stringtranslate.com

Леон Джексон

Леон Джексон (родился 30 декабря 1988 года) — шотландский певец. Он выиграл четвёртый сезон британского шоу талантов The X Factor в 2007 году. После своей победы Джексон стал главной звездой своего веб-сериала под названием Leon's Life , который шёл с 2007 по 2008 год. [1] Дебютный альбом Джексона Right Now (2008) закончил год как 75-й самый продаваемый альбом в Великобритании и включал синглы « Don't Call This Love », « Creative » и « Stargazing ».

Дебютный сингл Джексона « When You Believe », кавер-версия песни Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри , написанная Стивеном Шварцем , была продана тиражом более 400 000 копий [2] и стала 92-м самым продаваемым синглом 2000-х годов в Великобритании [3] и третьим самым продаваемым синглом 2007 года [3]. У Джексона был самый продаваемый сингл среди британских исполнителей мужского пола в 2007 году [3], обойдя таких исполнителей, как Мика , Take That и Марк Ронсон в категории самых продаваемых мужских хитов, и уступив « Bleeding Love » Леоны Льюис и « Umbrella » Рианны , заняв первое и второе места соответственно [3] .

По состоянию на 2016 год у Джексона был один сингл номер один в Великобритании, два сингла в десятке лучших в Великобритании и один альбом в пятерке лучших в Великобритании, и в целом он провел в общей сложности тринадцать недель в топ-75 чартов синглов Великобритании с его тремя синглами, попавшими в чарты, и девять недель в топ-75 чартов альбомов Великобритании с его дебютным альбомом. [4] Его победный сингл «When You Believe» в настоящее время занимает седьмое место среди самых продаваемых синглов победителей X Factor , обойдя таких конкурентов, как Little Mix с « Cannonball », Сэм Бейли с « Skyscraper » и Луиза Джонсон с « Forever Young ». [5] Его дебютный альбом также занимает восьмое место среди самых продаваемых дебютных альбомов победителей X Factor , обойдя Бена Хэнова с его одноименным дебютным альбомом и Джо МакЭлдерри с Wide Awake . [5]

Жизнь и карьера

1988–2007: Ранние годы

Леон Джексон родился в Уитберне, Западный Лотиан , Шотландия. [6] До того, как начать карьеру певца, он работал продавцом-консультантом в розничной торговле в Gap . Он болеет за «Рейнджерс» . [7] Он был поклонником современного джаза, его кумиром был Майкл Бубле , и он заявил, что в ранние годы карате и пение были единственными вещами, которые делали его счастливым. [8] Он получил черный пояс в возрасте 10 лет. [9] До того, как он появился на шоу The X Factor , Джексон планировал поступить в Эдинбургский университет Нейпира , чтобы изучать архитектурные технологии.

Леон начал петь на публике в январе 2007 года. Он хотел продолжить музыкальную карьеру, поэтому принял участие в X Factor и, хорошо выступив на конкурсе, отложил свое участие в Edinburgh Napier. [8]

2007–2008:X-фактор

Джексон в 2007 году во время своего участия в шоу The X Factor

В 2007 году Леон Джексон прослушивался для четвёртого сезона The X Factor в Глазго , съёмки которого проходили в отеле Crowne Plaza Hotel города . Во время шоу его наставницей была Дэнни Миноуг . Пройдя все раунды, он вышел в финал 15 декабря 2007 года, где исполнил дуэтом с Кайли Миноуг песню « Better the Devil You Know », а также три другие песни. После публичного голосования он был объявлен победителем, получив контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов с компанией Саймона Коуэлла Syco, подразделением Sony BMG . [10]

Джексон был аутсайдером, чтобы выиграть соревнование, и его победа была описана как «самый большой шок в истории ставок на реалити-шоу». [11] Судья X Factor Луис Уолш позже сказал, что Джексон выиграл голосование с перевесом примерно в 10%. [12] Ряд зрителей пожаловались в Ofcom , что они не смогли проголосовать за соперника Джексона Райдиана Робертса , но расследование Ofcom показало, что Робертс не был несправедливо ущемлен. [13] [14] [15] Более 12 миллионов человек смотрели финал, в котором победил Леон. Джексон описал победу как «ненастоящую». [15]

В декабре 2007 года Джексона пригласили выступить с канадским исполнителем Майклом Бубле на Уэмбли Арене , где он исполнил песню Бубле « Home », потому что Бубле был очень впечатлен его вокальными данными. Позже Джексон сказал, что это было самым ярким моментом в его жизни, потому что Бубле — его кумир. Леон был первым и пока единственным участником X Factor, выступившим на Уэмбли, пока он еще участвовал в конкурсе. [16] Райдиан Робертс занял второе место, а Дэнни Миноуг стала победителем в качестве наставника. [11]

Сериал попал в заголовки еще до начала записи. Некоторые споры были сосредоточены на том, должны ли 14- и 15-летние подростки иметь право участвовать, а также на громких увольнениях судьи Луиса Уолша и ведущей Кейт Торнтон , [17] [18] которых заменили хореограф и судья Grease Is the Word Брайан Фридман и ведущий Big Brother's Little Brother Дермот О'Лири соответственно. Перед тем как нанять Фридмана и Миноуг, Коуэлл, по-видимому, обратился к коллеге и судье American Idol Рэнди Джексону , а также к близкому другу и наставнику X Factor Синитте . Однако Уолша быстро восстановили, а Фридман стал хореографом шоу. Призом Джексона как победителя стал контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов. [19] Его первым синглом стал « When You Believe », аранжированный для финалистов композитором Стивеном Шварцем и выпущенный для скачивания 16 декабря 2007 года, с физическим форматом, следующим 19 декабря. Сингл стал рождественским номером один в UK Singles Chart того года . Серия была последней серией Шэрон Осборн в качестве судьи и была заменена в следующем году звездой Girls Aloud Шерил Коул .

11 февраля 2008 года Джексон начал тур "X Factor Live" в Odyssey Arena в Белфасте , Северная Ирландия, с Райдианом Робертсом , Same Difference и восемью другими финалистами шоу 2007 года. Они продолжили тур на других площадках по всей Великобритании до 21 марта, когда тур завершился на лондонской Wembley Arena, тем самым завершив X Factor 2007.

2008–2009:Прямо сейчас

Джексон выступает вживую во время тура Right Now UK (2009)

Дебютный сингл Джексона, кавер-версия дуэта Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри « When You Believe », поступил в продажу для скачивания с полуночи воскресенья, 16 декабря 2007 года, а в виде компакт-диска — в среду, 19 декабря 2007 года. Дебютный сингл, как ожидается, станет самым быстро продаваемым синглом 2007 года, продажи, по прогнозам, достигнут 300 000 к воскресенью. [20] В Woolworths сингл на пике продаж продавался 40 копий в минуту. [21] Сообщается, что букмекеры прекратили принимать ставки на то, кто получит рождественский сингл номер один 2007 года , поскольку «Leon [был] практически гарантированно первым». [22] «When You Believe» действительно достиг первого места в Великобритании 23 декабря 2007 года. Это сделало Джексона первым шотландским артистом, достигшим рождественского хит-парада номер один. [ нужна цитата ]

Джексон появился в качестве приглашенного гостя в первом живом эпизоде ​​пятого сезона The X Factor 11 октября 2008 года, чтобы исполнить первый сингл « Don't Call This Love » из своего будущего альбома Right Now . Песня была выпущена на следующий день и достигла 3-го места в британском чарте синглов и 8-го места в Ирландии. [23]

