stringtranslate.com

Землетрясение и цунами в Самоа, 2009 г.

Землетрясение и цунами на Самоа в 2009 году произошли 29 сентября 2009 года в южной части Тихого океана, прилегающей к зоне субдукции Кермадек-Тонга . Подводное землетрясение произошло в среде растяжения и имело моментную магнитуду 8,1 и максимальную интенсивность Меркалли VI ( сильная ). Это было крупнейшее землетрясение 2009 года. Землетрясение началось в результате сбросового события магнитудой 8,1. [2] В течение двух минут после землетрясения на границе зоны субдукции произошли два крупных землетрясения магнитудой 7,8 . Два землетрясения магнитудой 7,8 имели общую магнитуду, эквивалентную 8,0. [2] Это событие можно считать двойным землетрясением .

Нормальные и надвиговые разломы вызвали цунами , которое вызвало значительный ущерб и человеческие жертвы на Самоа , Американском Самоа и Тонге . Тихоокеанский центр предупреждения о цунами зафиксировал повышение уровня моря на 3 дюйма (76 мм) вблизи эпицентра , а новозеландские ученые определили, что максимальная высота волн на побережье Самоа составила 14 метров (46 футов). [6] Землетрясение произошло на внешнем возвышении зоны субдукции Кермадек-Тонга. Это часть Тихоокеанского огненного кольца , где встречаются тектонические плиты литосферы Земли , где часто происходят землетрясения и вулканическая активность.

Странами, пострадавшими от цунами , в пострадавших районах являются Американское Самоа, Самоа и Тонга (Ниуатопутапу), где погибло более 189 человек, особенно детей, большинство из них - в Самоа. [7] Большие волны без серьезного ущерба были зарегистрированы на побережьях Фиджи , северном побережье Новой Зеландии [8] и Раротонге на островах Кука . Люди приняли меры предосторожности на низменных атоллах Токелау и перебрались на возвышенности. Ниуэ был признан достаточно безопасным, поскольку его уровень высок. Сообщений о высоких волнах из Вануату , Кирибати , Новой Каледонии и Соломоновых островов не поступало . [9]

американское Самоа

Экипажи работают возле пострадавших от цунами в Американском Самоа.

Газета Los Angeles Times со ссылкой на источник в Национальном парке Американского Самоа сообщила, что обрушились «четыре волны цунами высотой от 15 до 20 футов (4,6–6 м)» и «достигающие до мили (1,6 км) вглубь суши». Американское Самоа вскоре после землетрясения. [10] Вода протекла вглубь суши примерно на 100 ярдов (100 м), а затем отступила, оставив несколько автомобилей застрявшими в грязи. [10] Сообщалось о повреждении природных заповедников национального парка и разрушении его центра для посетителей и главных офисов, в то время как только 20% из 40-50 сотрудников и волонтеров парка были найдены. [10]

Сообщается, что прибрежная деревня была «стерта с лица земли», в результате чего погибли по меньшей мере 14 человек после того, как землетрясение заставило жителей бежать на возвышенность. [4] Сообщается, что большое количество жителей Американского Самоа остались ранеными или остались без крова. [11]

Подтвержденное число погибших возросло до 22 человек, при этом многие люди до сих пор пропали без вести в деревнях Леоне и Паго-Паго . [12]

Корреспондент Radio New Zealand International сообщил, что центр Паго -Паго , крупнейшего города Американского Самоа, серьезно пострадал от цунами: его главная улица была затоплена, автомобили перевернуты, а береговые предприятия повреждены. Он «также стал свидетелем грабежа в одном из магазинов». [11]

Губернатор Американского Самоа Тогиола Тулафоно находился в Гонолулу , Гавайи, на конференции по вопросам океанской политики во время цунами. [13] Тулафоно следил за событиями в Американском Самоа, но у него возникли трудности с доступом на территорию из-за сбоев связи. [10] Он сказал репортерам, что из-за сплочённого сообщества и крепких семейных уз «я не думаю, что кто-то избежит этой катастрофы». [13] Тулафоно вылетел с Гавайев в Американское Самоа рейсом снабжения Береговой охраны США из Гонолулу вечером 29 сентября.

