stringtranslate.com

Ли Бён Хун

Ли Бён Хон ( кор .  이병헌 ; родился 12 июля 1970 г. [1] ) — южнокорейский актёр. Он получил признание за свою работу в самых разных жанрах, в частности, за «Объединённую зону безопасности» (2000 г.); «Горько-сладкая жизнь» (2005 г.); «Хороший, плохой, странный» (2008 г.); «Я видел дьявола» (2010 г.); «Маскарад» (2012 г.); а также за телесериалы «Айрис» (2009 г.) и «Мистер Саншайн» (2018 г.). «Внутри людей» (2015 г.) принёс ему приз за лучшую мужскую роль на трёх самых престижных южнокорейских церемониях награждения: 52-я премия Baeksang Arts Awards , 37-я премия Blue Dragon Film Awards и 53-я премия Grand Bell Awards . У Ли семь фильмов — «Объединенная зона безопасности» , «Хороший, плохой, долбаный» , «Маскарад» , «Внутри людей» , «Мастер » , «Пепел» и «Человек, стоящий рядом» — в списке самых кассовых фильмов в Южной Корее . Ли был назван «Актером года» по версии Gallup Korea в дивизионе «Кино» в 2012 году и в дивизионе «Телевидение» в 2018 году. [2] [3] В 2021 году он появился в повторяющейся роли фронтмена в популярном сериале Netflix «Игра кальмаров» .

В Соединенных Штатах он известен по роли Шторм Шэдоу в фильме «GI Joe: The Rise of Cobra» (2009) и его продолжении «GI Joe: Retaliation» (2013), а также по роли вместе с Брюсом Уиллисом в фильме «РЭД 2 » (2013). Он сыграл Т-1000 в фильме «Терминатор: Генезис» (2015) и Билли Рокса в фильме «Великолепная семёрка» (2016). Ли был первым южнокорейским актёром, вручившим «Оскар» на ежегодной церемонии вручения премии «Оскар » в Лос-Анджелесе, и является членом Академии кинематографических искусств и наук . [4] Ли и Ан Сон Ки были первыми южнокорейскими актёрами, оставившими отпечатки рук и ног на переднем дворе Китайского театра Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес .

Карьера

Начало и прорыв

Карьера Ли началась в 1991 году после прослушивания талантов на канале KBS и его дебюта в телевизионной драме «Асфальт — мой родной город» . [5] Ли привлек внимание боевиком «Асфальтовый человек» и романтическим фильмом «Фисгармония в моей памяти » [6] , но только в 2000 году он совершил большой прорыв с фильмом Пак Чхан Ука « Объединенная зона безопасности ». Фильм побил рекорд кассовых сборов и стал самым кассовым корейским фильмом на тот момент. [7] Роль Ли в качестве пограничника принесла ему награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии кинокритиков Пусана .

Мировая слава

В 2001 году популярность Ли продолжала расти, когда он снялся в мелодрамах «Прекрасные дни» и «Их собственный банджи-джампинг» . [8] В 2003 году он получил главный приз на SBS Drama Awards и премию «Лучший актер» на Baeksang Arts Awards за свою роль в покерной драме « All In» . [9] Благодаря своим ролям в кино и на телевидении, популярность Ли возросла по всей Азии, особенно в Японии. [10] [11]

На Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году

С 2005 года Ли сосредоточился на кино, заслужив похвалу за свою игру в фильме «Горько-сладкая жизнь» режиссёра Ким Джи Уна [12] [ 13] , который был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале [14] . Ли был номинирован на премию Blue Dragon Film Awards и Grand Bell Awards в категории «Лучший актёр» , а также победил на премиях Chunsa Film Art Awards , Baeksang Arts Awards и Korean Association of Film Critics Awards .

Ли воссоединился с режиссером Ким Джи-вуном в «кимчи-вестерне» « Хороший, плохой, долбанутый» , сыграв свою первую роль злодея. [15] Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале . [16] Яркая игра Ли в фильме привела к увеличению его мирового признания. [17] Это привело к дебюту Ли в Голливуде, где он сыграл Шторм Шэдоу в фильме «GI Joe: The Rise of Cobra» , в котором также снимались Ченнинг Татум и Сиенна Миллер . [18] [19]

Вернувшись в Корею, Ли снялся в фильме « Я прихожу с дождём» вместе с американским актёром Джошем Хартнеттом и японским актёром Такуей Кимурой . [20]

