stringtranslate.com

Леоне, Американское Самоа

Леоне — второй по величине город на западном побережье острова Тутуила. [2] Деревня находится на юго-западном побережье острова Тутуила , Американское Самоа . Леоне был древней столицей острова Тутуила. [3] [4] [5] [6] Леоне также был местом, где 18 октября 1832 года побывал первый миссионер Самоанских островов Джон Уильямс . Перед Сионской церковью был установлен памятник в честь Уильямса. Его большая церковь была первой, построенной в Американском Самоа. Он имеет три башни, резной потолок и витражи. До тех пор, пока не были изобретены пароходы, Леоне был предпочтительной стоянкой для парусных судов, которые не рисковали заходить в гавань Паго-Паго . Первые контакты между самоанцами и европейцами произошли в Леоне. [7] [8]

В деревне находятся одни из старейших зданий на острове Тутуила. [2] Помимо старейшей церкви в Американском Самоа, в Леоне находятся почтовое отделение, средняя школа , пекарня Притчарда и супермаркет Kruse. Автобусы из Фагатого в Леоне отправляются каждые несколько минут в течение всего года. [4] Во время Второй мировой войны в Леоне была построена взлетно-посадочная полоса. [9] В деревне расположены два исторических объекта, внесенных в Национальный реестр исторических мест США : школа для мальчиков Фагалеле , которая может быть самым старым зданием на острове Тутуила, и укрепленный карьерный комплекс Татага-Матау .

До изобретения моторной лодки гавань Паго-Паго не имела особой ценности, поскольку корабли не могли развернуться на такой ограниченной территории. Поэтому наиболее распространенной стоянкой была Леоне, куда также прибыли первые миссионеры. [10] Его стратегическое расположение, прямо над южным горизонтом от острова Уполу и района Атуа, сделало Леоне крупным портом отдыха для тех, кто путешествует между Уполу, Тутуилой и островами Мануа . Леоне сейчас является оживленным муниципальным центром. Происхождение некоторых главных титулов Леоне можно проследить до Западного Самоа . [11]

Этимология

Название произошло от голода, опустошившего остров Тутуила до современной истории. Устная история, переданная поколениями предков, свидетельствует о том, что Леоне не испытывал ни голода, ни нехватки еды во время этого голода. Вместо этого в деревне было изобилие еды и других предметов первой необходимости, отсюда и название «Леоне», которое происходит от «Ле» (Нет) и «Один» (Голод). Во время этого голода жители Леоне обеспечивали продовольствием и товарами близлежащие деревни и семьи из более отдаленных районов. Это принесло деревне престижный титул «Леоне о ле Тина о ле Алофа», что означает «Леоне — Мать любви». Музыкальная эмблема деревни является живой записью этого исторического представления. [1]

История

Леоне, 1907 год.
Школа для мальчиков Фагалеле в Леоне, возможно, является самым старым зданием на острове Тутуила . [12]
Леоне Сиапо .
Церковь в Леоне

19 век

Когда миссионер Джон Уильямс вернулся на острова Самоа в 1832 году, он бросил якорь в заливе Леоне, но не хотел выходить прямо на берег, так как боялся, что это Аасу , место резни французских моряков. Уильямс был удивлен, когда глава деревни подплыл к его кораблю и заверил его, что сойти на берег будет безопасно. [13] [14]

11 октября 1839 года коммодор Чарльз Уилкс из исследовательской экспедиции США посетил Леоне. Гардемарину Уильяму Рейнольдсу было поручено выполнять геодезические работы под командованием лейтенанта Джозефа Андервуда. В деревне их представили вождю Туителе, который был рад принять их в качестве гостей на ночь. В своем дневнике Рейнольдс описал мягкость и вежливость жителей деревни. Он писал: «Я заметил у мужчин любовь и заботу, проявленную к своим детям», и далее писал: «На пляже многие огромные парни держали на руках младенцев и болтливых детей». Позже он задался вопросом, «имеют ли эти люди больше претензий на то, чтобы быть хорошими, чем мы». [15] [16] [17] Рейнольдс пообещал вождю Туэтиле, что оденет «его как Папаланги» (белого человека), если он появится на их корабле по их возвращению. Пришел вождь, но капитан Чарльз Уилкс отказался встретиться с вождем Туэтилой. [18] [19]

