stringtranslate.com

Летние карманы

Summer Pockets — японский визуальный роман , разработанный Key , брендом Visual Arts . Он был выпущен 29 июня 2018 года для Windows и рассчитан на все возрасты. Summer Pockets — 13-я игра Key, последовавшая за его предыдущими играми, такими как Kanon , Air и Clannad . Расширенная версия игры под названием Summer Pockets Reflection Blue была выпущена 26 июня 2020 года в Японии. И оригинальная игра, и Reflection Blue были портированы наустройства iOS и Android , а также на Nintendo Switch . Reflection Blue также была дополнительно портирована на PlayStation 4. Английская версия оригинальной игры для Windows была выпущена Visual Arts в 2020 году. История разворачивается на вымышленном острове во Внутреннем море Сэто и повествует о жизни Хайри Такахары, молодого человека, который использует недавнюю смерть своей бабушки как предлог, чтобы сбежать на остров после неприятного инцидента. Оказавшись там, он знакомится с жителями Торисиродзимы и несколькими девушками, которые оказываются в центре внимания истории.

Геймплей в Summer Pockets следует интерактивной разветвленной сюжетной линии с несколькими сценариями и фокусируется на том, как персонаж игрока получает благосклонность четырех главных героинь; в Reflection Blue их число расширено до семи . Концепция игры принадлежит Джуну Маэде , но он не писал сценарий из-за сходства тем с Air , которую он в первую очередь написал. Хотя в Air также есть сельская, приморская обстановка летом, команда разработчиков стремилась, чтобы Summer Pockets имела иное ощущение. Ностальгия и материнская связь являются важными темами в игре. Премьера аниме -сериала, созданного Feel , запланирована на 2025 год.

Геймплей

Summer Pockets — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Хайри Такахара. Большая часть игрового процесса тратится на чтение повествования и диалогов истории . Текст в игре сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Хайри, поверх фонового искусства. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в определенных моментах истории, который заменяет фоновое искусство и спрайты персонажей. Когда игра завершена хотя бы один раз, галерея просмотренных CG и проигрываемой фоновой музыки становится доступной на титульном экране игры. Summer Pockets следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть шесть основных сюжетных линий, которые увеличиваются до десяти в Summer Pockets Reflection Blue . Четыре из шести сюжетных линий изначально доступны в Summer Pockets , а семь из десяти сюжетных линий изначально доступны в Reflection Blue . На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое продвижение останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Некоторые решения могут привести к преждевременному завершению игры, что предлагает альтернативное окончание сюжета. Чтобы просмотреть все сюжетные линии в полном объеме, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы продолжить сюжет в альтернативном направлении. Все маршруты героинь доступны при первой игре как в Summer Pockets , так и в Reflection Blue . В обеих версиях каждая героиня исчезнет с титульного экрана игры, как только ее маршрут будет завершен. Когда все маршруты героинь в любой из версий будут сыграны хотя бы один раз, станет доступен дополнительный сценарий под названием Alka. После завершения маршрута Alka станет доступен другой сценарий под названием Pocket, который служит истинным завершением истории. В Reflection Blue маршрут Уми становится доступен после завершения Pocket. В обеих версиях после завершения Pocket все героини снова появляются на титульном экране игры.

В Summer Pockets и Reflection Blue представлены две мини-игры . Первая — это мини-игра в настольный теннис , которая принимает форму быстрого события , где цель — щелкнуть один из круглых индикаторов на стороне игрока в момент, когда в него попадает мяч. Последовательные удары по любому из индикаторов приведут к заполнению шкалы интенсивности и увеличат количество индикаторов с трех до пяти, которые часто меняют положение. Последовательные удары по любому из индикаторов изменят свой цвет с синего на желтый, красный, фиолетовый и, наконец, на многоцветный индикатор «Super Shot!!». Точность щелчков оценивается от хорошей до отличной и, наконец, отличной. Игра продолжается до тех пор, пока шкала интенсивности не опустеет, что приведет к поражению игрока, или пока игрок не наберет достаточно очков, чтобы выбить противника. В Reflection Blue мини-игра в настольный теннис теперь также включает парные матчи с той же базовой механикой. [1]

Вторая мини-игра — сложная игра по ловле и сражению под названием Islamon. В 10 отдельных местах по всему острову можно поймать 100 разных Islamon с 20 видами приманки. Любую приманку можно использовать в любом месте, но на каждую приманку в каждом месте доступно только от одного до четырех видов Islamon. Частота встреч для каждого Islamon также зависит от приманки, используемой в определенном месте. Например, использование Sugared Water в горах приводит к 25% вероятности встречи для Cabbage Butterfly , но использование той же приманки на пляже приводит к 30% вероятности встречи для того же Islamon. Частота встреч для Islamon варьируется от 5 до 100% (30 из 200 перестановок имеют одного Islamon, с которым можно столкнуться). Игрок начинает с тремя видами приманки и тремя местами для их установки. Поначалу игрок может устанавливать две ловушки с приманкой в ​​день, но это количество может увеличиться до пяти в день в зависимости от ранга игрока.

