stringtranslate.com

Леон Туриан

Туриан

Архиепископ Леон Турян ( армянский : ւեւոնդ Դուրեան ; 29 декабря 1879 — 24 декабря 1933) был священнослужителем Армянской Апостольской Церкви . Назначенный предстоятелем Восточной епархии Армянской Апостольской церкви Америки в 1931 году, он был убит в 1933 году в Нью-Йорке членами Армянской революционной федерации . [1]

Раннее служение

Турян родился в Стамбуле , Османская империя , в 1879 году . [2] Он стал архиепископом Смирны , викарием Константинопольского патриарха , а затем прелатом в Греции , Болгарии и армянским архиепископом Англии .

Североамериканское служение

Архиепископ Турян был назначен главой Восточной епархии Армянской церкви в Нью-Йорке в 1931 году .

Инцидент, результатом которого стал заговор с целью убийства архиепископа, произошел 1 июля 1933 года в павильоне для празднования Дня Армении на выставке «Век прогресса» в Чикаго . Архиепископ Турян по прибытии для произнесения молитвы приказал убрать со сцены красный, синий и оранжевый Триколор Первой Республики Армения (1918–1920 гг.), Прежде чем он выйдет на нее. [3]

С точки зрения архиепископа, появление рядом с этим флагом вызвало бы гнев советского правительства Армении, что вызывало серьезную озабоченность, поскольку конечная резиденция духовной власти церкви находилась в Святом Престоле в Эчмиадзине , в границах Советской Армении , и Католикос всех армян чувствовал себя обязанным сохранять мир с советской властью. [3] Поэтому его оппоненты связали его с СССР, сделав его сторонником коммунистов и предателем своей нации. Они использовали политический и идеологический дискурс, чтобы привлечь внимание американской общественности и служить своим внутриконфессиональным интересам. Таким образом, Турян стал доверенным лицом в борьбе за власть и представительство в армяно-американской общине. [4]

Армянская газета «Айреник» , имевшая тесные связи с АРФД, начала публиковать письма с угрозами жизни Туряна. Даже газета предложила вознаграждение в 100 долларов тому, кто «преподает Туриану урок». Позже Турян попросил защиты в полиции. [1] Армяно-американские газеты сыграли значительную роль в напряженности, возникшей внутри общины по поводу связей архиепископа Туряна с СССР и обвинений в коммунизме. Эти газеты выдвинули на первый план и усилили разногласия, изображая Туряна как сторонника коммунистов, обвиняя его в связях с советской республикой и отмечая антикоммунистическую позицию армян, выступавших против него. Такое изображение Туряна как фигуры с противоречивыми политическими взглядами еще больше подогрело борьбу за власть внутри армянской общины в Соединенных Штатах. Кроме того, газеты подчеркивали идеологические взгляды конгрегации Туриана, создавая повествование, связывающее разногласия внутри сообщества с предполагаемой угрозой коммунизма и экзистенциальной угрозой американскому образу жизни. [5]

Члены националистической Армянской революционной федерации (АРФ), известной как дашнаки , для которых флаг был священным символом армянской нации, восприняли снятие Туряном флага как предательство. Вскоре Туриан подвергся нападению со стороны пяти членов АРФ в Вустере, штат Массачусетс . Двое нападавших были осуждены. [6] После этого инцидента Туриан нанял телохранителя . [ нужна цитата ]

Убийство

Церковь Святого Креста на 580 West 187th Street в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене , Нью-Йорк, была местом убийства Туриана.

Туриан был убит 24 декабря 1933 года, когда несколько мужчин напали на него в церкви Святого Креста в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен , в начале службы в сочельник. Постоянный телохранитель Туриана, Коссоф Гаргодиан, сидел в задней части церкви, уверенный, что накануне Рождества на Туриана в святом месте не будет нападения. [7]

Когда в конце процессии архиепископ миновал пятый ряд скамеек сзади, его внезапно окружила группа из по меньшей мере девяти человек. Двое мужчин ударили Туриана большими мясницкими ножами , а как только архиепископ пал, нападавшие рассеялись и смешались с толпой. Двое нападавших были схвачены прихожанами, избиты и впоследствии переданы полиции. [8]

Вскоре полиция задержала остальных семерых нападавших, все они были членами АРФД. 14 июля 1934 года, после суда, длившегося пять недель, двое из них, Матеос Лейлегян и Нишан Саркисян, были признаны виновными в убийстве первой степени, а семеро других - в непредумышленном убийстве первой степени. Лейлегян и Саркисян были приговорены к смертной казни, но губернатор Нью-Йорка Герберт Леман заменил смертные приговоры пожизненным заключением «из-за самых необычных обстоятельств в этом деле». [9] Остальным семеро были приговорены к различным срокам тюремного заключения — от 10 до 20 лет. [10] [11]

