stringtranslate.com

Ливенворт, Вашингтон

Ливенворт — город в округе Чилан , штат Вашингтон , США. Является частью статистической зоны Венатчи − Ист-Венатчи . Население по переписи 2020 года составляло 2263 человека . [4] Весь центр города смоделирован по образцу немецкой баварской деревни в рамках гражданской инициативы, которая началась в 1960-х годах.

История

Район около слияния ручья Айсикл и реки Уэнатчи в современном Ливенворте находится в пределах традиционных территорий коренных народов венатчи и якама . [5] У племен были поселения на обоих водных путях, включая деревни скамс и синпускойсох около современного Ливенворта, который также был местом сбора камасов и корней. [6] Венатчи и якама подписали Договор Уолла-Уолла 1855 года ; индейская резервация для венатчи, охватывающая 36 квадратных миль (93 км2 ) вокруг рыболовного промысла в месте слияния, была обещана в договоре, но никогда не обследовалась федеральным правительством. Большинство членов племени венатчи перебрались в индейскую резервацию Колвилл и индейскую резервацию Якама в начале 20-го века, в то время как немногие остались в районе Ливенворта и Кашмира . [5] [7]

Первые некоренные поселенцы в этом районе основали сообщество под названием Icicle Flats на южной стороне реки Уэнатчи в 1891 году. [8] По словам геодезиста Альберта Хейла Сильвестра , название «Icicle» произошло от местного названия «Nasikelt», что переводится как узкий каньон или ущелье. [9] [10] В октябре 1892 года Великая Северная железная дорога приобрела землю на северной стороне реки для разделительной точки и железнодорожной станции для своего маршрута через перевал Стивенса , что побудило жителей переехать через реку. В 1893 году там был основан новый город и назван Ливенворт в честь Чарльза Ливенворта, портлендского инвестора в землю из Okanogan Investment Company, который обследовал участок и проложил его улицы. [11] [12] Ливенворт был родственником полковника армии США Генри Ливенворта , основателя Форта Ливенворта и тезки Ливенворта, штат Канзас . [10] Маршрут Стивенс-Пасс, соединявший Сиэтл с Уэнатчи , был завершён в январе 1893 года и стал последним участком трансконтинентальной Великой Северной железной дороги. [13]

Lafayette Lamb прибыл в 1903 году из Клинтона, штат Айова , чтобы построить вторую по величине лесопилку в Вашингтоне . [ требуется ссылка ] В поселении произошло три крупных пожара на рубеже 20-го века, которые уничтожили несколько зданий. [14] Ливенворт был официально включен в качестве города 5 сентября 1906 года. Небольшое сообщество лесорубов, оно стало региональным офисом Великой Северной железной дороги в начале 1900-х годов. Железная дорога переехала в Уэнатчи в 1925 году, что сильно повлияло на экономику Ливенворта. Население города сократилось вплоть до 1950-х годов, поскольку лесопилки закрылись, а магазины переехали. [15]

Город рассматривал туризм и отдых как основную экономику еще в 1929 году, когда был открыт лыжный трамплин . [16] В 1962 году комитет Project LIFE (Leavenworth Improvement For Everyone) был сформирован в партнерстве с Вашингтонским университетом для исследования стратегий по возрождению борющегося лесозаготовительного города. Идея создать « баварско -швейцарский» альпийский тематический городок пришла от двух бизнесменов из Сиэтла, Теда Прайса и Боба Роджерса, которые купили убыточное кафе в Коулз-Корнер в 1960 году. [17] Прайс и Роджерс выбрали тему, основываясь на опыте последнего в Баварии во время службы в армии США во время Второй мировой войны ; кафе было переименовано в The Squirrel Tree и расширено мотелем и сувенирным магазином. [18] Прайс был председателем подкомитета по туризму проекта LIFE, и в 1965 году они вдвоем возглавили поездку в город в датском стиле, Солванг, Калифорния , чтобы заручиться поддержкой этой идеи. [11]