Игрок может сражаться своим Исламоном против противника дважды в день, причем каждому игроку разрешено использовать до трех Исламонов за битву. Каждый Исламон имеет как звездный рейтинг от 1 до 5, так и один из трех типов — Вода, Ветер или Земля — где Вода побеждает Ветер, Ветер побеждает Землю, а Земля побеждает Воду. Игроки настраивают свой запас доступных Исламонов и выбирают, с кем из них сражаться и в каком порядке, но остальная часть битвы происходит автоматически. Цель битв — повысить свой ранг среди 35 других людей, и победа над противником приведет к обмену рангами с ним. Это продолжается до тех пор, пока игрок не достигнет ранга 8, и с этого момента игрок может получить только один ранг с каждой победой. Как только игрок победит игроков с рангом от 7 до 2, игрок может сразиться с противником ранга 1 в качестве финального босса . Неожиданные события могут произойти во время битвы в зависимости от отношений определенного Исламона с данным противником.

Синопсис

Summer Pockets разворачивается на изолированном, сельском и мирном острове во Внутреннем море Сэто под названием Ториширодзима, [n 1] с населением около 2000 человек. Главный герой — Хайри Такахара, молодой человек, не являющийся коренным жителем острова. Хайри вырос в городской среде, но после неприятного инцидента он использует недавнюю смерть своей бабушки как повод приехать на остров, чтобы заняться продажей ее поместья . Оказавшись там, он знакомится с четырьмя девушками, которые находятся в центре внимания истории. Среди них Сироха Нарусэ, которая забыла о своих летних каникулах; Ао Соракадо, которая гонится за легендами острова; Камоме Кусима, девушка из высшего общества, ищущая пиратский корабль; и Цумуги Вендерс, молодая девушка, пытающаяся найти себя. [2] [3]

Персонажи

Основной

Хайри Такахара (鷹原 羽依里, Такахара Хайри )
Озвучивает: Сёя Тиба ( Reflection Blue , аниме)
Сироха Нарусэ (鳴瀬 しろは, Нарусэ Сироха )
Озвучивает: Кономи Кохара
Ао Соракадо (空門 蒼, Соракадо Ао )
Озвучивает: Нацуми Такамори
Камоме Кушима (久島 鴎, Кушима Камоме )
Озвучивает: Томоми Минеучи (видеоигры), Нэнэ Хиэда (аниме)
Цумуги Вендерс (紬 ヴェンダース, Цумуги Вендасу )
Озвучивает: Эмири Иваи
Мики Номура (野村 美希, Номура Мики )
Озвучивает: Саку Ичимия
Сидзуку Мизуори (水織静久, Мизуори Шизуури )
Озвучивает: Сахоми Кояма
Уми Като (加藤 うみ, Като Уми )
Озвучивает: Айми Танака
Сики Камияма (神山識, Камияма Сики )
Озвучивает: Ай Файруз
Нанами (七海)
Озвучивает: Кана Ханадзава

Другие

Ай Соракадо (空門 藍)
Озвучивает: Нацуми Такамори
Рёичи Митани (三谷 良一, Митани Рёити )
Озвучивает: Кэнтаро Кумагаи
Тензен Кано (加納 天善, Кано Тензен )
Озвучивает: Ёхэй Камада
Кёко Мисаки (岬 鏡子, Мисаки Кёко )
Озвучивает: Мэгуми Такамото
Кобато Нарусэ (成瀬 小鳩, Нарусэ Кобато )
Озвучивает: Минору Сираиси
Саги Кушима (久島 鷺, Кушима Саги )
Озвучивает: Вакана Кована
Инари (イナリ)
Озвучивает: Кономи Судзуки

Разработка

До начала производства Summer Pockets Key находился в процессе разработки Angel Beats! 1st Beat (2015) и Harmonia (2016). В то время в начале 2015 года сценарист Юто Тонокава руководил новым проектом для другого визуального романа, но этот проект был отложен, чтобы сосредоточиться на Angel Beats! и Harmonia . Позже Тонокава ушел из Key до выпуска Angel Beats! 1st Beat в июне 2015 года, и проект, которым он руководил, был впоследствии заброшен. После этого Кай был привлечен в качестве директора нового проекта, который позже стал Summer Pockets . Был проведен внутренний конкурс среди сотрудников отдела визуальных искусств , чтобы представить идеи для нового проекта, при условии, что он будет основан на концепции, включающей приятную повседневную жизнь и слезливую историю, но в остальном не будет ограничен предыдущими работами Key. [2]

