stringtranslate.com

Ливань, Гуанчжоу

Район Ливань — один из 11 городских районов города префектурного уровня Гуанчжоу , столицы провинции Гуандун , Китай . Район разделён на две части рекой Чжуцзян : Сигуань на северо-востоке и Фанцунь на юго-западе. Район имеет выдающуюся историю, восходящую к династии Цинь , и в нём находится ряд крупных исторических мест. Район Ливань занимает площадь в 62,4 квадратных километра (24,1 квадратных миль), и по состоянию на конец 2023 года его население составляло около 1 113 000 человек. [1]

Топонимия

Район Ливань был назван в честь «Личжи Вань» ( упрощенный китайский :荔枝湾; традиционный китайский :荔枝灣; пиньинь : Lìzhī Wān ; букв. «Залив личи»), [1] которое происходит от стихотворения [ требуется цитата ] о «заливе с зеленой водой и красными личи вдоль обоих берегов». [1]

История

От династии Цинь до династии Цин территория современного района Ливань принадлежала уезду Панью и уезду Наньхай . [1] Ливань исторически располагался за западными воротами Гуанчжоу, в районе, известном как Сигуань ( упрощенный китайский :西关; традиционный китайский :西關; пиньинь : Xīguān ; Jyutping : sai1 gwaan1 ). [1] Район также был местом расположения исторической области Хуади , [ 1] на юго-западе центра Гуанчжоу и к югу от Жемчужной реки. [2]

Территория современного Ливаня [1] вместе с Гуанфу (нынешний Юэсю ) [ нужна ссылка ] была объединена в новообразованный город Гуанчжоу после его присоединения [1] 15 февраля [ нужна ссылка ] 1921 года. [1] Ливань занимает площадь 16,2 квадратных километров (6,3 квадратных миль) и имеет постоянное население около 540 000 человек и постоянное неместное население более 200 000 человек. [ нужна ссылка ]

Китайская Народная Республика

В течение нескольких месяцев после провозглашения Китайской Народной Республики территория нынешнего района Ливань несколько раз меняла административную организацию. [1]

14 октября 1949 года правительство организовало эту территорию как район Фанцунь ( китайский :芳村区; пиньинь : Фанцун Цюй ). [1] 15 ноября он поглотил район Чунвэнь ( китайский :崇文区; пиньинь : Чунгвэнь Цю ). [1] В июне 1954 года район Фанцунь был упразднен, а его территория была разделена между районом Хэнань ( китайский :河南区; пиньинь : Хэнань Цю ) и районом Синьцзяо ( китайский :新滘区; пиньинь : Синьцзяо Цю ). [1] В апреле 1959 года восемь производственных бригад из уезда Наньхай были объединены в город Гуанчжоу, а территория бывшего района Фанцунь была передана под юрисдикцию района Цзяо ( китайский :郊区; пиньинь : Jiāo Qū ), Гуанчжоу. [1] После непродолжительного восстановления район Фанцунь был снова упразднён 11 мая 1962 года и объединён с районом Цзяо. [1] В мае 1985 года Государственный совет официально одобрил восстановление района Фанцунь в Гуанчжоу. [1] В сентябре 2005 года район Фанцунь был упразднён и восстановлен как район Ливань. [1] [3] [4]

География

Район Ливань расположен в западной части Гуанчжоу, вдоль берегов Жемчужной реки . Он граничит с районом Юэсю на востоке, районом Байюнь на севере и районом Наньхай в Фошане на западе. [1]

Климат

Район Ливань часто страдает от тайфунов . [1] В 2023 году в этом районе выпало 1932,2 миллиметра (76,07 дюйма) годовых осадков, из которых кумулятивные осадки в сезон паводков (с 27 марта по 31 октября) составили 1711,7 миллиметра (67,39 дюйма), что составляет 88,6% годового количества осадков. [1]

Административное деление

Демография

По состоянию на конец 2023 года численность постоянного населения района Ливань составляла 1 113 000 человек, а численность населения , имеющего прописку (хукоу) , составляла 804 800 человек. [1] Темпы прироста населения в 2023 году составили -1,98‰ ( промилле ). [1]

Транспорт

Район Ливань имеет хорошо развитую транспортную сеть, соединяющую железнодорожную станцию ​​и международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь на севере. Мост Жэньминь и туннель Чжуцзян соединяют берега Жемчужной реки в южной части Ливань. Мост Чжуцзян, который соединяет Наньхай и Фошань , связывает восток и запад вместе на западе Ливань. Грузовая станция железной дороги Гуанчжоу Южная железная дорога Цзингуан и терминал Синьфэн находятся на юго-западе Ливань. Государственное шоссе № 107 и шоссе Гуан-Фо, соединяющееся с шоссе Гуан-Шэнь, проходят через район в Гонконг . Линия 1 метрополитена Гуанчжоу и внутренняя надземная дорога проходят через район.