Участники проекта LIFE приобрели недвижимость в Ливенворте и к ним присоединились архитекторы Эрл Петерсен, который спроектировал датские здания Solvang, и дизайнер немецкого происхождения Хайнц Ульбрихт. [11] Первым зданием, которое было перестроено в баварском стиле, был отель Chikamin, который был поврежден в пожаре и вновь открыт как отель Edelweiss (названный в честь государственного цветка Баварии ) 1 июля 1965 года. [11] [19] Несколько зданий были отремонтированы позже в том же году после того, как были получены бизнес-кредиты для подготовки города к Вашингтонскому фестивалю осенних листьев 1966 года. [19] [20] К 1970 году Ливенворт принимал несколько ежегодных фестивалей и сформировал совет по рассмотрению дизайна для обеспечения и поддержания стандартов, установленных проектом LIFE. [17] [20]

28 июля 1994 года в бассейне Айсикл-Крик начался пожар Рэт-Крик, площадь которого за три недели выросла до 24 371 акра (9 863 га) по мере продвижения к северо-востоку Ливенворта. [21] Это был один из 34 пожаров в рамках пожара Hatchery Complex, которые начались в конце июля из-за гроз и других причин. [22] [23] В городе на несколько дней была объявлена ​​эвакуационная тревога, поскольку огонь охватил части долины и перекрыл трассу US Route 2. [24] [25] Эвакуационная тревога в Ливенворте была снята к 10 августа, что совпало с повторным открытием трассы US Route 2. [26] Более поздние пожары в 2001, 2004 и 2012 годах выжгли районы вокруг Ливенворта. [27]

География

Отель «Баварский Ритц»
Центр города Ливенворт, 1500 футов (460 м) ниже, вид с соседнего хребта Айсикл в августовский полдень

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 1,25 квадратных миль (3,24 км 2 ), из которых 1,23 квадратных миль (3,19 км 2 ) — это суша и 0,02 квадратных мили (0,05 км 2 ) — вода. [28]

Геология

Ливенворт находится на юго-восточной стороне коллажа Северных Каскадных гор , представляющего собой группу террейнов , которые присоединились к Северной Америке примерно в одно и то же время. Морские окаменелости указывают на то, что террейны, вероятно, были группой островов, возникших в южной части Тихого океана сотни миллионов лет назад. Террейны прибыли в Северную Америку около 90 миллионов лет назад в середине мелового периода. Когда они врезались в свой новый дом, они представляли собой головоломку из срезов север-юг. По мере продолжения приращения они разрезались на горизонтальные (с востока на запад) срезы.

В эпоху эоцена , около 50 миллионов лет назад, территория снова была разрезана на вертикальные срезы, создав, среди прочего, разлом Ливенворт и разлом Энтиат. Между этими двумя разломами образовался грабен Чиваукум . Этот грабен имеет ширину около 12 миль и простирается на северо-запад от Уэнатчи примерно на 50 миль. По мере того, как грабен опускался, он начал заполняться обломочными осадками с окружающих холмов, создавая формацию Чамстик. Около 30 миллионов лет назад в эпоху олигоцена грабен Чиваукум претерпел компрессионную деформацию, создав несколько складок в регионе, которые видны сегодня. Ливенворт находится на западном краю грабена; фактически, разлом Ливенворт проходит через западный край города. Территория к западу и юго-западу от Ливенворта была образована в среднем меловом периоде с поднятием батолита горы Стюарт , образовав гранитную породу, которую сегодня можно увидеть в хребте Айсикл и горе Тамвотер.

В эпоху плейстоцена и голоцена альпийский ледник , берущий начало с юго-запада в хребте Маунт-Стюарт, проложил себе путь к тому месту, где сегодня находится город. Ливенворт расположен на конечной морене этого ледника. В жилых районах города можно увидеть множество ледниковых эрратических валунов, которые возникли в 20 милях вверх по Долине Сосульки около горы Стюарт.

Около 19 000 лет назад большой каменный оползень перегородил реку Колумбия около острова Рок , к югу от Уэнатчи. Временная плотина в сочетании с одним из наводнений озера Миссула заставила воду течь обратно вверх по долине Уэнатчи, где она была остановлена ​​ледником в Ливенворте. Когда передний край ледника взаимодействовал с наводнением, образовались ледяные плоты, несущие гранитные эрратические валуны из батолита Стюарта, которые оказались в городе Драйден примерно в 15 милях вниз по долине от Ливенворта. Когда ледник отступил, южная сторона Ливенворта превратилась в озеро, перекрытое мореной. Мост на восточной стороне города является хорошей точкой обзора, чтобы увидеть, где река Уэнатчи сегодня прорезает морену.