Последствия

После убийства американские армянские последователи Армянской Апостольской церкви разделились между местными церквями, связанными с Католикосатом Всех Армян ( Первопрестольный Святой Эчмиадзин ), расположенным в то время в Советской Армении , и теми, которые были связаны с Католикосатом Киликии в Антелиас , недалеко от Бейрута , Ливан , хотя литургия осталась прежней. Отдельные общины стали либо полностью дашнакскими, либо антидашнакскими по своему составу, что в некоторых случаях сопровождалось насильственными изгнаниями и жестокими драками. В последующие десятилетия армяне дашнакского толка будут считать девять обвиняемых-дашнаков невиновными козлами отпущения, а архиепископа Туряна - предателем своего народа, в то время как армяне-недашнаки будут считать девять подозреваемых и всю дашнакскую партию ответственными за преступление. . [ нужна цитата ]

В настоящее время в США существуют две армянские церковные структуры : Первопрестольный Святой Эчмиадзин, который разделен на Восточную и Западную епархии Армянской Церкви Америки; и Святой Престол Киликии, который разделен на Восточные и Западные Прелатии Армянской Апостольской Церкви Америки. [3]

Убийство архиепископа Туряна оказало глубокое влияние на армянскую общину США. Это углубило раскол между Эчмиадзинской кафедрой и Киликийской кафедрой и выявило внутриконфессиональную борьбу за власть внутри общины. Различные фракции внутри сообщества присоединились к любому из престолов на основании их идеологических и политических разногласий, таких как поддержка Армянской Советской Социалистической Республики (АССР). [12]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Джон Т. Флинн и дашнаги» (PDF) . Пропагандистский фронт . Том. 3. Друзья демократии. 1944-05-31. стр. 2–3 . Проверено 31 октября 2023 г.
  2. ^ «Дуриан, Гевонд, 1879-1933 - Служба связанных данных LC: авторитеты и словари | Библиотека Конгресса, из Службы связанных данных LC: авторитеты и словари (Библиотека Конгресса)» . id.loc.gov . Проверено 31 октября 2023 г.
  3. ^ abc Александр, Бен. «Спорные воспоминания, разделенная диаспора: американцы армянского происхождения, Тысячедневная республика и поляризованный ответ на убийство архиепископа». Архивировано 2 мая 2009 г. в журнале американской этнической истории Wayback Machine Journal 27.1.
  4. ^ Налбантян, Цолин (2022). «От убийства в Нью-Йорке к спасению из Бейрута», в книге «Практика сектантства» (под ред. Лары Диб, Цолин Налбантян и Нади Сбаити). Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. стр. 121–126.
  5. ^ Налбантян, Цолин (2022). «От убийства в Нью-Йорке к спасению из Бейрута», в книге «Практика сектантства» (под ред. Лары Диб, Цолин Налбантян и Нади Сбаити). Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. стр. 120'121. ISBN 9781503631090.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  6. ^ «Избит на церковном пикнике; архиепископ подвергся нападению банды в Вестборо, штат Массачусетс» New York Times (25 декабря 1933 г.)
  7. ^ «УБИТ В 187-Й СВЯТОЙ ЦЕРКВИ; убийцы роятся вокруг армянского прелата и наносят ему ножевые ранения. ОН ПАДЕТ С РАСПЯТИЕМ. Двое мужчин схвачены и избиты разъяренной общиной» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ «Убит в церкви на 187-й улице; убийцы окружили армянского прелата и зарезали его» New York Times (25 декабря 1933 г.)
  9. ^ «Леман сохраняет жизни убийц Туряна; приговаривает к пожизненному заключению пару осужденных за убийство армянского примата» New York Times (10 апреля 1935 г.)
  10. ^ «Девять признаны виновными в церковном убийстве; двое осуждены за убийство и семеро за непредумышленное убийство в результате смерти армянского прелата» New York Times (14 июля 1934 г.)
  11. ^ «Турианские убийцы приговорены к смерти; еще семь человек, осужденных за убийство архиепископа, получают длительные сроки тюремного заключения» New York Times (25 июля 1934 г.)
  12. ^ Налбантян, Цолин (2022). «От убийства в Нью-Йорке к спасению из Бейрута», в книге «Практика сектантства» (под ред. Лары Диб, Цолин Налбантян и Нади Сбаити). Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. стр. 136–127.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )