stringtranslate.com

Людвиг Лейхгардт

Фридрих Вильгельм Людвиг Лейхгардт ( немецкое произношение: [ˈfʁiːdʁɪç 'vɪlhɛlm 'lu:tvɪç 'laɪçhaːʁt] ; 23 октября 1813 — ок.  1848 ), известный как Людвиг Лейхгардт , [1] был немецким исследователем и натуралистом , наиболее известным своими исследованиями северной и центральной Австралии. [2]

Ранний период жизни

Лейххардт родился 23 октября 1813 года в деревушке Сабродт недалеко от деревни Требач, сегодня часть Таухе , в прусской провинции Бранденбург (ныне в пределах Федеративной Республики Германии ). [3] Он был четвертым сыном и шестым из восьми детей Христиана Иеронима Маттиаса Лейххардта, фермера и королевского инспектора, и его жены Шарлотты Софи, урожденной Штрелов. [1] Между 1831 и 1836 годами Лейххардт изучал философию, язык и естественные науки в университетах Геттингена и Берлина , но так и не получил университетского диплома. Он переехал в Англию в 1837 году, продолжил изучение естественных наук в разных местах, включая Британский музей в Лондоне и Ботанический сад в Париже, и провел полевые работы в нескольких европейских странах, включая Францию, Италию и Швейцарию.

Исследование

14 февраля 1842 года Лейххардт прибыл в Сидней, Австралия. Его целью было исследование внутренней Австралии, и он надеялся на правительственное назначение в областях своих интересов. [4] В сентябре 1842 года Лейххардт отправился в долину реки Хантер к северу от Сиднея, чтобы изучить геологию, флору и фауну региона, а также понаблюдать за методами ведения сельского хозяйства. Затем он отправился в одиночку в путешествие по сбору образцов, которое привело его из Ньюкасла , Новый Южный Уэльс, в залив Мортон в Квинсленде. [1] 23 сентября 1842 года по приглашению Александра Уокера Скотта Лейххардт прибыл на остров Эш , где провел два или три дня. [5] Дневник Лейххардта с 28 декабря 1842 года по июль 1843 года, в основном на немецком языке, доступен онлайн в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.

Первая экспедиция Лейхгардта
Мемориал в церкви Святого Иакова в Сиднее Джону Гилберту , участнику экспедиции Лейхгардта
Мемориал Джону Гилберту на смотровой площадке Гилберта, Тарум в графстве Банана в Квинсленде , 2008 г.

Первая экспедиция Лейхгардта (1844–1846)

Вернувшись в Сидней в начале 1844 года, Лейххардт надеялся принять участие в предлагаемой спонсируемой правительством экспедиции из залива Мортон в Порт-Эссингтон в 300 километрах (190 миль) к северу от Дарвина . Когда планы этой экспедиции провалились, Лейххардт решил сам организовать экспедицию. В сопровождении добровольцев и при поддержке частного финансирования он покинул Сидней в августе 1844 года, чтобы отплыть в залив Мортон, где к партии присоединились еще четверо. Экспедиция отправилась 1 октября 1844 года из Джимбур-Хомстеда , самого дальнего форпоста поселения на холмах Дарлинг-Даунс в Квинсленде . [1] Во время этой поездки Лейххардт назвал ручей Севен-Эму, после того как застрелил стадо эму неподалеку, название позже взяла большая скотоводческая станция, которая все еще существует, Seven Emu Station . [6] [7]

После почти 4800-километрового (3000-мильного) сухопутного путешествия, и будучи давно признанным погибшим, Лейххардт 17 декабря 1845 года прибыл в Порт-Эссингтон, где размещалась рота имперских морских пехотинцев. [8] Он вернулся в Сидней на корабле, прибыв 25 марта 1846 года, где его встречали как героя. [9] В « Журнале сухопутной экспедиции в Австралию, из залива Мортон в Порт-Эссингтон, на расстояние более 3000 миль, в 1844 и 1845 годах» Лейххардта описывается эта экспедиция. [10] Дневник Лейххардта с 9 сентября 1845 года по 23 марта 1846 года доступен онлайн в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.

