесет новое измерение в Лейлу. [13] Шахиди участвовала в кастинге Уоррена-Планта на роль Джейкоба. [13] Шахиди призналась, что была удивлена, что Лейла так долго не видела Джейкоба, но поняла, что Лейла хотела продолжить свою жизнь и убежать от своего прошлого. [13] Шахиди сказала, что Лейла просто хочет быть тетей Джейкоба. [13] Лейла хочет видеть Джейкоба и общаться с ним, как обычная тетя и племянник. [13] Ранее Шахиди говорила, что Лейла хранила секрет, так как она хотела продолжить свою жизнь. [14] Шахиди также сказала, что для Лейлы самым простым способом двигаться дальше в своей жизни было игнорировать это. [14]

Лейла берет Джейкоба на день рождения, где у него случается анафилактический шок из-за аллергической реакции на какой-то торт. [15] Говоря о сюжете, Шахиди прокомментировала: «Это вина Лейлы, потому что она не послушала предупреждений своей сестры о том, что нельзя позволять Джейкобу есть что-либо из-за его аллергии на орехи». [15] Шахиди добавила, что если бы Лейла послушала Алисию, этого можно было бы избежать. [15] Ситуация шокирует Лейлу и заставляет ее осознать, что Алисия — мать Джейкоба и ее нужно слушать. [15] Шахиди сказала, что Лейле нужно научиться быть «менее навязчивой» и перестать «баловать и потакать» Джейкобу. [15]

Отъезд (2011)

В июне 2011 года Daily Star Sunday сообщила, что Шахиди должна покинуть Emmerdale . [16] В интервью газете Шахиди подтвердила: «У меня были потрясающие три года в Emmerdale , и решение уйти далось мне очень нелегко». [16] В том же месяце она снялась в своих последних сценах в роли Лейлы. [16] Шахиди призналась We Love Telly , что ей потребовалось шесть месяцев, чтобы принять решение покинуть шоу. [17] Актриса объяснила, что Андерсон помогла ей принять решение, поскольку у нее есть опыт ухода из долгоиграющего сериала. [17] Шахиди сказала, что зрители увидят «отчаянную» сторону Лейлы в преддверии ее ухода. [18]

Реинтродукция (2013)

Лейла вернулась в Эммердейл во время трансляции эпизода 25 декабря 2013 года. [19] Шахиди рассказала, что когда она получила звонок от продюсера Кейт Оутс о возвращении, это произошло в «идеальное время». [19] Изначально она вела переговоры о возвращении раньше, но пьеса, в которой она играла, продлила свой показ. [19] Она продолжила: «Я ушла от этого, не зная, вернется ли Лейла, но потом, когда Кейт связалась с этой рождественской сюжетной линией, это просто показалось судьбой, потому что это был гораздо лучший способ для Лейлы вернуться в шоу». [19] Шахиди сказала, что она всегда надеялась, что Лейла вернется в какой-то момент, и она была взволнована сюжетной линией возвращения Лейлы. [19] Продюсеры шоу решили не объявлять о возвращении Шахиди, чтобы зрители были удивлены. [19] Когда ее спросили, как долго она собирается оставаться в шоу, она пошутила, что у Лейлы будет «много захватывающих вещей» в 2014 году, и они с Андерсоном провели время на съемках на месте. [19] Актриса добавила: «После этого есть вещи в разработке, но я еще не читала сценарии!» [19]

Позже Алисия находит Лейлу работающей танцовщицей на пилоне . Чтобы подготовиться к сюжетной линии, Шахиди брала уроки танцев на пилоне и должна была носить комбинезон из ПВХ. [20] Шахиди объяснила, что зрителям было важно проникнуться симпатией к Лейле, и она не хотела носить «маленькую пару трусиков», так как это могло оттолкнуть некоторых. [20] Она думала, что комбинезон был идеальным нарядом для Лейлы, так как он делал ее нелепой. [20] Она сказала Сьюзан Хилл из Daily Star , что ей понравилось то, что Лейла не вернулась в деревню сразу после своего появления на Рождество, сказав: «Это значит, что зрители смогут увидеть, чем она занималась, пока ее не было». [20] Хилл сообщила, что будет «много поворотов», поскольку Лейла продолжит работать над своими отношениями с сестрой и сыном. Шахиди добавила, что с нетерпением ждет следующей главы в жизни Лейлы. [20]

Сюжетные линии

2008–2011

Лейла приезжает в Эммердейл на собеседование с Эриком Поллардом ( Крис Читтелл ). Она рассказывает ему, что в 2007 году выиграла звание «Машинист года» и ушла с последней работы из-за «неприемлемой сверхурочной работы» с молодым менеджером. Эрик дает ей работу, и Лейла вскоре заводит дружбу со своими коллегами и присоединяется к церковному хору Святой Марии, сформированному для участия в конкурсе и спасения церкви от закрытия.

Несколько месяцев спустя коллега Лили Баттерфилд ( Энн Чарльстон ) видит, как Лейла поздно ночью покидает здание и возвращается очень рано. В конце концов, Лейла признается, что спит там и что она была в университете . К сожалению, ее работа на неполный рабочий день в качестве уборщицы и барменши означала, что все это ее опередило, и она ушла. Лили попросила Лейлу переехать к ней и Эдне Бирч ( Ширли Стелфокс ), сестре Лили, которая была недовольна этим соглашением, поэтому Лили и Лейла присоединились к Перл Ладдербэнкс ( Мэг Джонсон ). Когда Перл или Лили спрашивают Лейлу о ее семье, она уклоняется.

Лейла интересуется Дэвидом Меткалфом ( Мэтью Вулфенден ), приглашая его на концерт, но его отвлекает Никола Де Соуза ( Никола Уилер ), которая расстроена из-за того, что думает, что ее отец неизлечимо болен. Узнав, что Родни здоров, Дэвид говорит Лейле, что он все-таки может пойти. В начале февраля они выходят на ночь и встречают Скина ( Грег Вуд ), который отвозит их обратно в Эммердейл. Когда Скин пытается сблизиться с Лейлой, она заставляет его спать в своем фургоне. На следующий день Перл видит, как он уходит с их ценностями. Дэвид случайно сбивает его с ног, и Лейла целует его в знак благодарности. У них короткие отношения, но он разрывает ее, когда она думает, что у него есть чувства к Николе. В апреле они примиряются, и Лейла говорит Дэвиду, что ее мать находится в доме престарелых, поэтому ей нужно больше зарабатывать, чтобы оплатить его. Они сближаются, проводя кампанию за его выборы в местный совет, на которых он побеждает в июне.

Лейла начинает работать заместителем управляющего фермерского магазина, открытого Наташей Уайлд ( Аманда Донохоу ) в деревне. Увидев новые туфли Мейси, Лейла приревновала и украла из магазина 250 фунтов за пару, планируя вернуть их, когда получит зарплату. Однако сын Наташи Натан ( Линдон Огборн ) узнал об этом и удивил Лейлу своим пониманием. После того, как они вместе пошли на концерт, они напились и провели одну ночь. Пытаясь уволиться с работы, Натан стал грубым и шантажировал ее, но вызвал у Дэвида подозрения. В ноябре она признается в своей однодневной связи с Натаном, и он, испытывая отвращение, ушел. Когда он увидел, как Натан нападает на Лейлу, он ударил его, а затем простил ее, воссоединившись в декабре. Лейла купила фермерский магазин и переименовала его в «Leyla's».

Теперь они официально вместе, они купили Farrers Barn. Лейла узнала, что ее мама умерла, и настояла на том, чтобы пойти на похороны одна. Она утешала свою сестру Алисию Галлахер ( Натали Андерсон ) во время службы, но Алисия настояла, чтобы Лейла ушла, сказав, что ей нельзя доверять. Позже Лейла посетила дом своей сестры и наблюдала за ней с ее мужем Джастином и маленьким сыном Джейкобом ( Джо-Уоррен Плант ). Она несколько раз тайно встречалась с Джастином, заставив Дэвида подумать, что у нее роман. Она поклялась, что это не так, но не стала ничего объяснять, поэтому Дэвид уехал в совет, думая, что Лейла лжет. Пока они были в отъезде, Алисия и Джейкоб навестили ее, и сложные отношения Лейлы с ее матерью и сестрой были объяснены. Джейкоб, на самом деле, сын Лейлы. Когда ей было 18, она случайно забеременела, и ее мама и Алисия уговорили ее позволить Алисии и ее мужу усыновить ребенка, несмотря на то, что Лейла не хотела отдавать Джейкоба после его рождения. После долгих уговоров Лейла отдала Джейкоба Алисии, так как не могла иметь детей и чувствовала себя обязанной ей. Позже выяснилось, что муж Алисии на самом деле является биологическим отцом Джейкоба, после пьяной ночи с Лейлой.

Когда Алисия рассказала, что они с Джастином расстались, Лейла настояла, чтобы они остались с ней и Дэвидом. Дэвид был недоволен, но принял это, чтобы сделать Лейлу счастливой. Алисия вскоре устроилась на работу барменшей в The Woolpack, но раздражала Дэвида, предполагая, что Лейла будет нянчиться с детьми. В конце концов Дэвиду так надоели сложности, которые вызывало присутствие Джейкоба, что он потребовал, чтобы Лейла выбрала: он или Джейкоб. Она быстро ушла, но позже послала Джейкобу подарок. После того, как Алисия и Дэвид говорят Джейкобу, что Лейла — его родная мать, Джейкоб начинает писать Лейле по электронной почте.

2013–настоящее время

Лейла возвращается, требуя поговорить с Алисией и Джейкобом. Она встречает Дэвида и говорит ему, что Джейкоб пишет ей по электронной почте, так как знает, что она его биологическая мать. Затем Лейла узнает, что Дэвид женится на Алисии. Вэл Поллард ( Чарли Хардвик ) запирает Лейлу в шкафу, чтобы она не испортила свадьбу. Позже ее выпускают, и она видит Алисию, которая тут же дает ей пощечину.

Алисия видит, что Джейкоб смущен и расстроен после визита Лейлы, и соглашается позволить ей быть частью жизни Джейкоба. Подбросив Лейлу до своей квартиры, Алисия видит, как она уходит, и следует за ней в стрип-клуб. Она узнает, что Лейла теперь танцовщица на пилоне, и сердито тащит ее со сцены, прежде чем ее арестовывают по подозрению в домогательстве. На следующий день их отпускают, и Лейла возвращается в Эммердейл с Алисией, к большому раздражению Дэвида. Лейла подружилась с Прией Шармой ( Фиона Уэйд ), которая помогает ей устроиться на работу на фабрике. Она переезжает к Кэти Сагден ( Сэмми Уинворд ). Лейла пытается помочь Прие пережить беременность, так как у нее расстройство пищевого поведения. Она удивлена, узнав, что Дэвид — отец ребенка, но больше обеспокоена тем, что Прия подвергает ребенка риску. Она отрицает, что у нее проблемы с питанием, но в конце концов признается ей, и Лейла сопровождает Прию на сканирование, где им говорят, что ребенок меньше среднего, но невредим. Однако Прия обеспокоена, но неоднократно говорит Лейле никому не рассказывать, будучи непреклонной в том, что она справится одна. Однако Лейла рассказывает Джаю Шарме ( Крис Биссон ), и он заставляет ее съесть печенье, что злит ее. Она также злится на Лейлу за то, что она рассказала ему, но Лейла также рассказывает Алисии.

Алисия получает наследство в размере 70 000 фунтов стерлингов от недавно умершего Кита Чиздейла. Алисия принимает деньги и узнает, что мистер Чиздейл был боссом/любовником Лейлы. Деньги были ошибочно отданы Алисии, так как сценический псевдоним Лейлы был «Алисия Хардинг». Алисия и Дэвид отказываются отдавать Лейле деньги, пока Джейкоб не выбрасывает их в реку. Дэвид и Лейла возвращают большую их часть, и она возвращает Джейкобу деньги, которые он ей одолжил, и дает Алисии и Дэвиду достаточно на новую машину. Радостная Лейла затем наслаждается своей неожиданной удачей.