В 1857 году из-за большого интереса местных жителей к христианству и его учению была основана школа для мальчиков Фагалеле . Целью школы было обучение местных жителей стать миссионерами. Позже школа стала частью Конгрегационалистской христианской церкви Американского Самоа (CCCAS). В 1862 году в Леоне прибыла Римско-католическая церковь под руководством отца Эллоя. Поначалу католики столкнулись с сильным сопротивлением со стороны некоторых деревенских вождей. 17 апреля 1900 года четверо его традиционных вождей, ПК Туителе и Файивае, а также ХТК Оло и Леосо (Тама Матуа), подписали Акт о передаче , который официально сформировал нынешние отношения с Американским Самоа и Соединенными Штатами . Леоне — единственная деревня, удостоенная такого уникального признания и чести. [20]

18 июня 1888 года старейшина Джозеф Генри Дин основал первый филиал Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Леоне. [21]

20 век

В начале 1900-х годов католики основали школу братьев Марист в Леоне в результате объединения всех государственных школ Тутуилы. Вскоре были построены школа для девочек в Лелоалоа и школа для мальчиков в Ануа , Атуу . [22] Средняя школа для девочек была построена Лондонским миссионерским обществом (LMS) на окраине Афао, в Атауломе, строительство было завершено к 1900 году. Здание располагалось на высоте 70 футов (21 м) на 116 метров. футов (35 м) бетонная плита, обращенная к морю. До 1960-х годов оно функционировало как учебное заведение, а в 1970-х годах было сдано в аренду правительству ГАС, которое переоборудовало здание в квартиры. Он снова попал в руки LMS в 1995 году .

В 1920 году дороги были в таком состоянии, что поездка туда и обратно от Леоне до Паго-Паго на расстояние около 16 миль (26 км) занимала целый день. В 1922 году начал работу Leone Rapid Transit, выполняя две поездки в день по цене 2 доллара США туда и обратно. Это стало результатом выделения 30 000 долларов на строительство дороги губернатором Уолдо А. Эвансом . [23] В отчете от 8 июня 1922 года говорится, что было автобусное сообщение из Паго-Паго в Утулей и из Утулея в Леоне. Между Фагатого и Леоне также курсировала компания Leone Rapid Transportation . Дорожные условия были такими, что на преодоление расстояния в 16 миль (26 км) между Леоне и Фагатого ушел целый день. [24]

Леоне был выбран в 1932 году в качестве одного из четырех мест заседаний Комиссии Бингама Конгресса США , которая была отправлена ​​в Паго-Паго для изучения и составления докладов по жалобам самоанцев на Военно-морскую администрацию . В результате проверки комиссии Военно-морская администрация внесла серьезные изменения для улучшения как острова Тутуила, так и Мануа . [25] Слушания в Комиссии Бингема привели к двум крупным реформам: был создан Билль о правах и было установлено разделение между должностями судьи и министра по делам коренных народов. Билль о правах был разработан губернаторами Генри Фрэнсисом Брайаном и Эдвардом Стэнли Келлоггом и судьей Х.П. Вудом. [26]

С 1920-х годов и до окончания Второй мировой войны Леоне приобрел репутацию производителя сиапо маману. В книге «Сиапо: Искусство из коры Самоа» художница Мэри Дж. Притчард описала свой опыт изучения сиапо у женщин Леоне в то время. Одна женщина, Колоне Фаивае Леосо, стала влиятельным и плодовитым дизайнером фигур. Ее композиции часто были вдохновлены витражами конгрегационалистской церкви Леоне. Леосо умер в 1970 году. [27]

В Леоне располагалась взлетно-посадочная полоса для бомбардировщиков, известная как Аэродром Леоне, строительство которой было завершено 30 сентября 1943 года. Средняя школа Леоне и начальная школа Мидкифф сегодня расположены на том месте, где когда-то располагался аэродром. Он был заброшен в начале 1945 года из-за турбулентных воздушных потоков и неиспользования. [28] [29] Взлетно-посадочная полоса должна была стать полосой истребителей Корпуса морской пехоты, но только два самолета смогли приземлиться и взлететь, прежде чем полоса была объявлена ​​небезопасной из-за турбулентных воздушных потоков. [30] [31]