Ли вернулся на телевидение в конце 2009 года в шпионском боевике «Айрис» в роли секретного агента, который оказывается в центре международного заговора. [21] Сообщается, что он получал более 100 миллионов вон за эпизод за свою роль, что является третьим по величине гонораром в истории дорам страны. [22] «Айрис» был одним из самых дорогих шоу, когда-либо созданных, и имел ошеломительный успех по всей Азии. [23] [24] Игра Ли принесла ему Гран-при на KBS Drama Awards и награду за лучшую мужскую роль на Baeksang Arts Awards . [25] [26]

В 2010 году Ли снялся в фильме « Я видел дьявола» с Чхве Мин Сиком [27], его третьей совместной работе с Ким Джи Уном, премьера которой состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . [28] За роль агента разведки он получил главный приз на премии Baeksang Arts Awards [29] .

Похвала и голливудские роли

Ли хвалили за его исполнение двойной роли в роскошной исторической драме « Маскарад» . [30] Фильм стал кассовым хитом, став 7-м фильмом в истории Кореи, который преодолел отметку в 10 миллионов просмотров. [31] Ли выиграл премию Grand Bell Awards в номинации «Лучший актер» за свою игру. [32] [33] 23 июня 2012 года Ли вместе с Ан Сон Ки стали первыми корейскими актерами, оставившими отпечатки рук и ног на переднем дворе Китайского театра Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес . Он был признан восходящей звездой в Голливуде за свою роль Штормовой Тени в фильме «GI Joe: Бросок кобры » и его продолжении «GI Joe: Возмездие» . [34]

На премьере фильма «GI Joe Australia»

В 2013 году Ли повторил свою роль Шторм Шэдоу в фильме «GI Joe: Retaliation» . [35] [36] Затем он снялся в американском фильме «РЭД 2» , сиквеле боевика-комедии 2010 года «РЭД» , вместе с Брюсом Уиллисом , Кэтрин Зета-Джонс , Хелен Миррен и Джоном Малковичем . [37] [38]

После скандала с секс-чатом Ли вернулся с фильмом о боевых искусствах «Воспоминания меча» в 2015 году. Фильм был снят в конце 2013 года и должен был выйти в 2014 году, но был отложен из-за скандала с Ли. [39] Он получил похвалу за свою «кражущую сцену» роль молодого и амбициозного воина с низким статусом, но фильм не имел успеха и был раскритикован за свой сюжет. [40] В том же году Ли сыграл Т-1000 в «Терминаторе: Генезис» напротив Арнольда Шварценеггера . [41] [42] Затем он снялся в политическом криминальном триллере У Мин Хо «Внутри людей» , [43] который стал самым кассовым фильмом с рейтингом R за все время в корейском прокате. [44] Разрекламированный как «звезда» фильма, Ли получил награды за лучшую мужскую роль на различных церемониях вручения кинопремий. [45] [46]

В 2016 году Ли снялся в американском криминальном триллере « Неправильное поведение» . [47] [48] 28 февраля 2016 года Ли посетил 88-ю церемонию вручения премии «Оскар» и вручил награду за лучший фильм на иностранном языке вместе с актрисой Софией Вергарой . Он был первым корейским актером, вручившим награду на церемонии вручения премии «Оскар». [49] [50] В том же году Ли снялся в роли вооруженного ножом стрелка Билли Рокса в фильме «Великолепная семёрка» вместе с Дензелом Вашингтоном , Крисом Праттом и Итаном Хоуком . [51] [52]

Вернувшись в Корею, Ли снялся в криминальном триллере « Мастер» [ 53] [54], а затем в детективной драме «Одинокий наездник» [55] [56] .

В марте 2017 года Ли подписал контракт с крупным голливудским агентством United Talent Agency . [57] Он был утвержден на роль в голливудском боевике Radiance . Фильм снят Патриком Люсье , который работал с Ли в Terminator Genisys . [58] Затем Ли снялся в исторической эпопее The Fortress , [59] [60] и комедийно-драматическом фильме Keys to the Heart . [61] [62]

Возвращение на телевидение и продолжение похвалы

В январе 2019 г.