Мемориал Джону Гилберту , одному из спутников Лейххардта в этом путешествии, можно найти на северной стене церкви Святого Джеймса в Сиднее . Под заголовком Dulce et Decorum Est Pro Scientia Mori (вариация более распространенного Dulce et decorum est pro patria mori ) надпись на памятнике, который был «воздвигнут колонистами Нового Южного Уэльса », гласит: «в память о Джоне Гилберте, орнитологе , который был пронзен копьем чернокожих 29 июня 1845 года во время первой сухопутной экспедиции в Порт-Эссингтон доктора Людвига Лейххардта и его бесстрашных спутников». Также есть мемориал Гилберту на смотровой площадке Гилберта в Таруме . [11]

Вторая экспедиция Лейхгардта (1846)

Вторая экспедиция Лейххардта, предпринятая с правительственным грантом и значительными частными пожертвованиями, началась в декабре 1846 года. Она должна была привести его из Дарлинг-Даунс на западное побережье Австралии и в конечном итоге к реке Суон и Перту . Однако, пройдя всего 800 километров (500 миль), экспедиционная команда была вынуждена вернуться в июне 1847 года из-за сильного дождя, малярийной лихорадки и голода. Члены партии едва не взбунтовались, узнав, что Лейххардт не взял с собой аптечку. [12] Столкнувшись с неудачей, Лейххардт, похоже, пережил нервный срыв, и проводник-абориген Гарри Браун фактически взял на себя обязанности лидера партии, успешно доставив их обратно в Дарлинг-Даунс. [12]

Лейххардт обвинил в провале экспедиции слабость своих людей. Джон Фредерик Манн , его заместитель, опубликовал опровержение [13] 20 лет спустя, а книгу « Восемь месяцев с Лейххардтом» — спустя 40 лет. [14]

Последующие действия

После выздоровления от малярии Лейххардт провел шесть недель в 1847 году, исследуя течение реки Кондамин , южный Квинсленд и страну между маршрутом другой экспедиции под руководством сэра Томаса Митчелла в 1846 году и своим собственным маршрутом, покрыв почти 1000 километров (620 миль). Дневник Лейххардта с 17 августа 1847 года по 14 сентября 1847 года доступен онлайн в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.

В апреле 1847 года Лейххардт разделил ежегодную премию Парижского географического общества за самое важное географическое открытие с французским исследователем Шарлем-Ксавье Роше д'Эрикуром. Вскоре после этого, 24 мая, Королевское географическое общество в Лондоне наградило Лейххардта своей медалью покровителя в знак признания «возросших знаний о великом континенте Австралия», полученных им во время путешествия из залива Мортон в Порт-Эссингтон. [1] Сам Лейххардт никогда не видел этих медалей, но знал, что был ими награжден. В одном из своих последних известных писем он написал: [15] [4]

Я имел удовольствие услышать, что Лондонское географическое общество наградило меня одной из своих медалей, а Парижское географическое общество удостоило меня подобной чести. Естественно, мне очень приятно думать, что столь проницательные власти считают меня достойным такой чести; но все, что я делал, никогда не было ради чести. Я работал ради науки и ни для чего другого.

В 2012 году Национальный музей Австралии приобрел медаль, врученную Лейххардту Лондонским Королевским географическим обществом в 1847 году. Она поступила непосредственно от потомков семьи Лейххардт в Мексике. [4]

Исчезновение

Портрет Людвига Лейхгардта

В 1848 году Лейххардт снова отправился из реки Кондамин, чтобы достичь реки Суон. Экспедиция состояла из Лейххардта, четырех европейцев, двух проводников-аборигенов, семи лошадей, 20 мулов и 50 быков. Европейцами были Адольф Классен, Артур Хентиг, Дональд Стюарт и Томас Хэндс, держатель билета на отпуск , который заменил Келли на станции Генри Стюарта Рассела в Сесил-Плейнс . Проводниками-аборигенами были Воммай и Билли Бомбат из Порт-Стивенса . [16] [17]

В последний раз отряд видели 3 апреля 1848 года на маршруте Когун Аллана Макферсона , отдаленной части станции Маунт-Эбунданс , к западу от Ромы на Дарлинг-Даунс . Исчезновение Лейххардта после перемещения вглубь страны, хотя и расследовалось многими, остается загадкой. Ожидалось, что экспедиция займет два-три года, но после того, как от Лейххардта не было получено никаких сигналов или известий, было высказано предположение, что он и другие члены отряда погибли. Последние данные свидетельствуют о том, что они могли погибнуть где-то в Большой Песчаной пустыне внутренних районов Австралии. [2]