В октябре 1982 года жители Леоне отметили 150-летие со дня рождения первого миссионера Джона Уильямса . Католическая церковь города отметила 100-летие Школы сестер, которая была основана в Леоне в 1883 году сестрами Марией Сент-Винсент, Святой Клэр и Святой Терезой. [32]

Современное время

Самый высокопоставленный самоанский военнослужащий, погибший во время войны в Ираке, подполковник морской пехоты США Макс Галеаи, был убит в Карме, Ирак , 26 июня 2008 года. Он был родом из Леоне и похоронен в деревне. [33] [34]

У Леоне было больше всего жертв в Американском Самоа во время цунами 2009 года . На земле семьи Со Полоа, где было найдено большинство из 11 жертв, был создан мемориальный сад - Leone Healing Garden . [35] Сад посвящен памяти жертв цунами 2009 года, в результате которого погибли 22 и получили ранения сотни жителей Леоне. Недалеко от берега находятся остатки рыболовного судна, поврежденного циклоном «Гита» в 2018 году. [2]

В 2011 году почтовое отделение Леоне было посвящено и заменило старое, разрушенное цунами 2009 года. [36]

В 2012 году премьер-министр Самоа Туилаепа Саилеле Малиелегаой предложил Американскому Самоа построить пристань в заливе Леоне, чтобы сократить время в пути между Самоа и Тутуилой. [37] Это примерно 40 миль (64 км) между островом Уполу и Тутуилой. [38]

В декабре 2012 года в Леоне был открыт полицейский участок. Новая станция построена на федеральные средства. [39]

1 ноября 2014 года в Леоне произошла стрельба из проезжавшего мимо автомобиля. Перед полицейским участком Леоне прозвучало несколько выстрелов. Никто из офицеров и другого персонала не пострадал. Позже внутри станции были обнаружены четыре пули. Четверым мужчинам были предъявлены обвинения в стрельбе, которая произошла, когда в отделении находились двое полицейских. [40]

Цунами

Лечебный сад Леоне

Леоне был разрушен цунами 29 сентября 2009 года. Цунами было вызвано подводным землетрясением магнитудой 8,0 . [41] Одиннадцать человек в Леоне погибли в результате цунами. [42] Жертвами стали двое детей и девять взрослых, включая пожилых родителей. День цунами называют «Черным вторником», и в деревне воздвигнут специальный памятник, известный как « Сад исцеления Леоне» (Сад исцеления). Памятник находится недалеко от моря, на главной дороге, и он был установлен в память о погибших и прославлять жизни тех, кто погиб в результате цунами. [43] [44]

Демография

Население по данным переписи населения США 2010 года составляло 11919 человек, что значительно меньше, чем 3568 человек, зарегистрированных при переписи населения США 2000 года . Причиной сокращения численности населения стал переезд жителей в США для получения высшего образования и трудоустройства. Другие вернулись домой в Западное Самоа после закрытия предприятия Van Camp Tuna Industry в 1997 году. [1]

Население Леоне выросло с 1652 человек в 1980 году до 3013 жителей в 1990 году. Это увеличение представляет собой ежегодный темп роста около 8,2%. Доля жителей, родившихся за пределами Американского Самоа, удвоилась с 1980 по 1990 год. По состоянию на 1990 год в деревне было 443 жилых единицы. В период с 1990 по 1995 годы были выданы разрешения на строительство 117 новых домов, в результате чего общее количество единиц жилья достигло 560. [ 46]

География

Карта западной Тутуилы , где Леоне отмечен красным.
Средняя школа Леоне

Леоне — это деревня, расположенная на юго-западе острова Тутуила в Американском Самоа, до которой можно добраться по маршруту 1 из Паго-Паго. Он граничит с деревнями Пуапуа и Вайлоатай на юге, Малэлоа Айтулаги на востоке и Амалуйя на западе. Он расположен у подножия хребта Малалото у залива Леоне. Водопад Леоне и карьер Леоне находятся внутри страны, за ручьем Лифу от побережья. [47] Он расположен в округе Леалатауа . Деревня расположена в заливе Леоне и раскинулась на равнине на равнине Леоне. [2]