В 2018 году Ли вернулся на телевидение в фильме «Мистер Саншайн» , исторической военной драме, написанной Ким Ын Сук . [63] Сериал имел коммерческий и критический успех, а Ли выиграл главный приз на 6-й церемонии вручения премии APAN Star Awards . [64]

В 2019 году Ли снялся в боевике «Пепел» . [65] [66] В 2020 году Ли снялся в политической драме «Человек, стоящий рядом» . [67] Оба фильма имели кассовый успех и доказали силу бренда Ли как ведущего актера. [68] Ли также снялся в политическом триллере о катастрофе в авиации « Чрезвычайное заявление» , премьера которого состоялась вне конкурса на 74-м Каннском кинофестивале в июле 2021 года [69] до его театрального релиза в Южной Корее 3 августа 2022 года. [70]

В сентябре 2021 года он появился в драме Netflix о выживании «Игра кальмаров» в роли фронтмена. [71] На 15-й церемонии вручения премии Asian Film Awards он был награжден премией Asian Film Excellence Award. Он стал первым корейским актером, удостоенным этой награды, которая вручается за выдающиеся достижения в азиатском кино и культуре. [72]

В 2022 году Ли снялся в телесериале tvN « Наша грусть» , написанном Но Хи Гён . [73] Он также появится в фильме-катастрофе « Бетонная утопия» Ум Тэ Хвы вместе с Пак Бо Ён и Пак Со Джуном . [74]

14 сентября 2023 года Ли был одним из приглашенных спикеров, выбранных для представления рок-звезды Йошики на церемонии его импринтинга в Китайском театре TCL. [75]

Другая работа

Ли основал управляющую компанию BH Entertainment, которая управляет многими актерами, включая Хан Хё Чжу , Го Су , Джин Гу , Джинёна и Хан Джи Мина . [76] Он владеет магазином BHNC, в котором продаются шляпы, шарфы и кошельки. [77]

Ли Бён Хон известен в индустрии видеоигр тем, что создал образ главного героя, Уэйна Холдена, в игре Lost Planet: Extreme Condition 2006 года для Xbox 360, PS3 и ПК. [78]

Роли послов

В 2010 году Ли был назначен послом Калифорнии по развитию туризма в Корее. [79]

В 2013 году Ли был выбран почетным послом на ежегодном собрании Ассоциации международных кинокомиссий, группы, призванной содействовать международному совместному производству. [80] В том же году он был назначен почетным послом по продвижению 50-й кинопремии Daejong Film Awards. [81]

Благотворительность

В марте 2011 года Ли пожертвовал 700 миллионов вон Корейскому Красному Кресту, чтобы помочь местным жителям, пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии . [82]

В ноябре 2016 года Ли сделал голосовое пожертвование в детский фонд Green Umbrella для кампании «Хару» в поддержку больных детей. [83]

В апреле 2019 года Ли и его жена Ли Мин Чжон пожертвовали 100 миллионов жертвам лесных пожаров в Канвондо . [84]

В феврале 2020 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон через благотворительный фонд Fruit of Love of the Community Chest of Korea, и его пожертвование было использовано для предоставления гигиенических средств уязвимым группам населения. [85] В октябре 2020 года Ли сделал голосовое пожертвование в пользу мультимедийной сенсорной книги Брайля Национального научно-исследовательского института культурного наследия. [86] 30 декабря 2020 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон в детский фонд Green Umbrella, чтобы помочь детям из малообеспеченных семей, которые испытывают трудности в жизни из-за COVID-19. [87]

12 июля 2021 года в свой день рождения Ли пожертвовал 100 миллионов вон детской больнице Асан в Сеуле. [88]

6 марта 2022 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон Ассоциации по ликвидации последствий стихийных бедствий Hope Bridge, чтобы помочь жителям, пострадавшим от лесных пожаров Ульджин и Самчок , и, как говорят, его пожертвование было быстро использовано для предоставления временного жилья жертвам, которые эвакуируются из своих домов. [89]

Личная жизнь

Ли родился в Сеуле, Южная Корея. У него есть младшая сестра Ли Ын Хи, которая выиграла часть Мисс Конгениальность Мисс Корея в 1996 году. [6] Он окончил Университет Ханьянг по специальности «Французская литература» и Высшую школу Университета Чунг-Анг по специальности «Театр и кинематография» . [5] [90] В свободное время Ли занимается тхэквондо . [91] [92]

Отношения

Ли ранее был романтически связан с коллегой по All In Сон Хе Гё, начиная с начала 2000-х годов. Отношения, хотя и держались в тайне и редко публиковались, продлились пятнадцать месяцев, прежде чем они расстались в середине июня 2004 года. [93] Ли женился на актрисе Ли Мин Чжон 10 августа 2013 года в Grand Hyatt Seoul . [94] Пара недолго встречалась в 2006 году, затем возобновила отношения в 2012 году. [95] Жена Ли родила их ребенка, сына Ли Джун Ху, 31 марта 2015 года. [96] 4 августа 2023 года жена Ли подтвердила, что ждет второго ребенка. Они приветствовали рождение своего второго ребенка, дочери, которая родилась 21 декабря 2023 года. [97]