Через четыре года после исчезновения Лейххардта правительство Нового Южного Уэльса отправило поисковую экспедицию под руководством Ховендена Хели . Экспедиция не нашла ничего, кроме единственного места стоянки с деревом, обозначенным буквой «L» над «XVA». В 1858 году была отправлена ​​еще одна поисковая экспедиция, на этот раз под руководством Августа Грегори . 21 апреля около того места, где сейчас находится Блэколл , у реки Барку , эта экспедиция нашла дерево, обозначенное буквой «L». [18]

В 1864 году Дункан Макинтайр обнаружил два дерева, помеченных буквой «L», на реке Флиндерс около залива Карпентария . После возвращения в Викторию Макинтайр телеграфировал Королевскому обществу 15 декабря 1864 года, что он нашел «два дерева, помеченных буквой «L», возрастом около 15 лет». [19] Впоследствии он был назначен руководителем поисковой экспедиции, но никаких дальнейших следов Лейххардта обнаружено не было.

Портрет Людвига Лейхгардта, 28 мая 1846 г., Изобель Фокс

В 1869 году правительство Западной Австралии услышало слухи о месте, где можно было увидеть останки лошадей и людей, убитых коренными австралийцами . Была отправлена ​​поисковая экспедиция под руководством Джона Форреста , но ничего не было найдено, и было решено, что история может относиться к костям лошадей, оставленных умирать в Poison Rock во время экспедиции Роберта Остина в 1854 году . [20]

Тайна судьбы Лейххардта оставалась в умах исследователей на протяжении многих лет. Во время экспедиции Дэвида Карнеги через пустыни Гибсона и Грейт-Сэнди в 1896 году он встретил нескольких аборигенов, среди имущества которых были железный колышек для палатки, крышка жестяного спичечного коробка и часть железной конструкции седла . Карнеги предположил, что это были вещи из экспедиции Лейххардта. За исключением небольшой латунной пластины, найденной в 1900 году с именем Лейххардта, «никакие артефакты с подтвержденным происхождением не смогли пролить свет на последнюю экспедицию Лейххардта». [4]

В 1975 году рейнджер по имени Зак Матиас выставил в Дарвине фотографии наскальных рисунков аборигенов, на которых были изображены белые люди с животным. [21]

табличка Leichhardt

В 2006 году австралийские историки и ученые подтвердили подлинность крошечной латунной пластины (15 см × 2 см или 5,91 дюйма × 0,79 дюйма) с надписью «LUDWIG LEICHHARDT 1848» [22] [23], обнаруженной около 1900 года аборигеном-скотоводом около Стерт-Крик, между пустынями Танами и Грейт-Сэнди, прямо внутри Западной Австралии от границы с Северной территорией. Когда пластина была найдена, она была прикреплена к частично сгоревшему ружью, подвешенному на дереве боаб , на котором была выгравирована инициал «L». В настоящее время пластина является частью коллекции Национального музея Австралии . [24]

До того, как табличка была аутентифицирована, историки могли только строить догадки о маршруте Лейххардта и о том, как далеко он продвинулся, прежде чем погиб. Расположение таблички указывало на то, что он проделал по крайней мере две трети пути через континент во время своей попытки пересечь восток-запад. Это также предполагало, что он следовал по северной дуге от залива Мортон в Квинсленде до реки Суон в Западной Австралии, следуя верховьям рек, а не направляясь прямо через внутреннюю часть пустыни. [25] [26]

Для спекулятивной «баллистической» биографии таблички и ее значения в жизненных мирах коренных и некоренных народов см. статью Эндрю Херли «Сообщения, молчание и последствия: размышления о баллистической биографии таблички Лейххардта». [27]

Устная история аборигенов

В 2003 году библиотекарь нашел письмо в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса, которое может пролить свет на исчезновение Лейххардта. Письмо, датированное 2 апреля 1874 года и полученное священником Сиднея Уильямом Бранвайтом Кларком , было написано У. П. Гордоном, владельцем станции из Дарлинг-Даунс , который встречался с Лейххардтом за несколько дней до исчезновения его отряда. В письме рассказывается, как Гордон переехал в Валлумбиллу и как, прожив там более 10 лет, он подружился с племенем Валлумбилла , которое со временем открыто поделилось с ним своими историями и фольклором. Одна подробная история касалась смерти белого человека, который вел отряд мулов и быков вдоль реки Мараноа много лет назад. По словам Валлумбиллы, большая группа аборигенов окружила отряд и убила всех в нем. Было высказано предположение, что если эта история правдива, то после резни личные вещи экспедиции, вероятно, широко продавались, что объясняет, как в пустыне Гибсона были найдены предметы, которые могли принадлежать только экспедиции Лейхгардта, и почему приклад винтовки с латунной пластиной был найден примерно в 4000 километрах (2500 миль) к западу от реки Мараноа. [28]