Когда началось обсуждение новой работы Ки, Джун Маэда обсудил ее с Такахиро Бабой, президентом Visual Arts, и Маэда был непреклонен в том, что новый проект должен заставить читателей плакать. Маэда продолжил, сказав, что если их следующая работа не сможет этого достичь, это будет означать конец для Ки. Среди идей была одна, представленная сценаристом Ю Ниидзимой, описанная как похожая на Ghost in the Shell Кай. Хотя было представлено много идей, чувствовалось, что все они были немного недостаточными для того, что было создано Ки. Маэда признал, что хотя были представлены интересные идеи, ни одна из них не заставит читателей плакать. Несмотря на то, что Маэда изначально не планировал представлять идею сам, он предложил одну в качестве примера, но был удивлен, когда его идея была мгновенно принята в качестве основы для того, что станет Summer Pockets . Маэда решил не писать сценарий для игры из-за сходства тем с визуальным романом Ки Air (2000), который он в первую очередь написал. [2]

Кай начал развивать концепцию с Маэдой, сидевшим на производственных совещаниях, но позже Маэда был госпитализирован, что заставило Кая попросить привлечь больше писателей для проекта. [2] Ниидзима ранее работал над визуальными новеллами для Saga Planets, другого бренда Visual Arts, но он ушел из Saga Planets в 2012 году. [4] Баба несколько раз предлагал привлечь Ниидзиму для нового проекта, что привело к тому, что его пригласили в качестве сценариста. Другой сценарист, Хасама, был добавлен после его вклада в сценарий портов визуального романа Key Kud Wafter (2010). [2] Кай написал сценарий для маршрута Ао, Ниидзима написал маршруты Сирохи и Камоме, а Хасама написал маршрут Цумуги.

Хотя действие игры происходит на вымышленном острове, в ней представлены локации, основанные на реальных местах; команда разработчиков отправилась на Наосиму , Мэгидзиму и Огидзиму, чтобы помочь в этом процессе. Использование ностальгии в качестве темы было важно для Кая, который сравнил концепцию Маэды с серией видеоигр Boku no Natsuyasumi . Отвечая на опасения по поводу ее сходства с Air , в которой также есть сельская, приморская обстановка летом, Кай отметил, что Summer Pockets будет иметь совершенно иное ощущение отчасти из-за отношений между героинями, а также из-за нескольких очаровательных мужских персонажей, представленных в игре, похожих на Little Busters! (2007) и Angel Beats! (2010). Однако Маэда указал, что тема материнской связи , представленная в Air, также включена в Summer Pockets . [2]

Na-Ga — главный художник и дизайнер персонажей Summer Pockets , и позже для создания дополнительных дизайнов персонажей были привлечены еще три художника: Юнон Нагаяма, Цубасу Изуми и Фумуюн. Нагаяма ранее работала над дизайном персонажей для Angel Beats! 1st Beat , и ее попросили присоединиться к команде Summer Pockets из-за того, что ее рисунки были очень совместимы с иллюстрациями Na-Ga . Кай познакомила с Изуми Харуми Сакурай , озвучившая Юрия Накамуру из Angel Beats!, и Кай уже давно хотел поработать с Изуми над проектом. [2] Фумуюн присоединился к команде, чтобы предоставить дизайн персонажей для двух второстепенных персонажей. [5] Супердеформированные персонажи разработаны Энгиёси. Саундтрек игры был написан композиторами Key, Маэдой и Синдзи Орито , а также Донмару, Томохиро Такэсита и Рё Мизуцуки. [6]

