stringtranslate.com

Либеральная партия Ньюфаундленда и Лабрадора

Либеральная партия Ньюфаундленда и Лабрадора — политическая партия в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада. Партия является провинциальным отделением и филиалом федеральной Либеральной партии Канады . [ требуется ссылка ] Она выполняет функции правительства Ньюфаундленда и Лабрадора с 14 декабря 2015 года. Либералы Ньюфаундленда и Лабрадора были переизбраны в правительство большинства на провинциальных выборах 2021 года .

Происхождение

Партия возникла в 1948 году как Ассоциация конфедератов Ньюфаундленда . В то время Ньюфаундлендом управляла Правительственная комиссия, назначенная правительством Соединенного Королевства . NCA была организацией, агитировавшей за присоединение Ньюфаундленда к Канадской конфедерации . Джоуи Смоллвуд был главным организатором и представителем NCA и возглавлял победившую сторону на референдуме Ньюфаундленда 1948 года о Конфедерации. [1]

Эпоха Джоуи Смолвуда (1949–1972)

Джозеф Смоллвуд подписывает документ о присоединении Ньюфаундленда к Конфедерации

После победы на референдуме NCA реорганизовалась в новую провинциальную Либеральную партию под руководством Смолвуда. Она выиграла первые в провинции выборы после Конфедерации в Палату Ассамблеи Ньюфаундленда и Лабрадора, состоявшиеся 27 мая 1949 года. [1]

Либералы под руководством Смолвуда продвигали диверсификацию экономики провинции посредством различных мегапроектов . Правительство провинции инвестировало в строительство фабрик, целлюлозно-бумажной промышленности, нефтяной промышленности, гидроэлектростанций, строительство автомагистралей и школ, переселение сельских деревень в более крупные центры и другие проекты. Эти проекты часто были очень дорогими и давали мало результатов.

Смоллвуд фактически бессменно руководил провинцией в течение двух десятилетий, в течение которых он никогда не сталкивался с более чем восемью оппозиционными MHA. Однако к концу 1960-х годов недовольство Смоллвудом и его правительством в провинции возросло. Он всегда имел несколько автократические наклонности, тенденция, которая усилилась в 1960-х годах. Он был склонен относиться к своим министрам как к продолжениям своей власти, а не как к коллегам.

В надежде остановить волну, Смоллвуд в это время привел в правительство несколько молодых либералов, но это мало помогло восстановить его популярность. Он объявил о своей отставке в 1969 году, только чтобы баллотироваться в последующем конкурсе на лидерство. Смоллвуд победил Джона Кросби , одного из молодых министров, в борьбе за лидерство. Кросби вместе со многими молодыми либералами перешел в оппозиционные Прогрессивные консерваторы . Прогрессивные консерваторы ранее находили поддержку в основном в бизнес-сообществе, а также в Сент-Джонсе и вокруг него .

Либералы с небольшим отрывом проиграли выборы 1971 года , но Смоллвуд отказывался уходить с поста премьер-министра до января 1972 года, поскольку поддержка единственного члена партии Лабрадора MHA привела к равенству 21–21 в Палате собрания для правительства Смоллвуда. Консерваторы Фрэнка Мурса попытались сформировать правительство, но его шаткое положение привело к всеобщим выборам 1972 года . [2] На этот раз либералы Смоллвуда потерпели окончательное поражение, получив всего девять мест.

Смоллвуд был вынужден выйти из партии и сформировал свою собственную Реформаторскую либеральную партию Ньюфаундленда , которая участвовала в всеобщих выборах 1975 года против либералов и тори. Отчасти из-за массового разделения голосов тори выиграли 30 мест против 20 у двух либеральных фракций вместе взятых (14 у либералов и 6 у реформаторских либералов). Либералы были сильно расколоты и деморализованы и оставались на скамьях оппозиции до 1989 года.

