stringtranslate.com

Ли Цян

Ли Цян ( кит .李强; пиньинь : Lǐ Qiang ; родился в июле 1959 г.) — китайский политик. Он стал восьмым премьер-министром Китайской Народной Республики в марте 2023 года, а в октябре 2022 года был повышен до второго по рангу члена Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая (КПК). Ли был партийным секретарем города Шанхай из С 2017 по 2022 год он проводил политику поддержки бизнеса и занимался реагированием на пандемию COVID-19 .

Ли считается членом « Новой армии Чжицзян », партийной фракции Си Цзиньпина , генерального секретаря КПК и высшего лидера с 2012 года. Тесные отношения начались в середине 2000-х годов, когда оба занимали партийные должности в провинции Чжэцзян . Наблюдатели обычно считают Ли сторонником бизнеса, и он выразил поддержку экономическим реформам.

ранняя жизнь и образование

Ли родился в Жуйане , провинция Чжэцзян , в июле 1959 года. С 1976 по 1977 год он работал на ирригационной насосной станции района Маю округа Жуйань, а с 1977 по 1978 год работал на Третьем инструментальном заводе Жуйаня. [1] [ 2]

Ли Цян изучал механизацию сельского хозяйства в филиале Нинбо Сельскохозяйственного университета Чжэцзян (ныне Университет Чжэцзян Ваньли) с 1978 по 1982 год. Он изучал социологию заочно в частном Заочном университете китайской социологии (中国社会学函授大学; несуществующий в 2021 году) в Пекине 1985 по 1987 год. [1] [3]

Ли учился в Чжэцзянском университете без отрыва от производства в области инженерного управления с 1995 по 1997 год и в Центральной партийной школе для аспирантуры по мировой экономике с 2001 по 2004 год. Он учился в Гонконгском политехническом университете с 2003 по 2005 год. и получил степень магистра делового администрирования в 2005 году. [1]

Ранняя карьера

Ли вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) в апреле 1983 года. С 1982 по 1983 год он работал клерком в уездном комитете Жуйань Коммунистического союза молодёжи Китая (CYLC), а с 1983 года — секретарём комитета. до 1984 года. [2] Затем он занимал все более высокие должности в провинциальном департаменте по гражданским делам. Сначала он занимал должность заместителя начальника отдела, а затем руководителя отдела помощи сельским жителям Департамента по гражданским делам провинции Чжэцзян с 1984 по 1991 год. [2] Затем он занимал должность директора Отдела кадров Департамента по гражданским вопросам с 1991 по 1992 год. и, наконец, в качестве заместителя начальника Департамента по гражданским вопросам с 1992 по 1996 год. [2]

В 1996 году он стал членом Постоянного комитета партии префектурного города Цзиньхуа и секретарем Коммунистической партии города уездного города Юнкан ( входящего в состав Цзиньхуа). [2] В 1998 году он был повторно назначен заместителем директора Главного управления правительства провинции Чжэцзян. В 2000 году он стал директором и партийным секретарем Административного бюро промышленности и торговли правительства провинции Чжэцзян. [2]

В 2002 году он был назначен партийным секретарем префектуры города Вэньчжоу . К тому времени ему было всего 43 года, и он был самым молодым партийным секретарем Вэньчжоу в истории. [4] В 2004 году Ли стал генеральным секретарем провинциального партийного комитета провинции Чжэцзян, а в следующем году получил место в его Постоянном комитете , работая под руководством тогдашнего партийного секретаря провинции Чжэцзян Си Цзиньпина , отвечая за управление и координацию. [5] За это время он сблизился с Си Цзиньпином и в конечном итоге стал его близким союзником. [6] В феврале 2011 года он стал секретарем по политическим и правовым вопросам провинции Чжэцзян, а несколько месяцев спустя стал заместителем секретаря партии . [1]

По данным Guangming Daily , в 2015 году во время своего пребывания в Чжэцзяне Ли сказал профессору Чжэцзянского университета , что местному правительству провинции нужен «независимый аналитический центр, такой как RAND Corporation », для оценки его работы, заявив, что это «очень сложно». чтобы официальные организации и чиновники давали объективный анализ и критиковали свое начальство. [7] Это побудило профессора создать в 2009 году неправительственную группу экспертов, почетным директором которой стал Ли. [7]

Местные владения

Чжэцзян (2012–2016 гг.)

