stringtranslate.com

Ли Вэньлян

Ли Вэньлян (кит.李文亮; 12 октября 1986 г. - 7 февраля 2020 г.) был китайским маньчжурским офтальмологом , который предупреждал своих коллег о ранних инфекциях COVID-19 в Ухане . [2] 30 декабря 2019 года Центры по контролю и профилактике заболеваний Ухани выпустили экстренные предупреждения для местных больниц о ряде загадочных случаев «пневмонии», обнаруженных в городе на предыдущей неделе. [3] В тот же день Ли, работавший в Центральной больнице Ухани , получил от других врачей внутренний диагностический отчет о пациенте с подозрением на тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), которым он, в свою очередь, поделился со своими выпускниками Уханьского университета через Группа WeChat . Его окрестили разоблачителем , когда этот общий отчет позже был распространен публично, несмотря на то, что он просил конфиденциальности от тех, с кем он поделился этой информацией. [4] [5] Слухи о смертельной вспышке атипичной пневмонии впоследствии распространились по китайским социальным сетям; 3 января полиция Уханя вызвала его и еще семь врачей и сделала им выговор за «ложные комментарии в Интернете о неподтвержденной вспышке атипичной пневмонии». [4] [6]

Позже было подтверждено, что вспышка была не SARS, а новым коронавирусом SARS-CoV-2 . Ли вернулся на работу и позже заразился COVID-19 , заболеванием, вызванным вирусом, от пациента, о инфицировании которого не было известно. Он умер от этой болезни 7 февраля 2020 года в возрасте 33 лет. [7] [8] Последующее официальное расследование Китая реабилитировало его; 19 марта полиция Ухани официально извинилась перед его семьей и отозвала его выговор. [9] [10] [11] [12] В апреле 2020 года Ли был посмертно награжден правительством Медалью Четвертого мая. [13] К началу июня 2020 года еще пять врачей из больницы Уханя умерли от COVID-19. [14]

Ранний период жизни

Ли Вэньлян родилась 12 октября 1986 года в маньчжурской семье [15] в Бэйчжэне , Цзиньчжоу , Ляонин. [16] Его родители были бывшими работниками государственных предприятий и оба потеряли работу во время «волны увольнений» в 1990-х годах. [17] Он учился в средней школе Бэйчжэнь (北镇市高级中学) и окончил ее в 2004 году с отличной успеваемостью. Он учился на медицинском факультете Уханьского университета в качестве студента клинической медицины по семилетней комбинированной программе бакалавриата и магистратуры. Он вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) на втором году обучения. [18] Его наставник похвалил его как прилежного и честного ученика. Его одноклассники по колледжу сказали, что он был фанатом баскетбола . [19] [20]

Карьера

После окончания учебы в 2011 году Ли три года работал в Сямэньском офтальмологическом центре Сямэньского университета . [21] В 2014 году Ли стал офтальмологом в Уханьской центральной больнице в Ухане. [4]

Роль в пандемии COVID-19

Сообщения Ли Вэньляна в группе WeChat «Клиническая медицина Уханьского университета 2004»
от 30 декабря 2019 г.

( ЦСТ 17:43)

  • Ли: На рынке морепродуктов Хуанань зарегистрировано 7 подтвержденных случаев атипичной пневмонии .
  • Ли: (Изображение отчета о диагнозе)
  • Ли: (Видео результатов компьютерной томографии)
  • Ли: Их изолируют в отделении неотложной помощи больничного округа Хоуху нашей больницы.

(ЦСТ 18:42)

  • Кто-то: Будьте осторожны, наш групповой чат класса закрыт.
  • Ли: Последние новости: подтверждено, что это коронавирусная инфекция, но конкретный вирус находится подтипом.
  • Ли: Не распространяйте информацию за пределами этой группы, скажите своей семье и близким, чтобы они приняли меры предосторожности.
  • Ли: В 1937 году коронавирусы были впервые выделены из курицы...