После того, как ему пришлось погасить некоторые долги после смерти отца, Ли впал в депрессию. Затем он начал страдать от панических расстройств и ему было трудно посещать церемонии награждения. Ли считает, что его жена помогла ему преодолеть проблемы с психическим здоровьем. [98]

Гражданский иск и обвинения в пристрастии к азартным играм

9 декабря 2009 года бывшая девушка Ли Квон Ми Ён подала гражданский иск, утверждая, что ее обманом заставили вступить в сексуальные отношения со звездой, пообещав ей брак. Она утверждала, что Ли причинил ей душевные страдания и нанес физический ущерб, а также утверждала, что Ли — хронический игрок, и подала в суд на 100 миллионов вон. Агентство Ли, BH Entertainment, возразило, что все ее утверждения были ложными и что иск носил ответный характер из-за разрыва отношений. Ли подала встречный иск против Квона за клевету и вымогательство. [99] [100]

Вскоре после подачи иска ведущий телешоу Кан Бён Кю появился на съемочной площадке теледрамы «Айрис» , над которой Ли работал в то время. Его обвинили в привлечении гангстеров и создании беспорядков из-за конфликта с продюсером, который, по его словам, распространял слухи о том, что Кан стоял за враждой между Ли и Квоном. Из-за этого инцидента Кан был арестован по обвинению в нападении. Позже Кан также был обвинен в шантаже и клевете, а прокуроры утверждали, что Кан и Квон вступили в сговор с целью шантажа Ли на крупные суммы денег в ноябре 2009 года, прежде чем Квон подала свой гражданский иск в декабре, после того как Ли отказался платить. [101] [102]

Ли был оправдан по обвинениям в незаконных азартных играх 19 марта 2010 года, при этом прокуроры не привели никаких доказательств. [103] Иск Квон о возмещении ущерба был в конечном итоге отклонен в августе 2010 года из-за ее неучастия в разбирательстве. [104] Кан был в конечном итоге приговорен к одному году тюремного заключения и трем годам испытательного срока в 2013 году по обвинениям в мошенничестве и нападении. [105]

Скандал с шантажом

28 августа 2014 года певица Дахи из женской группы K-pop GLAM [106] и модель Ли Джи Ён [107] шантажировали Ли , требуя 5 миллиардов вон (около 4 000 000 долларов США) в обмен на то, что он не опубликует в интернете компрометирующее видео, на котором он отпускает сексуальные шутки, выпивая с ними 3 июля. [108] [109] [110] [111] Дахи и Ли Джи Ён были арестованы 1 сентября [112] после того, как Ли сообщил о преступлении в полицию, когда они передали ему два чемодана для перевозки денег. [113] Позже выяснилось, что преступление было полностью преднамеренным и заранее спланированным, поскольку и Дахи, и Ли Джи Ён искали билеты на самолет, чтобы сбежать в Европу [114] , и купили два чемодана для перевозки денег. [115] Более того, две женщины попытались снять дополнительное видео, на котором Ли обнимает Ли Джи Ён, тайно положив смартфон в кухонную раковину, но им это не удалось. [116] Однако Ли Джи Ён заявила, что шантаж был импульсивным поступком после того, как Ли расстался с ней, [117] [118] на что агентство Ли опубликовало официальное заявление, в котором говорилось, что Ли ни разу не встречался с ней наедине и что он сказал двум женщинам, что хочет прекратить встречаться с ними, когда почувствовал с их стороны скрытые мотивы, после разговора об их финансовых трудностях, [115] потребовав, чтобы он купил им дом. [119] Окончательное судебное разбирательство состоялось в окружном суде Сеула 15 января 2015 года, [120] где Дахи была приговорена к году тюремного заключения, а Ли Джи Ён — к году и двум месяцам. [121] [122] В феврале, после вынесения приговора, Ли подала ходатайство о помиловании женщин, в то время как обвинение посчитало приговор слишком мягким. [123] В марте обе женщины, которые провели в тюрьме шесть месяцев, получили условный срок на два года после прошения Ли о помиловании. [124] Женская K-pop группа GLAM была расформирована после вынесения приговора Дахи.