На кадрах камеры наблюдения видно, как цунами пронеслось по парковке в Паго-Паго.

Вице-губернатор Ипуласи Айтофеле Суния объявил, что землетрясение нанесло серьезный ущерб электроэнергетической инфраструктуре Американского Самоа. [12] Главный электрогенератор в Сатале был поврежден, в результате чего было отключено электричество из центральной деревни Фагаалу через Тутуилу в восточную деревню Оненоа. [12] Электростанция в Сатале может не работать в течение месяца или более, пока не будет произведен ремонт, при этом Управление энергетики Американского Самоа (ASPA) заявляет, что электричество будет отключено на неопределенный срок. [12] Ожидалось, что новая электростанция в Сатале будет введена в эксплуатацию 25 мая 2017 года. [14] Электричество также отсутствовало на островах Офу-Олосега , в группе островов Мануа , и правительственный самолет был отправлен в оценить ущерб Офу. [12]

В результате землетрясения была также повреждена система водоснабжения, а подача пресной воды в восточные районы Американского Самоа была нарушена из-за поломки водопровода. [12] Отдел водоснабжения Управления энергетики Американского Самоа (ASPA) объявил, что будет доставлять воду в автоцистернах в пострадавшие деревни. [12] Жителей предупредили о необходимости беречь и кипятить воду до тех пор, пока не будут восстановлены запасы безопасной питьевой воды, что может занять некоторое время. [12]

Президент США Барак Обама объявил о крупной катастрофе в Американском Самоа, разрешив использовать федеральные средства на спасательные работы, жизнеобеспечение, а также меры общественного здравоохранения и безопасности. [15] Среди первоначальных ответных мер правительства США была группа логистики Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и сотрудники Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS), Береговой охраны , Федерального управления гражданской авиации и Министерства обороны . Кроме того, были отправлены предметы первой необходимости и основные товары, в том числе электрические генераторы , медицинские принадлежности и фармацевтические препараты , и готовится несколько самолетов для большего количества грузов и персонала, включая сотрудников FEMA, HHS и береговой охраны, а также экспертов Агентства по охране окружающей среды. , Инженерный корпус армии США и Красный Крест . [16] Военный корабль США  « Ингрэм»  (FFG-61) прибыл в Американское Самоа 30 сентября и оказал помощь в восстановительных работах с помощью двух своих вертолетов «Сихок». [17]

Самоа

Самоа эвакуировало людей из всего города Апиа , столицы страны на острове Уполу , и переселило тысячи жителей на возвышенность. [18] Журналист Шерелл Джексон сообщила, что город быстро опустел после землетрясения и цунами: «Все школы, рабочие места все обошли пешком – это похоже на город-призрак». [18]

Сообщается, что двадцать деревень на южной стороне Уполу были разрушены, в том числе Лепа , дом премьер-министра Самоа [19] Туилаепа Саилеле Малиелегаой . В Лепе после цунами остались стоять только церковь и приветственный знак деревни. [20] Наиболее пострадавшими районами Самоа являются залив Фагалоа на восточном побережье Уполу , Лаломану на юго-восточном побережье и вдоль остальной части южного побережья острова, [18] об этом сообщила одна больница в Апиа. было получено 79 тел. [21] В новостном выпуске TVNZ сообщалось, что деревне Путаси на юго-западном побережье Уполу нанесен значительный ущерб , а соседние с ней деревни Сатало и Салани полностью уничтожены. [22] Мать из Тауфуа-Бич-Фалес в Лаломану наблюдала, как троих ее маленьких детей унесло цунами. [23] В других местах поступали сообщения об оползнях возле Солосоло и повреждении плантаций возле Апиа. [24]

