« Лестница Фландрии » — двадцать первый и последний эпизод двадцать девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» , и 639-й эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Мэтью Настук , сценаристом — Дж. Стюарт Бернс . В США он вышел в эфир на канале Fox 20 мая 2018 года.
В этом эпизоде Лиза насылает кошмары на Барта, пока он находится в коме после удара молнии. Джеки Мейсон в качестве приглашенной звезды сыграл раввина Хаймана Крастофски. Эпизод получил смешанные отзывы.
Эпизод был посвящен памяти автора Тома Вулфа , который был приглашенной звездой в эпизоде " Moe'N'a Lisa ". Он умер от инфекции 14 мая 2018 года.
В штормовую ночь Барт обманом заставляет Лизу сыграть в Страшную игру в лабиринте и выкладывает в Интернет фотографии, на которых она напугана и опрокидывает его корзину с бельем, а также вся в его грязной одежде. После ужина в линию электропередач ударяет молния, и семья остается без Интернета.
Чтобы скоротать время, семья выкапывает свой старый VHS-плеер, но когда он ломается, Барт и Гомер отправляются в дом Неда Фландерса , чтобы украсть его маршрутизатор. Барт поднимается по лестнице на чердак, но когда Гомер отвлекается на свой телефон, Барт теряет равновесие, в него попадает молния, и он впадает в кому. Доктор Хибберт говорит, что с Бартом все будет в порядке, пока семья разговаривает с ним и успокаивает его. Однако Лиза остается наедине с Бартом, и поскольку он напугал и опозорил ее ранее, она мстит ему, насылая на него кошмары.
Он просыпается в своей постели, когда появляется призрак Мод Фландерс , пугая его. Затем входит Милхаус Ван Хаутен , пока он украшает домик на дереве Барта крестами, чтобы отпугнуть призраков, хотя это не срабатывает, так как призрак Мод возвращается, но Барт отпугивает ее грязными носками Гомера. Милхаус предлагает Барту поговорить со своим психиатром Сэмюэлем Элкинсом, но оказывается, что он тоже призрак, совершивший самоубийство за пять минут до приема Барта, намереваясь, чтобы его пациенты винили себя в его смерти.
Затем Элкинс сообщает Барту, что у него есть дар видеть и общаться с мертвыми, и просит его помочь отомстить врачу-конкуренту. Барт отвечает, обманывая соперника, заставляя его играть в Страшную игру в лабиринте , вызывая сердечный приступ, что позволяет Элкинсу перейти в загробную жизнь. Появляется все больше призраков умерших персонажей шоу, просящих Барта о помощи, что он и делает. Однако Лиза продолжает вызывать у него кошмары, пока Хибберт не советует ей остановиться, так как это может привести к необратимому повреждению мозга.
Пока Лиза извиняется перед Бартом за свои действия, Гомер входит с едой Красти Бургер для Барта, измученный, говоря, что он мертв, что только глубже погружает Барта в этот кошмар, к большому ужасу Лизы. В этот же момент Барт соглашается помочь Мод, которая хочет отомстить Гомеру за то, что он стал причиной ее смерти . Затем Барт договаривается с Джимбо Джонсом , Дольфом Старбимом и Кирни Жизвичем, чтобы они устроили засаду и напугали Гомера, стреляя в него рубашками. В то время как Мод с радостью уходит после этого, дух Гомера восстает из его тела. Это не то, чего хотел Барт, так как он не хотел его убивать. Затем Барт умоляет Гомера не отправляться на небеса, в то время как Лиза умоляет Барта остаться с ней, поскольку он, по-видимому, начинает терять сознание.
Когда Гомер начинает возноситься на Небеса, чувствуя, что ему ничего не осталось, Барт, не желая случайного убийства отца, висящего у него на голове, стреляет рубашкой в свет Небес, отключая его. Это заставляет дух Гомера падать и приземляться обратно в его тело, возвращая его к жизни. Разъяренный Гомер душит Барта за то, что он испортил ему возможность. Лиза продолжает извиняться перед лежащим без сознания Бартом, признавая, что любит его и хочет его вернуть, неосознанно возобновляя его пульс. Барт просыпается, к большому облегчению Лизы, и когда ее спрашивают, Лиза признается, что вызывает у него кошмары, но он не сердится на нее за это и вместо этого просит ее научить его, как делать это с другими людьми, на что она соглашается.
Позже, когда семья празднует выход Барта из комы, Барт говорит Лизе, что узнал, как все умрут, хотя Лиза не хочет этого слышать, пародируя заключительный монтаж из финала сериала «Клиент всегда мёртв» :
Эпизод был посвящён памяти автора Тома Вулфа , который был приглашённой звездой шоу в эпизоде восемнадцатого сезона « Moe'N'a Lisa ». [1]
«Лестница Фландрии» получила рейтинг 0,8 с долей 3, а ее посмотрели 2,10 миллиона человек, что сделало ее самым рейтинговым шоу Fox за вечер. [2]
Деннис Перкинс из The AV Club поставил этому эпизоду оценку C−, заявив: «„Лестница Фландрии“ — это жалкая мешанина из эпизодов, приправленная парой смешков, которая никогда не стремится ни к настоящему эмоциональному резонансу, ни к комическому его подрыву. Поэтому он просто плывет по течению, время от времени останавливаясь на забавной идее, но построенной на катастрофическом фундаменте неверной характеристики и болтливости. Поэтому, когда наступит финал, только наименее разборчивый человек сочтет монтаж смертей персонажей чем угодно, кроме дешевого гамбита, чтобы завершить действительно разочаровывающий эпизод (и сезон) незаслуженным весом». [1]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 4 звезды из 5. Он назвал его счастливым возрождением и похвалил шутки и приколы. Он выделил взаимодействие Барта с призраками и манипуляции Лизы. [3] В 2023 году Сокол назвал этот эпизод девятым лучшим эпизодом Симпсонов 2010-х годов. [4]
Джесси Шедин из IGN дал эпизоду оценку 8 из 10. Он назвал эпизод впечатляющим, поскольку в нем использовались отсылки к классическим моментам, но при этом сюжет не был излишним. [5]
Screen Rant назвал этот эпизод лучшим в 29-м сезоне. [6]