Партия Клайда Уэллса (1987–1996)

На провинциальных выборах 1989 года либералы вернулись к власти под руководством Клайда Уэллса , завоевав 31 из 52 мест в Палате собрания. Несмотря на победу большинства, прогрессивные консерваторы с небольшим перевесом выиграли по голосам избирателей, набрав 47,6% голосов по сравнению с 47,2% у либералов. [3] [4]

При Уэллсе либеральное правительство отказалось от мегапроектов и расходов эпох Смолвуда, Мурса и Пекфорда в пользу программы экономического развития, изложенной в Стратегическом экономическом плане. Во время серьезной экономической рецессии администрация Уэллса ввела контроль над расходами и сократила размер государственной службы, в то же время сохраняя расходы на социальные программы и работая над диверсификацией и развитием экономики. Уэллс приобрел национальную известность в начале 1990 года за свое противодействие конституционному соглашению Мич-Лейк. В сентябре 1990 года Уэллс подписал соглашение о разработке проекта Хиберния, тем самым заложив основу для нефтегазовой промышленности провинции и будущего экономического процветания. Когда Уэллс вышел на пенсию в 1996 году, его сменил бывший федеральный министр либерального кабинета Брайан Тобин .

Правительство Тобина (1996-2000)

В 1996 году Тобин ушел из федеральной политики, чтобы сменить Клайда Уэллса на посту лидера правящей Либеральной партии Ньюфаундленда и премьер-министра. Либеральная партия получила значительное большинство в правительстве в том же году. Во время своего пребывания на посту премьер-министра Тобин вел жесткие переговоры с компаниями из других провинций, стремящимися экспортировать ресурсы для переработки и выплавки в других местах. Он настаивал на том, что ресурсы никогда не будут добываться, если жители Ньюфаундленда не получат вторичные производственные мощности и третичные услуги. Подобная жесткая позиция была занята в стремлении к разработке Нижней реки Черчилль , учитывая контракт, который заключил его предшественник Джоуи Смоллвуд . Его либералы выиграли переизбрание в 1999 году . [5]

В это же время, в преддверии миллениума, Ньюфаундленд развернул агрессивную маркетинговую кампанию в сфере туризма, которая была сосредоточена на важных годовщинах, таких как 500-летие со дня открытия островов Джоном Каботом (1997 г.), а также 1000-летие со дня высадки викингов , таких как Лейф Эрикссон , на берегах провинции (2000 г.).

Тобин вернулся в федеральную политику в 2000 году, всего через четыре года после того, как он был премьер-министром.

Съезд лидеров 2001 г.

Менее чем через два года после своего второго мандата, 16 октября 2000 года Тобин объявил о своей отставке с поста премьер-министра, чтобы вернуться в федеральную политику. Заместитель премьер-министра Тобина Битон Тулк был приведен к присяге в качестве его преемника в тот же день и исполнял обязанности премьер-министра до проведения съезда руководства в новом году. [6] Министр здравоохранения Роджер Граймс , министр рыболовства Джон Эффорд и министр горнодобывающей промышленности и энергетики Пол Дикс объявили о своих намерениях участвовать в борьбе за лидерство в феврале 2001 года. [7]

Граймс и Эффорд были предполагаемыми фаворитами в гонке за лидерство и считались очень разными кандидатами с разными сильными сторонами. Граймс считался кандидатом от партийного истеблишмента, он был не слишком заметен и имел проверенный послужной список в нескольких сложных портфелях. Эффорд, с другой стороны, был харизматичным, популистским политиком, чья откровенность вызывала некоторые споры. Откровенность Эффорда оттолкнула членов истеблишмента, но завоевала ему поддержку низовых партийных рядов. [8]

После первого тура голосования на съезде ни один кандидат не набрал 50 процентов, необходимых для избрания лидером. Таким образом, Дикс был исключен после того, как занял третье место, и немедленно поддержал Эффорда, надеясь победить Граймса, который занял первое место в бюллетене. Поддержки Дикса оказалось недостаточно, и во втором туре Граймс был избран лидером, обойдя Эффорда на 14 голосов. Трёхмесячная гонка включала в себя неприятные и личные нападки между кандидатами, и когда Граймса объявили лидером, он получил освистывание от сторонников Эффорда. [9] Граймс был приведён к присяге в качестве премьер-министра Ньюфаундленда и Лабрадора 13 февраля 2001 года. В то время как Эффорд призвал партию объединиться вокруг Граймса на съезде лидеров, Дикс немедленно ушёл из политики, а Эффорд отказался от должности в кабинете министров и подал в отставку в мае того же года, чтобы заняться федеральной политикой. [8]

Партия Роджера Граймса (2001–2005)

Роджер Граймс , премьер с 2001 по 2003 год, лидер до 2005 года

Граймс был восьмым премьер-министром провинции с 13 февраля 2001 года по 6 ноября 2003 года. [10] Либералы находились у власти в течение 12 лет, когда Граймс выиграл лидерство; он попытался оживить партию, дистанцировавшись от Тобина. Главным приоритетом Граймса как премьера было возобновление переговоров с горнодобывающей компанией Inco Ltd., которая предложила построить никелевый рудник на севере Лабрадора. Переговоры зашли в тупик при Тобине, который настаивал на том, что никель из Лабрадора должен перерабатываться в провинции. 11 июня 2002 года правительство Граймса достигло соглашения с Inco, через шесть лет после начала переговоров. Inco согласилась построить перерабатывающий завод на Ньюфаундленде, но соглашение позволяло им отправлять никель на другие заводы для переработки до того, как этот завод будет построен. [11]

В 2003 году федеральное правительство объявило мораторий на последний оставшийся промысел трески в Атлантической Канаде в заливе Святого Лаврентия . Хотя Ньюфаундленд и Лабрадор снова стали провинцией, на которую это решение оказало наибольшее влияние, общины на Северном берегу Квебека и в других частях Атлантической Канады также столкнулись с трудностями.

Граймс призвал к пересмотру Акта о союзе, по которому провинция стала частью Канады, и 2 июля 2003 года были опубликованы выводы Королевской комиссии по обновлению и укреплению нашего места в Канаде (которую Граймс создал в 2002 году). Критики назвали это расследование «Комиссией по обвинению Канады».

Граймс часто конфликтовал с федеральным либеральным правительством Жана Кретьена и все больше критиковал своего предшественника Тобина. Когда Граймс обвинил федеральное правительство в предвзятости в моратории на треску в заливе Святого Лаврентия, многие даже в Ньюфаундленде и Лабрадоре увидели в нем разжигателя ненужных проблем ради политической выгоды. После Королевской комиссии по обновлению и укреплению нашего места в Канаде популярность Граймса начала падать, поскольку его все более конфронтационный подход затруднял получение уступок от федерального правительства.

Партия в оппозиции

всеобщие выборы 2003 года

К 2003 году либералы провели четырнадцать лет у власти под руководством четырех разных лидеров. Общественное недовольство росло, что привело к их поражению на выборах от Дэнни Уильямса и тори. [12] Граймс оставался лидером либералов до своей отставки 30 мая 2005 года, когда его заменил, первоначально на временной основе, Джерри Рид . [10]

Юрист Джим Беннетт был провозглашен лидером партии 6 февраля 2006 года, после того как ни один другой кандидат не выдвинулся на этот пост. [13] Руководство Беннетта начало вызывать раскол внутри либеральной фракции после спорных политических заявлений и его сообщаемого резкого стиля руководства. [14] [15] В апреле того же года Беннетт подвергся критике со стороны Рида, который все еще был лидером оппозиции, за его предложение создать двухуровневую минимальную заработную плату в зависимости от возраста. [16] 8 мая 2006 года Беннетт ушел с поста лидера либералов, всего через три месяца после того, как был провозглашен на эту должность. [17] Затем Рид возобновил руководство, теперь уже на постоянной основе, и повел партию на следующие выборы.

всеобщие выборы 2007 г.

На провинциальных выборах в октябре 2007 года поддержка Либеральной партии упала до самого низкого уровня со времен Конфедерации. Партия получила всего три из 48 мест в Палате собрания. Рид ушел с поста лидера после потери своего места, а Ивонн Джонс была назначена временным лидером. [18]

Либералы при Ивонне Джонс (2007–2011)

Ивонн Джонс в 2011 году

После всеобщих выборов 2007 года было переизбрано всего три члена, и партия решила, что Джонс будет временно исполнять обязанности лидера партии, а следовательно, и официального лидера оппозиции в Палате собрания. Джонс стала первой женщиной, ставшей лидером либералов, и второй женщиной, ставшей официальным лидером оппозиции. [18]