На южном побережье Уполу расположен ряд туристических курортов. К ним относятся Coconuts Beach Resort [25] и Sinalei Reef Resort and Spa [26] в поселке Сиуму . Оба курорта опубликовали на своих сайтах новости о цунами. Курорт Sa'Moana находится в деревне Саламуму . [27]

После землетрясения восточная часть острова остается без электричества и водоснабжения. [21]

Сотрудник Красного Креста сообщил Радио Новой Зеландии , что волны высотой 10 футов (3 м) сровняли с землей прибрежные курорты на Уполу, [28] и что жители рассказали ему, что туристическая зона Лаломану была раздавлена ​​стеной воды около 20–30 минут. футов (6,1–9,1 м) в высоту. [29] Скалы над Лаломану были размыты до высоты 10–15 м (33–49 футов). [30]

Сообщалось о перебоях в подаче электроэнергии и блокировке телефонных линий. [31] Официальные лица Самоа подтвердили, что взлетно-посадочная полоса в международном аэропорту Фалеоло на Уполу была безопасна к полудню (30 сентября 2009 г.).

Премьер-министр Самоа Туилаепа Саилеле Малиелегаой и его заместитель премьер-министра Миса Телефони Рецлафф находились в Окленде , Новая Зеландия, во время землетрясения. Оба политических лидера немедленно вернулись в Самоа. Премьер-министр Малиелегаой потерял в результате цунами двух родственников, в том числе дочь одной из своих племянниц. [32]

Премьер-министр выступил со своим первым обращением к нации после цунами 1 октября. [33] Правительство Самоа оценивает ущерб в 147,25 миллиона долларов США. [34]

По состоянию на 2 октября 2009 года около 3000 человек остались без крова и искали убежища в приютах, построенных вокруг наиболее пострадавших деревень. [35] Министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли посетил Апиа, чтобы координировать усилия Новой Зеландии по оказанию чрезвычайной помощи. Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки прибыл в Самоа 3 октября и посетил некоторые из наиболее пострадавших районов Уполу, включая деревни Путаси и Лалоламу. [36]

Правительство Самоа и народ Самоа провели национальные похороны жертв цунами в парке Апиа 8 октября 2009 года (по местному времени Самоа). [37]

Тонга

Анимация распространения цунами.
Ниуатопутапу перед цунами. (Растительность красная, голая земля бледно-сине-серая, облака и прибойные волны белые или голубые.)
Ниуатопутапу после цунами.

Основной удар в Тонге пришелся на северную часть островного королевства, где были убиты, ранены и нанесен значительный ущерб [38] на Ниуатопутапу , плоском коралловом острове [39] в 500 км к северу от главного острова Тонгатапу и, как сообщается, ближе всего к эпицентр землетрясения. Число погибших на острове возросло до девяти. [40] Представитель правительства Тонги Альфред Соакаи заявил, что 90% домов были разрушены, а больнице нанесен серьезный ущерб. [41] Советник премьер-министра Лопети Сенитули позже заявил, что сумма ущерба, нанесенного зданиям, снижена до 60%. [42] На Ниуатопутапу есть три основные деревни: Хихифо и Фалехау , на которые обрушились три волны высотой около 6 м, и деревня Вайпоа , получившая меньший ущерб. [43] Новое школьное здание осталось стоять и служило убежищем. Остров изолирован, с населением около 1000 человек. Примерно 192 семьи остались без крова, а дома еще 143 семей были повреждены в результате цунами в деревнях Хихифо, Фалехау и Вайпоа. [44] 289 семей проживали в домах, которые не пострадали в результате стихийного бедствия. [44]

В других сообщениях описывается ущерб прибрежным районам островов от волны высотой 13 футов (4,0 м). [10] Другие СМИ ранее сообщали о гибели 10 человек в Тонге. [45] Три человека пропали без вести, четверо получили серьёзные ранения. [46] Ранее отправленный на остров правительственный самолет не смог приземлиться из-за ущерба, нанесенного цунами, в аэропорту Ниуатопутапу , который был вынужден закрыться. [46] Исполняющий обязанности премьер-министра Тонги лорд Туита заявил, что правительство отправляет второй самолет в Ниуатопутапу, но линии связи были повреждены. [46]