Фильмография

Дискография

Альбомы

Одиночки

Саундтрек

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

  1. ^ "LEE Byung-hun". m.koreanfilm.or.kr . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  2. ^ "Ли Бён Хон выбран "актером 2012 года" по результатам опроса". The Korea Times . Yonhap News Agency . 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  3. ^ Ли, До Ён (13 декабря 2018 г.). '미스터 션샤인' 이병헌·김태리, 올해를 빛낸 탤런트 1·2위 ['Mr. Ли Бён Хон из Sunshine и Ким Тэ Ри заняли первое и второе места среди талантов, проявивших себя в этом году]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  4. ^ "Актёр Ли Бён Хон и ещё 3 корейца названы новыми членами Академии". The Korea Times . 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 6 июля 2016 г.
  5. ^ ab "Lee Byung Hun - Man of the World". Yesasia . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  6. ^ ab "[10LINE] Lee Byung-hun". 10Asia . HanCinema . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  7. ^ "Joint Security Area". Eastern Kicks . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 28 октября 2010 г.
  8. ^ «За харизмой Ли Бён Хон тянется к тонкости». The Korea Herald . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  9. ^ "<연합인터뷰> SBS「올인」의 이병헌" . Информационное агентство Йонхап . 6 января 2003 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
  10. ^ "Сначала Пэ Ён Чжун, теперь Ли Бён Хун". The Chosun Ilbo . 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  11. ^ "Звезды "Халлю" Ли и Чхве приветствуют японских фанатов". The Korea Times . HanCinema . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  12. ^ «Гангстерский фильм с оттенком реализма». Korea JoogAng Daily . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 21 августа 2017 г.
  13. ^ "Актёр Ли Бён Хон: «Горько-сладкая жизнь» — лучшая работа в жизни". Yonhap News Agency . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  14. ^ "Festival de Cannes: A Bittersweet Life". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .
  15. ^ "Майк Эдвардс беседует с Бён-хоном Ли о ХОРОШЕМ, ПЛОХОМ, СТРАННОМ и немного о GI JOE! | Одержимость фильмом". Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  16. ^ "Festival de Cannes: The Good, the Bad, and the Weird". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 1 января 2011 года .
  17. ^ "Корейский идол Ли Бён Хон производит фурор за рубежом". CNN . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  18. ^ "Lee Byung-hun Returns With Film GI Joe". The Korea Times . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  19. ^ «Актёр Ли Бён Хон говорит, что лучшее ещё впереди». The Chosun Ilbo . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  20. ^ «Актёр, покоривший мир кино с 'Rain'». Korea JoongAng Daily . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  21. ^ "Ли Бён Хон сыграет главную роль в "Айрисе"". Variety . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  22. ^ "Lees High Salary". The Korea Times . 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 21 августа 2017 г.
  23. ^ "Ли Бён Хон в дорогом шпионском драматическом сериале IRIS". Beyond Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г.
  24. ^ «Новая драма находит захватывающую формулу успеха». Korea JoongAng Daily . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  25. ^ "2009 Drama Awards завершилась без сюрпризов". The Korea Times . 3 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  26. ^ "Ko Hyun-jung, "Haeundae" выигрывают главный приз на PaekSang Arts Awards". 10Asia . 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ "Ли Бён Хон говорит: ""Я видел дьявола" заставляет тебя думать о том, что ты получаешь от мести"". 10Asia . HanCinema . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  28. ^ "Ли Бён Хун приглашен на кинофестиваль Sundance". The Chosun Ilbo . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  29. ^ "Hyun Bin, Lee Byung-hun получили награды Paeksang". The Korea Herald . 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  30. ^ «Ли блистает в двух ролях в «Маскараде»». The Korea Times . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  31. ↑ Ли, Рэйчел (21 октября 2012 г.). ««Маскарад» — 7-й фильм, который посмотрели 10 миллионов зрителей». The Korea Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  32. ^ "'Gwanghae' захватывает корейские Оскары". The Korea Times . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г.
  33. ^ "Ли Бён Хон выбран «актером 2012 года» по результатам опроса". The Korea Times . 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  34. ^ "Ahn Sung-ki, Lee Byung-hun to Leave Handprints in Hollywood". The Chosun Ilbo . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 4 мая 2012 г.
