stringtranslate.com

Ли Чеук-ян

Ли Чеук-янь ( кит .李卓人; родился 12 [ требуется ссылка ] февраля 1957 года в Шанхае [1] ) — гонконгский политик и общественный деятель. [2] Он был членом Законодательного совета Гонконга с 1995 по 2016 год, когда он потерял свое место. Он представлял избирательные округа Коулун-Уэст и Производственный округ в 1995 году и представлял избирательный округ Новые территории-Уэст с 1998 по 2016 год. Он является бывшим профсоюзным лидером, бывшим генеральным секретарем Конфедерации профсоюзов Гонконга , а также бывшим председателем Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая . Он находится в тюрьме с апреля 2021 года за свою роль в протестах против законопроекта об экстрадиции в Гонконге , будучи осужденным за организацию двух несанкционированных собраний; по обвинению в подрыве государственной власти дата судебного разбирательства на февраль 2024 года не назначена . [1]

Фон

Родовой дом Ли — Чаоян , провинция Гуандун. [3] Ли эмигрировал из материкового Китая в Гонконг в 1959 году. Он окончил Гонконгский университет со степенью бакалавра в области гражданского строительства в 1978 году. [4] Его профсоюзный активизм начался с его первой работы после окончания университета, когда он столкнулся с рабочими, получившими производственные травмы и заболевания. [5]

Во время студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он собирал пожертвования от « Концерта за демократию в Китае» в Гонконге и отправился в Пекин, чтобы передать средства студентам, протестующим на площади Тяньаньмэнь . Там он был задержан властями и вынужден был подписать письмо с признанием, прежде чем ему разрешили вернуться в Гонконг. [5] [6] После событий 1989 года Ли оставался постоянным членом комитета Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая , который продвигает демократические реформы в Китае.

Законодательный советник

В 1995 году Ли был избран без сопротивления на дополнительных выборах в Законодательный совет , заменив Лау Чинши , который ушел в отставку. Он был переизбран четыре раза, непрерывно исполняя обязанности законодателя, за исключением короткого периода в 1997 и 1998 годах, когда суверенитет Гонконга был передан Китайской Народной Республике, и Законодательный совет временно стал Временным законодательным советом , состоящим из кандидатов из Пекина.

Он потерпел неожиданное поражение на выборах в Законодательный совет 2016 года , покинув законодательный орган после более чем 20 лет службы.

Лейбористская партия

В декабре 2011 года он и три других законодательных советника Фернандо Чунг , Сид Хо и Чунг Квок-че стали соучредителями Лейбористской партии , которая стала третьей по величине пандемократической партией в законодательном органе. Он занимал пост председателя до декабря 2015 года, когда он ушел в отставку, чтобы уступить место более молодым членам партии, и занял пост вице-председателя. [7]

Семья

Он женат на Элизабет Тан, которая в 2005 году была председателем Народного альянса Гонконга по ВТО , [4] [8] и которая по состоянию на март 2023 года является генеральным секретарем Международной федерации домашних работников . [9] У них есть одна дочь. [4] [10]

Аресты

28 февраля 2020 года Ли был арестован за участие в продемократическом марше 31 августа 2019 года, который был частью протестов, вызванных законопроектом об экстрадиции , и был классифицирован полицией как незаконное собрание. Несколько часов спустя он был освобожден под залог, как и другие арестованные Джимми Лай и Йенг Сум . Слушание дел в Восточном суде было запланировано на 5 мая 2020 года. [11] [12]

18 апреля 2020 года Ли был одним из 15 высокопоставленных деятелей демократии Гонконга, арестованных по подозрению в организации, пропаганде или участии в нескольких несанкционированных собраниях в период с августа по октябрь 2019 года во время протестов против законопроекта об экстрадиции. [13] [14] 1 апреля 2021 года Ли вместе с шестью другими сторонниками демократии был признан виновным в организации несанкционированного митинга 18 августа 2019 года. [15] 16 апреля Ли был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения за его роль в этом и другом митинге в августе 2019 года. [16] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "原香港支联会主席李卓人在狱中度过67岁生日" [Бывший председатель Гонконгского альянса Ли Чеук-Ян празднует свое 67-летие в тюрьме]. Радио Свободная Азия (на упрощенном китайском языке). 13 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  2. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2006). «Политика поддержания порядка во время протестов против ВТО в Гонконге». Азиатский журнал политических наук . 14 (2): 140–162. doi :10.1080/02185370601063175. S2CID  218623836.
  3. ^ "遭判刑的原香港支联会主席、前香港立法会议员李卓人先生的简历" . Боксун (на традиционном китайском языке). 9 февраля 2022 г. Проверено 18 мая 2023 г.
  4. ^ abc "Hon LEE Cheuk-yan". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 октября 2008 года .
  5. ^ ab "Законодательный советник, Ли Чеук-ян". South China Morning Post . 9 июля 2009 г. Получено 18 мая 2023 г.
  6. ^ Кривеллер, Джанни (18 октября 2022 г.). «Демократия — это одноразовое украшение для новой китайской империи». UCA News . Получено 18 мая 2023 г.
  7. ^ "工黨換班 女將胡穗珊任主席" . Мин Пао (на традиционном китайском языке). 13 декабря 2015 г.
  8. ↑ Ли, Шерри (13 декабря 2005 г.). "Action woman" . South China Morning Post . Получено 13 марта 2023 г. .
  9. ^ Лёнг, Хиллари (9 марта 2023 г.). «Гонконгский активист арестован полицией национальной безопасности после посещения бывшего мужа-законодателя в тюрьме – сообщается». Hong Kong Free Press . Получено 13 марта 2023 г.
  10. ^ Чау, Кэндис (13 марта 2023 г.). «2 арестованы после того, как якобы вынесли улики из дома гонконгского активиста, обвиняемого по закону о безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 13 марта 2023 г.
  11. ^ Чжан, Карен; Лам, Элвин (28 февраля 2020 г.). «Гонконгскому магнату Джимми Лаю предъявлены обвинения в запугивании 31 августа». South China Morning Post . Получено 16 марта 2020 г.
  12. ^ Вонг, Рэйчел; Гранди, Том (28 февраля 2020 г.). «Полиция Гонконга арестовала продемократического газетного магната Джимми Лая и вице-председателя Лейбористской партии Ли Чеук-яна». HKFP . Получено 3 апреля 2020 г.
  13. ^ Ю, Элейн; Рамзи, Остин (18 апреля 2020 г.). «В условиях пандемии в Гонконге арестованы крупные деятели, выступающие за демократию». The New York Times . Получено 18 апреля 2020 г.
  14. ^ Вонг, Рэйчел (18 апреля 2020 г.). «15 гонконгских продемократических деятелей арестованы в ходе последней полицейской облавы». Hong Kong Free Press . Получено 18 апреля 2020 г.
  15. ^ Ньюман, Скотт (1 апреля 2021 г.). «Джимми Лай из Гонконга и еще 6 человек признаны виновными в участии в продемократических протестах». NPR . Получено 5 июля 2021 г.
  16. ^ Дэвидсон, Хелен (16 апреля 2021 г.). «Гонконгские продемократические деятели получили тюремные сроки до 18 месяцев». The Guardian . Получено 5 июля 2021 г. .
  17. ^ Су, Зен (16 апреля 2021 г.). «Лидеры демократии в Гонконге приговорены к тюремному заключению в условиях репрессий». courthousenews.com . AP . Получено 11 июля 2021 г. .

Внешние ссылки