Маркетинг и выпуск

Девятисерийное интернет-радиошоу под названием Samapoke Kikikomi Radio (サマポケききこみラジオ, Summer Pockets Information Radio ) с президентом Visual Arts Такахиро Бабой транслировалось на YouTube с 27 февраля по 26 марта 2018 года. [7] [8] В преддверии выпуска Summer Pockets 53 художника рисовали иллюстрации персонажей игры и предлагали комментарии с 1 марта по 29 июня 2018 года для продвижения игры. [9] [10] [11] Полноцветный вводный буклет под названием Summer Pockets Walker распространялся бесплатно в магазинах аниме и игр по всей Японии, начиная с 30 марта 2018 года. [12] Для рекламы Summer Pockets компания JIO Create взяла Honda Stream RSZ 2007 года и превратила его в итася (автомобиль с иллюстрациями персонажей в стиле аниме) с изображениями героинь игры. Автомобиль ездил по Японии и демонстрировался по всей стране с 3 мая по 8 июня 2018 года. [13] [14] Автомобиль был выставлен на японском аукционе Yahoo! 26 июля 2018 года и продан за 1 411 000 йен . [15] Иллюстратор Энгиёси нарисовал 17 фрагментов с участием персонажей из Summer Pockets под названием Summer Pockets Theater (サマボケ劇場, Samapoke Gekijō ) с 14 мая по 5 июля 2018 года. [16] [17] [18] С 31 октября 2018 года по 24 декабря на сайте игры была опубликована серия из 12 рассказов. 2019 год, написан сценаристами игры: Каем, Хасамой и Ю Ниидзимой. [19] [20] [21] Истории с подзаголовком « Нацу-но-Мабусиса-но-Нака-де» (夏の眩しさの中で, «В середине ослепительного лета ») посвящены отдельному персонажу и содержат иллюстрации Фумуюна, одного из художников игры. [21] Позднее эти истории были собраны в 144-страничную книгу с тремя дополнительными историями и впервые проданы в рамках Зимнего фестиваля визуальных искусств 20 декабря 2020 года. [22] [23]

Key выпустила бесплатную демоверсию игры Summer Pockets 24 апреля 2018 года на официальном сайте игры. [24] Summer Pockets была выпущена 29 июня 2018 года как версия ограниченного тиража для Windows . [6] [25] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с официальным путеводителем под названием Torishirojima Kankō Nisshi (鳥白島観光日誌, Torishirojima Sightseeing Journal ) , альбомом ремиксов под названием Swallow Tale , резиновой подставкой , салфеткой из микрофибры, светящейся в темноте наклейкой и рекламными карточками из коллекционных карточных игр Weiß Schwarz и Lycèe . [25] Более двух десятков магазинов в Акихабаре и в Интернете предлагали специальные рекламные товары, если версия игры ограниченного тиража была куплена в их магазине. Эти предметы включали телефонные карточки , гобелены, коврики для мыши , плакаты, подставку для смартфона и четыре отдельных компакт-диска с драмами. [25] [26] [27] Четыре компакт-диска с драмами были позже переизданы с дополнительным компакт-диском с драмами под названием Summer Pockets Drama CD Collection на Комикете 95 29 декабря 2018 года. [28]

Summer Pockets была портирована на iOS 17 декабря 2018 года и на Android 21 декабря 2018 года . [29] [30] Prototype выпустила версию на Nintendo Switch 20 июня 2019 года. [31] Английская версия для Windows была выпущена Visual Arts 5 февраля 2020 года. [32]

Отражение синего цвета

Обновленная версия игры под названием Summer Pockets Reflection Blue была выпущена 26 июня 2020 года для Windows. [33] Было выпущено два отдельных издания: ограниченное издание и более дорогое специальное издание, которое поставляется в комплекте с большим количеством контента. Оба издания поставлялись в комплекте с официальным путеводителем под названием Torishirojima Kankō Nisshi 2 (鳥白島観光日誌2 , Torishirojima Sightseeing Journal 2 ) , альбомами ремиксов и другими рекламными материалами, всего семь штук. Специальное издание также было укомплектовано художественной книгой, акриловой подставкой, мини-плюшевой игрушкой Инари, футболкой, ожерельем, обложкой книги и набором голографических карт Summer Pockets . [34] В преддверии его выпуска 23 художника рисовали иллюстрации персонажей игры и предлагали комментарии с 3 марта по 2 июля 2020 года для продвижения игры. [35] [36] [37] Также было выпущено пять коротких одноразовых манг, нарисованных разными авторами в период с 4 по 22 июня 2020 года. [35] [38] [39]

Первоначально задуманная как фан-диск , Key позже решила выпустить ее как новую версию игры с различными дополнениями, и она сделана тем же персоналом, что и оригинальная игра. Reflection Blue имеет четыре дополнительных маршрута: два маршрута героинь для Мики Номуры и Сидзуку Мизуори из Summer Pockets , маршрут для новой героини Шики Камиямы и отдельный маршрут для Уми Като. Кай написал сценарий для маршрутов Мики, Уми и Шики, а Хасама написал историю Сидзуку. Есть также новые сценарии повседневной жизни, в которых персонажи взаимодействуют и веселятся вместе, и это включает в себя обновление мини-игры в настольный теннис. [1] 24 мая 2019 года Visual Arts выпустила 224-страничную художественную книгу под названием Summer Pockets Visual Fanbook . Художественная книга содержит краткие изложения сюжетов игры, информацию о составе персонажей, интервью с производственным персоналом и иллюстрации с изображением арта из игры. [40] 352-страничное переработанное издание художественной книги с дополнительным контентом от Reflection Blue под названием Summer Pockets Reflection Blue Visual Fanbook было выпущено 25 февраля 2022 года компанией Visual Arts. [41]