Источник: скриншоты из репортажа The Beijing News [22]

В конце декабря врачи в Ухане были озадачены множеством случаев «пневмонии» неизвестной причины. 30 декабря 2019 года Уханьский центр по контролю и профилактике заболеваний разослал внутреннюю памятку всем больницам Уханя, чтобы они были предупреждены и начали расследование точной причины пневмонии. Тревога и последующие новостные сообщения были немедленно опубликованы на ProMED (программа Международного общества инфекционных заболеваний ). [23] В тот же день Ли ознакомился с отчетом пациента, в котором был указан положительный результат с высоким уровнем достоверности тестов на коронавирус SARS . Сообщение поступило от Ай Фен , директора отделения неотложной помощи Центральной больницы Уханя, которая встревожилась после получения результатов лабораторных исследований пациента, которого она обследовала, у которого наблюдались симптомы, похожие на грипп, устойчивый к традиционным методам лечения. В отчете содержалась фраза «коронавирус SARS». Ай обвел слово «SARS» и отправил его врачу в другую больницу в Ухане. Оттуда оно распространилось по медицинским кругам города, где и достигло Ли. [24] В 17:43 он написал в частной группе WeChat своих одноклассников по медицинской школе: «7 подтвержденных случаев атипичной пневмонии были зарегистрированы [в больнице] с рынка морепродуктов Хуанань ». Он также опубликовал отчет об обследовании пациента и изображение компьютерной томографии . В 18:42 он добавил: «Последние новости таковы: подтверждено, что это коронавирусная инфекция, но конкретный штамм вируса субтипируется». [4] Ли попросил членов группы WeChat проинформировать свои семьи и друзей о необходимости принятия защитных мер, одновременно попросив при этом соблюдать конфиденциальность со стороны тех, с кем он поделился информацией; он был расстроен, когда дискуссия привлекла более широкую аудиторию, чем он надеялся. [25]

После того, как скриншоты его сообщений WeChat были опубликованы в китайском Интернете и привлекли больше внимания, отдел надзора его больницы вызвал его на беседу, обвинив в утечке информации. [4] 3 января 2020 года полиция Уханьского бюро общественной безопасности, расследующая это дело, допросила Ли, вынесла ему официальное письменное предупреждение и осудила его за «публикацию ложных заявлений о семи подтвержденных случаях атипичной пневмонии на рынке морепродуктов Хуанань». [26] Его заставили подписать предостерегающее письмо с обещанием больше не делать этого. [4] Полиция предупредила его, что любое непокорное поведение приведет к судебному преследованию. [27]

Ли вернулся на работу в больницу и заразился вирусом 8 января. 31 января он опубликовал в социальных сетях свой опыт работы в полицейском участке с предостерегающим письмом. Его пост стал вирусным, и пользователи задавались вопросом, почему власти заставили замолчать врачей, которые ранее делали предупреждения. [ который? ] [28]

Реакция

Письмо с предостережением, выпущенное полицейским управлением Уханя (перевод), в котором содержится требование к Ли прекратить «распространение слухов» об атипичной пневмонии , подписанное Ли и двумя офицерами. Ли загрузил его в свой аккаунт на Sina Weibo .

О существовании личного блога Ли, где он документировал свои открытия , 1 февраля сообщила итальянская газета La Stampa . [29] Позже Ли ответил, что он не знает, был ли он одним из так называемых «распространителей слухов», но что его выговорили за заявление о вспышке атипичной пневмонии, которая на тот момент не была подтверждена. [30] Наказание Ли полицией за «распространение слухов» было показано по центральному телевидению Китая , что свидетельствует о том, что центральное правительство одобрило выговор, по словам двух репортеров South China Morning Post . [31]

4 февраля Верховный народный суд Китая заявил, что восемь граждан Уханя не должны были быть наказаны, поскольку их слова не были полностью ложными. В социальных сетях оно написало: «Возможно, было бы удачно, если бы общественность тогда поверила «слухам» и начала носить маски, проводить санитарные меры и избегать рынка диких животных». [32]

Ли сказал Кайсиню , что он волновался, что больница накажет его за «распространение слухов», но почувствовал облегчение после того, как Верховный суд публично раскритиковал полицию и сказал: «Я думаю, что в здоровом обществе должно быть больше одного голоса, и Я не одобряю использование государственной власти для чрезмерного вмешательства». [32]