Right Now был выпущен 20 октября 2008 года. [24] Он дебютировал на 4-м месте в британском чарте Top 40 Albums на неделе 26 октября 2008 года. [25] Он оставался в Top 40 в течение трех недель, прежде чем выскользнуть из Top 40 [26] [27] [28], но оставался в Top 75 еще шесть недель. [29] Альбом дебютировал в ирландском чарте Top 75 Albums на 7-м месте на неделе 23 октября 2008 года, оставаясь в этом чарте в общей сложности пять недель. [29] Второй сингл с альбома, «Creative», был выпущен в качестве покупки только для скачивания в конце 2008 года. Он достиг пика на 94-м месте 29 ноября 2008 года в британском чарте синглов. [30] Третий и последний сингл, «Stargazing», был выпущен на радиостанциях в январе 2009 года. Он также был доступен для покупки как сингл только для скачивания. [31] Чтобы помочь продвинуть Right Now , Джексон выступил на различных британских телешоу, таких как GMTV , This Morning и The X Factor . Первый сингл Джексона When You Believe , который достиг № 1 в Великобритании [32], был исполнен Джексоном в декабре 2007 года, чтобы помочь продвинуть сингл. Он исполнил его на GMTV , The X Factor и This Morning.

Джексон выступает во время своего тура Right Now в 2009 году

В июле 2008 года Бубле снова пригласил Джексона присоединиться к нему на сцене SECC в Глазго для дуэта с песней « Lost ». [33] В декабре 2008 года Джексон выступил на мероприятии Hogmanay Event 2008 в Эдинбурге . [34] Однако в 2007 году Джексон отказался от участия в мероприятии из-за тонзиллита, на котором он должен был выступать с шотландской певицей Эми Макдональд . [35]

Альбом был продан тиражом 130 000 копий, и Джексон был исключен из лейбла Sony BMG . [36] Джексон продолжил работать с авторами, которые работали с Паоло Нутини и Джеймсом Моррисоном . Джексон сказал, что он сосредоточен на подготовке к предстоящему концертному туру по Великобритании, который состоится в мае и июне 2009 года. [37]

Шотландская певица и автор песен Сэнди Том пригласила Джексон в качестве разогревающего гостя в Глазго в рамках своего тура Homecoming Scotland 2009. [38] По состоянию на апрель 2009 года половина концертных дат была отменена менеджментом. Причина отмены дат неизвестна, но Леон сказал, что он был «выпотрошен» отменой и что это не его вина. [ 39] Все, кроме двух совместных дней тура из Англии и Уэльса, остались (с разогревающим коллективом Same Difference, давшим сольный концерт в Портсмуте), [40] в то время как семь из девяти дат тура в Шотландии остались. [41]

2010–11: Уход из Sony и тур

Джексон подтвердил, что к 2010 году он «не контактировал» с Дэнни Миноуг (на фото) и Саймоном Коуэллом.

В 2009 году Джексон подтвердил, что работает над совершенно новым студийным альбомом, который будет более акустическим по стилю, отличным от джаза и соула его дебютного альбома Right Now . [42] Несмотря на то, что Джексону не удалось найти другой контракт на запись с тех пор, как его лейбл Sony BMG расторг его в марте 2009 года, он надеется выпустить альбом самостоятельно. [43]

В мае 2010 года Леон отправился в Лос-Анджелес, чтобы поработать с авторами песен и придумать треки для своего нового звучания. Он работал с артистами, включая Эрни Холтера , над созданием песен под фортепиано и гитару, а также сам написал несколько песен. Находясь в Лос-Анджелесе, он также выступал в «The Gypsy Lounge» с американскими артистами. [44]

В мае 2010 года Джексон был объявлен вторым по величине провалом реалити-шоу, набрав 76% голосов из 1300 опрошенных, уступив только Стиву Брукштейну . [45] [46] [47] Он поклялся никогда больше не выступать на шоу When You Believe , назвав свой успех на X-Factor проклятием [48] и заявив, что больше не общается с бывшим наставником Дэнни Миноуг или Саймоном Коуэллом после того, как его бросила компания Syco Music. [49] Джексон сказал, что чувствовал себя «раздавленным» Коуэллом после того, как узнал из газеты, что Коуэлл бросил его. [50]