С тех пор, как Джонс возглавил Либеральную партию, было проведено семь дополнительных выборов, каждый раз для замены тори MHA. Шесть дополнительных выборов выиграл кандидат от Прогрессивно-консервативной партии, а либералы выиграли одни. Дополнительные выборы, на которых они победили, состоялись 27 октября 2009 года в округе The Straits - White Bay North . Дополнительные выборы были проведены для замены министра транспорта и работ Тревора Тейлора , который ушел в отставку 2 октября 2009 года. [19] Кандидат от Либеральной партии Маршалл Дин одержал победу, набрав 1975 голосов по сравнению с 1799 голосами у кандидата от ПК Рика Пелли. Дополнительные выборы были в основном сосредоточены на плане премьер-министра Уильямса по сокращению сельского здравоохранения в этом районе. [20] За несколько дней до дополнительных выборов он объявил, что не будет сокращать сельское здравоохранение округа после протестов жителей. [21]

Выборы руководства в мае 2011 г.

Съезд руководства был запланирован на весну 2008 года, но из-за отсутствия интереса к руководству съезд был отложен. [22] Съезд был перенесен на ноябрь 2010 года, а выдвижение кандидатур завершилось 30 июля 2010 года. 9 июля 2010 года Ивонн Джонс официально подала документы о выдвижении, и с закрытием выдвижения кандидатур в конце месяца она была единственным кандидатом, подавшим документы о выдвижении, и была признана лидером. [23] Через несколько недель Джонс объявила, что у нее рак груди, и выборы руководства были отложены до мая 2011 года. 25 мая 2011 года она была приведена к присяге в качестве постоянного лидера партии. [24] [25] [26]

Либералы при Эйлворде (2011–2012)

9 августа 2011 года Джонс ушла с поста лидера из-за состояния здоровья. [27] В ту ночь руководство партии приняло решение о процессе выбора следующего лидера, выдвижение кандидатур на пост лидера открылось 10 августа 2011 года, и 14 августа 2011 года руководство выбрало Кевина Эйлворда . [28] Эйлворд возглавлял партию на выборах 11 октября 2011 года . Предвыборная кампания проходила на платформе, которая выступала за создание фонда наследия для доходов от добычи нефти на шельфе, новую сделку по развитию гидроэлектростанции Нижний Черчилл, ежегодное увеличение пенсий государственным служащим, улучшение высокоскоростного интернета и сотовой связи в сельских районах, объединение Департамента бизнеса с Департаментом инноваций, торговли и развития сельских районов, создание фонда инвестиций и диверсификации рыболовства, создание совета по кредитованию рыболовства, инициирование судебного расследования, касающегося управления рыболовством и работы подцентра спасения на море в провинции. [29] [30]

Партия не смогла набрать обороты под руководством Эйлворда, после того как в мае 2011 года она сравнялась с НДП в опросах общественного мнения, либералы опустились на третье место в опросах во время предвыборной кампании. [31] В ночь выборов Прогрессивные консерваторы выиграли свое третье подряд правительство большинства. Либералы заняли третье место по результатам народного голосования в ночь выборов, набрав всего 19,1 процента голосов. Тем не менее, им удалось увеличить количество мест до шести и остаться официальной оппозицией. [32] 26 октября 2011 года Эйлворд объявил о своей отставке с поста лидера после того, как не смог победить в округе Сент-Джорджес-Стефенвилл-Ист на выборах. [33]

Либералы при Дуайте Болле (2012–2020)

Дуайт Болл , премьер с 2015 по 2020 год, лидер 2013-2020 гг.

В декабре 2011 года партия объявила, что депутат от Хамбер-Вэлли Дуайт Болл возьмёт на себя роль лидера официальной оппозиции и временного лидера Либеральной партии 3 января 2012 года. [34] [35] В мае 2012 года партия объявила, что следующие выборы её руководства пройдут между 15 и 17 ноября 2013 года. [36] 18 июля 2013 года депутат от залива Айлендс Эдди Джойс был назначен лидером оппозиции, заменив Дуайта Болла, который подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост лидера на постоянной основе на съезде 2013 года. [37]

Правительство Болла (2015–2020)

На всеобщих выборах 2015 года тори уступили большинство либералам, что сделало их правительство самым коротким в истории провинции с момента присоединения к Канаде (оно длилось с 2003 по 2015 год, 12 лет). Партия выиграла все дополнительные выборы в годы между всеобщими выборами 2011 года и выборами 2015 года, и некоторые члены парламента от тори перешли в Либеральную партию, включая бывшего министра кабинета Тома Осборна . [38] В месяцы перед выборами 2015 года либералы лидировали в опросах, часто при поддержке большинства респондентов. [39] Партия выиграла 31 из 40 мест на выборах.