  35. ↑ Пак Су-ми (16 января 2011 г.). «Ли Бён-хун вновь сыграет роль 'GI Joe'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  36. ^ «Становление „Штормовой Тенью“ в Голливуде». The Korea Herald . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  37. ^ Читвуд, Адам. «Кэтрин Зета-Джонс и Бён-Хун Ли присоединяются к Брюсу Уиллису и другим в фильме РЭД 2». Collider . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  38. ^ "Ли Бён Хон представляет свою роль в Red 2". Korea JoongAng Daily . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  39. ^ "Возвращение актера, разыгравшего секс-чат-скандал". The Korea Times . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  40. ^ "'Memories of Sword' затмевает Ли". The Korea Times . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  41. ^ "Актёры сериалов "GI Joe", "Mad Men" и "House of Cards" присоединяются к "Terminator: Genesis" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  42. ^ «Актер проливает свет на страшного персонажа «Терминатора»». The Korea Times . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  43. ^ "Ли Бён Хун размышляет о предательстве и мести". Korea JoongAng Daily . 24 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 21 августа 2017 г.
  44. ^ "'Inside Men' устанавливает рекорд продаж для фильмов старше 19 лет". Korea JoongAng Daily . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  45. ^ ««Внутри людей» У Мин Хо — шедевр, Ли Бён Хон снова в форме». Asian Movie Pulse . 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  46. ^ "Актёр Ли Бён Хон берётся за коррупцию в фильме "Скрытые люди"". NBC News . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 7 октября 2019 г.
  47. ^ "Ли Бён Хун получает роль в США". Korea JoongAng Daily . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  48. ^ "'Misconduct' opening next month". Korea JoongAng Daily . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  49. ^ "Ли Бён Хон, Суми Джо посещают церемонию вручения премии "Оскар"". The Korea Herald . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  50. ^ "Ли Бён Хон представит на церемонии вручения премии "Оскар"". The Korea Times . 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  51. ^ "Ли Бён Хон вспоминает съемки вместе с Крисом Праттом и Итаном Хоуком в фильме "Великолепная семёрка"". The Korea Herald . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  52. ^ "'Великолепная семерка' развлекает действиями". The Korea Times . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  53. ^ "Лучшие актеры, сыгравшие в боевике "Мастер"". The Korea Times . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  54. ^ "Актёр Ли Бён Хон возвращается в роли двуличного злодея". Yonhap News Agency . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  55. ^ "Ли Бён Хон, Гон Хё Чжин сыграют главные роли в триллере". The Korea Times . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  56. ^ "Актёр Ли Бён Хон проявляет привязанность к своему персонажу-обывателю в фильме "Одинокий наездник"". Агентство новостей Yonhap . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  57. ^ "Ли Бён Хон подписывает контракт с крупным голливудским агентством". The Korea Herald . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  58. ^ "Ли Бён Хун сыграет в "Сиянии"". Korea JoongAng Daily . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  59. ^ "ЛИ Бён Хун, КИМ Юн Сок и ПАК Хэ Иль утверждены на роль в НАМХАНСАНСОНСКОЙ КРЕПОСТИ". Korean Film Biz Zone . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 21 августа 2017 г.
  60. ^ "Эксклюзив: Интервью с корейским актером Ли Бён Хоном о его роли в "Крепости", отбеливании и о том, как он ориентируется в Голливуде". Independent . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  61. ^ "Ли Бён Хун сыграет роль боксера". The Korea Herald . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  62. ^ "ЛИ Бён Хун и ЁН Ю Чжон начинают снимать новую драму". Korean Film Biz Zone . 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 21 августа 2017 г.
  63. ^ "Ли Бён Хон играет главную роль в военном романе". The Korea Times . 27 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  64. ^ ""Мистер Саншайн" Ли Бён Хун выигрывает главный приз на церемонии вручения премии APAN Star Awards". The Korea Herald . 14 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  65. ^ «Актёры A-list объединяются для фильма стоимостью 17 миллионов долларов «Гора Пэкту». The Korea Times . 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  66. ^ "LEE Byung-hun and HA Jung-woo Wrap MOUNT BAEKDU". Korean Film Biz Zone . 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  67. ^ "ЛИ Бён Хон, ЛИ Сон Мин и КВАК До Вон в политическом триллере 1970-х годов". Korean Film Biz Zone . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  68. ^ "[ИНТЕРВЬЮ] Актер Ли Бён Хон доказывает силу бренда с помощью новых фильмов". Aju Daily . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  69. ^ "Фильмы официального отбора 2021 года". Каннский кинофестиваль . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 3 июля 2021 г.