После 18-го Национального съезда КПК он стал альтернативным членом ЦК КПК. 21 декабря 2012 года он стал исполняющим обязанности губернатора провинции Чжэцзян, сменив Ся Баолуна , который был назначен секретарем партии провинции и был официально избран губернатором 30 января 2013 года . он попросил неправительственную группу экспертов написать отчеты о его работе, которые «говорят правду», а позже нанес им визит, чтобы лично получить обратную связь, почувствовав, что их первые отчеты не были достаточно критичными. [7]

В 2014 году, когда Чжэцзян готовился к проведению международной интернет-конференции, Ли предложил превратить принимающий город в пилотную зону для разблокирования строгого интернет-контроля Китая для западных фирм. Эта идея в конечном итоге не была одобрена центральным руководством. [9] Он также начал проект по созданию «характерных городов», небольших городов, ориентированных на один тип бизнеса, с благоприятным для бизнеса климатом и хорошей физической средой. В их число вошли «Город мечты» для технологических предпринимателей и «Шоколадный город» для производителей шоколада, оба расположены в Чжэцзяне. Этот проект был одобрен Си Цзиньпином и распространен на остальную часть Китая. [9] В 2023 году журнал The Economist сообщил, что «многие такие города стали спекулятивными горячими точками для застройщиков жилья, а те виды бизнеса, которые они должны были развивать, иногда не приносили успеха». [7]

Цзянсу (2016–2017 гг.)

30 июня 2016 года Ли был назначен партийным секретарем провинции Цзянсу . [10] Он был отстранен от должности губернатора провинции Чжэцзян 4 июля 2016 года, когда его сменил Че Цзюнь . [11] Он проработал 15 месяцев, став секретарем партии провинции Цзянсу самым коротким сроком службы в истории Народной Республики. За время своего пребывания в должности он организовал встречи с представителями бизнеса, такими как Джек Ма из Alibaba Group , для поощрения инвестиций. [9]

Шанхай (2017–2022 гг.)

29 октября 2017 года, по итогам 19-го съезда партии , Ли был назначен секретарем партии Шанхая . [1] [12] В том же году он также был назначен членом Политбюро КПК . Он считается «дружественным к бизнесу», поскольку во время пребывания в Шанхае он реализовал политику поддержки бизнеса, например, открыл Шанхайскую фондовую биржу STAR Market . [13] [14] Он курировал увеличение иностранных инвестиций в город, включая гигафабрику Tesla , Inc. [15] Он также реализовал такую ​​​​политику, как снижение порога для внутренних мигрантов для получения вида на жительство и создание пяти новых городов, чтобы уменьшить дефицит земельных ресурсов. [15]

В начале 2022 года Шанхай ввел в Шанхае двухмесячный карантин из-за COVID-19 , что существенно повлияло на экономику, в результате чего Ли был обвинен в таких действиях. [16] Тем не менее, как сообщается, он был более открыт к идее жизни с COVID . [9] Были также мнения, что центральное руководство оказало на Ли давление с целью введения карантина и что первоначально Ли строго придерживался руководящих принципов ведущих эпидемиологов Китая, в том числе Чжан Вэньхуна , который придерживался «гибкой стратегии» по борьбе с вирусом. - Меры по борьбе с Covid. [17] [18] Также говорят, что у Ли и Чжана были хорошие личные отношения, поскольку они оба были из Жуйаня , города префектуры Вэньчжоу . По данным The Wall Street Journal , Ли — один из немногих людей в высшем руководстве, которые хотят, чтобы Китай внедрил западные мРНК-вакцины против COVID-19. Сообщается, что он пытался договориться с BioNTech о поставке своих вакцин в Китай. [9]