Правительство обратилось с призывом о пожертвованиях одежды и постельных принадлежностей для жителей Ниуатопутапу. [46]

Усилия по оказанию помощи, предпринятые правительством Тонги и Красным Крестом, были сосредоточены на Ниуатопутапу при поддержке Австралии, Новой Зеландии и Франции. Координатор Организации Объединенных Наций должен был отправиться в Тонгу для поддержки инициатив раннего восстановления в таких областях, как «здравоохранение, санитария, водоснабжение, инфраструктура, психологическая поддержка, сельское хозяйство и рыболовство». [34]

Сообщений о каком-либо ущербе группе островов Вавау или главному острову Тонгатапу , где находится столица Нукуалофа , не поступало . [46]

Французская Полинезия

Французская Полинезия избежала большей части ущерба, нанесенного другим полинезийским странам и территориям в результате землетрясения. Беспокойство сосредоточилось на Маркизских островах , самом северном архипелаге Французской Полинезии. [47] В отличие от других островов Французской Полинезии, Маркизские острова не имеют защитных коралловых рифов , которые могли бы поглотить воздействие потенциального цунами. [47]

Верховный комиссар Франции Адольф Кольра предупредил жителей Маркизских островов искать убежище на высоте не менее 10 м (33 фута) над уровнем моря. Жителям Французской Полинезии посоветовали избегать долин и заливов , привязывать плавсредства и слушать Réseau France Outre-mer (RFO) для получения дальнейших инструкций. [47]

На Маркизских островах некоторые заливы были почти полностью опустошены, прежде чем волна обрушилась обратно и снова заполнила территорию. [47] Лодки в регионе немедленно покинули порт после объявления предупреждения. Грузопассажирское судно «Арануи-3» , пришвартованное в заливе Тайохаэ на острове Нуку-Хива на Маркизских островах, районе, наиболее пострадавшем от небольшой волны цунами, немедленно покинуло залив и направилось в открытую воду. [47]

За пределами Маркизских островов угроза цунами в основном прошла без особых последствий. Первоначально правительство опасалось, что волна высотой примерно 90 см (35 дюймов) сможет поразить все части обширной территории. [47] Пять небольших волн цунами размером 25–70 см (10–28 дюймов) были зафиксированы у побережья Папеэте , Таити, между 11:10 и 12 полуднем по местному времени во вторник. [47] Первая волна цунами в 11:10 имела высоту 25 см (10 дюймов), тогда как вторая зарегистрированная волна имела высоту 35 см (14 дюймов) в 11:23 утра. [47] Волны постепенно увеличивались в размерах, с пятая и последняя волна была зафиксирована на высоте 70 см (28 дюймов) в 12:03. [47]

Учебный корабль ВМС Колумбии «Глория » также покинул гавань Папеэте на Таити после того, как в качестве меры предосторожности было объявлено предупреждение. [47] Жителям островов Общества , в число которых входят туристические курорты Таити и Муреа , в целях безопасности было рекомендовано передвигаться на высоте выше 5 м (16 футов) над уровнем моря. [47]

Верховный комиссар Адольф Кольра отменил красную тревогу о цунами во вторник в 12:03 для всех районов Французской Полинезии, кроме Маркизских островов. [47] Тревога на Маркизских островах была продлена в 14:50, пока угроза не миновала. [47]

Президент Французской Полинезии Оскар Темару написал главам Американского Самоа, Самоа и Тонги с предложением поддержки после цунами: [48] «От имени народа и правительства Французской Полинезии я хотел бы выразить наше самое искреннее выражение соболезнования и солидарность после цунами, которое только что обрушилось на ваш народ... Мы в рамках FRANZ решили направить как человеческую, так и материальную помощь, 1 врача, 2 медсестер и одного эксперта по логистике, все члены нашего персонала скорой медицинской помощи будут нести. всего 600 кг [так в оригинале] медицинских материалов, которые будут отправлены на месте властями FRANZ». [48] ​​FRANZ представляет Францию, Австралию и Новую Зеландию, три крупные страны, которые традиционно оказывают помощь Океании после стихийных бедствий. [48]