Он расположен на юго-западной оконечности острова Тутуила и признан округом Фофо из-за его ранней связи с самоанскими легендами и историческими событиями. Это в 13 милях (21 км) к западу от Паго-Паго . Скала Ниуавеве в заливе Леоне — это островок со старой кокосовой пальмой, из поколения в поколение переживающий стихийные бедствия. [48] ​​Вайлоа расположен к югу от деревни в заливе Леоне, однако его побережье состоит из низкой, изрезанной береговой линии, а не песчаных пляжей, как в Леоне. [49]

Лагуна Пала — это длинный участок болота, начинающийся от главного моста по дороге обратно к подножию гор. Болото было естественным ресурсом для роста морской жизни и домом для ряда видов птиц. Ручей Ауалии и поток Лифу стекают с хребта Мулимауга через деревню, а затем впадают в лагуну Пала. В Леоне есть большое количество мангровых деревьев , которые пришли в нормальное состояние после разрушений, вызванных цунами 2009 года . В деревне расположены большие участки плодородных земель, используемых для сельского хозяйства и животноводства. Почва отлично подходит для посадки и выращивания батата всех видов, бананов, тало, папайи, кокосовых пальм, копры, овощей и многих других культур, которые продаются в продуктовых магазинах и на рынке Фагатого . Береговая линия Фагателе, района Леоне, состоит из лавовых пород, которые исторически использовались для придания формы и шлифования каменных орудий. [50]

Зона особого управления Леоне Пала

В 2013 году Американское Самоа получило национальный грант на сохранение прибрежных водно-болотных угодий в размере 269 000 долларов США. Грант будет использован Министерством торговли Американского Самоа для восстановления 18,3 акров (7,4 га) прибрежных водно-болотных угодий в Леоне. Водно-болотные угодья Леоне являются одними из крупнейших и наиболее важных мангровых болот в Американском Самоа и в 1900 году были определены как территория особого управления. [51]

Доминирующая растительность на мангровых зарослях Леоне включает болотный папоротник , восточные мангровые заросли , красные мангровые заросли и прибрежный паспалум . [52]

Леоне Фолс

Водопад Леоне — водопад с бассейном с пресной водой, используемым для купания. К водопаду можно добраться, следуя по дороге мимо серой католической церкви недалеко от центра города до конца тротуара. Затем следуйте по грунтовой тропе к началу долины, где расположен водопад. На дне размещается искусственный водосборный барьер, образующий бассейн, используемый для купания. Водопад также усиливается за счет водопровода, расположенного сбоку от водопада. [4] [53] Водопад закрыт по воскресеньям из-за религиозных обрядов. [ нужна цитата ]

Отель типа «постель и завтрак» Barry's — это мотель, расположенный в тихом жилом районе Леоне, недалеко от водопадов. [54] [55]

Петроглифы

Леоне — одно из трех мест в Американском Самоа, где были обнаружены доисторические петроглифы. Петроглифы были первыми, обнаруженными на территории, когда они были обнаружены во время археологических исследований д-ром Ёсихико Синото в 1961 и 1962 годах. Петроглифы включают в себя два изображения того, что предположительно представляет собой двух осьминогов, фе'э. Другой петроглиф — это черепаха лаумей, а четвертая фигура, похоже, представляет собой человеческую фигуру. Петроглифы расположены в лагуне Леоне на интрузивном шельфе пепла под названием Папалоа. Он состоит из трех шельфов, разделенных двумя размытыми протоками мелководья. Длина шельфа около 150-200 футов. [56] [57]

Петроглифы залива Леоне имеют форму фигуративных гравюр или наскальных рисунков и были выгравированы на поверхности камня путем выкалывания (удара по камню острым инструментом), нанесения синяков (потирания поверхности другим камнем) и истирания (сочетания синяков). и клевать). В 1966 году была обнажена скала, ранее покрытая водорослями, и были обнаружены новые петроглифы. Они приняли форму осьминога, медузы, черепахи и неполной человеческой фигуры. [58]

