Леон Гарфилд FRSL (14 июля 1921 – 2 июня 1996) был британским писателем-фантастом. Он наиболее известен детскими историческими романами , хотя он также писал для взрослых. Он написал более тридцати книг и написал сценарий Shakespeare: The Animated Tales для телевидения.
Гарфилд учился в Брайтонской гимназии (1932–1938) и продолжил изучать искусство в Политехническом институте Риджент-стрит , но его учёба была прервана сначала из-за нехватки средств на оплату обучения, а затем из-за начала Второй мировой войны . [1] Он женился на Лене Ли Дэвис в апреле 1941 года в синагоге Голдерс-Грин, но они расстались всего через несколько месяцев. [1] Для службы на войне он присоединился к Медицинскому корпусу Королевской армии . Во время службы в Бельгии он познакомился с Вивьен Олкок , тогдашней водителем скорой помощи, которая стала его второй женой (в 1948 году) и известным детским автором. Она также оказала большое влияние на творчество Гарфилда, дав ему советы, включая изначальную идею для Смита . [2]
После войны Гарфилд работал техником биохимической лаборатории в госпитале Уиттингтона в Ислингтоне , занимаясь писательством в свободное время до 1960-х годов, пока не добился достаточного успеха, чтобы посвятить себя писательству полный рабочий день. [3]
В 1964 году Гарфилды удочерили девочку, которую назвали Джейн в честь Джейн Остин , любимой писательницы обоих родителей. [1]
Гарфилд написал свою первую книгу, пиратский роман «Джек Холборн» , для взрослых читателей, но редактор издательства Constable & Co. увидел в нем потенциал как в детском романе и убедил Гарфилда адаптировать его для юных читателей. [3] В таком виде он был опубликован издательством Constable в 1964 году. Его вторая книга, «Дьявол в тумане» (1966), выиграла первую ежегодную премию Guardian Prize [4] и была сериализована для телевидения, как и несколько его более поздних работ (ниже). «Дьявол» был первым из нескольких исторических приключенческих романов , действие которых обычно происходит в конце восемнадцатого века и в которых персонаж скромного происхождения (в данном случае мальчик из семьи странствующих актеров) оказывается в центре угрожающей интриги. Другой — «Смит» (1967), в котором одноименный герой, молодой карманник, принимается в богатую семью; В 1987 году фильм получил премию «Феникс». [5] Еще один фильм — «Черный Джек» (1968), в котором молодой ученик волею случая и своей совести вынужден сопровождать преступника-убийцу.
В 1970 году работа Гарфилда начала двигаться в новых направлениях с «Богом под морем» , пересказом многочисленных греческих мифов в одном повествовании, написанном в соавторстве с Эдвардом Блишеном и проиллюстрированным Чарльзом Кипингом . Он выиграл ежегодную медаль Карнеги за лучшую британскую детскую книгу. [6] Гарфилд, Блишен и Кипинг снова сотрудничали над продолжением, «Золотая тень» (1973). «Барабанщик» (1970) был еще одной приключенческой историей, но больше касающейся центральной моральной проблемы и, по-видимому, нацеленной на несколько более взрослых читателей, тенденция продолжилась в «Узниках сентября» (1975), переизданном в 1989 году издательством Lions Tracks под названием «Революция!» , «Сад удовольствий» (1976) и «Человек уверенности» (1978). «Странное дело Аделаиды Харрис» (1972) — чёрная комедия, в которой два мальчика решают проверить правдоподобность истории о Ромуле и Реме , используя младшую сестру одного из мальчиков. Наиболее заметной в то время была серия связанных длинных рассказов об учениках, опубликованных отдельно между 1976 и 1978 годами, а затем как сборник « Ученики» . Более взрослые книги середины 1970-х годов были встречены неоднозначно, и Гарфилд вернулся к модели своих ранних книг с Джоном Даймондом , которая выиграла премию Уитбреда в 1980 году, и «Декабрьской розой» (1986). В 1980 году он также написал концовку для «Тайны Эдвина Друда» , незаконченной из-за смерти в 1870 году Диккенса , автора, оказавшего большое влияние на собственный стиль Гарфилда.