Reflection Blue была портирована на Android 20 августа 2020 года [42] и на iOS 27 апреля 2021 года [43] [44] Prototype выпустила версию на Nintendo Switch 1 июля 2021 года [45] , а затем последовал порт на PlayStation 4 21 июля 2022 года [46]

Музыка

В Summer Pockets есть семь музыкальных тем : одна вступительная тема, три финальные темы и три вставные песни, исполняемые во время игры. Вступительная тема — «Алкатале» (アルカテイル, Арукатейру ) в исполнении Кономи Судзуки . Основная финальная тема - «Lasting Moment» в исполнении Судзуки, финальная тема маршрута Alka - «Hane no Юрикаго» (羽のゆりかご) в исполнении Руны Мизутани из музыкальной группы додзин NanosizeMir, а финальная тема грандиозного финала - « Pocket o Fukuramasete» (ポケットをふくらませて) в исполнении Рионоса . Три вставные песни включают «Tsumugi no Natsuyasumi» (紬の夏休み) в исполнении Эмири Ивай, «Shiroha no Komoriuta» (しろはの子守歌) в исполнении Кономи Кохары и «Yasōka» (夜奏花) в исполнении Юрики . [47] Шесть главных персонажей Summer Pockets имеют фоновые музыкальные лейтмотивы — оригинальные четыре героини, а также Уми Като и Ай Соракадо. Темы Сирохи — «Белое одиночество» и «Белое с тобой»; тема Ао — «Другая сторона синего» ; Тема Камоме — «Приключение для Блэка»; Тема Цумуги — «Золотые часы»; Тема Уми — «Мерцание Алькора»; И наконец, тема Ай — «Deep Blue Blue».

В Summer Pockets Reflection Blue есть еще несколько музыкальных тем в дополнение к тем, которые ранее были представлены в Summer Pockets . Вступительная тема - «Asterlore» (アスタロア, Asutaroa ) в исполнении Судзуки. «Аоки Коната» (青き此方) в исполнении Юрики используется в качестве финальной темы ветки Сики, а финальная тема гранд-финала — «Pocket o Fukuramasete (Море, ты снова)» (ポケットをふくらませて 〜Sea, You Again) 〜 ) в исполнении Рионоса. Во время игры используются еще пять песен-вставок: «Natsu no Sunadokei» (夏の砂時計) в исполнении Мизутани, «Natsu ni Kimi o Machinagara» (夏に君を待ちながら) в исполнении Кохары, использованная во время ветки Сирохи, «Hiyoku no Chōtachi» (比翼の蝶たち) в исполнении Нацуми Такамори, использованная во время маршрута Ао, и оба «Departure!» и «With» в исполнении Томоми Минеучи, использованная во время маршрута Камоме. Для четырех дополнительных героинь в Reflection Blue было добавлено пять лейтмотивов . Темы Уми включают «Кусочек ясности» и «Мерцание астры»; Тема Мики - «Зеленый всплеск»; Тема Сидзуку — «Нежный пурпур»; наконец, тема Шики — «Беги, красный, беги».

Сингл для « Alkatale » был выпущен в марте 2018 года. [47] [48] Как и в случае с несколькими предыдущими работами Key, в комплекте с ограниченным тиражом игры вышел музыкальный альбом; альбом, выпущенный в июне 2018 года, называется Swallow Tale и содержит ремиксы восьми треков музыки из игры. [25] Оригинальный саундтрек Summer Pockets был выпущен в сентябре 2018 года . [47] Два альбома были выпущены на Comiket 95 в декабре 2018 года: альбом имиджевых песен под названием Sing! и альбом ремиксов под названием Summer Session: Hito Natsu no Bōken . [49] [50] В 2019 году последовали ещё два альбома ремиксов: Seven's Sea в апреле и Echoes of Summer в июле. [51] [52] Сингл для « Asterlore » был выпущен в апреле 2020 года. [53] Альбом ремиксов Edain был включен в ограниченное и специальное издание Reflection Blue , выпущенное в июне 2020 года, и содержит ремиксы восьми треков музыки из игры. [54] Еще один альбом ремиксов под названием Summer Chronicle был выпущен в августе 2020 года с треками от Air , Kud Wafter и Summer Pockets . [55] Сингл « Asterlore / Aoki Konata / Natsu no Sunadokei » был выпущен в сентябре 2020 года с музыкальной темой из Reflection Blue . [56] Еще два альбома были выпущены в декабре 2020 года: еще один альбом имиджевых песен под названием Sing! 2 и Summer Pockets Reflection Blue Original Soundtrack . Каждый из выпущенных синглов и альбомов был выпущен на лейбле Key Sounds Label . [57]