The Guardian сообщила о 189 смертях; 149 в Самоа, 31 в Американском Самоа, 9 в Тонге (2 октября 2009 г.). [49]

Мемориал цунами

После мемориала, посвященного первой годовщине землетрясения в феврале 2011 года в Крайстчерче , 25 февраля 2012 года в деревне Леоне, Американское Самоа, был установлен мемориал, посвященный жертвам цунами. Особенно сильно пострадала небольшая деревня Леоне в заливе. Памятник называется « Целебный сад» . [50]

Международная помощь

Правительства

Генераторы FEMA разгружаются.
Пожарная машина Управления пожарной и аварийной службы Самоа.

Новая Зеландия направила RNZAF P-3 Orions для оценки ущерба и поиска тел. 30-го числа был отправлен самолет RNZAF C-130 Hercules с медицинским персоналом и припасами, временными моргами, носилками, палатками и продовольствием. Было совершено еще 7 полетов RNZAF и 2 полета Hercules Королевских ВВС Австралии , а самолет C-17 Globemaster RAAF также обеспечивал поддержку по воздушным перевозкам для переправки гуманитарной помощи. Их распределяли по островам вертолеты RNZAF Bell UH-1H . [51] Air New Zealand организовала доставку более крупных самолетов Boeing 777 для перевозки гуманитарных работников и эвакуации туристов в Окленд , а также для перевозки премьер-министра Самоа обратно в его страну. Новозеландский вертолетный корабль HMNZS Canterbury был отправлен на Самоа (также разгружая гуманитарную помощь и персонал в Тонге). [52] [53] [54] Правительство Новой Зеландии также пообещало выделить более 12 миллионов новозеландских долларов на оказание помощи. [55]

Соединенные Штаты направили фрегат ВМС США USS Ingraham , два самолета C-17 Globemaster III ВВС США из 154-го крыла и 90 членов Национальной гвардии Гавайев в Американское Самоа для оказания помощи там. [56] Инженерный корпус армии США, Армейский геопространственный центр, подготовил экстренную веб-страницу с геологической, гидрологической информацией и информацией о транспортной доступности для оказания инженерно-технической помощи и гуманитарной помощи.

Австралия направила бригады парамедиков, врачей, медсестер и специалистов по поисково-спасательным работам с необходимыми припасами, такими как палатки и лекарства. [57]

Другая помощь поступила от заинтересованных лиц и групп со всего мира, а именно из Новой Зеландии, Австралии, США и Канады. [58]

Агентства по оказанию помощи

Фонды чрезвычайной помощи для пожертвований

Предупреждения о цунами

Время прохождения цунами от эпицентра (в часах)

Первоначально предупреждение о цунами было объявлено для Американского Самоа, Самоа, Ниуэ, Уоллиса и Футуны , Токелау, островов Кука, Тонги, Тувалу , Кирибати, островов Кермадек, Фиджи, острова Бейкер, острова Хауленд, острова Джарвис, Новой Зеландии, Французской Полинезии. , остров Пальмира, Вануату, Науру, Маршалловы острова и Соломоновы острова. [71] Большинство предупреждений были отменены, как только стало ясно, что угроза цунами миновала. [71] Официальные лица на Островах Кука, где в 2009 году проходили Тихоокеанские мини-игры , отметили, что цунами прошло без какого-либо ущерба для страны. [71]

Предупреждение о цунами осталось в силе для Маркизских островов Французской Полинезии, поскольку ожидалось, что на этот архипелаг обрушатся пять основных волн . [71] Предупреждения также остались в Тувалу, одной из самых низколежащих стран в мире. [71]

Местные радиостанции Тонги передают предупреждения о возможности цунами и о том, что людям следует покинуть прибрежные деревни.