Метро

В настоящее время Ливань обслуживается четырьмя линиями метрополитена Гуанчжоу :

Туризм

Район Ливань имеет множество достопримечательностей и исторических мест. Исторически известный «Личжи Вань» ( упрощенный китайский :荔枝湾; традиционный китайский :荔枝灣; пиньинь : Lìzhī Wān ; букв. «залив личи») имеет 1000-летнюю историю. [ требуется ссылка ] Кроме того, есть исторические места, где жили или работали доктор Сунь Ятсен , Чжань Тянью , Чэнь Шаобай и Тан Тингуан. [ требуется ссылка ] Есть школа Гуанъя, основанная Чжан Чжидуном , членом движения вестернизации в конце династии Цин , и реликтовое место промышленной зоны Сикунь, разработанное Чэнь Цзитаном , когда он был у власти в период ПК. [ требуется ссылка ] [ требуется уточнение ]

Основные исторические места в районе Ливань включают Родовой зал клана Чэнь , остров Шамянь , Силайчуди  [zh] , храм Жэньвэй  [zh] , Хуайюаньи ( китайский :怀远驿; пиньинь : Huáiyuǎnyì ), Тринадцать фабрик , Хайшань Сяньгуань  [zh] , место Бахэ Хуэйгуань  [zh] , место Цзиньлунь Хуэйгуань  [zh] , инженерные работы Хип Тун Во  [zh] и здание Наньфан . [1] Из них Родовой зал клана Чэнь и остров Шамянь обозначены как ключевые охраняемые культурные реликвии национального значения . Родовой зал клана Чэнь был избран одним из 8 новых живописных мест Гуанчжоу. [ необходима цитата ] [ кем? ] Хайшань Сянгуань исторически был лидером садоводства Линнань и внес вклад в развитие культуры Линнань . [ необходима цитата ] Район Тринадцати фабрик был единственным законным местом внешней торговли в Китае на протяжении почти ста лет.

Есть несколько святынь муниципального уровня: храм Хуалинь, один из буддийских «пяти джунглей» Гуанчжоу, [ требуется разъяснение ] даосский храм Чжэньуди Жэньвэй, бывшая резиденция Цзян Гуандина, здание Тайхуа Ли Вэньтяня и большой дом Сигуань. [ требуется ссылка ]

Чтобы органично объединить эти типичные места для удобства туристов, администрация района Ливань разделила их на 4 туристические зоны: Зона народных обычаев Сигуань, Культурно-развлекательная зона храма клана Чэнь, Континентальная туристическая зона Шамянь и Коммерческо-культурная зона Шисаньхан. [ необходима ссылка ] Предлагается [ кем? ] построить крупномасштабный туристический проект «Lingnan Custom» в Зоне народных обычаев Сигуань, чтобы предоставить отечественным и иностранным туристам всесторонние услуги в области туризма, культуры, отдыха, питания и размещения. [ необходима ссылка ]

Район Ливань является домом для пешеходной улицы Шансяцзю , известной торговой пешеходной улицы, впервые открытой в 1995 году. [1] В 1996 году она была выбрана одной из 10 туристических достопримечательностей Гуанчжоу. [ нужна ссылка ] [ кем? ] Есть много особых улиц, таких как улица черного дерева и нефрита, улица керамических изделий и более 100 оптовых рынков, занимающихся традиционной китайской медициной , водными продуктами, обувью, канцелярскими товарами, металлическими изделиями, текстилем (трикотаж), электроприборами (связь) и отделочными материалами, среди которых рынок традиционных китайских трав Цинпин и рынок водных продуктов Хуанша являются рынками государственного уровня; рынок канцелярских товаров Июань, город электроприборов Гуандун являются рынками провинциального уровня. [ нужна ссылка ]

Район Ливань является домом для ряда известных ресторанов, включая White Swan Hotel , [1] Guangzhou Restaurant  [zh] , [1] Shengli Hotel, [ требуется ссылка ] Qingping Restaurant, [ требуется ссылка ] Tao Tao Ju  [zh] , [1] Lianxiang Lou, [1] и Panxi Restaurant  [zh] . [1] Известные местные кулинарные деликатесы включают кокосовое мороженое Shunji, рисовую кашу Wuzhanji Jidi, рисовую кашу Tingzai, пельмени Ouchengji и двойное сгущенное молоко Nanxin. [ требуется ссылка ]

Экономика

Штаб-квартира MINISO находится в районе Ливань. [7]

Образование

Школы включают в себя:

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag 荔湾概述 [Обзор Ливаня] (на китайском языке). Народное правительство района Ливань. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Проверено 06 сентября 2024 г.
  2. ^ Фанцунь, Цветочная база Гуанчжоу.
  3. ^ Созданы три новых округа
  4. ^ Район Ливань Архивировано 2008-05-07 в Wayback Machine
  5. ^ 2023年统计用区划代码(荔湾区) [Коды статистических подразделений 2023 года (район Ливань)] (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китая . 2023. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Проверено 06 сентября 2024 г.
  6. ^ Чжунго 2010 нянь жэнь коу пу ча фэнь сян, чжэнь, цзе дао цзы ляо (Ди 1 бан. Изд.). Пекин Ши: Чжунго Тонг Цзи Чу Бан она. 2012. ISBN 978-7-5037-6660-2.
  7. ^ «Контакт». Минисо . Получено 25 марта 2022 г.

Внешние ссылки