Затем Джексон объявил о летнем туре в 2010 году, где он исполнит свой новый акустический звук. Первое выступление состоялось в Half Moon, Putney, London 8 июня. Леон исполнил песни под гитару и фортепиано. [51] Второе выступление состоялось в ABC Glasgow 10 июля, где он распродал все билеты, и из-за большого спроса в продажу поступило еще больше билетов. [52] Финальная дата тура состоялась 31 июля в O2 Academy Birmingham , где Джексон снова исполнил новые песни, написанные им самим и американскими авторами песен. [53]

16 февраля 2011 года Джексон посетил церемонию вручения премии BRIT Awards 2011 в рамках вечеринки Universal Records . [54] Джексон писал новый материал и самостоятельно научился играть на гитаре и фортепиано, что он привнес в свои новые песни. Некоторые из новых песен включают «Never Left The Ground», «Ode to Isabel», «The Other Side», «See It Through Your Eyes» и «Wounded by Love». [43] Джексон дебютирует по крайней мере с четырьмя новыми песнями на нескольких летних фестивалях в 2011 году. [55]

2012–2016: Написание песен

Джексон был соавтором дебютного сингла участника шоу «Голос» (Великобритания) Винса Кидда — «Sick Love» — вместе с Киддом. [56]

2016―настоящее время: Второй альбом и благотворительность

По состоянию на 2016 год Джексон проживает в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , в Соединенных Штатах, где он пишет и записывает новую музыку для второго студийного альбома, однако по состоянию на сентябрь 2021 года дата релиза или какая-либо дополнительная информация о предстоящем альбоме все еще не объявлены. [57] Джексон опубликовал заявление на своем веб-сайте в 2016 году для поклонников, подчеркнув причины отсутствия Джексона в музыкальной индустрии после выпуска его дебютного альбома в 2008 году. Джексон утверждал, что он чувствовал, что ему нужно время, чтобы «оценить все, что произошло», и что он должен был «снова влюбиться в музыку». [57]

Джексон посвятил свое время и влияние благотворительным целям, включая сбор средств для детской больницы Глазго. [58]

В январе 2024 года Джексон опубликовал в своем официальном аккаунте Instagram сообщение о том, что новая музыка выйдет в 2024 году. [59]

Другие предприятия

Джексон поддерживает Детскую хосписную ассоциацию Шотландии (CHAS), шотландскую благотворительную организацию, созданную для предоставления хосписных услуг в Шотландии детям и молодым людям с ограничивающими жизнь заболеваниями. Согласно собственному веб-сайту Джексона: «Что касается команды Leon, то музыка — это жизнь, а не наоборот. Это привилегия — иметь возможность использовать свой дар, чтобы приносить радость людям, путешествия и оплата счетов — это бонус». [60]

После победы Джексона на X Factor в 2007 году, Джексон появился в собственном веб-сериале « Жизнь Леона» , который транслировался исключительно на сайте социальной сети Bebo . [61]

Появления на церемониях награждения

В апреле 2008 года Леон Джексон был награжден премией Sunday Mail Young Scot Award в здании мэрии Глазго за то, что он является положительным примером для подражания для молодых людей. [62] В 2011 году Джексон был ведущим церемонии вручения премии Sunday Mail 2011 Young Scot Awards, которая прошла в августе 2011 года в Глазго в отеле Glasgow International Hilton .

В мае 2011 года он был номинирован на премию Johnnie Walker Blue Label «Great» Awards. [63]