Наблюдение за цунами было выпущено для островов, находящихся дальше от эпицентра, включая Гавайи и Папуа-Новую Гвинею, но не для Калифорнии, США. [72] Чиновники определяли, сможет ли цунами достичь Гавайских островов, сообщили в центре. Не исключено, что сильно упавшая волна могла достичь Гавайских островов. [73]

В качестве меры предосторожности в 21:00 по местному времени было выпущено предупреждение о цунами для прибрежной Калифорнии и района залива Сан-Франциско . [74] [75]

Афтершоки

Всего за 48 часов после главного толчка произошло более 40 афтершоков магнитудой более 5,0. [76] [77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc ISC (2015), Глобальный инструментальный каталог землетрясений ISC-GEM (1900–2009), Версия 2.0, Международный сейсмологический центр
  2. ^ abc Торн Лэй ; Чарльз Дж. Аммон; Хироо Канамори ; Луис Ривера; Кейт Д. Копер; Александр Р. Хутко (2010). «Сильное землетрясение в Самоа и Тонге в 2009 году вызвало дублет». Природа . 466 (7309): 964–968. Бибкод : 2010Natur.466..964L. дои : 10.1038/nature09214. PMID  20725038. S2CID  205221482.
  3. ^ АБ Геологической службы США. «M8.1 - Регион островов Самоа». Геологическая служба США .
  4. ^ ab "tvnz.co.nz-Поиски продолжаются по мере роста смерти" . tvnz.co.nz. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  5. Перри, Майкл (29 сентября 2009 г.). «Число цунами в Самоа может превысить 100 человек, сотни получили ранения». Рейтер. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  6. Филд, Майкл (4 декабря 2009 г.). «Тихоокеанское цунами высотой в четыре этажа». Stuff.co.nz . Фэрфакс, Новая Зеландия . Проверено 5 декабря 2009 г.
  7. ^ «Поиски тел продолжаются, число погибших в южной части Тихого океана растет | НАЦИОНАЛЬНЫЕ новости» . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  8. ^ «Тихоокеанские цунами: пострадавшие страны» . news.bbc.co.uk. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  9. ^ «Волны обрушились на Тонгу, нанесен ущерб, но нет жертв» . Stuff.co.nz . 30 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  10. ↑ abcde Sagapolutele, Фили (2 октября 2009 г.). «Ожидается, что число жертв цунами на островах Самоа вырастет». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс.
  11. ^ ab «Количество жертв стихийных бедствий в Самоа растет». Радио Новой Зеландии Интернэшнл . Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  12. ^ abcdefgh «Землетрясение силой 8 баллов произошло на островах Самоа». Новости Самоа . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  13. ^ ab «Более 110 человек погибли в результате цунами на Самоа». Вещи . 29 сентября 2009 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  14. ^ «Дата ввода в эксплуатацию электростанции Сатала 25 мая» .
  15. ^ «Президент объявляет о крупной катастрофе на территории Американского Самоа» . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям . 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  16. ^ «Федеральный координатор приземляется в Американском Самоа» . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  17. ^ «Информационный бюллетень - Обзор ситуации по реагированию на цунами в Американском Самоа, 1 октября 2009 г.» . Рельефная паутина. 1 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  18. ^ abc «По меньшей мере семь человек погибли в результате землетрясения и цунами, обрушившегося на Самоа». Новозеландский Вестник . 30 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  19. Барис Атайман (29 сентября 2009 г.). «Цунами обрушивается на острова Тихого океана, есть опасения, что погибло более 100 человек». Windsorstar.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  20. МакКлин, Тамара (2 октября 2009 г.). «В поисках руин, ради смысла жить после цунами». «Дейли телеграф» (Сидней) . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  21. ↑ Аб Николсон, Брендан (30 сентября 2009 г.). «Два австралийца погибли, остальные серьезно опасаются, поскольку число жертв цунами в Самоа растет». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  22. ^ «Число цунами в Самоа может превысить 100» . tvnz.co.nz. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. . Проверено 30 сентября 2009 г.