31 декабря 2019 года Ицзюнь Ло, тогдашний заместитель директора Центров по контролю заболеваний Министерства здравоохранения и социального обеспечения Тайваня, просматривая Интернет, обнаружил, что интернет-пользователь разместил предупреждающее сообщение от Ли о новом заболевании атипичной пневмонией. -подобный вирус, который насторожил его. Изучив сообщение, Ло посчитал его весьма заслуживающим доверия и инициировал ряд процедур по предотвращению эпидемии, а на пресс-конференции 16 апреля 2020 года Ло выразил Ли свою благодарность. [33]

Болезнь и смерть

COVID-19 инфекция

8 января 2020 года Ли невольно заразился COVID-19, когда лечил инфицированного пациента в своей больнице. [34] Пациент страдал от острой закрытоугольной глаукомы , и на следующий день у него поднялась температура, которая, как тогда подозревал Ли, была связана с коронавирусом. [28] Через два дня у Ли поднялась температура и появился кашель, который вскоре стал тяжелым. [34] Доктор Ю Чэнбо, медицинский эксперт из провинции Чжэцзян , направленный в Ухань, сообщил СМИ, что пациент с глаукомой, которого Ли видел 8 января, был кладовщиком на рынке морепродуктов Хуанань с высокой вирусной нагрузкой , что могло усугубить инфекцию Ли. [35]

12 января 2020 года Ли был помещен в отделение интенсивной терапии в районной больнице Хоуху Центральной больницы Ухани [36] , где он находился на карантине и проходил лечение. [34] 30 января он дал положительный результат на вирус, а 1 февраля ему был официально поставлен диагноз вирусной инфекции. [28] Находясь в больнице, Ли разместил в Интернете сообщение, пообещав вернуться на передовую после выздоровления. [37]

Смерть

6 февраля, когда Ли разговаривал по телефону с другом, он сказал ему, что его насыщение кислородом упало до 85%. [36] Сообщается, что для поддержания ему жизни использовалась экстракорпоральная мембранная оксигенация (ЭКМО). [38] По данным China Newsweek , его сердцебиение остановилось в 21:30. [38] Государственные СМИ Китая сообщили в социальных сетях, что Ли умер, [39] но вскоре эти сообщения были удалены. [40] Позже Центральная больница Уханя опубликовала заявление, опровергающее сообщения о его смерти: «В процессе борьбы с коронавирусом, к сожалению, заразился окулист нашей больницы Ли Вэньлян. Сейчас он находится в критическом состоянии, и мы делаем все возможное». спасти его». [41] В больнице официально объявили, что Ли умер в 2:58 утра 7 февраля 2020 года. [7] [42] Во время неразберихи более 17 миллионов человек смотрели прямую трансляцию, чтобы узнать обновленную информацию о его статусе. [37]

Последствия

К началу июня 2020 года еще пять врачей умерли от COVID-19 в уханьской больнице, которая теперь называется «больницей для осведомителей». [14] Ху Вэйфэн, уролог и коллега Ли, стал шестым врачом больницы, умершим от вируса 2 июня 2020 года, после четырех месяцев госпитализации .

Реакция

Смерть Ли вызвала сильное горе и гнев в социальных сетях, которые переросли в требования свободы слова. [43] Хэштег #WeWantFreedomOfSpeech ( китайский : #我们要言论自由# [44] ) набрал более 2 миллионов просмотров и более 5500 публикаций в течение 5 часов, прежде чем он был удален цензорами, как и другие связанные хэштеги и публикации. [45] [46] [47] Жители Ухани возлагали цветы и трубили в свистки в Центральной больнице Уханя, где Ли работал и умер, как дань уважения ему. [48] ​​В Интернете люди спонтанно запустили акцию на тему «Сегодня вечером я дал свисток в Ухань», где все выключали свет в своих домах в течение пяти минут, а затем в течение пяти минут свистели и размахивали блестками перед окнами. минут, чтобы оплакать Ли. [49] [50] Многие люди оставляли сообщения в ответ на последний пост Ли на Sina Weibo, некоторые оплакивали его смерть и выражали гнев на власти. Его также провозгласили «обычным героем». [25] Всемирная организация здравоохранения написала в Твиттере, что «глубоко опечалена кончиной доктора Ли Вэньляна» и «нам всем нужно отметить работу, которую он проделал в отношении #2019nCoV». [51]