Концертные туры

Хедлайнер

Поддерживающий

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль Леона Джексона". bebo.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  2. ^ "Леон Джексон - Биография - Billboard". Billboard.com .
  3. ^ abcd "Архив чартов синглов 2000-х". everyHit.com . Получено 1 января 2012 г. .
  4. ^ "ЛЕОН ДЖЕКСОН - полная история официальных чартов - Official Charts Company". Officialcharts.com .
  5. ^ ab "Раскрыты синглы самого громкого победителя X Factor". officialcharts.com .
  6. ^ "У Леона из X-Factor есть гены пения". The Scotsman . Эдинбург. 15 октября 2007 г. Получено 15 декабря 2007 г.
  7. ^ "Караоке изменило жизнь Леона из X Factor". Sunday Mail . 25 ноября 2007 г. Получено 15 декабря 2007 г.
  8. ^ ab "Студенческая жизнь становится популярной для фаворита X Factor". The Scotsman . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 15 декабря 2007 г.
  9. ^ "X Factor: Leon Jackson". Unreality TV. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 1 мая 2014 г.
  10. ↑ Франклин, Кэти (15 декабря 2007 г.). «Леон Джексон побеждает в финале X Factor». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  11. ^ ab "Леон Джексон получает корону X Factor". BBC News . 16 декабря 2007 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  12. ↑ Доуэлл, Бен (18 декабря 2007 г.). «Уолш защищает результат X-фактора». The Guardian . Лондон . Получено 18 декабря 2007 г.
  13. ^ "Ofcom Broadcast Bulletin, выпуск № 108, 8 мая 2008 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2009 г.
  14. ^ "Ofcom: победа Леона на „X Factor“ была подлинной". Digital Spy . 8 мая 2008 г. Получено 15 июля 2023 г.
  15. ^ ab "Леон Джексон получает корону X Factor". BBC News . 16 декабря 2007 г. Получено 7 мая 2010 г.
  16. ^ "Мечтай о Леоне, пока он поет с героем". Edinburgh Evening News . 6 декабря 2007 г. Получено 17 декабря 2007 г.
  17. ^ "Саймон Коуэлл рассказал, почему он уволил Кейт и Луи". Unreality TV. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 25 июня 2007 г.
  18. ^ "Кейт Торнтон грозит увольнение с шоу 'X Factor'?". Digital Spy . 25 октября 2006 г. Получено 25 июня 2007 г.
  19. ^ "Леон Джексон получает корону X Factor". BBC News . 16 декабря 2007 г. Получено 17 декабря 2007 г.
  20. ^ "Леон Джексон направляется на первое место на Рождество". Daily Record . 20 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  21. ^ "Leon set for Christmas number one". BBC News . 19 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  22. ^ "Леон "гарантировал" Рождество № 1, говорят букмекеры". Digital Spy . 17 декабря 2007 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  23. ^ "Леон Джексон – Не называй это любовью". acharts.
  24. ^ "Альбом Леона уже вышел!". Официальный сайт Леона Джексона. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года.
  25. ^ "Архив 40 лучших альбомов: Неделя 50: 26/10/2008 – 01/11/2008". The Official UK Charts Company.
  26. ^ "Архив 40 лучших альбомов: Неделя 51: 02/11/2008 – 08/11/2008". The Official UK Charts Company.
  27. ^ "Архив 40 лучших альбомов: Неделя 52: 09/11/2008 – 15/11/2008". The Official UK Charts Company.
  28. ^ "Архив 40 лучших альбомов: Неделя 01: 16/11/2008 – 22/11/2008". The Official UK Charts Company.
  29. ^ ab "Леон Джексон – Прямо сейчас". acharts.
  30. ^ "The Official Charts Company – Leon Jackson – Creative". Official Charts Company .
  31. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Leon Jackson – When You Believe". Official Charts Company . 29 декабря 2007 г. Получено 1 января 2012 г.
  33. ^ "Майкл Бубле и Леон Джексон поют Lost in Glasgow". Hollywood Grind. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  34. ^ "Leon Jackson To Perform at Edinburgh Hogmanay". Unreality TV. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  35. ^ "X Factor: Leon Jackson Pulls Out Of Hogmany Celebrations". Unreality TV. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  36. ^ "Победитель X Factor Джексон выбыл". BBC News . 20 марта 2009 г.