Политика

Леоне называют «столицей» Западного округа . [59]

В 2002 году сельский совет запретил создание предприятий, принадлежащих и управляемых иностранцами. [60]

Экономика

По состоянию на 2000 год в деревне Леоне было зарегистрировано 47 коммерческих предприятий. В их число вошли 8 продуктовых магазинов, 7 служб автобусов и такси, 7 розничных магазинов, 5 оптовых предприятий, 3 профессиональных услуг, 2 предприятия по ландшафтному дизайну, 2 пекарни, предприятие по обслуживанию кабельного телевидения, служба уборки, ресторан быстрого питания, авторемонтная мастерская. , бильярдный зал, прачечная самообслуживания, заправочная станция Ноэлы, подрядчик по коммерческому дайвингу, служба шелкографии и дистрибьютор развлекательных автоматов. В водоразделе Леоне ведется коммерческое растениеводство и натуральное сельское хозяйство . [46]

Леоне Карьер

Карьер Татагаматау над Леоне площадью 50 акров (20 га) является крупнейшим из существующих. Он был внесен в Национальный реестр исторических мест США . [61] Это самый важный археологический памятник во всем Американском Самоа . [4] На этом месте были обнаружены различные исторические артефакты из камня, некоторые из которых были даже из Микронезии . Археологи Хелен Лич и Дэн Уиттер исследовали карьер в 1985 году. Они обнаружили режущие инструменты, базальтовые тесла и инструменты-заготовки. В карьере также находится звездный курган, похожий на те, что найдены в деревне Аоа . Можно посетить базальтовый карьер в Леоне. Хотя пешеходная тропа находится на общественной земле, она принадлежит Тони Уиллису. [47]

Управление по сохранению исторического наследия (HPO) провело расследование карьера тесла Татагаматау в Леоне и обнаружило, что это место является старейшим и крупнейшим в своем роде в западной Полинезии . Это также единственный укрепленный карьер тесла в мире. [62]

Исторические места

Памятник на берегу моря в Леоне

Исторические места в Леоне включают два списка в Национальном реестре исторических мест США: карьер Леоне и школу для мальчиков Фагалеле , а также церковь Сионы. Другие сайты включают: [63]

Мемориальная скульптура женщины расположена на берегу моря и была установлена ​​там, чтобы обозначить место, куда в Леоне прибыли первые миссионеры. [64]

Виды спорта

Женская команда Леоне по крикету Мосо'ой в течение нескольких лет была национальной чемпионкой Американского Самоа по крикету среди женщин. Команда по регби деревни Леоне Уайтс уже несколько лет является чемпионом Союза регби Американского Самоа . Команды Леоне также участвовали в чемпионатах по софтболу и волейбольных турнирах. Несколько жителей Леоне стали футболистами Национальной футбольной лиги (НФЛ), в том числе Джо Салавеа , Гейб Рид , Эдди Сиаумау и Самоа Самоа. [65]

Леоне — место рождения и родной город Джайи Саэлуа , футболиста из Американского Самоа , который был первым игроком -трансгендером , сыгравшим в отборочном матче чемпионата мира по футболу . [66] [67]