Премьер-лига (2023–)

Новоизбранный премьер-министр Ли Цян с генеральным секретарем КПК и председателем Си Цзиньпином на первой сессии 14-го Всекитайского собрания народных представителей в 2023 году.
Ли и премьер-министр Испании Педро Санчес 30 марта 2023 г.
Ли и премьер-министр России Михаил Мишустин 24 мая 2023 г.

После 1-го пленарного заседания ЦК КПК 20-го созыва , состоявшегося после закрытия 20-го съезда партии в октябре 2022 года, Ли был назначен в постоянный комитет Политбюро КПК вторым по рангу членом. [19] По сути, помогая ему стать премьер-министром, наблюдатели предположили, что отсутствие опыта работы в центральном правительстве сделает его сильно зависимым от поддержки Си в управлении Госсоветом . [20] 28 октября его сменил Чэнь Цзинин на посту секретаря партии Шанхая. [21] 3 марта 2023 года агентство Reuters сообщило со ссылкой на источники, что Ли настаивал на быстром смягчении правил нулевого Covid-19 в конце 2022 года, сопротивляясь давлению со стороны Си Цзиньпина, который хотел замедлить темпы возобновления работы. В нем также сообщалось, что Ли стал главой рабочей группы КПК по COVID, а также призвал местные органы власти продолжать ослаблять ограничения по COVID. [22]

Ли вступил в должность премьер-министра 11 марта во время первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва , сменив на посту Ли Кэцяна . [23] Он является первым человеком со времен Чжоу Эньлая , который сразу поднялся на пост премьер-министра из местного правительства без какого-либо предварительного опыта работы в центральном правительстве, особенно в качестве вице-премьера . [24] [25]

Дипломатия

В апреле 2023 года Ли встретился с министром иностранных дел Японии Ёсимаса Хаяси в Пекине, чтобы улучшить отношения. [26] В мае Ли встретился с премьер-министром России Михаилом Мишустиным , где он рассказал о «всеобъемлющем стратегическом партнерстве и сотрудничестве между Китаем и Россией в новую эпоху», заявив, что двусторонняя торговля между Китаем и Россией увеличилась на 40% за последний год. . [27] 19 июня 2023 года Ли отправился в поездку в Германию, свою первую зарубежную поездку в качестве премьер-министра, где он встретился с президентом Франком-Вальтером Штайнмайером , канцлером Олафом Шольцем , а также руководителями крупных немецких компаний, таких как Mercedes-Benz , SAP и Siemens Energy . [28] [29] После четырех дней в Германии он отправился во Францию ​​21 июня, где встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном , премьер-министром Элизабет Борн , а также президентом Европейского совета Шарлем Мишелем . [30]

С 5 по 8 сентября Ли посетил Джакарту (Индонезия), где встретился с различными лидерами АСЕАН . Ли также встретился с другими лидерами, такими как премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе , [31] премьер-министр Японии Фумио Кисида и президент Южной Кореи Юн Сук Ёль [32] во время различных саммитов, таких как саммит АСЕАН плюс три [33] и саммит Восточной Азии. . [34] Ли Цян также встретился с президентом Индонезии Джоко Видодо , пообещав 21,7 миллиарда долларов новых китайских инвестиций в Индонезию. [35] С 9 по 10 сентября Ли присутствовал на саммите «Большой двадцатки» в Нью-Дели , заняв место главы китайского государства Си Цзиньпина, который не присутствовал. [36] Там он встретился с различными лидерами, такими как премьер-министр Италии Джорджия Мелони , [37] президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен , [36] президент США Джо Байден , [38] и премьер-министр Великобритании Риши Сунак . [39]