Климат

В Ливенворте континентальный средиземноморский климат ( Кеппен Dsb ) с летом, характеризующимся жаркими солнечными днями и прохладными ночами, и холодной снежной зимой.

Летом погода обычно антициклоническая из-за присутствия северо-тихоокеанского антициклона , с соответствующим ясным небом и большими дневными диапазонами температур . Количество осадков ограничено дождевой тенью Каскад , а также антициклоном, и все месяцы с мая по октябрь время от времени регистрировали нулевые осадки, включая 114 последовательных дней без осадков с июня по октябрь 2003 года. Когда континентальный поток входит в Колумбийский бассейн, температура может быть очень высокой в ​​течение дня, причем самая высокая температура составляла 110 °F или 43,3 °C во время волны тепла в июле 1941 года. Однако в более прохладные, тихие дни летние ночи все еще могут быть холодными, а заморозки были зарегистрированы еще 29 августа 1980 года.

Осенние месяцы характеризуются устойчивым похолоданием и постепенным увеличением частоты фронтальных штормов, вызывающих осадки, в то время как зимняя погода обычно холодная и снежная, со среднегодовым количеством выпавшего снега 90,1 дюйма или 2,29 метра и максимальным ежемесячным общим количеством 92,3 дюйма (2,34 м), зафиксированным в декабре 1996 года. Самый снежный сезон был с июля 1968 года по июнь 1969 года с 217,2 дюйма (5,52 м), а наименее снежный — с июля 1962 года по июнь 1963 года, когда выпало всего 19,4 дюйма (0,49 м) снега. Самая низкая температура, зарегистрированная в Ливенворте, была −36 °F (−37,8 °C) 30 декабря 1968 года, но обычно пять утр в году опускаются до или ниже 0 °F или −17,8 °C.

Самый влажный «дождливый год» был зафиксирован с июля 1955 по июнь 1956 года с общим количеством осадков 41,13 дюйма (1044,7 мм), а самый сухой — с июля 1929 по июнь 1930 года с 11,77 дюйма (299,0 мм). Весенние месяцы характеризуются постепенным потеплением и высыханием, хотя заморозки остаются частыми вплоть до начала апреля. В течение среднего года более 168 утр наблюдают падение температуры до нуля или ниже. 16 мая — средняя дата последнего заморозка; 2016 год стал первым годом, в котором последний заморозок был зафиксирован в марте.

Демография

По данным переписи населения США 2010 года [33] в городе проживало 1965 человек, 908 домохозяйств и 500 семей. Плотность населения составляла около 1598 жителей на квадратную милю (617,0/км 2 ). Было 1241 единиц жилья при средней плотности около 1009 человек на квадратную милю (389,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,9% белых , 0,4% черных , 0,5% коренных американцев , 0,6% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 3,9% представителей других рас и 1,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,8% населения.

Было 908 домохозяйств, из которых около 24% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, около 42% были супружескими парами, живущими вместе, около 10% имели домохозяек без мужей, 3% имели домохозяев-мужчин без жен, и около 45% не имели семей. Около 37% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и около 20% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,16, а средний размер семьи — 2,84.

Средний возраст в городе составил около 42 лет. Около 20% жителей были моложе 18 лет; около 8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25% были в возрасте от 25 до 44 лет; около 27% были в возрасте от 45 до 64 лет; и около 20% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 46,7% мужчин и 53,3% женщин.

Культура и туризм

9-я улица (Альпен-штрассе) в Ливенворте

Ливенворт был спроектирован в альпийско-немецкой тематике с 1960-х годов, большинство зданий были смоделированы по образцу баварских поселений и приняли стереотипные шрифты и названия. [34] Однако город сохраняет широкие улицы и большие парковки, которые нетипичны для Баварии. [ требуется ссылка ] Архитектурная тема альпийско-немецкой тематики регулируется советом по рассмотрению проектов, который утверждает планы для всех новых предприятий, включая сетевые заведения, что приводит к необычным проектам для местных ресторанов быстрого питания и других розничных торговцев. [18] [35] Превращение Ливенворта в тематический город было вдохновлено и поддержано компанией Solvang, Калифорния . Позже вашингтонский город Уинтроп последовал примеру Ливенворта и принял тему вестерн-города. [36]