Хотя официальных извинений со стороны города Ухань за выговор Ли не последовало, муниципальное правительство Уханя и Комиссия по здравоохранению провинции Хубэй выступили с заявлениями, в которых выразили дань уважения Ли и выразили соболезнования его семье. За пределами Уханя Национальная комиссия здравоохранения сделала то же самое. [25] Высший антикоррупционный орган Китая, Национальная наблюдательная комиссия , инициировала «всестороннее расследование» вопросов, касающихся Ли. [31] Цинь Цяньхун, профессор права в Уханьском университете, выразил обеспокоенность тем, что, если не принять надлежащие меры, общественный гнев по поводу смерти Ли может взорваться так же, как смерть Ху Яобана . [31] [52]

Группа китайских ученых во главе с Тан Имином, главой школы китайской классики Центрально-Китайского педагогического университета в Ухане, опубликовала открытое письмо, призывающее правительство защитить свободу слова и извиниться за смерть Ли. В письме подчеркивалось право на свободу слова, якобы гарантированное китайской конституцией . Тан сказал, что вспышка вируса была рукотворной катастрофой и что Китаю следует поучиться у Ли Вэньляна. Тан также написал, что, по его мнению, высшие интеллектуалы и ученые должны высказываться от имени китайского народа и своей совести. "Мы все должны задуматься над собой, - написал он, - а чиновники должны еще больше сожалеть о своих ошибках". [31] В письме утверждается, что Ли Вэньлян «также является жертвой подавления речи». [53] [54] Цзе Цяо, академик Китайской инженерной академии и президент Третьего госпиталя Пекинского университета в Пекине, назвал Ли «разоблачителем, посвятившим свою молодую жизнь на передовой». [55] [56]

7 февраля 2020 года тайваньский писатель Ян Зея (顏擇雅) выразил в интервью Liberty Times сомнение в том, следует ли называть Ли разоблачителем, сославшись на отсутствие у него общих возражений против правительства и нежелание раскрывать его темную сторону. [57]

9 февраля 2020 года сотни людей в Нью-Йорке почтили память Ли в Центральном парке . [58] Сенат США почтил Ли, приняв резолюцию, призывающую к прозрачности и сотрудничеству со стороны китайского правительства и КПК. [59]

Признание

В апреле китайское правительство официально удостоило Ли Ли официальной чести как «мученика». Это высшая награда, которую правительство может удостоить гражданина, который умирает, служа Китаю. [60] По данным государственного информационного агентства Синьхуа , его чтили вместе с 13 другими «мучениками», в основном врачами, умершими от Covid-19. [61] Китайские интернет-пользователи оставили более 870 000 комментариев под последней публикацией Ли на социальном сайте Sina Weibo после его смерти. [62]

3 марта Международный журнал инфекционных заболеваний опубликовал статью, в которой говорилось: «Пример доктора Ли Вэньляна как проницательного врача должен вдохновить всех нас быть бдительными, смелыми и отважными при сообщении о необычных клинических проявлениях». [63] Итальянская писательница Франческа Кавалло написала детскую книгу под названием « Доктор Ли и вирус, носящий корону» , в которой рассказывается история Ли, чтобы помочь детям узнать о COVID-19. [64] Журнал Fortune поставил Ли на первое место в списке «25 величайших лидеров мира: героев пандемии». [65] 4 мая Мэтт Поттинджер , заместитель советника по национальной безопасности США, приветствовал Ли во время выступления на китайском языке . [66]

В мае 2021 года Ли был посмертно награжден медалью Парацельса высшей наградой, присуждаемой Немецкой медицинской ассоциацией . [67]