В 1985 году Гарфилд был избран членом Королевского литературного общества. 2 июня 1996 года он умер от рака в больнице Уиттингтона, где он когда-то работал. [1]
Все детские романы Гарфилда имеют историческую обстановку. Ранние романы в основном происходят в конце восемнадцатого века, но начиная с Джона Даймонда они, как правило, происходят в девятнадцатом веке. [7] Это не романы о крупных исторических событиях, которые редко изображаются, или социальных условиях, которые дают только отправные точки для личных историй персонажей. [8] В немногих романах, в которых Гарфилд имеет дело с реальными событиями, он пишет о них с ограниченной и субъективной точки зрения своих персонажей. [9]
Романы многим обязаны Чарльзу Диккенсу [1] [10] и Роберту Льюису Стивенсону . [11] «Остров сокровищ» последнего, несомненно, послужил моделью для Джека Холборна с его изменчивыми союзами манипулятивных персонажей в погоне за сокровищами. Гарфилд также признал братьев из «Владетеля Баллантрэ» Стивенсона в качестве вдохновения для книги. [12] Помимо этих конкретных долгов, Гарфилд разделяет пристрастие Стивенсона к связыванию относительно консервативного героя с более сильной личностью за пределами общепринятой морали. [a] Другая повторяющаяся сюжетная линия, наиболее очевидная в «Смите» и «Декабрьской розе» , в которой изгой интегрируется в поддерживающую семью, больше обязана Диккенсу. [13] Гарфилд также разделяет с Диккенсом предпочтение городских условий, в основном в Лондоне.
Отец Гарфилда разорвал с ним связь, когда развелся со своей женой-еврейкой. [1] [2] Рони Натов утверждает, что это могло оказать влияние на творчество Гарфилда, придавая особое значение отцам и отцовским фигурам. [14]
Многие книги Гарфилда были адаптированы для кино или телевидения: «Дьявол в тумане» был показан по телевидению в 1968 году; [15] «Смит» в 1970 году; [16] «Странное дело Аделаиды Харрис» было экранизировано в 6-серийный сериал BBC в 1979 году; [17] «Черный Джек» был экранизирован в том же году Кеном Лоучем ; «Джон Даймонд» был экранизирован в телесериале BBC в 1981 году; «Джек Холборн» был экранизирован в немецком рождественском мини-сериале «Джек Холборн» на канале ZDF в 1982 году; «Призрак внизу » был показан по телевидению в 1982 году; [18] в следующем году «Неутомимый призрак» был включен в серию Dramarama:Spooky ; [19] В 1987 году «Призрак мистера Корбетта» был экранизирован в виде телевизионного фильма с Полом Скофилдом и Джоном Хьюстоном . [1] Кроме того, сам Гарфилд написал сценарий для телесериала 1986 года «Декабрьская роза» , впоследствии адаптировав его в качестве романа, [20] [21] и для «Шекспир: Анимированные сказки» (1992 и 1994), хорошо зарекомендовавшего себя русского мультфильма по Шекспиру, заказанного валлийским каналом Channel Four, S4C ; за этот фильм он был удостоен премии Сэма Уонамейкера 1995 года .
Роман «Дьявол в тумане» (1966) выиграл первую в истории детскую художественную премию Guardian в 1967 году. Премия, спонсируемая газетой, присуждается группой детских писателей и ежегодно вручается одному новому британскому детскому роману, написанному автором, который ее не выигрывал. [4]
Книга «Бог под водой» (1970) получила ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным , которая ранее не выигрывала эту премию. [6] [b] С 1967 по 1970 год Гарфилд также трижды был номинирован на медаль Карнеги за книги «Смит» , «Блэк Джек » и «Барабанщик» , причем последняя была присуждена ему в качестве награды за его работу, завоевавшую медаль. [22] [c]
Джон Даймонд (1980) получил ежегодную литературную премию Уитбреда за лучший детский роман, лучшую награду года, которая учитывает как увлекательное чтение для широкой аудитории, так и литературные заслуги. [23]
В 1987 году Смит выиграла премию «Феникс» (в честь мифической птицы Феникс , возрождающейся из пепла [5] ) от Ассоциации детской литературы как лучшая детская книга на английском языке, которая не получила крупной награды при первоначальном издании.
В The Guardian Фрэнсис Спаффорд назвал «Бога под морем» одной из величайших детских книг, назвав ее «живой, всепоглощающей, вызывающе неприрученной», добавив: «Прочитайте ее в детстве, и вы навсегда поймете, почему Прометей и Пандора находятся там, у истоков воображения Запада». [24]
В своей почетной лекции в Мэй-Хилл-Арбутнот Филип Пулман похвалил Гарфилда как «человека, который вкладывал лучшее из своего воображения во все, что писал», особенно похвалив «Сад наслаждений » . [25]
‡ «Бог под морем» (1970) и «Золотая тень» (1973) были написаны Гарфилдом и Эдвардом Блишеном , проиллюстрированы Чарльзом Кипингом и опубликованы издательством Longman.