  23. ^ Тапалеао, Ваймоана (1 октября 2009 г.). «Все трое ушли» – мать видит, как унесло детей». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  24. Фили Сагаполутеле (29 июня 2009 г.). «Жители спасаются от цунами после сильного землетрясения в Самоа». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  25. ^ «Землетрясение/Цунами в Самоа – #Обновление 1» . кокосыbeachclubsamoa.com. 29 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  26. ^ «Талофа Лава - Добро пожаловать в курортный спа-отель Sinalei Reef» . sinalei.ws. 29 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  27. ^ "Курорт Са'Моана, южное побережье, остров Уполу" . samoa-hotels.ws. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 26 марта 2012 г.
  28. ^ Счета умирают, когда цунами обрушивается на острова Самоа , Мерия Фоули в онлайн-издании The New York Times . Опубликовано 30 сентября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  29. Аудиоинтервью с Сати Янг. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , Контрольно-пропускной пункт , Радио Новой Зеландии, 30 сентября 2009 г. Землетрясение вызывает смертоносные цунами в Тихом океане, Радио Новой Зеландии , 1 октября 2009 г.
  30. ^ Кирсти Джонстон, Цунами: реальность хуже, чем прогнозировалось, Taranaki Daily News , 6 октября 2009 г.
  31. ^ «Цунами пронеслось через Паго-Паго; 63 человека погибли». www.kgmb9.com. 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  32. Ах Му, Алан (1 октября 2009 г.). «Премьер-министр потерял двух родственников». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  33. ^ Шерель Джексон (2 октября 2009 г.). «Премьер-министр Самоа в горе, пока нация скорбит». Новозеландский Вестник . Проверено 10 сентября 2011 г.
  34. ^ ab «Самоа: Самоа/Тонга: Отчет УКГВ о ситуации с цунами № 5» . Reliefweb.int. 4 октября 2009 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  35. ^ «До шести новозеландцев могут погибнуть в результате цунами» . Новозеландский Вестник . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  36. ^ «Джон Ки прибывает в Самоа» . Телевидение Новой Зеландии . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
  37. ^ "pacificeyewitness.org". pacificeyewitness.org. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  38. ^ «Десять человек погибли в Тонге в результате цунами» . Stuff.co.nz . 30 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  39. ^ «Tonga Airports Limited – Информация об аэропорте > Ниуатопутапу – Аэропорт Матахо» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  40. ^ "Команды прибывают на Ниуатопутапу Тонги в эпицентр" . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  41. ^ «Число погибших на отдаленном острове Тонга возросло до девяти» . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  42. ^ «Название неизвестно». 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. . Проверено 2 октября 2009 г.
  43. Тахана, Ивонн (2 октября 2009 г.). «Команды достигают тонганских жертв - цунами в Самоа - NZ Herald News». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  44. ^ ab «В Тонге прошла служба помощи жертвам цунами». Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 5 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  45. ^ «Тонга сообщает о смертях от цунами» . Австралия: ABC. 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  46. ^ abcde «Семь подтвержденных погибших в результате цунами в Тонге» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  47. ^ abcdefghijklm «Папеэте измеряет 5 небольших волн во время красной тревоги по поводу цунами» . Таитипресс . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  48. ^ abc «Французская Полинезия поможет островам, пострадавшим от цунами». Таитипресс . 30 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  49. Тони О'Локлин (2 октября 2009 г.). «Серфер пережил цунами на Самоа, преодолевая волны». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  50. ^ «Американское Самоа помнит цунами 2009 года». Радио Новой Зеландии . 26 сентября 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