Экономика

Став премьер-министром, Ли пытался успокоить частных предпринимателей и восстановить доверие после ущерба, нанесенного ограничениями нулевого уровня Covid, снятыми в декабре 2022 года, и регулятивными кампаниями, предпринятыми правительством; Сообщается также, что он убедил основателя Alibaba Group Джека Ма вернуться в Китай после того, как он провел год за границей. [40] 27 марта 2023 года он посетил Форум развития Китая , где заявил, что Китай «будет неуклонно придерживаться политики открытости ». Он также встретился со многими руководителями иностранных предприятий, в том числе с Тимом Куком из Apple Inc. и Рэем Далио из Bridgewater Associates , которые совершили свою первую поездку в Китай после окончания политики нулевого COVID. [41] В ноябре 2023 года Ли Цян был назначен главой Центральной финансовой комиссии , недавно созданного органа КПК, контролирующего финансовый сектор. [42]

Политические взгляды

Экономика и бизнес

Ли встретился с министром финансов США Джанет Йеллен в Доме народных собраний 7 июля 2023 года.

Ли считается сторонником бизнеса и сторонником экономических реформ, [15] [13] [43] содействуя развитию частного сектора и сферы услуг. [2] Согласно журналу The Economist , «[р]ограничение бюрократического вмешательства в рынок является одной из его любимых тем». [7] В 2003 году во время своего пребывания в Вэньчжоу он сказал, что «без частной экономики городское развитие Вэньчжоу будет отброшено как минимум на столетие». [9] В 2014 году Ли сказал, что «должно быть больше Alibaba и Джека Маса». В 2015 году Ли заявил, что экономические реформы являются вопросом «жизни и смерти» и что «правительство не может быть неограниченным правительством». Он также сказал, что «чтобы построить ограниченное, но эффективное современное правительство, вам необходимо передать много управленческой власти общественным организациям». [43] По данным The Wall Street Journal , Ли имеет тесные связи с Джеком Ма. [9] Газета также сообщила, что Ли предложил правительству смягчить меры регулирования в отношении бизнеса и выступил посредником между бизнесом и правительством во время репрессий правительства в отношении частного бизнеса. [9] Ли также поддерживает инновации, связанные с информационными технологиями и искусственным интеллектом, и призывает уделять больше внимания « реальной экономике ». [2]

Личная жизнь

Необычный для высокопоставленных китайских политиков, Ли подчеркнул свою местную идентичность, а именно свои связи с Вэньчжоу . Он организовал Всемирную вэньчжоускую конференцию, чтобы побудить членов глобальной вэньчжоуской диаспоры снова инвестировать в город, и заявил на конференции в 2013 году, что «я родился и вырос вэньчжоуцем» и «[т] он вэньчжоуский дух смелости быть первое и особенно сильное предпринимательство всегда вдохновляло и питало меня». [7]

Жена Ли — государственный служащий на пенсии, ранее работавшая в транспортном бюро правительства провинции Чжэцзян. У пары есть дочь, которая училась в Австралии. [43] [2]