  70. ↑ Чхве Ён Чжу (4 июля 2022 г.). «사상 초유의 항공 재난 '비상선언' 8월 3일 개봉» [Объявление чрезвычайной ситуации о беспрецедентной авиационной катастрофе открывается 3 августа]. CBS No Cut News (на корейском языке). Навер . Проверено 4 июля 2022 г.
  71. ^ «Что скрывается за маской Squid Game? Это бьет близко к дому». 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  72. ↑ Ким Джи Хе (30 сентября 2021 г.). «이병헌, 제15회 아시아영화엑설런스상 수상…한국 배우 최초» [Ли Бён Хон выигрывает 15-ю премию за выдающиеся достижения в области азиатского кино... Первый корейский актер]. Новости SBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  73. ^ «В драме «Наш блюз», действие которой происходит на острове Чеджу, будет представлен звездный состав». Korea JoongAng Daily . 17 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г. – через Naver .
  74. ↑ Ким, Джи Вон (16 апреля 2021 г.). «이병헌, '영탁' 된다…'콘크리트 유토피아' 크랭크인» [Ли Бён Хон становится «Ён Таком»... «Бетонная утопия» Крэнкина]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  75. ^ "Ёсики оставит отпечатки рук в китайском театре". American Songwriter . 5 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  76. ^ "(News Focus) Темные и светлые стороны «агентства с одним человеком по управлению». Yonhap News Agency . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  77. ^ «Мусор: Магазин BH - Филиал на улице Синсадонг Гаросу-гиль (신사동 가로수길-이병헌 스타샵) |» . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  78. ↑ Gantayat, Anoop (10 декабря 2005 г.). «Capcom представляет Lost Planet». IGN . стр. 1. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 9 мая 2009 г.
  79. ^ "Ли Бён Хун продвигает туризм в Калифорнии". The Chosun Ilbo . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  80. ^ "Посол Ли Бён Хон?". Korea JoongAng Daily . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  81. ^ «Актёры, представляющие корейскую киноиндустрию». Korea JoongAng Daily . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  82. ↑ Go Kyung-seok (16 марта 2011 г.). "이병헌도 기부대열 합류..적십자에 7억원 기부" [Ли Бён Хон также присоединился к очереди пожертвований... Пожертвовал 700 миллионов вон Красному Кресту]. Азиатская экономика (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Получено 6 марта 2022 г. – через Naver .
  83. ^ Нам Хе Ён (3 ноября 2011 г.). «이병헌, 환아를 위한 따뜻한 재능기부 나섰다» [Ли Бён Хон, щедрое пожертвование талантов для больных детей]. Спортивный Сеул (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  84. ^ Ан Юн-джи (7 апреля 2019 г.). «이병헌♥이민정·아이유→싸이·윤두준, 강원도 산불 피해에 기부(종합)» [Ли Бён Хон ♥ Ли Мин Чжон, АйЮ → Псих, Юн Ду Чо на, пожертвован на ущерб от лесного пожара в Канвондо (комплексный )]. Maeil Broadcasting Network (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  85. ↑ Шин Ён Ын (25 февраля 2020 г.). «유재석·이병헌·신민아→박서준·이영애·송가인, 코로나19 기부 행렬 [종합]» [Ю Джэ Сок, Ли Бён Хон, Шин Мин А → Пак , Ли Ён Э, Сон Га -in, Шествие пожертвований Corona 19 [комплексное]]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  86. ↑ Пак Джи Хён (15 октября 2020 г.). Сенсорная книга Брайля, Animal», памятник природы, представленный звуком, послушайте голоса Ли Бён Хона и Хана. Чи Мин]. Финансовые новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  87. ↑ Чо Ён Гён (30 декабря 2020 г.). ""따뜻한 아빠 마음" 이병헌, 저소득층 아동 돕기 '1억 기부'[공식]" ["Теплое отцовское сердце" Ли Бён Хон, '100 миллионов пожертвований' в помощь малообеспеченным детям [Официально] ]. Daily Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  88. ↑ Ким Джи Хо (12 июля 2021 г.). ""소아청소년 환우를 위해"…이병헌, 생일 맞이 1억원 기부" ["Для педиатрических пациентов"... Ли Бён Хон пожертвовал 100 миллионов вон на свой день рождения]. Отправка (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  89. ↑ Ким Вон Гём (6 марта 2022 г.). «이병헌, 산불 피해 이재민 위해 희망브리지에 성금 1억원 기탁[공식]» [Ли Бён Хон пожертвовал 100 миллионов вон Мосту Надежды для жертв лесного пожара [Официально] ]. Spotify News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver .
  90. ^ "Знакомство с Ли Бён Хоном". The Star . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2017 г.
  91. ^ «Byung-Hun Lee Talks Storm Shadow и «GI Joe: Rise of Cobra». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 13 мая 2012 г.