С тех пор, как поддержка Либеральной партии на выборах значительно упала. Это началось в апреле 2016 года, когда министр финансов Кэти Беннетт представила бюджет правительства. Из-за продолжающегося падения цен на нефть и высокого государственного долга из-за перерасхода средств тори при Уильямсе и Дандердейле провинция столкнулась с огромным дефицитом, и поэтому либеральное правительство запланировало повышение налогов и сокращение государственных услуг, включая закрытие библиотек и зданий суда. [40] В сочетании с неэффективным управлением проектом Lower Churchill и Nalcor Energy , [41] [42] это привело к тому, что Болл стал одним из наименее популярных глав правительства Канады всего через семь месяцев после избрания большинством голосов. [43]

16 июня 2018 года делегаты ежегодного генерального собрания Либеральной партии проголосовали за одобрение лидерства Дуайта Болла , при этом 79% проголосовали против проведения партийного съезда лидеров. [44]

На провинциальных выборах 2019 года, несмотря на стабильное лидерство Прогрессивно-консервативной партии в опросах общественного мнения в ходе дебатов, включая преимущество в 9 пунктов в окончательном опросе, опубликованном за день до выборов, [45] Либеральная партия во главе с Боллом одержала победу на перевыборах, но тем не менее ей не хватило одного места для сохранения большинства после неожиданного проигрыша Новым демократам в Западном Лабрадоре с разницей в 5 голосов (позже она была снижена до 2 голосов). [46] Либералы получили 20 из 40 мест в законодательном органе.

Либералы при Эндрю Фьюри (2020–настоящее время)

Эндрю Фьюри был избран лидером 3 августа 2020 года. Он был назначен премьер-министром 19 августа 2020 года после отставки Болла. [47] [48] 19 августа 2020 года Фьюри был официально приведен к присяге в качестве премьер-министра вместе со своим провинциальным кабинетом. [49] 6 октября 2020 года Фьюри победил на дополнительных выборах в Хамбер-Грос-Морн; это дало ему место в законодательном органе. [50]

15 января 2021 года Фьюри запросил согласие у вице-губернатора Джуди Фут на роспуск Палаты собрания для проведения выборов с целью получения более сильного мандата в форме правительства большинства . Первоначально выборы были запланированы на 15 февраля 2021 года, но вспышка COVID-19 в Сент-Джонсе вынудила Elections NL перейти на почтовые выборы , отменив личное голосование для всех округов. Крайний срок был установлен на 25 марта 2021 года, а результаты были объявлены 27 марта 2021 года, при этом правительство Фьюри получило правительство большинства. [51]

12 сентября 2022 года премьер-министр Фьюри объявил, что независимый министр внутренних дел Перри Тримпер вновь присоединится к либеральному собранию. [52]

Начиная с декабря 2023 года, в преддверии дополнительных выборов для Conception Bay East–Bell Island, ожидаемых в начале 2024 года, предвыборные знаки идентифицировали партию в первую очередь с использованием логотипа «Furey» со ссылкой на «Newfoundland and Labrador Liberals» более мелким шрифтом . Политические аналитики предположили, что изменение было сделано из-за личной популярности Фьюри в сочетании с падением рейтингов федеральных либералов при Джастине Трюдо . Сам Фьюри указал, что не планируется дальнейшего разделения партий, которые, по его словам, уже действуют как отдельные субъекты. [53] 30 января 2024 года либерал Фред Хаттон выиграл дополнительные выборы. [54] 15 апреля 2024 года состоялись дополнительные выборы Fogo Island–Cape Freels . Был избран кандидат от Прогрессивно-консервативной партии Джим Маккенна , получивший место от либералов. 27 мая 2024 года кандидат от Прогрессивно-консервативной партии Лин Паддок был избран на дополнительных выборах в Бэ-Верте-Грин-Бей , получив место от либералов. [55] 22 августа 2024 года состоялись дополнительные выборы в Уотерфордской долине , на которых был избран либерал Джейми Кораб . [56] [57]