Рекомендации

  1. ^ abcde "李强同志简历" [Резюме товарища Ли Цяна]. Информационное агентство Синьхуа . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  2. ^ abcdefghi «Ли Цян李强» (PDF) . Брукингский институт . Проверено 6 мая 2023 г.
  3. ^ Чжан, Ю (29 октября 2021 г.). «26 минут 办学校办学许可证被注销». news.sina.com.cn. _ Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  4. ^ "李强浙江往事:改革是贯穿始终的头等大事" . finance.sina.cn . 12 июля 2016 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  5. ^ ab 李强 [Ли Цян]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  6. ^ Манро, Тони; Тянь, Ю Лунь (12 октября 2022 г.). «После карантина из-за COVID я наблюдаю за главой Шанхая на партийном съезде» . Рейтер . Проверено 20 октября 2022 г.
  7. ^ abcdef «Новый глава правительства Китая Ли Цян прислушивается к Си Цзиньпину». Экономист . 12 марта 2023 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 13 марта 2023 г.
  8. ^ "夏宝龙当选浙江人大常委会主任 李强当选省长" . 30 января 2012 г.
  9. ^ abcdefgh Вонг, Чун Хан; Чжай, Кейт. «Китай № 2 — деловой прагматик и партийный лоялист. Что победит?». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 2 ноября 2022 г.
  10. ^ "李强任江苏省委书记，罗志军不再担任" [Ли Цян назначен секретарем парткома провинции Цзянсу, Ло Чжицзюнь снят с поста]. Бумага . 30 июня 2016 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  11. ^ "李强任江苏省委书记 车俊任浙江省委副书记兼代省长" [Ли Цян назначен секретарем партийного комитета провинции Цзянсу, Чэнь Цзюнь назначен заместителем секретаря партийного комитета провинции Чжэцзян]. Кайсинь . 4 июля 2016 г. Проверено 6 мая 2023 г.
  12. ^ "李强兼任上海市委书记 韩正不再兼任" . 29 октября 2017 г.
  13. ^ Аб Чжай, Кейт; Се, Стелла Ифань (23 октября 2022 г.). «Новый список высших руководителей Китая вызывает обеспокоенность по поводу экономики». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 23 октября 2022 г.
  14. ^ Хейл, Томас; Уайт, Эдвард (23 октября 2022 г.). «Си Цзиньпин продвигает лояльного шанхайского руководителя в высшие эшелоны власти». Файнэншл Таймс . Проверено 23 октября 2022 г.
  15. ^ abc Чжэн, Уильям; Рен, Дэниел (23 октября 2022 г.). «Китаянин Ли Цян стряхивает шанхайский хаос Covid и входит во внутренний круг Коммунистической партии». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 23 октября 2022 г.
  16. ↑ Чиа, Кирстал (28 апреля 2022 г.). «Си в замешательстве, кто виноват во вспышке Covid в Шанхае». Новости Блумберга . Проверено 20 октября 2022 г.
  17. ^ 記者邱國強, 中央社 (23 октября 2022 г.). "習家軍「有關係就沒關係」！從上海封城中走出來的「中共2號」…李強在台商眼中卻像財經官員？- 今周刊». www.businesstoday.com.tw (на китайском языке) . Проверено 27 марта 2023 г.
  18. ^ "上海市委书记李强考察张文宏实验室" [Ли Цян, секретарь городского комитета партии Шанхая, осмотрел лабораторию Чжан Вэньхуна]. China Digital Times (на китайском (Китай)). 18 августа 2021 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  19. ^ "Коммюнике первого пленума ЦК КПК 20-го созыва". Государственный совет Китайской Народной Республики . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2022 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  20. ↑ Брэдшер, Кейт (23 октября 2022 г.). «Верный помощник в Шанхае играет ведущую роль в Пекине». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 января 2023 г.
  21. ^ «Китай называет мэра Пекина Чэнь Цзинина партийным боссом Шанхая» . Новости Блумберга . 28 октября 2022 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  22. ^ Чжу, Джули; Да, Лун Тянь; Тэм, Энген (3 марта 2023 г.). «Как новый номер 2 Китая ускорил конец политики Си Цзиньпина по нулевому COVID-19». Рейтер . Проверено 3 марта 2023 г.
  23. ^ Чен, Лори; Манро, Тони (11 марта 2023 г.). «Ли Цян становится премьер-министром Китая, перед которым стоит задача возрождения экономики». Рейтер . Проверено 11 марта 2023 г.