  51. ^ «АДС реагирует на землетрясение в Самоа» . 1 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  52. ^ «Последние обновления: Катастрофа, вызванная цунами». Новозеландский Вестник . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  53. ^ аб Филд, Майкл (7 октября 2009 г.). «Премьер-министр Джон Ки рассмотрит ущерб Самоа» . Stuff.co.nz . Проверено 5 марта 2012 г.
  54. ^ «Премьер-министр Джон Ки рассмотрит ущерб Самоа | Stuff.co.nz» . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  55. ^ Синьхуа, [Новая Зеландия предоставит Самоа дополнительную помощь в размере 2,9 млн долларов США Новая Зеландия предоставит Самоа дополнительную помощь в размере 2,9 млн долларов США], ReliefNet , 6 ноября 2009 г.
  56. ^ "Гавайская гвардия, ВМС направляются в Американское Самоа" . «ВМС Таймс» . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Проверено 1 октября 2009 г.
  57. ^ «Потери от цунами могли быть и хуже: премьер-министр Самоа» . Австралия: Новости ABC. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  58. ^ «Помощь из далекой Канады». Самоа обозреватель . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  59. Ник Илиев (30 сентября 2009 г.). «ЕС объявляет о помощи жертвам цунами в Самоа – Иностранный» . Софийское Эхо . Проверено 5 марта 2012 г.
  60. ^ «Цунами в Самоа: Оксфам готов ответить» . oxfam.org.au. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  61. ^ «Сотрудник Красного Креста Новой Зеландии и оборудование для Самоа» . Scoop.co.nz. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  62. ^ «Заявление об Американском Самоа от администратора FEMA Крейга Фугейта» . РельефВеб. 30 сентября 2009 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  63. ^ «Церковь СПД продолжает усилия Самоа по оказанию помощи | Deseret News» . Архив.deseretnews.com. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  64. ^ «Национальный реестр ближайших родственников (NOKR) предлагает помощь» . SamoaNews.com . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 26 марта 2012 г.
  65. ^ «ADRA NZ»Архив блога»Катастрофа в Самоа: ADRA посещает деревни, встречается с выжившими» . Адра.org.nz. 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  66. ^ «ADRA реагирует на катастрофы в Тихом океане». Адра.org.au. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  67. ^ "Апелляция Самоа приближается к сумме, превышающей 3,5 миллиона долларов" . Новозеландский Красный Крест. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 14 января 2010 г.
  68. ^ «Оксфам создает фонд быстрого реагирования для Самоа» . pacific.scoop.co.nz. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  69. ^ «Обращение к тихоокеанским катастрофам». Adra.worldsecuresystems.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  70. ^ «ADRA NZ »Разовое пожертвование» . Адра.org.nz. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  71. ^ abcde «Цунами уничтожило жизни в Самоа, предупреждение отменено для большинства стран региона» . Соломон Таймс онлайн . 30 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  72. ^ «БЮЛЛЕТЕНЬ ЦУНАМИ НОМЕР 001 - ТИХООКЕАНСКИЙ ЦЕНТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЦУНАМИ / NOAA / NWS - ВЫПУЩЕНО В 1804Z 29 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА» . prh.noaa.gov. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  73. ^ «Землетрясение и цунами возле Американского Самоа унесли жизни по меньшей мере 22 человек» . Си-Эн-Эн. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  74. Колливер, Виктория (29 сентября 2009 г.). «В районе залива выпущено предупреждение о цунами». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  75. ^ Бланкеншип, Эндрю; Эскивель, Палома (29 сентября 2009 г.). «Самые высокие приливы ожидаются возле Санта-Барбары и Сан-Луис-Обиспо, поскольку из-за предупреждения о цунами пляжи в Лос-Анджелесе будут закрыты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  76. ^ «Список землетрясений для карты южно-тихоокеанского региона» . Землетрясения.usgs.gov. 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  77. ^ «Список землетрясений для карты южно-тихоокеанского региона» . Землетрясения.usgs.gov. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Проверено 30 сентября 2009 г.

Внешние ссылки