Теории

Обоснованность всех заявленных реликвий «Лейххардта» и различных предложенных теорий обсуждается в книге 2013 года под названием « Где доктор Лейххардт?: величайшая загадка в истории Австралии» . [29]

Наследие

Журнал сухопутной экспедиции в Австралию , 1847 г.

Вклад Лейхгардта в науку, особенно его успешная экспедиция в Порт-Эссингтон в 1845 году, был официально признан. В 1847 году Географическое общество в Париже вручило свою ежегодную премию за географическое открытие поровну Лейхгардту и французскому исследователю Роше д'Эрикуру; также в 1847 году Королевское географическое общество в Лондоне наградило Лейхгардта своей медалью покровителя ; а Пруссия признала его достижение, предоставив ему королевское помилование за то, что он не вернулся в Пруссию, когда должен был отбыть период обязательной военной подготовки. Экспедиция в Порт-Эссингтон была одним из самых длительных путешествий по исследованию земель в Австралии и полезным для открытия превосходной пасторальной страны. [1]

Отчеты и коллекции Лейххардта ценились, и его наблюдения, как правило, считались точными. Его помнят как одного из самых авторитетных ранних летописцев окружающей среды Австралии и наиболее подготовленного естествоиспытателя, исследовавшего Австралию к тому времени. [2] [30] Лейххардт оставил записи своих наблюдений в Австралии с 1842 по 1848 год в дневниках, письмах, блокнотах, альбомах для рисования, картах и ​​в своих опубликованных работах. [1]

Подробная карта маршрута Людвига Лейхгардта в Австралии от залива Мортон до Порт-Эссингтона (1844 и 1845 гг.) с его оригинальной карты, скорректированная и нарисованная... Джоном Эрроусмитом [31] [32] заняла 8-е место в выставке «Топ-150: Документирование Квинсленда», когда она гастролировала по площадкам вокруг Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [33] Выставка была частью мероприятий и выставочной программы Архива штата Квинсленд , которая внесла вклад в празднование Q150 штата, отмечающее 150-ю годовщину отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [34]

Резкая критика характера Лейххардта была опубликована некоторое время спустя после его исчезновения, и его репутация сильно пострадала. Справедливость этой критики продолжает обсуждаться. Неудачная попытка Лейххардта совершить первое пересечение австралийского континента с востока на запад может быть сравнена с экспедицией Берка и Уиллса 1860–61 годов, которая преуспела в пересечении с юга на север, но не вернулась. Однако успех Лейххардта в достижении Порт-Эссингтона в 1845 году был крупным достижением, которое ставит его в один ряд с другими успешными европейскими исследователями Австралии . [4]

Австралия почтила память Людвига Лейххардта, используя его имя в нескольких местах: Лейххардт , пригород на Внутреннем Западе Сиднея, и окружающий муниципалитет Лейххардт ; Лейххардт , пригород Ипсвича ; шоссе Лейххардт и река Лейххардт в Квинсленде; и отделение Лейххардт в австралийском парламенте . Название вида эвкалиптового дерева Corymbia leichhardtii увековечивает память Лейххардта. [35]

Насекомое Petasida ephippigera широко известно как кузнечик Лейхгардта, а альтернативное название большезубой рыбы-пилы ( Pristis pristis ) — рыба-пила Лейхгардта. [36]

23 октября 1988 года в Таруме местным историческим обществом и туристической ассоциацией был воздвигнут памятник рядом с сожженным деревом Лейххардта в честь 175-летия Лейххардта и двухсотлетия Австралии . [2] Дерево было включено в Реестр наследия Квинсленда в 1992 году. [37]

В «загробной биографии» Эндрю Херли 2018 года « Призраки Людвига Лейххардта: странная карьера странствующего мифа » документируются многие из различных способов, которыми Лейххардта запомнили в Австралии (как некоренные, так и коренные народы), а также в его родной Германии. [38]

В популярной культуре

Жизнь Лейххардта вдохновила ряд «лемурийских» романов, начиная с книги Джорджа Фёрта Скотта «Последний лемуриец» (1898). Его последняя экспедиция вдохновила Патрика Уайта на роман « Восс » 1957 года . [39]

Он вдохновил на написание радиопьес «Пропавший вождь» (1934) и «Что случилось с Лейхгардтом?» (1948).