Личная жизнь

Когда у Ли начали проявляться симптомы COVID-19, он забронировал номер в отеле, чтобы избежать заражения своей семьи, прежде чем 12 января его госпитализировали. Несмотря на эту предосторожность, его родители заразились SARS-CoV-2 , но позже выздоровели. [1] [37] [55]

У Ли и его жены Фу Сюэцзе (付雪洁) был сын, и на момент его смерти они ждали второго ребенка. В июне 2020 года его вдова родила второго сына. [1] [55] [68] [69] [70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abc Лью, Линда (9 февраля 2020 г.). «Коронавирус: мать разоблачителя Ли Вэньляна требует ответов по поводу обращения с ним со стороны полиции Уханя». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  2. ^ "Китайский врач, который пытался предупредить других о коронавирусе" . Новости BBC . 6 февраля 2020 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  3. ^ "武汉疾控证实:当地现不明原因肺炎病人, 发病数在统计" . Пекинские новости . Пекинская новостная пресса. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  4. ^ abcdef Тан, Цзяньсин (31 января 2020 г.).新冠肺炎"吹哨人"李文亮:真相最重要. Кайсинь (на китайском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  5. ^ 武汉肺炎:一个敢于公开疫情的"吹哨人"李文亮. BBC News 中文(на китайском языке). 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 6 февраля 2020 г.
  6. ^ «Коронавирус 'убивает китайского врача-разоблачителя'» . Новости BBC . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  7. ↑ Аб Чжоу, Сисси (7 февраля 2020 г.). «Коронавирус: осведомитель доктор Ли Вэньлян подтвердил смерть от этой болезни в 34 года после нескольких часов хаотичных сообщений из больницы». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  8. ^ 武汉中心医院:李文亮经抢救无效去世 (на китайском языке). Компания Сина . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  9. ^ «Китайское расследование оправдывает врача, разоблачившего коронавирус» . Хранитель . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 21 марта 2020 г.
  10. ^ «Врач, сообщивший о вирусе, наказан« ненадлежащим образом »: китайское расследование» . Экономические времена . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Проверено 21 марта 2020 г.
  11. Ян Коллиер (20 марта 2020 г.). «Коронавирус: Китай приносит извинения семье врача, который умер после предупреждения о COVID-19». Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  12. ^ "武汉警方:撤销对李文亮医生的训诫书,向其家属郑重道歉".上观新闻. Проверено 7 сентября 2021 г.
  13. ^ "李文亮、夏思思、彭银华等33人被追授中国青年五四奖章".中国青年报. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  14. ↑ Аб Куо, Лили (3 июня 2020 г.). «Принесен в жертву: гнев в Китае по поводу смерти уханьского врача от коронавируса» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.
  15. ^ 武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 (на китайском языке). Полицейский участок на улице Чжуннаньлу, Учанское отделение полицейского управления Ухани. 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  16. ^ 武汉大学:李文亮校友,一路走好. Газета (на китайском языке). 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  17. ^ 朱邦凌 (10 февраля 2020 г.). ""吹哨人"李文亮出身"寒门":父母是下岗工人,热爱生活与家庭".新浪网. Проверено 8 сентября 2021 г.
  18. ^ 纪念李文亮:我盼望好了就上一线,不想当逃兵. 成都商报[ Chengdu Economic Daily ] (на китайском языке) . Проверено 7 февраля 2020 г.
  19. ^ 憾别李文亮:一个"真"而"善良"的普通人走了. Бумага . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  20. ^ 朱邦凌 (10 февраля 2020 г.). ""吹哨人"李文亮出身"寒门":父母是下岗工人,热爱生活与家庭".新浪. Проверено 8 сентября 2021 г.
  21. ^ 鄢银婵. «李文亮厦门前同事:他就是个普通人 温柔、善良、体贴、优秀».每日经济新闻. Проверено 8 сентября 2021 г.