Landmarks

Образование

Департамент образования Американского Самоа управляет государственными школами, включая среднюю школу Леоне и начальную школу Мидкифф.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ abc Fai'ivae, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 154. ISBN  9781546229070 .
  2. ^ abcd Клейвилл, Мелинда (2021). Исследуйте Американское Самоа: полное руководство по островам Тутуила, Аунуу и Мануа . Страница 70. ISBN 9798556052970.
  3. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочник по южной части Тихого океана . Лунные справочники. Страница 445. ISBN 9781566911726 . 
  4. ^ abcd Суони, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. Страница 180. ISBN 9780864422255 . 
  5. ^ Бриллат, Майкл (1999). Острова южной части Тихого океана . Hunter Publishing, Inc. Страница 139. ISBN 9783886181049 . 
  6. ^ Шима, Розмари (2013). Зюдзее . Дюмонт Райсеверлаг. Страница 268. ISBN 9783770176946 . 
  7. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа . Дэвид Стэнли. Страница 177. ISBN 9781566911740 . 
  8. ^ «Леоне | Достопримечательности Американского Самоа» .
  9. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. Страница 176. ISBN 9780896103399 . 
  10. ^ Суони, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. Страница 164.  ISBN 9780864422255 . 
  11. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 155. ISBN 9781546229070 . 
  12. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА - ФОРМА НОМИНАЦИИ» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 года.
  13. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. Страница 64. ISBN 9780896103399 . 
  14. ^ Грей, Джон Александр Клинтон (1980). Американское Самоа . Арно Пресс. Страницы 36-37. ISBN 9780405130380 . 
  15. ^ Рейнольдс, Уильям (2004). Частный журнал Уильяма Рейнольдса: Исследовательская экспедиция США, 1838–1842 гг . Пингвинская классика. Страницы 103-104. ISBN 9780143039051 . 
  16. ^ Кирк, Роберт В. (2012). Прошлое рая: трансформация южной части Тихого океана, 1520–1920 гг . МакФарланд. Страницы 179-180. ISBN 9780786469789 . 
  17. ^ Филбрик, Натаниэль (2004). Море славы: Путешествие Америки, Исследовательская экспедиция США, 1838–1842 гг . Пингвин. Страница 135. ISBN 9781440649103 . 
  18. ^ Рейнольдс, Уильям (2004). Частный журнал Уильяма Рейнольдса: Исследовательская экспедиция США, 1838–1842 гг . Пингвинская классика. Страница 105. ISBN 9780143039051 . 
  19. ^ Рейнольдс, Уильям Эн и Энн Хоффман Кливер (1988). Путешествие в Южный океан: письма лейтенанта Уильяма Рейнольдса из исследовательской экспедиции США, 1838-1842 гг . Издательство Военно-морского института. Страница 105. ISBN 9780870213007 . 
  20. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страницы 158-160. ISBN 9781546229070 . 
  21. ^ «Бег свободы и полоса препятствий возвращаются уже третий год» . 11 июня 2018 г.
  22. ^ http://americansamoasea.cyberschool.com/District/1112-Untitled.html [ постоянная неработающая ссылка ]
  23. ^ Грей, Джон Александр Клинтон (1980). Американское Самоа . Арно Пресс. Страницы 200-201. ISBN 9780405130380 . 
  24. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 211. ISBN 9781573062992 . 
  25. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 160. ISBN 9781546229070 . 
  26. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. Страница 162. ISBN 9780896103399 . 
  27. ^ Мэллон, Шон (2002). Самоанское искусство и художники . Издательство Гавайского университета. Страницы 68-70. ISBN 9780824826758 . 
  28. ^ «Заброшенные и малоизвестные аэродромы: острова западной части Тихого океана». Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Проверено 23 октября 2017 г.
  29. ^ «Глава XXIV: Базы в южной части Тихого океана». Строительство баз ВМФ во Второй мировой войне: история Управления верфей и доков и Инженерного корпуса 1940-1946 гг. Том. 2. Департамент Военно-Морского Флота. 1947. с. 22 . Проверено 22 марта 2022 г.
  30. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. Страница 179. ISBN 9780896103399 . 
  31. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 238. ISBN 9781573062992 . 
  32. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 337. ISBN 9781573062992 . 
  33. ^ «Лидер морской пехоты -« образец для подражания »» . Гонолулу Стар-Бюллетень. 29 июня 2008 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  34. ^ "Высокопоставленный солдат Американского Самоа похоронен сегодня в Леоне" . 11 июля 2008 г.
  35. ^ «Сад, посвященный жертвам цунами в Американском Самоа» . 28 февраля 2012 г.