В феврале 2013 года группа Manilla Road выпустила песню под названием «Mysterium», основанную на исследованиях и исчезновении Лейххардта. [40]

Смотрите также

Литературные произведения

Ссылки

  1. ^ abcdefg Эрдос, Рене. "Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1849)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . стр. 102–104. ISBN 0-522-84236-4. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г.
  2. ^ abc Кен Иствуд, «Нераскрытое дело: исчезновение Лейххардта», Australian Geographic Архивировано 7 августа 2010 г. в Wayback Machine , AG Online, доступ онлайн 7 августа 2010 г.
  3. ^ "В ПОИСКАХ ЛЕЙХХАРДТА". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 12 сентября 1865 г. стр. 8. Получено 30 апреля 2012 г.
  4. ^ abcde Табличка с фамилией и медалью Лейххардта Архивировано 28 июля 2012 г. в Wayback Machine , Национальный музей Австралии, доступ онлайн 18 марта 2011 г.
  5. ^ "Людвиг Лейхардт в Ньюкасле". Hunter Living Histories . 29 января 2013 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  6. ^ Хэнкок, Дэвид (апрель–май 2020 г.). «Семь эму». Outback Magazine (130). RM Williams . Получено 15 июня 2020 г. .
  7. ^ «Столкнитесь с сильным, ярким наследием коренных народов». Станция Seven Emu . 6 мая 2014 г. Получено 15 июня 2020 г.
  8. ^ "Mr John Roper". Wagga Wagga Express . Vol. XXXVI, no. 6446. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 сентября 1895 г. стр. 3. Получено 30 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Leichhardt". The Sydney Morning Herald . Vol. XXI, no. 2773. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 апреля 1846 г. стр. 2. Получено 11 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. Лейххардт, Людвиг (1847). Журнал сухопутной экспедиции в Австралию от залива Мортон до Порт-Эссингтона в 1844-1845 годах. Лондон: T. & W. Boone.
  11. ^ "Джон Гилберт". Monument Australia. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 16 мая 2014 года .
  12. ^ ab Kennedy, Dane (1 марта 2013 г.). Последние пробелы . Harvard University Press. стр. 160–161. doi :10.4159/harvard.9780674074972. ISBN 978-0-674-07497-2.
  13. ^ "Leichhardt's Last Letters". The Ballarat Star . Vol. XI, no. 36. Victoria, Australia. 10 февраля 1866. p. 4. Получено 29 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Обзоры". The Brisbane Courier . Том XLIV, № 9, 415. Квинсленд, Австралия. 19 марта 1888 г. стр. 3. Получено 29 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Австралийские письма Людвига Лейхгардта". www.environmentandsociety.org . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
  16. ^ Лейххардт, Людвиг (14 марта 1848 г.). «Автограф письма, подписанный Людвигом Лейххардтом ?». Коллекция Людвига Лейххардта 1846-1850 гг., составленная У. Р. А. Килпатриком . Сидней: Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  17. ^ Смаут, Рут (1966). "Лейххардт: секреты Сандхиллс: легенда и загадка" (PDF) . Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 8 (1). Брисбен, Квинсленд: Королевское историческое общество Квинсленда: 59. ISSN  0085-5804. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 января 2015 года .
  18. ^ "Сэр Август Чарльз Грегори". Музей земель, картографии и геодезии . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  19. Мемуары Музея Квинсленда, том 25, часть 1, октябрь 1987 г., стр. 9
  20. ^ Бейтч, Джордж. «Людвиг Лейххардт – жизнь и легенда» (PDF) . Международная федерация геодезистов . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 октября 2018 года .
  21. ^ Маршалл, Ричард (1982). Тайны необъяснимого (Переиздание с поправками ред.). Плезантвиль, Нью-Йорк: Reader's Digest Association. стр. 120. ISBN 0-89577-146-2.
  22. ^ Научный анализ таблички Лейххардта Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine , Доклад, представленный Дэвидом Халламом, старшим реставратором Национального музея Австралии, симпозиум Лейххардта, 15 июня 2007 г.