Аниме-адаптация

Аниме - адаптация была объявлена ​​«в производстве» во время прямой трансляции «Key Channel 2-Hour Special: Lunaria Feature #2 & Staff Year-End» 29 декабря 2021 года. [58] Позже было подтверждено, что это будет телесериал, спродюсированный Feel и срежиссированный Томоки Кобаяси , с Кэйитиро Ооти, занимающимся композицией сериала, Май Оцука, разрабатывающей персонажей, и композиторами из визуального романа, повторяющими свои роли в качестве композиторов музыки вместе с Сюхэем Охаси. Актерский состав из визуального романа повторяет свои роли, причем Нэнэ Хиэда заменит Томоми Минеучи . Премьера запланирована на 2025 год, [59] [60] и будет идти в течение двух последовательных курсов. [61] «Alkatale» (アルカテイル, Arukateiru ) и «Lasting Moment» Кономи Судзуки будут использованы в качестве вступительной и заключительной тем соответственно; обе песни ранее использовались в качестве музыкальных тем для визуального романа. [62]

Прием

Summer Pockets дебютировала как игра № 1 по продажам на Getchu.com, крупном дистрибьюторе визуальных новелл и отечественной аниме-продукции, в течение месяца своего выпуска [63] и на 4-м месте в июле [64] . Позже она была оценена как игра № 3 по продажам на Getchu.com за весь 2018 год. [65] Она также была самой продаваемой компьютерной игрой № 1 на японском Amazon в течение 12 недель подряд (за исключением случаев, когда она была распродана). [25] Summer Pockets Reflection Blue заняла два верхних места по продажам игр на Getchu.com в течение месяца своего выпуска для версий с ограниченным и специальным изданиями [66] и заняла 13-е место в июле [67] . Позже она была оценена как игра № 2 и 19 по продажам (в зависимости от версии). [68] Reflection Blue заняла два первых места среди компьютерных игр, проданных в Японии в течение недели с 22 по 28 июня 2020 года. [69] Reflection Blue впоследствии заняла 3, 6 и 7 места среди самых продаваемых компьютерных игр в 2020 году (в зависимости от версии) в Японии. [70]

На церемонии вручения премии Bishōjo Game Awards 2018, спонсируемой Getchu.com, игра Summer Pockets заняла 1-е место в категориях «комплексный», «сценарий», «музыка» и «демонстрационный фильм» [71] [72] [73] [74], а также 2-е место в категории «графика» [75], 2-е и 14-е место в категории «персонажи» для Сирохи и Камоме [76] и 7-е место в категории «игровая система». [77] На церемонии вручения премии Bishōjo Game Awards 2020 игра Reflection Blue заняла 1-е место в категории «музыка» [78], 2-е место в категории «демонстрационный фильм» [79] , 4-е место в категории «сценарий» [80] , 5-е место в категориях «комплексный» и «персонажи» для Шики [81] [82] и 6-е место в категории «игровая система». [83] На церемонии вручения наград Moe Game Awards 2018 игра Summer Pockets была удостоена Главного приза, Премии за одобрение пользователей и Ежемесячной премии за июнь 2018 года. [84] [85] [86] На церемонии вручения наград Moe Game Awards 2020 игра Reflection Blue была удостоена Премии за лучшую музыкальную тему за «Asterlore» и Ежемесячной премии за июнь 2020 года. [87] [88] Порт Reflection Blue для Nintendo Switch в 2021 году был рассмотрен японским журналом видеоигр Famitsu , который дал ему общую оценку 32/40 (из четырех индивидуальных оценок 8, 8, 8 и 8). [89]

Примечания

  1. ^ ( Японский :鳥白島)