Предвыборная деятельность

История лидеров

Смоллвуд, Уэллс, Тобин, Тулк, Граймс, Болл и Фьюри были и лидерами, и премьер-министрами.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "История". Либеральная партия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  2. ^ "Бывший премьер-министр Ньюфаундленда Фрэнк Мурс умирает". Канадская вещательная корпорация . 11 июля 2005 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  3. ^ "Либералы расстроены в Ньюфаундленде". Toledo Blade . 21 апреля 1989 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  4. Джексон, Питер (25 мая 2008 г.). «Карьера Райдаута — настоящая поездка на американских горках». The Telegram . Получено 1 декабря 2012 г.
  5. ^ Либералы Брайана Тобина побеждают на перевыборах
  6. ^ «Следующее заявление было сделано премьер-министром Брайаном Тобином». Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора. 16 октября 2000 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  7. ^ "Efford eyes the premier's job". Canadian Broadcasting Corporation . 1 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  8. ^ ab "Правительство Граймса, 2001–2003". Heritage Newfoundland and Labrador . Получено 1 декабря 2012 г.
  9. ^ "Grimes become premiere of Newfoundland". Канадская вещательная корпорация . 3 февраля 2001 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  10. ^ ab "Nfld.'s Grimes уходит в отставку". Canadian Broadcasting Corporation . 30 мая 2005 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  11. ^ "Правительство Граймса, 2001–2003". Heritage Newfoundland and Labrador . Получено 14 апреля 2013 г.
  12. ^ "Тори выигрывают большинство на выборах в Ньюфаундленде". CTV News . 22 октября 2003 г. Получено 23 апреля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Беннетт признан лидером либералов". Канадская вещательная корпорация . 6 февраля 2006 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  14. ^ "Тори отпускают шутки в адрес Беннета". Канадская вещательная корпорация . 2 мая 2006 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  15. ^ "Беннетт планирует вернуться в ряды либералов". Канадская вещательная корпорация . 16 февраля 2007 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  16. ^ «Вопрос заработной платы выявил раскол в рядах либералов». Канадская вещательная корпорация . 27 апреля 2006 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  17. ^ "Беннетт уходит с поста лидера либералов". Канадская вещательная корпорация . 6 мая 2006 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  18. ^ ab "Джонс берет на себя временное руководство Либеральной партией". Канадская вещательная корпорация . 15 ноября 2007 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  19. ^ "Тейлор заканчивает работу - Региональный - The Telegram". thetelegram.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  20. ^ "Сокращение расходов на здравоохранение беспокоит жителей - Некрологи - The Compass". cbncompass.ca . Получено 18 октября 2016 г.
  21. Либералы захватывают Стрейтс и Уайт-Бей-Норт. Получено в сентябре 2009 г.
  22. ^ "Либералы отложили голосование за руководство до 2010 года". CBC News . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г.
  23. Джонс официально вступает в либеральную гонку
  24. ^ "Джонс признан либеральным лидером - Local - The Telegram". thetelegram.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  25. ^ "Джонс провозгласил лидера либералов NL". Канадская вещательная корпорация . 30 июля 2010 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  26. ^ "Болезнь Джонса откладывает конвенцию Grit". Канадская вещательная корпорация . 11 сентября 2010 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  27. ^ "Лидер либералов Нидерландов уходит в отставку по состоянию здоровья". Канадская вещательная корпорация . 9 августа 2011 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  28. ^ "Aylward sets sights on October surprise". Канадская вещательная корпорация . 15 августа 2011 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  29. ^ "People's Platform – Liberal Party Platform" (PDF) . Либеральная партия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  30. ^ "Либералы выдвигают счет наследия за нефтяные деньги". Канадская вещательная корпорация . 23 сентября 2011 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  31. ^ "Поддержка прогрессивных консерваторов в Нидерландах снижается". Corporate Research Associates . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  32. ^ "Дандердейл приводит NL Tories к большинству". Канадская вещательная корпорация . 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  33. ^ "Кевин Эйлворд уходит в отставку с поста лидера либералов". Канадская вещательная корпорация . 26 октября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  34. ^ "Дуайт Болл назван лидером Либеральной партии". The Telegram . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  35. ^ "Болл новый временный лидер либералов в НЛ". CBC News , 15 декабря 2011 г.
  36. ^ "Либеральная партия объявляет дату съезда лидеров". Либеральная партия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  37. ^ "Долгосрочный член MHA Эдди Джойс назначен лидером оппозиции". Канадская вещательная корпорация . 19 июля 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  38. ^ "Том Осборн присоединяется к либералам". cbc.ca . Получено 18 октября 2016 г. .
  39. ^ "Начало выборов в Нидерландах: либералы вырываются вперед с отрывом в 47 очков. Дело не в экономике". abacusdata.ca . 6 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2016 г.
  40. ^ "Бюджет для изгнания ньюфаундлендцев - Macleans.ca". macleans.ca . 14 апреля 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  41. ^ "'Он не выполнил свою работу': политтехнологи критикуют премьера за 'некомпетентность' во время скандала с Эдом Мартином". cbc.ca . Получено 18 октября 2016 г.
  42. ^ "VOCM - "Воюйте ПК": реакция правительства на отчет о Dire Muskrat Falls". vocm.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 18 октября 2016 г. .
  43. ^ «Выступление премьер-министров: мяч падает, стена подпрыгивает после выборов — Институт Ангуса Рида». angusreid.org . 24 мая 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  44. ^ «Болл гарантирует победу в 2019 году, сохраняет поддержку на годовом общем собрании либералов».
  45. ^ Гренье, Эрик (18 мая 2019 г.). «Что не произошло на выборах в НЛ — и почему это важно». Канадская вещательная корпорация . Получено 18 мая 2019 г.
  46. ^ Кук, Райан (16 мая 2019 г.). «Либералы сохранят правительство меньшинства в Нидерландах, ПК не признают поражения». Канадская вещательная корпорация . Получено 16 мая 2019 г.
  47. ^ Маккензи-Саттер, Холли (5 марта 2020 г.). «Почти весь кабинет Дуайта Болла поддерживает Эндрю Фьюри, поскольку он вступает в гонку за лидерство в Либеральной партии Новой Зеландии». The Globe and Mail . Получено 3 августа 2020 г.
  48. ^ Махер, Дэвид (3 августа 2020 г.). «Эндрю Фьюри становится премьер-министром, станет 14-м премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора». Saltwire Network . Получено 4 августа 2020 г.
  49. ^ "Эндрю Фьюри вступает в должность 14-го премьер-министра Нидерландов, называет кабинет". CBC News. 19 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  50. ^ "Болл уходит в отставку с поста MHA, Фьюри будет баллотироваться вместо него". CBC News. 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  51. ^ Маллин, Мэлоун (27 марта 2021 г.). «Либералы заявляют о незначительном большинстве в Ньюфаундленде и Лабрадоре, поскольку избиратели выбирают Фьюри в качестве лидера». CBC News . Получено 27 марта 2021 г.
  52. ^ «Независимый член парламента Перри Тримпер возвращается в либеральную фракцию». 12 сентября 2022 г.
  53. ^ Кеннеди, Алекс (15 декабря 2023 г.). «Команда Фьюри отказывается от красного фона и логотипа либералов для брендинга дополнительных выборов». CBCNews.ca . Получено 18 декабря 2023 г. .
  54. ^ "Фред Хаттон избран MHA для залива Консепшн Ист-Белл-Айленд". VOCM . 30 января 2024 г.
  55. ^ Смит, Грег. «Paddock, PCs Win Baie Verte – Green Bay Дополнительные выборы». VOCM . Получено 28 мая 2024 г.
  56. ^ "Джейми Кораб сохраняет Уотерфордскую долину красной для либералов NL". CBC News . 23 августа 2024 г.
  57. Хэд, Дженна (1 августа 2024 г.). «3 кандидата готовы провести кампанию на дополнительных выборах в долине Уотерфорд». CBC News . Получено 2 августа 2024 г.
  58. ^ Стерлинг потерял свое место на провинциальных выборах 1982 года, и Нири стал временным лидером оппозиции. Стерлинг ушел с поста лидера через несколько месяцев после выборов.