  22. ^ 刘名洋 (31 января 2020 г.).对话"传谣"被训诫医生:我是在提醒大家注意防范.新京报网. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  23. ^ НЕДИАГНОЗИРОВАННАЯ ПНЕВМОНИЯ - КИТАЙ (ХУБЭЙ): ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ. ПроМед (Отчет). 30 декабря 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  24. ^ «Коронавирус: врач из Уханя выступает против властей» . Хранитель . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  25. ^ abc «Доктор Ли Вэньлян: кем он был и как он стал «героем» коронавируса?». Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  26. ^ 林則宏.武漢肺炎「吹哨者」:三周前就知道可「人傳人」了. 元气网(на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  27. ^ 首名吹哨者李文亮已逝 武漢中心醫院官方微博證實. 世界新聞網(на китайском (Тайвань)). 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  28. ^ abc 武漢肺炎:最早公開疫情「吹哨人」李文亮去世. BBC Chinese (на традиционном китайском языке). 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  29. ^ «Così il mode minacciò i medici sul Virus: «State zitti, è a rischio l'ordinesociale». La Stampa (на итальянском языке). 1 февраля 2020 г. Проверено 14 мая 2020 г. .
  30. ^ 讲疫情真话被训诫的武汉医生李文亮:想尽快回到抗疫一线. Газета (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  31. ^ abcd «Смерть доктора по коронавирусу Ли Вэньляна становится катализатором требований «свободы слова» в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  32. ^ ab «Осужденный осведомитель о коронавирусе оправдан высшим судом Китая» . Прожектор . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  33. ^ "超前部署「關鍵一夜」細節曝光! 羅一鈞扮柯南追出李文亮關鍵警訊 | 匯流新聞網" . cnews.com.tw (на китайском (Тайвань)). 16 апреля 2020 г. Проверено 22 января 2022 г.
  34. ^ abc 被训诫医生李文亮去世. Пекинские новости (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  35. ^ 徐婷婷;王艾冰 (7 февраля 2020 г.).年仅35 дней в году и 35 дней в году. 健康时报(на китайском языке) . Проверено 7 февраля 2020 г.
  36. ^ ab 新冠肺炎最早示警者之一李文亮医生去世.经济观察报(на китайском языке). 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  37. ^ abc Дэн, Чао; Чин, Джош (6 февраля 2020 г.). «Китайский врач, который заранее предупредил о вирусе, умер». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  38. ^ ab 張子傑 (6 февраля 2020 г.). 【武漢肺炎】敢言醫生李文亮傳死訊 院方稱仍搶救中. HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  39. ^ 何雾.李文亮于6 февраля 2020 г. 晚在重症监护室去世. 界面新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  40. ^ 武汉市民自发送别李文亮 网民追忆纪念犹如"网络国葬" (на упрощенном китайском языке). Радио Франс Интернациональ. 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  41. Остин, Генри (6 февраля 2020 г.). «Китайский врач, поднявший тревогу по поводу коронавируса, умер от болезни, подтвердили в больнице». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  42. ^ "Уханьская больница объявляет о смерти врача-разоблачителя Ли Вэньляна" . Си-Эн-Эн. 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  43. ^ «Ли Вэньлян: смерть врача из Ухани от коронавируса вызывает гнев» . Новости BBC . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  44. ^ "国际舆论关注李文亮去世在中国引发"罕见的网上骚动"" . BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  45. Ю, Верна (7 февраля 2020 г.). «Герой, который сказал правду»: китайцы возмущены смертью врача-разоблачителя от коронавируса». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  46. Ли, Юань (7 февраля 2020 г.). «Широкий протест в Китае по поводу смерти врача, зараженного коронавирусом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  47. Юань, Шон (7 февраля 2020 г.). «Горе и гнев в Китае из-за смерти врача, предупредившего о коронавирусе». Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  48. ^ 市民自发前往武汉中心医院 献花悼念李文亮医生. China Daily (на китайском языке). 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  49. ^ 彭琤琳, 施予 (7 февраля 2020 г.). 【武漢肺炎.有片】送別李文亮 武漢市民獻花吹哨悼念. HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  50. ^ 影/武漢全城吹哨子悼念李文亮 民眾醫院門口獻花. United Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  51. ^ Всемирная организация здравоохранения [@ВОЗ] (6 февраля 2020 г.). «ВОЗ в Твиттере» ( Tweet ) – через Twitter .