  36. ^ "Небольшое почтовое отделение в Американском Самоа спасено от закрытия" . 4 августа 2011 г.
  37. ^ «Туилаепа предпочитает залив Леоне для нового паромного сообщения между Самоа» . Радио Новой Зеландии . 9 октября 2012 г.
  38. ^ Хиллз, JW (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: Elementary Geography . Набу Пресс. Страница 59. ISBN 9781147952896 . 
  39. ^ «Новый полицейский участок Американского Самоа». Радио Новой Зеландии . 11 декабря 2012 г.
  40. ^ "Ta'usala moliaga mama ali'i to'afa tu'uaia tafanaina Ofisa Leoleo i Leone" . Новости Самоа .
  41. ^ «Землетрясение и цунами возле Американского Самоа унесли жизни по меньшей мере 22 человек - CNN.com» . www.cnn.com . Проверено 20 сентября 2023 г.
  42. ^ «Американское Самоа помнит цунами 2009 года». 26 сентября 2014 г.
  43. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 171. ISBN 9781546229070 . 
  44. ^ «Деревня Американского Самоа начинает строительство памятника жертвам цунами» . 17 ноября 2010 г.
  45. ^ «Статистический ежегодник Американского Самоа за 2016 год» (PDF) . Министерство торговли Американского Самоа . Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2019 г. Проверено 25 июля 2019 г.
  46. ^ ab «ПЛАН ЗАЩИТЫ ВОДОРАСОВ АМЕРИКАНСКОГО САМОА» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа. Январь 2000 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  47. ^ аб Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. Страница 181. ISBN 9780864422255 . 
  48. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страницы 152 и 154. ISBN 9781546229070 . 
  49. ^ Кремер, Огюстен (2000). Острова Самоа . Издательство Гавайского университета. Страница 449. ISBN 9780824822194 . 
  50. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Стр. 170–171 и 156. ISBN 9781546229070 . 
  51. ^ «Служба охраны рыбы и дикой природы США объявляет о гранте в размере 269 000 долларов на сохранение прибрежных водно-болотных угодий в Американском Самоа» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США .
  52. ^ «Годовой отчет Программы управления и защиты водоразделов за 2017 финансовый год» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа. 14 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  53. ^ Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. Страница 162. ISBN 9780960332236 . 
  54. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа . Дэвид Стэнли. Страница 181. ISBN 9781566911740 . 
  55. ^ Суони, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. Страница 172.  ISBN 9780864422255 . 
  56. ^ Кикучи, Уильям К. (1967). «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЕТРОГЛИФЫ АМЕРИКАНСКОГО САМОА». Журнал Полинезийского общества . 76 (3): 372–373.
  57. ^ Кикучи, Уильям К. (1964). «ПЕТРОГЛИФЫ АМЕРИКАНСКОГО САМОА». Журнал Полинезийского общества . 73 (2): 163–166.
  58. ^ Мэллон, Шон (2002). Самоанское искусство и художники . Издательство Гавайского университета. Страницы 31-32. ISBN 9780824826758 . 
  59. ^ Хиллз, JW (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: Elementary Geography . Набу Пресс. Страница 61. ISBN 9781147952896 . 
  60. ^ «Деревня Американского Самоа говорит нет иностранному бизнесу» . 25 сентября 2002 г.
  61. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 357. ISBN 9781573062992 . 
  62. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. Страница 200. ISBN 9780896103399 . 
  63. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страницы 156 и 158. ISBN 9781546229070 . 
  64. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 157. ISBN 9781546229070 . 
  65. ^ Файиваэ, Алекс Године (2018). Оле Ману или Тала Ту'у Ма Фисага или Тала Авеню . Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 169. ISBN 9781546229070 . 
  66. ^ OFCMedia (2 марта 2018 г.). «Возвращение Саэлуа домой». Футбольная конфедерация Океании . Проверено 15 апреля 2020 г.
  67. ↑ Геохеган, Кев (6 мая 2014 г.). «Следующий гол победит для «худшей футбольной команды мира»» . Новости BBC . Проверено 15 апреля 2020 г.
  68. ^ Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. Страницы 160 и 162. ISBN 9780960332236 . 
  69. ^ Гудвин, Билл (2006). Южная часть Тихого океана Фроммера . Уайли. Страница 402. ISBN 9780471769804 . 
  70. ^ Далтон, Билл и Дэвид Стэнли (1979). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. Страница 68. ISBN 9780804813136 . 

14 ° 20'38 "ю.ш. 170 ° 47'06" з.д.  /  14,34389 ° ю.ш. 170,78500 ° з.д.  / -14,34389; -170,78500