Позже Лейла становится деловым партнером Меган Мейси ( Гэйнор Фэй ), и они решают основать свой новый бизнес вокруг планирования свадеб. Они планируют свадьбу Лорел Томас ( Шарлотта Беллами ) и Марлона Дингла ( Марк Чарнок ), а также свадьбу Прии с Ракешем Котеча (Паша Бокари). Флиртуя с парнем Меган, Джаем, Лейла понимает, что влюблена в него, прикасается к нему, и они в конечном итоге совокупляются. Лейла пытается прекратить свой роман с Джаем неоднократно, но продолжает поддаваться его чарам, и их ловит Ракеш. Лейла клянется Ракешу хранить тайну, но ее друзья начинают подозревать, зная, что она находится в тайных отношениях. Джая и Лейлу почти ловит Меган, но Лейле удается спрятаться. После того, как Джая срочно отправляют в больницу после несчастного случая дома, Меган узнает об интрижке Джая и Лейлы. Она пытается убедить Лейлу продать ей половину бизнеса, но Лейла отказывается. Однако она соглашается держаться подальше от Джая, и Меган мирится с ним.

Лейла поддерживает Алисию, когда она подвергается сексуальному насилию со стороны Лахлана Уайта (Томас Аткинсон), и помогает Алисии, Дэвиду и Джейкобу пережить их трудное время. Она дает пощечину Джорджии Шарме ( Труди Гудвин ) за ехидные замечания о чувстве одежды Алисии, говоря, что именно это заставило Лахлана напасть на нее. Алисия меняет свой стиль и внешность, расстраивая Лейлу, когда она пытается убедить свою сестру не меняться из-за того, что сделал Лахлан. Она рада за Алисию и Дэвида, когда они решают переехать в Португалию, но спорит с Алисией, понимая, что не сможет проводить время с Джейкобом. Лейла возобновляет свой роман с Джаем, который все еще с Меган, и он обещает, что женится на Лейле после того, как уйдет от Меган, что ее волнует. Однако ее чувства подвергаются сомнению, когда она видит, как он жестоко хватает Рейчел Брекл (Джемма Оутен) и угрожает убить ее, если она не отдаст ему опеку над их сыном Арчи . Лейла рассказывает суду о поведении Джая, из-за которого Джай проигрывает свое дело о резидентстве. Роман заканчивается, когда она думает, что Меган выкинула ребенка Джая.

Алисия возвращается в деревню, когда Вэл погибает в результате крушения вертолета, и потрясена планами Дэвида остаться и выкупить магазин обратно. Когда Алисия и Дэвид объявляют о своем расставании, Лейла пытается заставить Дэвида увидеть, что он выбрасывает, и заказывает ему билет в Португалию, но он отказывается ехать, расстраивая Лейлу. Она со слезами на глазах прощается с Алисией и Джейкобом и настаивает, что Дэвид принял неправильное решение. Лейла говорит ему, что Алисия подает на развод, и раздражается, что ему все равно.

Лейла начинает встречаться с Питом Бартоном ( Энтони Куинлан ), и они обручаются. Однако они прекращают отношения, решив в день свадьбы, что торопят события. Позже она узнает от матери Пита, Эммы Бартон ( Джиллиан Кирни ), что у Пита был роман с лучшей подругой Лейлы, Прией. Узнав об этом, она нападает на Прию в салоне и заявляет, что они больше не друзья.

После смерти матери Пита, Эммы, и младшего брата, Финна Бартона ( Джо Гилл ), Лейла поддерживает Пита как друга, однако потрясена, узнав, что Пит потенциально может быть отцом ребенка его тети, Мойры Дингл ( Натали Дж. Робб ) после секса с ней, когда он был помолвлен с Лейлой. Узнав, что Эмма была убита, Лейла также сообщает полиции, что Прия угрожала Эмме.