  24. ^ Рувич, Джон (13 марта 2023 г.). «Шоу Си Цзиньпина: Кто есть кто в новом правительстве Китая». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 марта 2023 г.
  25. ^ Баптиста, Эдуардо; Манро, Тони; Поллард, Мартин Куин (23 октября 2022 г.). «Следующий премьер Китая Ли: сторонник Си, который курировал изоляцию в Шанхае» . Рейтер . Проверено 1 января 2023 г.
  26. ^ Наказава, Кацудзи. «Анализ: Ли Цян из Китая организует теплый прием Хаяши» . Никкей Азия . Проверено 10 июня 2023 г.
  27. ^ «Россия и Китай подписывают новые соглашения, игнорируя западную критику» . Аль-Джазира . 24 мая 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  28. ^ Аманн, Кристина; Хюбнер, Александр; Вайс, Патрисия (20 июня 2023 г.). «Премьер-министр Китая говорит немецким руководителям, что самый большой риск — это отсутствие сотрудничества». Рейтер . Проверено 20 июня 2023 г.
  29. ^ «Германия и Китай проводят встречу на фоне напряженности в торговле, Украина» . Аль-Джазира . 20 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  30. ↑ Ши, Цзянтао (23 июня 2023 г.). «Ли Цян призывает Францию ​​и ЕС сохранять стратегическую автономию, расширять сотрудничество». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 23 июня 2023 г.
  31. ^ Нидхэм, Кирсти (07 сентября 2023 г.). «Премьер-министр Австралии скоро посетит Китай, поскольку обе стороны приветствуют прогресс» . Рейтер . Проверено 8 сентября 2023 г.
  32. ↑ Ли, Хэй-а (6 сентября 2023 г.). «Южная Корея и Китай ведут переговоры о встрече Юна и Ли Цяна». Информационное агентство Йонхап . Проверено 8 сентября 2023 г.
  33. ^ Суруга, Цубаса; Рояндоян, Рамон (6 сентября 2023 г.). «Премьер-министр Японии и премьер-министр Китая обмениваются колкостями по поводу сброса воды на Фукусиме» . Никкей Азия . Проверено 8 сентября 2023 г.
  34. ↑ ИП, Кирилл (8 сентября 2023 г.). «Лидер Южной Кореи Юн говорит, что Китаю следует делать больше для устранения ядерной угрозы Севера». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 сентября 2023 г.
  35. ↑ Кармини, Ниник (8 сентября 2023 г.). «Индонезия заявляет, что Китай пообещал вложить 21 миллиард долларов в новые инвестиции для укрепления связей». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 сентября 2023 г.
  36. ^ Аб Тиан, Ю Лун (10 сентября 2023 г.). «Китай и Европа должны «объединиться и сотрудничать», — заявил премьер Ли Кэцян на встрече G20». Рейтер . Проверено 11 сентября 2023 г.
  37. ^ «Премьер-министр Италии Мелони и лидер Китая Ли Цян обсуждают более тесные связи на саммите G20» . Рейтер . 09.09.2023 . Проверено 11 сентября 2023 г.
  38. ↑ Манье, Марк (11 сентября 2023 г.). «США в течение нескольких месяцев проводят переговоры на высшем уровне с Китаем, включая встречу Байдена и Ли в рамках G20». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 сентября 2023 г.
  39. ^ Смаут, Алистер (11 сентября 2023 г.). «Премьер-министр Сунак выражает обеспокоенность по поводу вмешательства Ли в британскую демократию». Рейтер . Проверено 11 сентября 2023 г.
  40. ^ «Многие богатые люди рассматривают возможность покинуть Китай» . Экономист . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  41. ^ «Новый премьер-министр Китая судит иностранных руководителей с клятвой открыть экономику» . Новости Блумберга . 27 марта 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  42. ↑ Хэнкок, Том (20 ноября 2023 г.). «Премьер-министр Китая Ли Цян назначен главой мощного финансового органа» . Новости Блумберга . Проверено 20 ноября 2023 г.
  43. ^ abc Митчелл, Том (28 октября 2022 г.). «Ли Цян, правая рука Си Цзиньпина». Файнэншл Таймс . Проверено 29 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ли Цяном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ли Цяном .