Леопольдо Марешаль (11 июня 1900 — 26 июня 1970) — один из самых выдающихся аргентинских писателей ХХ века.
Родившийся в Буэнос-Айресе в семье французского и баскского происхождения, Марешаль стал учителем начальной школы и профессором средней школы после получения степени, несмотря на огромные экономические трудности. В 1920-х годах он был среди поэтов, которые объединились вокруг движения, представленного литературным журналом Martín Fierro . В то время как его первые опубликованные поэтические произведения, Los aguiluchos (1922) и Días como flechas (1926), тяготели к авангардизму, его Odas para el hombre y la mujer демонстрировали смесь новизны и более классического стиля. Именно с этим сборником стихов Марешаль получил свое первое официальное признание как поэт в 1929 году, Premio Municipal de Poesía города Буэнос-Айрес.
Он впервые отправился в Европу в 1926 году и в Париже встретился с такими выдающимися интеллектуалами и художниками, как Пикассо , Басальдуа и Антонио Берни . Во время своего второго визита в Париж в 1929 году он поселился на Монпарнасе и расширил круг своих друзей, в который теперь входили художники Акилес Бади, Альфредо Бигатти , Орасио Батлер, Хуан дель Прете, Ракель Форнер, Виктор Писсарро и скульптор Хосе Фиораванти , который позже изваял бюст поэта из бронзы. Именно во время этого второго парижского опыта Марешаль написал первые две главы своего романа « Адам Буэносайрес » , который он опубликовал только в 1948 году. Некоторые из его главных героев основаны на его друзьях из группы Мартина Фьерро , включая художника Хула Солара (в роли астролога Шультце), поэта Хакобо Фижмана (в роли философа Самуэля Теслера), Хорхе Луиса Борхеса (в роли Луиса Переды) и Рауля Скалабрини Ортиса (в роли «el petiso» Бернини).
Вернувшись в Буэнос-Айрес, Марешаль женился на Марии Сорайде Баррейро в 1934 году. Их две дочери, Мария де лос Анхелес и Мария Магдалена, родились несколько лет спустя. Марешаль снова получил Первую премию престижной Премии Муниципалитета поэзии в 1940 году за свою книгу стихов под названием Sonetos a Sophia . Жена поэта умерла в 1947 году, оставив его с двумя маленькими детьми.
Публикация романа писателя «Адам Буэносайрес» , который многие считают основополагающим романом аргентинской литературы , не имела ожидаемого резонанса, возможно, из-за открытых симпатий поэта к правительству Хуана Доминго Перона , противоречивого лидера-популиста, на которого сильное влияние оказала его радикальная жена Эвита . Среди самых ярых поклонников романа был Хулио Кортасар , который написал длинное критическое исследование в литературном журнале Realidad в 1949 году. [1] Несмотря на его поддержку и поддержку других писателей, роман Маречаля и остальная часть его монументального труда оставались широко проигнорированными многими коллегами литературного мира, включая Хорхе Луиса Борхеса , чья мать и сестра были заключены в тюрьму во время президентства Перона.
Хотя плодотворное влияние его первых и последующих романов склоняло его в основном к классификации как романиста, Марешаль в первую очередь поэт первостепенной важности. Фактически, даже его первый роман, который в основном автобиографичен, по его собственным словам, является продолжением поэзии: «Когда я писал Adán Buenosayres, я никогда не подразумевал, что это будет что-то иное, кроме поэзии. С ранней юности, взяв за отправную точку «Поэтику » Аристотеля , я всегда считал, что все литературные жанры являются и должны быть типами поэзии, будь то эпическая, драматическая или лирическая».
Марешаль не был широко признанной фигурой в аргентинской литературе до переиздания Адама Буэносайреса в 1965 году , которое вызвало всплеск интереса к его творчеству. Его основополагающий роман был переведен на французский язык Патрисом Тулатом (Paris Grasset, ЮНЕСКО, 1995), на итальянский язык Николой Джаккиа (Vallecchi, Firenze, 2010), а на английский язык Норманом Чидлом и Шейлой Этье (McGill-Queen's University Press, 2014).
Поэт был официально приглашен на Кубу в 1967 году, где он вошел в состав международного жюри ежегодной премии Casa de las Américas по литературе. С тех пор Марешаль оказал основополагающее влияние на аргентинскую поэзию и художественную литературу, хотя он по-прежнему остается относительно неизвестной фигурой на международной сцене. Среди его наиболее известных литературных учеников и друзей — аргентинские поэты Рафаэль Сквирру и Фернандо Демария , которым он посвятил свои «Поэтику » и «Алегропею» Гептамерона соответственно. Дочери Марешаль создали фонд (см. Внешние ссылки) для распространения работ своего отца.