Ссылки

  1. ^ ab "Summer Pockets: Reflection Blue добавляет четырех героинь и сценарии повседневной жизни". Siliconera. 9 декабря 2019 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  2. ^ abcdefg "Key新作発表! ヒロイン公開&制作陣に独占インタビュー!". Журнал Dengeki G's Magazine (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 8 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  3. ^ "Visual Art's/Key анонсирует летнюю игру Pockets для ПК от Jun Maeda". Anime News Network . 10 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  4. Нидзима, Ю (20 апреля 2012 г.). «卒業しても好きって言うよ». Сага Планеты (на японском языке). Живая дверь . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  5. ^ «サマポケ開発日誌(ふむゆん)» (на японском языке). Ключ . 14 марта 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  6. ^ ab «Летние карманы -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Spec» (на японском языке). Ключ . Проверено 26 декабря 2017 г.
  7. ^ "#01『サマポケききこみラジオ』". Изобразительное искусство (на японском языке). Ютуб . 27 февраля 2018 г. . Проверено 30 июня 2018 г.
  8. ^ "#09『サマポケききこみラジオ』". Изобразительное искусство (на японском языке). Ютуб . 27 февраля 2018 г. . Проверено 30 июня 2018 г.
  9. ^ «「Летние карманы」応援イラスト» (на японском языке). Ключ . Проверено 30 июня 2018 г.
  10. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 1 марта 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  11. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 29 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  12. ^ "サマポケУокер 全国無料配布 開催決定!" (на японском языке). Ключ . Проверено 30 июня 2018 г.
  13. ^ "「Летние карманы」夏の思い出を追いかけるツアー開催決定!" (на японском языке). Ключ . Проверено 30 июня 2018 г.
  14. ^ «所沢オタク車屋じおくり/日曜オフ会» (на японском языке). Твиттер . 30 апреля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  15. ^ «【Key】Summer Pockets公式痛車『サマポケ号』 (ホンダ ストリーム)» (на японском языке). Yahoo! . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  16. ^ «「サマボケ劇場」» (на японском языке). Ключ . Проверено 30 июня 2018 г.
  17. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 14 мая 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  18. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 5 июля 2018 г. Проверено 26 июля 2018 г.
  19. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 31 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  20. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 24 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  21. ^ ab «「Summer Pockets」ショートストーリー~夏の眩しさの中で~» (на японском языке). Ключ . Проверено 1 февраля 2020 г.
  22. ^ «ビジュアルアーツ冬フェス2020 в エアコミケ2【VISUAL ARTS WINTER FES 2020 IN エアコミケ2】» (на японском языке). Визуальные искусства . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  23. ^ «『Summer Pockets』 ショートストーリー ~夏の眩しさの中で~» (на японском языке). Визуальные искусства . Проверено 17 февраля 2022 г.
  24. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 24 апреля 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  25. ^ abcde «Летние карманы -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Путеводитель по покупкам» (на японском языке). Ключ . Проверено 29 июня 2018 г.
  26. ^ «Летние карманы 初回限定版» (на японском языке). Гетчу . Проверено 29 июня 2018 г.
    «【特典対象】 Летние карманы ソフマップLIMITED EDITION» (на японском языке). Софмап . Проверено 29 июня 2018 г.
    «「Летние карманы」特設サイト» (на японском языке). Геймеры . Проверено 29 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ] «【Win】Summer Pockets(サマーポケッツ) アニメイト限定セット» (на японском языке). Анимировать . Проверено 29 июня 2018 г.
  27. ^ "サマポケ開発日誌(ディレクターの方の魁)" (на японском языке). Ключ . 8 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
  28. ^ "Summer PocketsドラマCDコレクション" (на японском языке). Метка ключевых звуков . Проверено 17 февраля 2022 г.
  29. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 17 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  30. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  31. ^ "Nintendo Switch Summer Pockets" (на японском). Прототип . Получено 21 декабря 2018 г.
  32. ^ "Summer Pockets Visual Novel's English Version Debuts on Steam". Anime News Network . 6 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  33. ^ "Summer Pockets Reflection Blue ! Spec" (на японском). Ключ . Получено 1 февраля 2020 г. .
  34. ^ "Summer Pockets Reflection Blue! Shopping Guide" (на японском). Ключ . Получено 1 февраля 2020 г.
  35. ^ ab «「Летние карманы REFLECTION BLUE」応援イラスト» (на японском языке). Ключ . Проверено 17 февраля 2022 г.
  36. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 3 марта 2020 г. . Проверено 17 февраля 2022 г.
  37. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 2 июля 2020 г. . Проверено 17 февраля 2022 г.
  38. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 4 июня 2020 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  39. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 22 июня 2020 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  40. ^ "Summer Pockets VISUAL FANBOOK" (на японском). Melon Books . Получено 18 февраля 2022 г.
  41. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE VISUAL FANBOOK" (на японском). Melon Books . Получено 18 февраля 2022 г.
  42. ^ "Summer Pockets". Google Play . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  43. ^ «Ключ 開発室» (на японском языке). Твиттер . 19 апреля 2021 г. . Проверено 19 апреля 2021 г.