  52. ^ «Коронавирус: полиция Ухани приносит извинения семье врача-разоблачителя Ли Вэньляна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  53. Тенбарге, Кэт (9 февраля 2020 г.). «10 профессоров Уханя подписали открытое письмо с требованием защиты свободы слова после того, как от него умер врач, который был наказан за предупреждение других о коронавирусе». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  54. ^ «Право на свободу слова начинается сегодня - открытое письмо Всекитайскому собранию народных представителей и Постоянному комитету ВСНП» . Китайские перемены . 7 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  55. ^ abc Грин, Эндрю (29 февраля 2020 г.). «Ли Вэньлян». Ланцет . 395 (10225): 682. doi : 10.1016/S0140-6736(20)30382-2 . ISSN  0140-6736. ПМК 7137172 . 
  56. Пол Мозур (16 марта 2020 г.). «Возмущение, вызванное коронавирусом, побуждает интернет-полицию Китая к действию». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  57. ^ 自由時報電子報 (7 февраля 2020 г.). «被起底反港人抗爭、力挺港警! 顏擇雅:李文亮並非吹哨者 – 國際 – 自由時報電子報». Либерти Таймс (на китайском языке) . Проверено 8 августа 2020 г.
  58. Чжан, Хан (11 февраля 2020 г.). «Горе и настороженность на бдении в честь Ли Вэньляна, доктора, который пытался предупредить Китай о коронавирусе». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  59. Коттон, Том (3 марта 2020 г.). «S.Res.497 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Резолюция, посвященная жизни доктора Ли Вэньляна и призывающая к прозрачности и сотрудничеству со стороны правительства Китайской Народной Республики и Коммунистической партии Китая». конгресс.gov . Проверено 30 марта 2020 г.
  60. ^ Босток, Билл. «Китай объявил врача-разоблачителя Ли Вэньляна «мучеником» после местной кампании, направленной на то, чтобы заставить его замолчать за высказывания о коронавирусе». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  61. ^ ​Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  62. ^ «Как тысячи китайцев нежно оплакивают разоблачителя вируса» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
  63. ^ Петерсен, Эскильд; Хуэй, Дэвид; Хамер, Дэвидсон Х.; Блумберг, Люсиль; Мэдофф, Лоуренс К.; Поллак, Марджори; Ли, Шуй Шань; Маклеллан, Сьюзен; Мемиш, Зиад; Прахарадж, Ира; Вассерман, Шон; Нтуми, Франсин; Азхар, Исам Ибрагим; МакХью, Тимоти Д.; Кок, Ричард; Ипполито, Джузеппе; Зумла, Али; Купманс, Мэрион (3 марта 2020 г.). «Ли Вэньлян, лицо передового медицинского работника? Первый врач, сообщивший о возникновении вспышки SARS-CoV-2 (COVID-19)». Международный журнал инфекционных заболеваний . 93 : 205–207. дои : 10.1016/j.ijid.2020.02.052. ПМЦ 7129692 . PMID  32142979. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г. 
  64. Ли, Алисия (15 апреля 2020 г.). «Новая детская книга рассказывает историю доктора Ли Вэньляна, который забил тревогу по поводу коронавируса». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  65. ^ "Ли Вэньлян". Удача . Проверено 8 декабря 2022 г.
  66. ^ «Чиновник Белого дома произносит речь на китайском языке, чтобы отправить сообщение о коронавирусе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  67. ^ "Träger der Paracelsus-Medaille" . Bundesärztekammer (на немецком языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  68. Бакли, Крис (6 февраля 2020 г.). «Китайский врач, которого заставили замолчать после предупреждения о вспышке, умер от коронавируса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  69. ^ «Ли Вэньлян: вдова китайского врача по коронавирусу родила сына» . Новости BBC . 12 июня 2020 г.
  70. ^ «Гнев в Китае из-за того, что врач, умерший от Covid-19, исключен из гражданских наград» . The Guardian , 9 сентября 2020 г.

Внешние ссылки