  37. ^ "Same Difference отменяют свой тур – X Factor News – Reality TV". Digital Spy . 23 января 2009 г. Получено 1 мая 2014 г.
  38. ↑ Lyons, Beverley (11 февраля 2009 г.). «Эксклюзив: Сэнди Том приглашает Леона Джексона в качестве неожиданного гостя на концерт в Шотландии». Daily Record . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 15 июля 2023 г.
  39. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ «Same Difference отменяют даты тура – ​​но они все равно выступят в Портсмуте – Portsmouth News». Portsmouth.co.uk. 22 апреля 2009 г. Получено 1 мая 2014 г.
  41. ^ "Леон Джексон отменяет живые выступления – X Factor News – Reality TV". Digital Spy . 23 апреля 2009 г. Получено 1 мая 2014 г.
  42. ^ "Леон Джексон 'развивает новый звук' – Music News". Digital Spy . 14 мая 2009 г. Получено 1 мая 2014 г.
  43. ^ ab "Главная | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com . Получено 1 мая 2014 г. .
  44. ^ "Новости | Леон покоряет Америку | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 13 мая 2010 г. Получено 1 мая 2014 г.
  45. ^ "Brookstein признали 'крупнейшим провалом реалити-шоу' – X Factor News – Music". Digital Spy . 10 мая 2010 г. Получено 1 января 2012 г.
  46. ^ "Стив Брукштейн назван самым большим провалом реалити-шоу всех времен – X Factor 2011 | The X Factor 2011 by TellyMix". Xfactor.tellymix.co.uk. 11 мая 2010 г. Получено 1 января 2012 г.
  47. ^ "Brookstein признан лучшим поп-провалом". Metro.co.uk. 13 мая 2010 г. Получено 1 января 2012 г.
  48. ^ "Шотландский певец Леон Джексон говорит, что слава на X Factor стала проклятием для карьеры". The Daily Record . Получено 1 января 2012 г.
  49. ^ "Звезда X Factor Леон Джексон: Дэнни меня пренебрег". Sunday Mercury . 18 июля 2010 г. Получено 1 января 2012 г.
  50. ↑ Хармсворт, Андрей (13 сентября 2010 г.). «Звезда X Factor Леон Джексон ранен отказом Саймона Коуэлла». Metro.co.uk . Получено 1 января 2012 г.
  51. ^ "Новости | Half Moon – London Gig | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 6 апреля 2010 г. Получено 1 мая 2014 г.
  52. ^ "Новости | Концерт ABC в Глазго | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 6 апреля 2010 г. Получено 1 мая 2014 г.
  53. ^ "Новости | Концерт O2 Academy 3 в Бирмингеме | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 24 апреля 2010 г. Получено 1 мая 2014 г.
  54. ^ "Новости | Brit Awards 2011 | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 16 февраля 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  55. ^ "Новости | Вечеринка в парке: Объявление | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com. 13 апреля 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  56. ^ «Где они сейчас — карьеры КАЖДОГО победителя X Factor». Chroniclelive.co.uk . 29 июля 2021 г.
  57. ^ ab "Участник шоу X Factor Леон Джексон претерпевает драматические изменения". Hellomagazine.com . 3 февраля 2016 г.
  58. ^ «X-Factor: Первые 10 победителей — где они сейчас?». Screen Rant . 25 апреля 2021 г.
  59. ↑ О'Салливан, Кайл; Оттер, Саффрон; Битти, Ив (4 мая 2024 г.). «Леон Джексон из X Factor: пренебрежение Саймоном Коуэллом и неузнаваемая трансформация». Daily Record . Получено 30 августа 2024 г.
  60. ^ "Биография | Официальный сайт Леона Джексона". Leonjacksonmusic.com . Получено 1 января 2012 г. .
  61. ^ "Leon Jackson Checks in After 'X Factor' Performance". popdirt.com. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 января 2012 г.
  62. ^ "У Леона Джексона есть X-фактор для победы на премии". Edinburgh Evening News . 1 апреля 2008 г.
  63. ^ "Twitter / Leon Jackson: Attending the Johnnie Walk". Twitter.com . Получено 1 января 2012 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леон Джексон .