  23. ^ "Ludwig Leichhardt: A German Explorer's Letters Home from Australia: Introduction". www.environmentandsociety.org . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
  24. ^ "Именная табличка Людвига Лейхгардта 1848, запись коллекции Национального музея Австралии". Nma.gov.au. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  25. ^ «Маленькая подсказка раскрывает огромные усилия исследователя». The Age – онлайн . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  26. ^ Он почти сделал это: «грандиозный план» Лейххардта 1848 года Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine , Доклад, представленный доктором Дарреллом Льюисом, Австралийский национальный университет, Симпозиум Лейххардта, Национальный музей Австралии, Канберра, пятница, 15 июня 2007 г.
  27. ^ Херли, Эндрю Райт (2020). «Отчеты, молчание и последствия: размышления о баллистической биографии ружейной пластины Лейххардта». Переосмысление истории . 24 (3–4): 543–560. doi : 10.1080/13642529.2020.1845536. hdl : 10453/144496 .
  28. ^ Манро, Крис (19 марта 2012 г.). «Непреходящая тайна Людвига Лейххардта». Tracker (новостная служба, опубликованная Советом по аборигенским землям Нового Южного Уэльса) . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  29. ^ Льюис, Даррелл (2013). Где доктор Лейххардт?: величайшая загадка в истории Австралии . Клейтон, Виктория: Издательство Университета Монаша. ISBN 978-1-921867-76-7.
  30. Лейххардт как ученый и автор дневников Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine , Доклад, представленный доктором Томом Даррагом, Музей Виктории, симпозиум Лейххардта, Национальный музей Австралии, 15 июня 2007 г.
  31. Подробная карта маршрута Людвига Лейхгардта в Австралии от залива Мортон до Порт-Эссингтона (1844 и 1845 гг.) с его оригинальной карты, скорректированная и нарисованная... Джоном Эрроусмитом. (негативная фотокопия, 12 частей), Государственный архив Квинсленда, 1840 г., идентификатор предмета ITM635667 , получено 11 августа 2020 г.
  32. ^ Прескотт, Дороти (18 июля 2011 г.). «Австралийские карты Эрроусмита». стр. Восточная часть Австралии, Восток 1847/1 . Получено 11 августа 2020 г.
  33. ^ corporateName=Queensland State Archives (5 апреля 2015 г.). "Номер 8 - Карта экспедиции Людвига Лейхгардта из залива Мортон в Порт-Эссингтон (1844-1845)". Номер 8 - Карта экспедиции Людвига Лейхгардта из залива Мортон в Порт-Эссингтон (1844-1845) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 11 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. Архив штата Квинсленд (2014), "Годовой отчет", Ежегодный отчет Архива штата Квинсленд , Архив штата Квинсленд: 6, 9, ISSN  1448-8426 , получено 4 августа 2020 г.
  35. ^ Corymbia leichhardtii Архивировано 5 апреля 2011 г. в Wayback Machine , EUCLID: Эвкалипты Австралии, Австралийский национальный ботанический сад, доступ онлайн 15 марта 2011 г.
  36. ^ "Pristis pristis — Пресноводная пилорама, Крупнозубая пилорама, Речная пилорама, Пила-рыба Лейхгардта, Северная пилорама". Департамент окружающей среды и энергетики . 2017. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 28 января 2018 года .
  37. ^ "Leichhardt Tree (запись 600835)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 1 августа 2014 г. .
  38. ^ Эндрю Райт Херли, Призраки Людвига Лейххардта: Странная карьера странствующего мифа. Camden House, 2018.
  39. ^ Лейххардт в австралийской литературе Архивировано 17 марта 2011 г. в Wayback Machine , Доклад, представленный доктором Сьюзан Мартин, Университет Ла Троуб, симпозиум Лейххардта, Национальный музей Австралии , 15 июня 2007 г.
  40. ^ "Manilla Road – Mysterium – Encyclopaedia Metallum". Архивы металла. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  41. Лейххардт, Людвиг (1844), Элемент 12: Письмо-автограф, подписанное Людвигом Лейххардтом Фридриху Исааку, 3 июня 1844 г. , получено 5 апреля 2015 г.
  42. Лейххардт, Людвиг (1847), Элемент 14: Письмо-автограф, подписанное Людвигом Лейххардтом Фридриху Исааку, 10 октября 1847 г. , получено 5 апреля 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки