Libertas — хорватско - итальянский фильм 2006 года , снятый режиссёром Велько Булайичем . Это биографический фильм о драматурге XVI века Марине Држиче и его конфликте с властями Республики Рагуза .
Фильм ознаменовал возвращение ветерана-режиссера Велько Булайича после 17-летнего перерыва. После долгого и проблемного производства он был выпущен с большими ожиданиями, но не получил благоприятного приема ни от критиков, ни от кассовых сборов.
Действие фильма происходит в середине XVI века, в то время, когда все восточное Средиземноморье находилось под властью двух великих империй — Османской империи и Венецианской республики , а небольшая, но богатая морская республика Рагуза (современный Дубровник ) сумела сохранить свою независимость благодаря дипломатическим соглашениям.
Фильм начинается со сцены комедии драматурга Марина Држича ( Свен Медвешек ) «Дундо Марое», которая ставится перед Дворцом ректора в Дубровнике во время традиционного праздника Святого Власия. Местные аристократы, послы и сам ректор (Мише Мартинович) присутствуют на представлении комедийной пьесы , которая является аллегорией о лицемерии и несправедливости высшего общества. Стихи, произносимые на сцене, вызывают неодобрение у присутствующих дворян и приводят к тому, что ректор встает и уходит во время представления.
Серый кардинал Рагузы , государственный цензор Лука ( Горан Гргич ), решает использовать эту возможность, чтобы расправиться с компанией Држича. Сначала Лука сталкивается со своим покровителем лордом Замагной ( Радко Полич ), дворянином и бывшим вице-адмиралом могущественного торгового флота Рагузы. Лука обвиняет его в заговоре и добивается его ареста. Дочь Замагны Деша ( Сандра Чеккарелли ), дворянка и жена испанского судовладельца Де Кабреры, безуспешно пытается освободить своего отца, который в конечном итоге умирает в темнице Рагузы.
Разъяренная кончиной отца, Деша присоединяется к антиправительственным заговорщикам во главе с лордом Бучиничем ( Любомир Керекеш ), которые строят заговор против Сената (парламента Рагузы), и, надеясь получить политическую поддержку за рубежом, уезжает в герцогство Флоренцию , которое само по себе является могущественным городом-государством в Тоскане в современной Италии. Несмотря на репрессии, труппа Држича продолжает ставить пьесы и провоцировать местные власти.
Сенат становится все более нетерпимым к любой форме критики, и вскоре компания оказывается в сложной ситуации - поскольку цензоры решили санкционировать тонко завуалированную критику Држича, увеличив налоги на его сценические постановки, компания накапливает огромный долг, который приводит к конфискации их имущества. Из-за этого его близкий друг, актер Лукаревич ( Жарко Поточняк ), решает покинуть Рагузу и эмигрирует во Флоренцию.
Хотя Држич получает некоторую поддержку от своего друга поэта Мавро Ветрановича ( Влатко Дулич ), он также вступает в конфликт со своим братом Влахо Држичем (Ливио Бадурина), известным художником, который открыто поддерживает власть Сената. Оставаясь верным своим либертарианским убеждениям и не имея возможности продолжать свою работу, Држич также решает присоединиться к заговору и уезжает во Флоренцию. Добравшись до Тосканы , Држич смешивается с другими изгнанниками из Рагузы , включая Лукаревича и Дешу Заманью. Вдохновленный прогрессивным обществом Тосканы XVI века, Држич пишет проект нового статута Рагузы , который он называет Libertas ( лат. «свобода»), который закрепляет свободу слова и творческого самовыражения.
Лорд Бучинич, пытаясь получить поддержку для дела заговорщиков, пытается использовать репутацию Деши и Држича во Флоренции и поручает им обратиться к Козимо I Медичи (Андреа Бушеми), герцогу Флоренции , но безуспешно, поскольку он игнорирует их мольбы. Тем временем власти Рагузы нанимают наемников, чтобы выследить и убить их всех. Проигнорированный Козимо I, заговор фактически прекращается, когда шпионы находят и казнят Бучинича и Лукаревича. Затем Држич и Деша решают бежать в Венецию , надеясь найти убежище в городе, в котором было опубликовано несколько его произведений, и что дож Венеции может быть более понимающим к их бедственному положению.
Во время их опасного путешествия дружба между ними перерастает в роман. Прибыв в Венецию, они пытаются спрятаться, но их все же находят убийцы. Начинается охота на человека по венецианским улицам и мостам, в ходе которой Држич намеренно привлекает преследователей к себе, чтобы отвлечь их от Деши, прежде чем сбежать, прыгнув в канал. На рассвете следующего дня Држича выносит на берег. Измученного и замерзшего его находят городские стражники и отводят в богадельню . Пока он в бреду колеблется между жизнью и смертью, он видит, как его идеалы становятся реальностью. В финальной сцене гробовщики помещают его гроб на гондолу , которая уплывает по лагуне.
Фильм имел на удивление долгую и сложную историю разработки. В конкурсе 1992 года на финансирование Министерством культуры Хорватии фильм был принят под рабочим названием «Проект Либертас». [3] Однако личная и политическая неприязнь к режиссеру держала проект в подвешенном состоянии в течение восьми лет. К 2000 году Булайич нанял Иво Брешана , Мирко Ковача и Феджу Шеховича в качестве сценаристов, а также Владо Ожболта в качестве сценографа , но еще не определился с актерским составом. В то время бюджет фильма оценивался в 12 миллионов хорватских кун ( 1,4 миллиона долларов США ), а начало съемок было запланировано на конец 2000 года. [3]
Съемки начались только весной 2003 года [4] и почти сразу же столкнулись с задержками и различными другими проблемами. Вопреки ранее достигнутому соглашению, город Дубровник отказался оплачивать расходы на статистов . [5] [6] К маю съемки отставали от графика из-за болезни и госпитализации режиссера, и появились сообщения — опровергнутые Александром Чрчеком, продюсером фильма — о том, что актеры и съемочная группа не получали зарплату. [1]
Финансовые трудности в конечном итоге остановили съемки, и весь проект находился под серьезной угрозой, пока правительство Хорватии не вмешалось с финансовой гарантией в размере 3,6 млн кун, которая возобновила производственную деятельность. [5] Съемки были окончательно завершены 22 апреля 2005 года, более чем через два года после начала, и за ними последовал пост-продакшн в Загребе и Риме . [7]
Многие сцены фильма были сняты на натуре . Места в Дубровнике включают крепость Ревелин , Страдун , виллу Соркочевича , а также исторические улицы Старого города. [8]
Некоторые сцены, происходящие во Флоренции, также снимались на месте, а некоторые были фактически сняты в средневековой истрийской деревне Драгуч . [9] Сцены также снимались в Венеции и Тоскане . [7] [9]
Название фильма Libertas ( лат. «свобода») является отсылкой к девизу Республики Рагуза : Non bene pro toto libertas venditur auro («Свобода не продается за все золото»). Хотя рецензенты были почти единодушны в признании подтекста фильма как осуждения современного деспотизма, рецензент Variety Роберт Келер посчитал, что он относится к коммунистическим режимам Восточной Европы, [10] в то время как хорватские критики видели в нем скорее аллегорию посткоммунистической Хорватии. [11] [12] По словам хорватского обозревателя и кинокритика Юрицы Павичича , «маленькая республика, одержимая независимостью, но тоталитарная внутри» легко узнаваема как Хорватия 1990-х годов, [12] и это прочтение, с которым Булаич явно согласился в интервью 2006 года. [13]
Хорватский киновед Бруно Крагич описал «Либертас» как откровенно политический фильм, основанный на полярном противостоянии идей свободы и тирании, воплощенных в персонажах Марина Држича и Луки, государственного цензора Рагузы. По его мнению, «Либертас » «по сути повторяет упрощенные дихотомии, увиденные в более ранних фильмах Булайича, [...] « Человек, которого нужно уничтожить » (1979) в частности, о прогрессивной визионерской и ретроградной феодальной элите». [14]
До премьеры фильма на кинофестивале в Пуле в 2006 году ожидания были очень высоки. [5] «Либертас» был хорошо принят зрителями фестиваля, со средней оценкой 4,41/5, заняв 3-е место из 8 фильмов, [15] но критики оценили его на предпоследнем месте с оценкой 2,55. [16] Фильм получил две второстепенные награды на фестивале: «Золотая арена» за лучший дизайн костюмов и «Золотая арена» за лучший грим. [17] [18]
Отзывы были в целом неблагоприятными. [17] Variety описал Libertas как «старомодную европейскую костюмированную драму », которая «великолепно поставлена и безвкусно поставлена». [10] Обзор Nacional обнаружил недостатки в жесткой режиссуре и отсутствии глубины персонажей. [11] Критикам не понравился плохой дубляж , [5] [19] [20] «неубедительный» и «натянутый» романтический сюжет, [11] [20] и смешение диалекта Рагуза XVI века с современным хорватским. [12] [19] В конечном итоге Libertas плохо справился с кассовыми сборами. [17]
Фильм «Либертас» был представлен Хорватией на 79-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» , но не был принят в качестве номинанта. [21] [22]
Фильм был адаптирован в пятисерийный (четырехсерийный для итальянского рынка) телесериал, который транслировался в 2008 году Хорватским радио и телевидением и RAI . [23]
