Liddel Strength — древний памятник недалеко от Карвинли , Камбрия , на северо-западе Англии. Он состоит из остатков земляного вала англо-нормандского пограничного укрепления (резиденции баронства Лиддел), разрушенного шотландцами в 1346 году (деревянный замок мотт и бейли на момент его разрушения; возможно, ранее кольцевой замок ) [1] и фрагментарных остатков башни пеле, впоследствии построенной на этом месте. [2] Он расположен на скале на южном берегу Лиддел-Уотер , с видом на слияние Лиддел-Уотер с рекой Эск ; последняя возвышенность перед тем, как Эск достигает равнины Солвей . Лиддел-Уотер (выше по течению от слияния) и Эск (ниже по течению) образуют современную англо-шотландскую границу ; ранее они были южной границей Спорных земель .
Он также был известен как Лиддел Моут (и дал свое название кварталу Моут (в котором он находится) прихода Киркандрюс-он-Эск ), а сам замок упоминается в средневековых документах как Пил Лидделл или замок Лиддел . Однако это не то же самое, что — хотя иногда (по понятным причинам) его путают — замок Лиддел (также известный как Лиддел Мотт) [3] (гораздо дальше по Лиддесдейлу в Каслтоне за пределами современного Ньюкаслтона (также известного как Копшоу Холм ). [4] Лиддел-Стрейндж был резиденцией баронства Лиддел (на английской стороне нынешней границы); также существовало баронство Лиддесдейл (на шотландской стороне нынешней границы), резиденцией которого изначально был замок Лиддел в Верхнем Лиддесдейле (построенный и принадлежавший Де Соулам), позже замененный замком Эрмитаж (иногда называемым крепостью Лиддесдейла ); после своей смерти в 1300 году Джон Уэйк владел обоими баронствами от короля Англии, но это были его земли Лиддел и Эрмитаж . [5] Граница не была стабильной в Средние века, и оба замка в какой-то момент находились в другой стране. точка. Как еще одно осложнение, Кэнонби , расположенный сразу выше по течению от Лиддел-Стрейндж, берет свое название от каноники, изначально известной как религиозный дом Лиддела; церковь Кэнонби иногда упоминалась в Средние века как церковь Лиддела. [6]
Римская дорога шла вверх по Эскдейлу к востоку от реки и проходила к востоку от места расположения крепости Лиддел. [7] Уильям Форбс Скин в 19 веке [8] предположил , что «Карвинли» — это искаженное название Каэр Венддолау или форта Гвендолау, и что внушительный ров и вал значительно старше замка и защищали крепость Гвендолеу ап Кейдио , кельтского правителя, побежденного и убитого в битве при Арфдеридде в 573 году, которая в этой интерпретации произошла в Артурете — «Артурете» в средневековых документах. [9] В рукописи XV века в Британской библиотеке ( MS Cotton Titus A XIX ) содержится рассказ о « Лайлокене и Кентигерне », в котором святой Кентигерн встречает голого, волосатого безумца (Лайлокен — вероятно, первоначальное имя Мерлина ), сведенного с ума ужасной битвой на равнине, которая лежала между Лидделом и Карванноком. [10] Идентификация по соответствию топонимов далека от определенности — в то время как отождествление Скина Арддерида с Артуретом в настоящее время является общепринятым. [11] В приходе Артурет находится (в пределах мили от Карвинли) еще один кандидат на место Каэр Венддолау — римский форт Кастра Эксплораторум [12], руины которого впечатляли ранних антикваров, но были невидимы для Скина, поскольку были стерты Незерби-холлом . (На собрании Общества антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда, состоявшемся на этом месте в 1926 году, в докладе, зачитанном Р. У. Коллингвудом, была отвергнута любая возможность того, что крепость «давно... являющаяся объектом антикварного интереса, не всегда хорошо информированным», существовала до завоевания.) [13]
Баронство Лиддел имело размеры, примерно соответствующие современным приходам Артурет, Киркандрюс-он-Эск и Николфорест. Считается, что оно было создано Ранульфом ле Мешином, 3-м графом Честером в первом десятилетии XII века или ранее и передано им Тургису Брандосу, перешедшему по наследству через его сына Уильяма Брандоса (вероятно, также известного как Уильям Роздейл) к Тургису/Турго де Росседейл (Розедейл в Йоркшире). [14] Однако « Бенедикт Питерборо » сообщает, что в 1174 году, осаждая Карлайл, Уильям Лев ...лично отправился с оставшейся частью своей армии через Нортумбрию, опустошая земли короля и его баронов; и взял с его гербом замок Лидделл, который принадлежал Николасу де Эстютвилю... [15] Неясно, как Николас де Стютвиль вытеснил де Розедейлов, [16] но у него были хорошие связи; второй сын верховного шерифа Йоркшира , а его дед был одним из йоркширских магнатов, присутствовавших в битве при Штандарте . Генрих II, похоже, благоволил к этой семье; два других замка, взятых Вильгельмом, были ответственностью Стютвилей; [17] Стютвиль был в партии рыцарей, которые захватили Вильгельма в Алнике позже в 1174 году, и Генрих назначил Стютвилей кастелянами в двух замках, которые Вильгельм сдал Генриху. [14] [18] Хотя ветвь Стютвилей Николаса была баронами Лидделла, Лиддел никогда не был их главной резиденцией; который находился в Коттингеме в Восточном райдинге Йоркшира, где в 1200 году они принимали короля Иоанна , а в 1201 году получили разрешение на укрепление и обнесение рвом своего поместья.