  92. ^ "Q&A - GI Joe Star Byung-hun Lee Explains Storm Shadow's Martial Arts Style". ACMTV . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  93. ↑ Сон, Вон Соп (15 июня 2004 г.). «[이병헌-송혜교 결별 선언] 왜 헤어졌나?». Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  94. ^ "Lee Byung-hun, Lee Min-jung wed". Korea JoongAng Daily . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 21 августа 2017 г.
  95. ↑ Чо Чон-ун, Ли У-ён (19 августа 2012 г.). «Топ-актеры говорят, что встречаются». The Korea Herald . Получено 18 ноября 2012 г.
  96. ^ Чхве, Хе-сук. «Ли Мин-джон рожает сына». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  97. ^ "[단독]이민정♥이병헌, 오늘(21일) 둘째 득녀…"산모 아이 모두 건강"". 모바일 네이트 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.
  98. ^ "Ли Бён Хон рассказал, что столкнулся с финансовыми трудностями после смерти отца". Soompi . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 19 августа 2020 г.
  99. ^ 한국아이닷컴!. news.hankooki.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  100. ^ "이병헌 VS 권미연, 풀리지 않는 진실게임 '그 승자는?"" bntnews.hankyung.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  101. ^ '논란의 중심' 이병헌, 사생활과 작품 활동은 별개?. 아시아경제 (на корейском языке). 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Проверено 7 апреля 2018 г.
  102. ↑ Мун, Даён (6 октября 2010 г.). 이병헌과 전여친 관련, 강병규 공판 올해안에 안 끝난다 [Суд над Кан Бён Гю над Ли Бён Хоном и его бывшей девушкой не закончится в этом году]. Ньюсен . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 30 января 2022 г.
  103. ^ 이병헌 측 "억울함 풀려 다행"…상습도박 '무혐의' 처분 (на корейском) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  104. ^ 이병헌, 전 여친 권모씨와 송사 8개월만에 결국 없던 일로 (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  105. ^ '이병헌 협박' 강병규, 사기 혐의 징역 1년刑 (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  106. ^ Юн, Сон Ёль (2 сентября 2014 г.). '영장 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송". Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  107. ^ 이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에… 특별법 적용시 '무기징역'. W Star News Entertainment (на корейском языке). Нейт Новости . 5 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  108. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме '경악'. MediaPen (на корейском языке). 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  109. ↑ Чхве Хви-Сок (24 июля 2015 г.). «Актёр Ли Бён-хун извинился за скандал с шантажом». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  110. ↑ Хван, Джи Ён (1 сентября 2014 г.). 이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문). Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  111. ^ «Актёр Ли Бён Хон извинился за скандал с шантажом». Yonhap News Agency . 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  112. ↑ Ким, Ён Хо (2 сентября 2014 г.). «[단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인». Мир спорта I. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  113. ^ Ссылки Корейская экономическая газета (на корейском языке). 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  114. ↑ Квон, Хе Рим (4 сентября 2014 г.). 이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것" (전문). Joy News 24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  115. ↑ Аб Джун, Хён Хва (11 сентября 2014 г.). 이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기" (공식입장 전문. Star News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 года .
  116. ↑ Ли, Ю Чжон (30 сентября 2014 г.). 배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소. The Korea Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  117. ↑ Ок, Хён-джу (11 сентября 2014 г.). «Шантажист Ли Бён-хуна утверждает, что они встречались». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  118. ↑ Юнг, Юн Чхоль (11 сентября 2014 г.). 이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행". Новости Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  119. ↑ Чон, Джу-вон (30 сентября 2014 г.). «Женщины потребовали дом у Ли Бён-хуна: прокуроры». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  120. ^ Шин На-ри (15 января 2015 г.). 이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다". Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  121. ^ "Суд приговорил шантажистов Ли Бён Хуна к тюремному заключению". Kpop Herald . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  122. ↑ Ким, Юн Джи (15 января 2015 г.). '이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  123. ^ "Прокуратура, ответственная за Ли Бён-хуна, подает апелляционную жалобу". Kpop Herald . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  124. ^ "Шантажисты Ли Бён Хуна получили условные тюремные сроки". Kpop Herald . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 23 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ли Бён Хоном .