Баваризация города пошла на убыль к 1990-м годам, но возродилась благодаря проведению ежегодных мероприятий, включая Октоберфест, начавшийся в 1998 году. [37] Октоберфест был позднее отменен в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19, прежде чем оригинальный фестиваль был перенесен в Уэнатчи в 2022 году, а Торговая палата города начала проводить собственное мероприятие Октоберфест, которое оставалось в городе. [38] Празднование Крампуснахт проводилось в декабре 2020 и 2021 годов, но позже было перенесено из Ливенворта после жалоб религиозных групп. [39] [40]

В Ливенворте находится Музей орехоколов , который открылся в 1995 году и содержит более 7000 орехоколов, датируемых XVI и XVII веками, а также современные образцы. [41] В декабре в городе проходит ежегодный праздник зажжения рождественской елки , который привлекает тысячи посетителей и вызывает заторы на местных автомагистралях. [18] [42] К 2001 году в Ливенворте проводилось 19 ежегодных фестивалей и мероприятий выходного дня, [43] включая Майфест и Фестиваль осенних листьев. [18]

В ноябре 2007 года Good Morning America отправилась в Ливенворт на праздничные подарки для Globe , где GMA помогла осветить город к рождественским праздникам. Ливенворт был назван лучшим праздничным городом США по версии A&E Network . [44]

Город также сосредоточился на отдыхе на свежем воздухе, чтобы привлечь туристов, включая катание на лыжах, пешие походы и катание на горных велосипедах. Возросшая зависимость от туризма на открытом воздухе привела в Ливенворт нетематический бизнес. [18] Горнолыжный курорт Ливенворт к северу от центра города был признан историческим районом США в 2013 году из-за его значимости как зоны прыжков с трамплина и сохранившейся архитектуры Корпуса гражданской охраны природы . [45] Парк приключений, который включает в себя скалодром и альпийские горки с трассой длиной 2700 футов (820 м) и открылся в 2023 году на холме в юго-западной части города. [46] По состоянию на 2021 год в Ливенворте было 4288 номеров. [47]

Образование

Государственные школы в Ливенворте и окрестностях находятся в ведении школьного округа Каскад , в котором обучается более 1100 учеников и который обслуживает верхнюю часть долины Уэнатчи. [48] [49] В округе есть одна средняя школа , расположенная в Ливенворте, которая была перестроена в 2019 году. [50]

В городе также находится Upper Valley Christian School, частная школа K–12, которой управляет Leavenworth Church of the Nazarene. Она была основана в 1979 году и имеет 52 ученика. [51]

Инфраструктура

Транспорт

Link Transit предоставляет услуги транзита в Ливенворте.

Ливенворт расположен на шоссе US Route 2 , которое продолжается на запад через перевал Стивенс-Пасс в округ Снохомиш и на восток в сторону Уэнатчи. [52] Шоссе имеет ширину в четыре полосы и проходит через большую часть города и сильно перегружено во время сезонных событий, [53] что иногда требовало вмешательства правоохранительных органов для регулирования движения. [54] [55] Шоссе Chumstick Highway (бывшее шоссе State Route 209 ) проходит на север от Ливенворта до Плейн и государственного парка Лейк-Уэнатчи . [56]

Город обслуживается поездом Empire Builder компании Amtrak , который ежедневно останавливается на станции Icicle Station недалеко от центра города. [52] Link Transit предоставляет услуги местного и междугороднего общественного транспорта , которые соединяют Ливенворт с Уэнатчи, а также местный паратранзит и шаттл до центра города. [57] Перехватывающая парковка в центре города Ливенворт с 30 киосками обслуживается Link Transit, [58] а также перехватывающая парковка Wilkommen Park and Ride, открытая в июне 2019 года. [59] В городе также есть несколько частных таксомоторных компаний и операторов междугородних автобусов, включая остановки для Northwestern Trailways и Amtrak Thruway . [60]

Коммунальные услуги

Электроэнергия в Ливенворте и близлежащих населенных пунктах предоставляется округом коммунальных служб округа Челан , некоммерческой муниципальной корпорацией, которая обслуживает весь округ. [61] Более 80 процентов электроэнергии коммунальной службы поступает с гидроэлектростанций . [62]

