stringtranslate.com

Ленка Пихликова-Берк

Ленка Пихликова-Бёрк (родилась 28 июля 1954 года в Праге ) — американская актриса чешского происхождения, представительница седьмого поколения своей семьи, выступавшей на сцене с XVIII века. Её двоюродным дедушкой был известный национальный актёр Ладислав Пешек . Находясь в Чехословакии , она выступала на сцене во многих театрах, сыграла в двенадцати фильмах и создала более 40 телевизионных ролей, достигнув звания продвинутого мастера-художника. Помимо выступлений в качестве говорящей актрисы, она также профессионально занималась классической пантомимой . С 1980-х годов она проживает в США. В США она выступала на сцене в говорящих ролях, а также в постановках пантомимы более 25 лет. С 1988 года она является членом Actors' Equity Association , союза, представляющего профессиональных актёров. В 2006 году она была названа «Лучшим мимом» округа Фэрфилд, штат Коннектикут . Она преподает исполнительское искусство, драматическую литературу и историю культуры, а также переводит пьесы.

Биография и работа

Чехословацкий период

В 1977 году Ленка Пихликова закончила обучение на театральном факультете Академии исполнительских искусств в Праге . Она была членом театральной труппы Йиржи Волькера в Праге , где она впервые выступила в возрасте девяти лет. Впоследствии она работала в труппах Театра на Балюстраде , Драматического клуба и Театра Винограды в Праге, а также выступала в качестве приглашенной артистки в Национальном театре в Праге . Среди ее ролей в этот период были Петруньела в «Дяде Марое» Марина Држича и две роли в «Пьесе о насекомых» Карела и Йозефа Чапека (театр DISK – Театральный факультет ), далее Бьянка в «Укрощении строптивой» Шекспира (театр Йиржи Волькера), Анна в «Сварливом лете » Владислава Ванчуры ( театр «Винограды» ), Аничка в «Женском законе» Йозефа Тайовски ( драматический клуб ). Помимо игры на сцене, она была членом пантомимы Ладислава Фиалки в Театре на Балюстраде . Она играла в совместной пантомиме « Метла в смятении » по мотивам произведений Мольера (Милан Лукеш, Эвальд Шорм и Ладислав Фиалка , 1981).

Ленка Пичликова в роли Бьянки и Дагмар Вешкрнова в роли Катерины в спектакле «Укрощение строптивой» (Театр Иржи Волкера, 1978).

За время своей карьеры в Чехословакии Ленка Пихликова создала более 40 телевизионных ролей и снялась в 12 чешских и европейских художественных фильмах совместного производства. Самым успешным из них был фильм «Песнь трубы » режиссера Людвика Ражи, в котором она сыграла главную роль. Фильм, первоначально снятый для Чехословацкого телевидения , получил первую премию ( премия «Золотая нимфа ») на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 1981 году. Она также играла в фильмах Карела Кахини ( «Встреча в июле» , «Подсчет овец» , «Пора на осмотр» ) , Отакара Вавры ( «Темное солнце» ), Виктора Полесны ( «День рождения » — фильм, запрещенный коммунистическими чиновниками), а также в комедиях Йиржи Крейчика и Эвальда Шорма . Для немецкого телевидения она появилась в сериале Франца Петера Вирта « Квадрат неба» ( Ein Stück Himmel ), основанном на опыте Янины Давидович из Варшавского гетто ; в фильме « Шмугглер из Райгрода» (Die Schmuggler von Rajgrod ) режиссера Конрада Петцольда; и в нескольких сегментах сериала «Невидимое зрение» ( Das Unsichtbare Visier ), режиссёр Питер Хаген.

Американский период

С момента переезда в США в 1982 году Ленка Пихликова играла как в университетских, так и в профессиональных театрах, включая постановки, аккредитованные Ассоциацией актеров по справедливости . Среди ее ролей Маша в «Чайке » Чехова (Theatre West, Форт-Уэрт, Техас ), Елена в «Дяде Ване» и Хильда в «Мастере-строителе» Ибсена (University Theater, Ричардсон, Техас ), Леа в « Моей сестре в этом доме» Венди Кессельман (Undermain Theater, Даллас, Техас ), Джоан в « Святой Иоанне скотного двора » Бертольта Брехта (Dance Theater Workshop, Нью-Йорк), Офелия в «Гамлетмашине» Мюллера ( Theatre for the New City , Нью-Йорк) и Тамара Сакс в «Мнение Рональда Харвуда » ( Stamford Theatre Works, Коннектикут). Среди других ролей — Роузбад в спектакле «Натали нужна ночная рубашка» и Кристина в спектакле «Зона высадки» ( театр Квескин , Стэмфорд ).

Впоследствии Ленка Пихликова училась у Марселя Марсо в Соединенных Штатах и ​​выступала в качестве мима в Мексике, Франции, Техасе, Нью-Йорке и по всему Коннектикуту. Она была членом компании черного театра Ta Fantastika в период их работы в Нью-Йорке с 1982 по 1984 год (сейчас компания находится в Праге ). В 1987 году она выступила в качестве ведущего рассказчика и мима в отрывках из «Волшебной игры» , поставленной в Мексике и представленной по всему юго-западу Соединенных Штатов. Она также создала характерную танцевальную роль, Герцогиню, в оригинальном балете « Алиса в стране чудес» Лори Гейдж (Восточный балет молодежи, Стэмфорд ). Ее мимодрама « Медея» и ее пантомима « Семь смертных грехов и добродетель» (последняя вдохновлена ​​барочными статуями на историческом курорте Кукс , Чешская Республика ) были представлены в нескольких штатах. Медея , для которой она написала, срежиссировала и сыграла главную роль, была представлена ​​на Международном фестивале искусств и идей в Коннектикуте в 2001 году. В 2006 году она написала и сыграла в моноспектакле « Три женщины веры» , основанном на жизни аббатисы Хильдегарды Бингенской , королевы Софии Баварской (покровительницы реформатора церкви Яна Гуса ) и Катарины фон Бора Лютер ( жены и соратницы Мартина Лютера ). В 2006 году местные новостные СМИ назвали ее лучшим мимом округа Фэрфилд, штат Коннектикут . В 2014 году она сыграла в собственном переводе пьесу Анны Ходковой «Гертруда» , которая представляет собой моноспектакль о королеве Гертруде из «Гамлета » Шекспира . [1]

В настоящее время Ленка Пихликова посвящает себя собственным моноспектаклям, мимодрамам и школьным постановкам, а также съёмкам в независимых фильмах, преподаванию, режиссуре и репетиторству актёров.

Среди ее последних мероприятий и выступлений можно отметить следующие:

Ленка Пихликова преподает актерское мастерство, другие исполнительские виды искусства, драматическую литературу и историю культуры в Консерватории театрального искусства, Государственном университете Нью-Йорка в Перчейзе , в Университете Фэрфилда в Коннектикуте и других колледжах, а также преподавала в бывшей Школе исполнительских искусств Stamford Theatre Works, профессиональной актерской компании также в Коннектикуте.

Ссылки

  1. Connecticut Post. Архивировано 20 апреля 2021 г. в Wayback Machine — Статья о премьере.

Эта статья частично основана на переводе из чешской Википедии.

Внешние ссылки