Прием

Репортер Holy Soap назвал самым «памятным моментом» Лейлы тот, когда она подумала, что Родни пытается ее соблазнить. [21]

Ссылки

  1. ^ abcd Райан, Кэтрин (17 июля 2008 г.). "Эммердейл - дебют актрисы в мыльной опере". Prestwich Advertiser . Получено 11 июня 2011 г.
  2. ^ abcde Килкелли, Дэниел (3 августа 2008 г.). «Звезда театра присоединяется к актерскому составу «Эммердейла». Digital Spy . Получено 11 июня 2011 г.
  3. ^ "Лейла Хардинг". Emmerdale . itv.com . Получено 11 июня 2011 г. .
  4. ^ ab "Лейла Хардинг". Holy Soap . Channel Five . Получено 11 июня 2011 г.
  5. ^ "Лейла Хардинг". Что показывают по ТВ . Получено 11 июня 2011 г.
  6. ^ abc Бакстон, Оливия (30 октября 2009 г.). "Сексуальные звезды Эммердейла Натали Робб, Люси Парджетер и Роксанех Гавам-Шахиди говорят о жизни и любви". Daily Mirror . Получено 18 июня 2011 г.
  7. ^ abcd Kilkelly, Daniel (16 октября 2009 г.). "Ogbourne: 'New Dales plot is horrific'". Digital Spy . Получено 16 июня 2011 г.
  8. ^ Килкелли, Дэниел (22 октября 2009 г.). «Огборн: „Мой персонаж позорен“». Digital Spy . Получено 16 июня 2011 г. .
  9. Грин, Крис (9 ноября 2009 г.). «Лейла признается во всем Дэвиду». Digital Spy . Получено 18 июня 2011 г.
  10. ^ abc Rainey, Naomi (13 апреля 2011 г.). "Звезда 'Emmerdale': 'David, Leyla должна быть'". Digital Spy . Получено 19 июня 2011 г.
  11. ^ abcdef Грин, Крис (23 мая 2011 г.). "Актриса 'Wicked' присоединяется к 'Emmerdale'". Digital Spy . Получено 12 июня 2011 г.
  12. ^ abcdef Килкелли, Дэниел (3 августа 2010 г.). "Натали Андерсон (Алисия Галлахер, 'Эммердейл')". Digital Spy . Получено 12 июня 2011 г. .
  13. ^ abcdefg Килкелли, Дэниел (16 сентября 2010 г.). «Роксане Гавам-Шахиди раскрывает секрет Лейлы». Цифровой шпион . Проверено 12 июня 2011 г.
  14. ^ ab Kilkelly, Daniel (7 сентября 2010 г.). "Rokhsaneh Ghawam-Shahidi (Leyla Harding, 'Emmerdale')". Digital Spy . Получено 12 июня 2011 г. .
  15. ^ abcde Килкелли, Дэниел (12 октября 2010 г.). "Звезда "Эммердейла": "Лейле нужно учиться"". Digital Spy . Получено 12 июня 2011 г.
  16. ^ abc Daily Star Reporter (5 июня 2011 г.). "Лейла Хардинг покидает Эммердейл". Daily Star Sunday . Northern and Shell Media . Получено 18 июня 2011 г.
  17. ^ ab Kilkelly, Daniel (1 августа 2011 г.). "'Emmerdale' Leyla: 'Leaving show was hard decision'". Digital Spy . Получено 14 августа 2011 г.
  18. ^ Килкелли, Дэниел (22 июля 2011 г.). «Звезда «Эммердейла» обещает «отчаянные» сцены с Лейлой». Digital Spy . Получено 14 августа 2011 г.
  19. ^ abcdefgh Килкелли, Дэниел (25 декабря 2013 г.). "Эммердейл: Рокси Шахиди о шокирующем возвращении Лейлы Хардинг". Digital Spy . Получено 25 декабря 2013 г.
  20. ^ abcde Хилл, Сьюзан (29 декабря 2013 г.). «Эммердейл: возвращение Рокси Шахиди в мыльную оперу привело ее к полюсу!». Daily Star . Получено 8 января 2014 г.
  21. ^ "Лейла Хардинг". Holy Soap . Northern & Shell . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 . Получено 21 апреля 2012 .

Внешние ссылки