  44. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE" (на японском). Apple. 13 июля 2021 г. Получено 14 июля 2021 г.
  45. ^ "Spec" (на японском). Прототип . Получено 14 июля 2021 г.
  46. ^ "Summer Pockets Reflection Blue | PS4" (на японском). Прототип . Получено 17 мая 2022 г.
  47. ^ abc «Летние карманы -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Звук» (на японском языке). Ключ . Проверено 29 июня 2018 г.
  48. ^ «アルカテイル» (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 29 июня 2018 г.
  49. ^ "Летние карманы キャラクターソング 『Пой!』" (на японском языке). Метка ключевых звуков . Проверено 14 февраля 2022 г.
  50. ^ "Аранжировка альбома Summer Pockets "Summer Session ~ひと夏の冒険~"" (на японском языке). Метка ключевых звуков . Проверено 15 февраля 2022 г.
  51. ^ "Summer Pockets Arrange Album 『Seven's sea』" (на японском). Key Sounds Label . Получено 15 февраля 2022 г. .
  52. ^ "Summer Pockets Orchestara Album 『Echoes of Summer』" (на японском). Лейбл Key Sounds . Получено 14 февраля 2022 г.
  53. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE 『アスタロア』" (на японском). Метка Key Sounds . Получено 15 февраля 2022 г.
  54. ^ "Summer Pockets REFLECTION BLUE Arrange Album 'Edain'" (на японском). Лейбл Key Sounds . Получено 14 февраля 2022 г.
  55. ^ "Key Concept Arrange Album "Summer Chronicle"" (на японском). Лейбл Key Sounds . Получено 15 февраля 2022 г.
  56. ^ "Летние карманы REFLECTION BLUE「アスタロア/青き此方/夏の砂時計」" (на японском языке). Метка ключевых звуков . Проверено 15 февраля 2022 г.
  57. ^ "Key Sounds Label HomePage" (на японском). Key Sounds Label . Получено 5 ноября 2018 г. .
  58. ^ "Подтверждено, что игра Anime of Key's Summer Pockets находится в разработке". Anime News Network . 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  59. ^ Keyの恋愛ADV「Summer Pockets」2025年TVアニメ化!制作はfeel.、鴎役は新たに稗田寧々. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 29 июня 2024 г. Проверено 29 июня 2024 г.
  60. ^ "Summer Pockets TV Anime раскрывает состав, актерский состав, дебют в 2025 году". Anime News Network . 29 июня 2024 г. . Получено 29 июня 2024 г. .
  61. ^ "Summer Pockets Anime Airs for Conecutive Half Year". Anime News Network . 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  62. ^ Сузуки, Кономи [@Konomin_staff] (15 сентября 2024 г.). 2025年放送開始のテレビアニメ「Summer Pockets」の主題歌にオープニングテーマ(OP)「アルカテイル」とエンディングテーマ(ED)「Lasting Moment」が決定しました! ( Твит ) (на японском языке) . Получено 15 сентября 2024 г. – через Twitter .
  63. ^ «2018年・6月セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 26 июля 2018 г.
  64. ^ «2018年・7月セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 10 августа 2018 г.
  65. ^ «2018年 ゲーム・セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  66. ^ «2020年・6月セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  67. ^ «2020年・7月セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  68. ^ «2020年 ゲーム・セールスランキング» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  69. ^ «「Summer Pockets」の新作が1位、2位を獲得、PCゲーム(パッケージ版)売れ筋ランキング 2020/7/7» (на японском языке). БЦН Розничная торговля. 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  70. ^ "2020年に売れたPCゲーム(パッケージ版)ТОП10、マインクラフトがワン・ツー、「Summer Pockets」は3位に 2021/1/2» (на японском языке). БЦН Розничная торговля. 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  71. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -総合部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  72. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -シナリオ部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  73. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -ミュージック部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  74. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -ムービー部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  75. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -グラフィック部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  76. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -キャラクター部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  77. ^ «美少女ゲーム大賞2018 -システム部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  78. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -ミュージック部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  79. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -ムービー部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  80. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -シナリオ部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  81. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -総合部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  82. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -キャラクター部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  83. ^ «美少女ゲーム大賞2020 -システム部門投票・結果発表» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  84. ^ «大賞・準大賞|萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧» (на японском языке). Награды Moe Game Awards . Проверено 17 февраля 2022 г.
  85. ^ «ユーザー支持賞|萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧» (на японском языке). Награды Moe Game Awards . Проверено 17 февраля 2022 г.
  86. ^ «2018年06月受賞タイトル: Летние карманы» (на японском языке). Награды Moe Game Awards . Проверено 17 февраля 2022 г.
  87. ^ «金賞・主題歌賞|萌えゲーアワード 2020年度 受賞作品一覧» (на японском языке). Награды Moe Game Awards . Проверено 17 февраля 2022 г.
  88. ^ «2020年06月受賞タイトル: Летние карманы REFLECTION BLUE» (на японском языке). Награды Moe Game Awards . Проверено 17 февраля 2022 г.
  89. ^ "Famitsu Review Scores: Issue 1699". Gematsu. 23 июня 2021 г. Получено 17 февраля 2022 г.

Внешние ссылки