Городское правительство Ливенворта обеспечивает водопроводной водой более 1404 жилых и коммерческих клиентов с предполагаемым годовым потреблением 320 миллионов галлонов США (1,2 миллиарда литров). [63] Его основным источником является ручей Айсикл-Крик , который берет начало в Каскадах около Стивенс-Пасс , а также обслуживает федеральный рыбоводный завод и близлежащие сады. [64] [65] Использование городом ручья Айсикл-Крик было предметом десятилетнего спора с Департаментом экологии штата Вашингтон и защитниками природы, который был урегулирован в 2023 году пересмотренным соглашением о правах на воду. [66] Ливенворт также получает часть своей водопроводной воды из трех скважин около реки Уэнатчи, которые были построены с 1989 по 2014 год. [63]

С 2019 года городское правительство заключило контракт на весь сбор мусора на обочине дороги , переработку и дворовые отходы с компанией Waste Management. До заключения соглашения Waste Management занималась только сбором вторсырья, в то время как городское правительство занималось утилизацией мусора. [67]

Здравоохранение

В Ливенворте есть одна государственная больница , Cascade Medical Center, с 12 койками, предназначенными для оказания неотложной помощи , и сельская поликлиника на территории. Больница находится в ведении окружного госпиталя округа Чилан № 1 и насчитывает 150 сотрудников. [68] Больница была основана в 1923 году как Cascade Sanitarium с 26 койками и была расширена до 32 коек в 1947 году со строительством нового крыла. [69] Округ государственных больниц был сформирован в 1965 году для финансирования нового здания, которое открылось в следующем десятилетии с 33 койками и было названо Cascade Medical Center. [70] [71]

Вспомогательное учреждение на 16 коек для медицинского центра Cascade в Уэнатчи открылось в июле 1997 года в рамках партнерства с клиникой Wenatchee Valley; в комнатах были предметы искусства в баварском стиле, подаренные жителями Ливенворта. [72] Больница-сателлит была призвана улучшить доходы Cascade, у которой было мало пациентов в Ливенворте, но вместо этого больница осталась с долгом в размере 4,7 млн ​​долларов. [73] Cascade продала свои лицензии на койки клинике Wenatchee Valley в 2001 году за 2,5 млн долларов, чтобы погасить оставшийся долг и прекратить партнерство. [74] Финансирование нового учреждения на сумму 14 млн долларов для Cascade в Ливенворте было одобрено избирателями в 2005 году посредством облигационной меры в размере 8,8 млн долларов . [75] Новая больница открылась в ноябре 2010 года с новым отделением неотложной помощи; [70] за этим последовала реконструкция существующего здания в 2011 году для размещения лабораторных помещений и большего вестибюля. [76] [77]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новый мэр принимает присягу". Leavenworth Echo . 2 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Ливенворт, Вашингтон
  4. ^ abc "Leavenworth city, Washington". Бюро переписи населения США. 2020. Получено 3 октября 2022 г.
  5. ^ ab Heffter, Emily (17 июля 2003 г.). «Забытое племя, потерянная родина». The Seattle Times . Получено 25 августа 2024 г.
  6. ^ "Глава 13: Исторические и культурные ресурсы". Eightmile Dam Rebuild and Restoration (PDF) (Отчет). Департамент экологии штата Вашингтон . Июнь 2024 г. стр. 13-13 . Получено 25 августа 2024 г.
  7. ↑ Arksey, Laura (6 сентября 2009 г.). «Индейцы и неиндейцы посещают трехдневный пау-вау в Кашмире, начинающийся 20 августа 1931 г.». HistoryLink . Получено 25 августа 2024 г.
  8. ^ Банель, Феликс (27 августа 2019 г.). «По всей карте: как Ливенворт стал частью Баварии для PNW». Радио KIRO . Получено 6 сентября 2019 г.
  9. ^ Сильвестр, AH (декабрь 1943 г.). «Название мест на северо-западе». Американская речь . XVIII (4). Duke University Press : 247. doi :10.2307/486635. JSTOR  486635.
  10. ^ ab Brokenshire, Doug (1993). Washington State Place Names from Alki to Yelm. Caldwell, Idaho: Caxton Printers . стр. 112–113 . Получено 25 августа 2024 г. – через The Internet Archive .
  11. ^ Стейгмейер, Рик (3 сентября 2006 г.). «Leavenworth 100: Это столетие города, который прошел путь от бума до краха и превратился в оживленную, заполненную туристами часть Баварии» . The Wenatchee World . стр. A1 . Получено 25 августа 2024 г.
  12. ^ Швантес, Карлос А. (1993). Железнодорожные подписи через Тихоокеанский Северо-Запад . Сиэтл: University of Washington Press . стр. 78. ISBN 9780295972107. OCLC  27266208.
  13. ^ «Сгорело шесть зданий; Ливенворт снова стал жертвой разрушительного пожара». The Leavenworth Echo . 29 января 1904 г. стр. 1. Получено 25 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  14. ↑ Партридж, Мишель (21 марта 1999 г.). «В 1965 году первый автобус туристов прибыл, чтобы увидеть баварский Ливенворт». The Wenatchee World . стр. 14.
  15. ↑ Прохнау, Билл (27 января 1961 г.). «Ливенвортцы бросили печь ради лыж 30 лет назад». Seattle Times . стр. 11.
  16. ^ ab Green, Emily (11 марта 2003 г.). «Определяющие моменты одной пары: на северо-западе Тихого океана они дали „баваризацию“». Los Angeles Times . стр. A1 . Получено 9 января 2020 г.
  17. ^ abcde Мартинес, Ксавье (29 августа 2024 г.). «Как Ливенворт стал мини-Баварией». The Seattle Times . Получено 29 августа 2024 г.
  18. ^ ab Lane, Bob (29 августа 1965 г.). «Город стремится к „баварскому облику“»". Seattle Times . стр. 4.
  19. ^ ab Jenks, Jayson (14 октября 2014 г.). «Leavenworth: small town, big idea and 1 wonderful revival». The Seattle Times . Получено 25 августа 2024 г.
  20. ^ "Пожары 1994 года". The Wenatchee World . 13 сентября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г. – через NewsBank .
  21. ^ Менна, Кэролайн (12 августа 2024 г.). «Размышления об аде: 30 лет с тех пор, как разрушительные пожары 1994 года окружили и угрожали Ливенворту». The Leavenworth Echo . Получено 25 августа 2024 г.
  22. ^ "Огонь охватывает туристический город штата Вашингтон". Los Angeles Times . 31 июля 1994 г. Получено 25 августа 2024 г.
  23. ^ Крейг, Джон (1 августа 1994 г.). «Пожар закрывает предприятия Ливенворта». The Spokesman-Review . стр. A6.
  24. ^ Пенхейл, Эд; Майер, Скотт; Хопкинс, Джек (1 августа 1994 г.). «Огонь бушует около Ливенворта». Seattle Post-Intelligencer . стр. A1.
  25. ^ Варнер, Линн К.; Джеймисон-младший, Роберт Л. (10 августа 1994 г.). «Погода помогает тушить пожары». Seattle Post-Intelligencer . стр. A11.
  26. ^ "Leavenworth Area Community Wildfire Protection Plan" (PDF) . Chumstick Wildfire Stewardship Coalition. Август 2018 г. стр. 1 . Получено 25 августа 2024 г. – через Washington State Department of Natural Resources .
  27. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  28. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 августа 2023 г.
  29. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 августа 2023 г.
  30. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 29 августа 2013 г.
  31. ^ "Оценки численности населения". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  32. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 19 декабря 2012 г.
  33. ^ Мортон, Кейтлин. «28 самых красивых городов Америки». CN Traveler . Получено 14 августа 2024 г.
  34. ↑ Хейл, Джейми (18 октября 2018 г.). «20 причин полюбить Ливенворт, милую баварскую деревню на северо-западе Тихого океана». The Oregonian . Получено 12 февраля 2024 г.
  35. ^ Кирк, Рут; Александр, Кармела (1990). Исследование прошлого Вашингтона: путеводитель по истории. Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета. С. 80, 105. ISBN 0-295-97443-5. Получено 13 сентября 2009 г. через Google Books.
  36. ^ Банель, Феликс (23 августа 2019 г.). «По всей карте: как Ливенворт стал частью Баварии для PNW». MyNorthwest.com . Получено 6 октября 2021 г. .
  37. ^ Крейгхед, Кэлли (6 октября 2021 г.). «Leavenworth Oktoberfest переедет на новое место в Уэнатчи в 2022 году после того, как город отклонил разрешение». Seattle Post-Intelligencer . Получено 6 октября 2021 г.
  38. ↑ Хоанг, Май (30 декабря 2022 г.). «Праздничные страхи Крампуса оказались слишком страшными для Ливенворта». Crosscut.com . Получено 29 августа 2024 г. .
  39. ^ Лацитис, Эрик (18 декабря 2021 г.). «В Ливенворте вспыхивает рождественская перепалка из-за ребрендинга и Крампуса-выпивохи». The Seattle Times . Получено 29 августа 2024 г.
  40. ^ Хейл, Джейми (19 октября 2018 г.). «Музей Щелкунчика — это сногсшибательная достопримечательность в Ливенворте». The Oregonian . Получено 12 февраля 2024 г. .
  41. ^ Макдэниелс, Невонн (21 мая 2024 г.). «'Always on': Ливенворт меняет стратегию фестиваля, чтобы избежать толп и улучшить впечатления» . The Wenatchee World . Получено 29 августа 2024 г.
  42. ^ «В городе, построенном почти полностью за счет туризма, бизнес процветает». The New York Times . 31 декабря 2001 г. стр. A9 . Получено 12 февраля 2024 г.
  43. ^ "Праздничные подарки для всего мира". ABC News . 19 февраля 2009 г.
  44. ^ "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: Исторический район Ливенворт Ски Хилл". Служба национальных парков . 17 апреля 2013 г. стр. 1, 15–16 . Получено 29 августа 2024 г.
  45. ^ Фэр, Воннай (1 июня 2023 г.). «Первые горные американские горки Западной Австралии открываются в Ливенворте». The Seattle Times . Получено 29 августа 2024 г.
  46. ^ Кили, Брендан (1 декабря 2021 г.). «Чтобы сократить туристический час пик, Ливенворт вносит изменения в ежегодный фестиваль рождественских огней». The Seattle Times . Получено 29 августа 2024 г.
  47. ^ "Информация о справочнике государственных школьных округов: школьный округ Каскад". Common Core of Data . Национальный центр статистики образования . Получено 25 августа 2024 г.
  48. ^ Родас, Дженни (3 мая 2024 г.). «Школьный округ Каскад корректирует бюджет из-за снижения числа учащихся» . The Wenatchee World . Получено 25 августа 2024 г.
  49. ^ Макдэниелс, Невонн (20 мая 2019 г.). «Посвящение Cascade High School, экскурсии запланированы на вторник» . The Wenatchee World . Получено 6 сентября 2019 г.
  50. ^ Avey, Ann (15 ноября 2019 г.). «The Upper Valley Christian School отмечает 40-летие». The Leavenworth Echo . Получено 25 августа 2024 г. .
  51. ^ ab Cantwell, Brian J. (29 октября 2009 г.). «Amtrak в Ливенворт: приятная поездка в Умпахтаун, с несколькими заминками». The Seattle Times . стр. D6 . Получено 6 сентября 2019 г.
  52. ^ «Краткое описание схемы коридора – US 2: Gold Bar to US 2 & US 97 Interchange (Big Y)» (PDF) . Департамент транспорта штата Вашингтон. 5 апреля 2018 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  53. ^ Роббинс, Джефферсон (19 декабря 2015 г.). «Тихая яркость: рождественская иллюминация в Ливенворте привлекает ослепительные толпы» . The Wenatchee World . Получено 29 августа 2024 г.
  54. ^ Buhr, Tony (6 декабря 2018 г.). "В Ливенворте ожидается медленное движение саней" . The Wenatchee World . Получено 29 августа 2024 г.
  55. ^ "US 2 все еще закрыт на протяжении 15 миль около Ливенворта из-за лесного пожара". KREM . 19 августа 2011 г. Получено 24 августа 2024 г.
  56. ^ "Link Transit добавляет новые маршруты для Челана и Ливенворта". NCWLife. 20 июня 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  57. ^ Данн, Иэн (15 февраля 2017 г.). «New Link Park and Ride может помочь уменьшить трафик в Ривер-Бенд». The Leavenworth Echo . Получено 24 августа 2024 г. .
  58. ^ Drago, Kalie (28 июня 2019 г.). «Leavenworth празднует новую парковку и перехватывающую поездку». The Leavenworth Echo . Получено 24 августа 2024 г. .
  59. ^ "Leavenworth". Northwestern Trailways . Получено 6 сентября 2019 г.
  60. ↑ Данн, Иэн (23 января 2014 г.). «PUD округа Челан компенсирует городу 30 000 долларов за ошибки в сборе налогов». The Leavenworth Echo . Получено 24 августа 2024 г.
  61. ^ Отчет Washington Electric Utility о раскрытии топливной смеси за 2023 год (PDF) (Отчет). Департамент торговли штата Вашингтон . 3 июня 2024 г. стр. 10. Получено 24 августа 2024 г.
  62. ^ ab Varela Engineering and Management (февраль 2018 г.). План системы водоснабжения (PDF) (Отчет). Город Ливенворт. стр. 1–5, 13. Получено 24 августа 2024 г.
  63. ↑ Стэнг, Джон (15 сентября 2015 г.). «Поиск мира на Ледяном ручье». Crosscut.com . Получено 24 августа 2024 г. .
  64. ^ Часан, Дэниел Джек (17 июля 2016 г.). «Сады, дикая природа, горный городок: кто получает воду?». Crosscut.com . Получено 24 августа 2024 г.
  65. ^ Worthen, Kalie (22 декабря 2023 г.). «Департамент экологии, Ливенворт достигли соглашения по правам на воду в бассейне Айсикл-Крик» . The Wenatchee World . Получено 24 августа 2024 г.
  66. ^ Drago, Kalie (14 января 2019 г.). «Город готовится к переходу на обслуживание мусора». The Leavenworth Echo . Получено 24 августа 2024 г.
  67. ^ «Отчет об аудите подотчетности: округ Чилан, государственная больница № 1 (медицинский центр Cascade)». Офис аудитора штата Вашингтон . 15 февраля 2018 г. стр. 6. Получено 25 августа 2024 г.
  68. ^ Бигелоу, Джон, ред. (ноябрь 1957 г.). Больницы Вашингтона: столетие службы, 1858–1958 (PDF) . Ассоциация больниц штата Вашингтон. стр. 41 . Получено 25 августа 2024 г. .
  69. ^ ab Irwin, Mike (3 октября 2016 г.). «Небольшие медицинские учреждения зависят от преданности сообщества» . The Wenatchee World . Получено 25 августа 2024 г.
  70. ^ "Государство откладывает решение о госпитальном спутнике". The Wenatchee World . 29 мая 1996 г. стр. 10.
  71. ^ Марантос, Жанетт (25 июля 1997 г.). «Возможность улыбнуться в больнице». The Wenatchee World . стр. 14.
  72. ↑ Патридж, Мишель (25 марта 1998 г.). «Клиника предлагает купить Cascade Medical: центр Ливенворта не может платить по счетам». The Wenatchee World . стр. 2.
  73. ^ Фини, Райан (2 августа 2001 г.). «Клиника покупает лицензии на больничные койки». The Wenatchee World . стр. A2.
  74. ^ Стейгмейер, Рик (7 ноября 2008 г.). «Человек, который спас больницу Ливенворта, чтобы уйти на пенсию» . The Wenatchee World . Получено 25 августа 2024 г.
  75. ^ Данн, Иэн (17 ноября 2010 г.). «Новая больница и клиника теперь открыты в CMC». The Leavenworth Echo . Получено 25 августа 2024 г.
  76. ↑ Роббинс, Джефферсон (12 ноября 2011 г.). «Больница Ливенворта наслаждается своим редизайном». The Wenatchee World . Получено 25 августа 2024 г. – через NewsBank.
  77. ↑ Хиллер, Бевис (24 февраля 1985 г.). «Проектирование женщин». Los Angeles Times . Получено 29 августа 2024 г.
  78. ^ «Уведомления о смерти: Мартин Р. Брэдли». Escanaba Daily Press . 23 декабря 1975 г. стр. 10. Получено 29 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  79. ^ "Dean Derby". Справочник по профессиональному футболу . Получено 29 августа 2024 г.
  80. ↑ Magruder, Melonie (15 мая 2008 г.). «Камерная музыка, балет рассказывают «День рождения инфанты» Оскара Уайльда». The Malibu Times . Получено 29 августа 2024 г.
  81. ^ Ассигнования на развитие сельских районов, сельское хозяйство и связанные с ними агентства на 1991 год. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . 1990. стр. 1. OCLC  21632600. Получено 29 августа 2024 г. – через Google Books.
  82. ^ "Отставки и назначения, 06.06.2023" (пресс-релиз). Ватикан: Пресс-служба Святого Престола . 6 июня 2023 г. Получено 29 августа 2024 г.
  83. ^ ab Hood, Michael (20 февраля 2009 г.). "Ривз, Анна Белль Калп (1871-1948)". HistoryLink . Получено 29 августа 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ливенворт, штат Вашингтон .