Поместья Стютвилль перешли в результате брака к семье ле Уэйк (чьей главной резиденцией был Борн, Линкольншир ), а в 1346 году замок принадлежал благородному барону сэру Томасу Уэйку, лорду Лиддела, как его описала Хроника Ланеркоста в своем отчете об английском вторжении в Шотландию (предполагалось, что оно будет крупным, но ограничилось 12-дневным рейдом из-за плохой погоды [19] ), которое он возглавил в 1337 году. Уэйк был одним из «лишенных наследства» (тех, кто потерял свои шотландские владения в результате битвы при Баннокберне ) и сражался в Дапплин-Мур . Уэйк и его сестра Маргарет оба были женаты на Плантагенетах ; он был зятем Генриха, 3-го графа Ланкастера [ 20], она (выйдя замуж за сына Комина, убитого Робертом Брюсом , и овдовев, когда он был убит при Баннокберне ) вышла замуж — и теперь была вдовой — Эдмунда Вудстока, 1-го графа Кента , от которого она стала матерью «Прекрасной девы Кента» (хотя Маргарет не прожила достаточно долго, чтобы стать свекровью Черного принца ).
Укрепление какого-либо рода было необходимо с самого раннего периода баронства, и пожалование земли монастырю Кэнонби в 1165 году Ги де Росседейлом несет с собой права на ловлю рыбы на Лидделе от «ямы» Лиддела до церкви. [21] Первое определенное упоминание о замке содержится в труде Бенедикта Питерборо (упомянутом выше). Его название потенциально вводит в заблуждение; он, безусловно, был больше, чем укрепленная башня, которой является большинство сохранившихся пеле, но даже когда он был впервые построен — и, безусловно, по стандартам середины XIV века — мотт-и-бейли с деревянным частоколом не был особенно прочным замком (было высказано предположение, что «Strength» — это перевод латинского fortalitium, который чаще всего передается как fortalice , что означает небольшой (или второсортный) форт). [22] Земляные укрепления состоят из мотт во внутреннем дворе с прикрепленным более слабым внешним двором. Земляные укрепления внутреннего двора массивны (примерно 48 м на 58 м с подъемом на 8 м от дна рва до вершины сохранившегося берега), но образуют только полукруг, 150-футовый крутой спуск к реке опирается на северную сторону. Укрепления охватывают территорию площадью 3,5–4 акра (около 1,5 гектара). Между моттом и внутренним двором нет рва, что подтверждает теорию о том, что мотт был пристроен к ранее построенному кольцевому валу. Известно [23], что в 1280-х годах в замке был деревянный зал с двумя соляриями и погребами, а также сопутствующие вспомогательные постройки (кухня, зернохранилище, коровник, амбар и часовня) [24], предположительно также деревянные, некоторые здания находились в плохом состоянии. В 1300 году был заключен договор на «ремонт мота и рвов вокруг; «укрепление и переделка их, а также пеле и палисадов, и строительство домиков внутри мота, если это необходимо, для безопасности воинов гарнизона». [25]
В октябре 1346 года король Давид II , в соответствии с договором с Филиппом VI Французским , который указал, что Эдуард III Английский был настолько занят осадой Кале , что Северная Англия будет беззащитна, вторгся в Англию с войском, численность которого оценивалась примерно в 12 000 человек, часть из которых была снабжена современным снаряжением французами. [26] Он начал свою кампанию, которая завершилась битвой при Невиллс-Кроссе , с атаки на крепость Лиддел.
В октябре 1346 года гарнизон крепости Лиддел находился под командованием сэра Уолтера де Селби. Селби описан Джеффри Бейкером как dominus Gualterus de Seleby, miles magne probitatis [27] , но у него была яркая ранняя карьера. Он был приверженцем Томаса, 2-го графа Ланкастера , и, в частности, сообщником сэра Гилберта де Миддлтона [28] , который после Баннокберна разорял и шантажировал земли вокруг замка Митфорд в Нортумберленде, пока не зашел слишком далеко. В Рашифорде в графстве Дарем в 1317 году сэр Гилберт схватил и ограбил двух кардиналов, которые высадились в Англии незадолго до этого, потому что они прибыли в компании вышеупомянутого Луи де Бельмонта, чтобы посвятить его в епископа Дарема . [29] [30] После этого замок Митфорд был быстро захвачен, а сэр Гилберт доставлен в Лондон, где его повесили, выпотрошили и четвертовали в присутствии кардиналов, но Селби бежал в Шотландию. [31] Когда Роберт Брюс хитростью [32] захватил замок Митфорд в 1318 году, он сделал Селби своим кастеляном, чтобы тот удерживал его для шотландцев, но в 1321 году, во время двухлетнего перемирия, Селби сдал его Роберту де Умфревилю и другим при условии, что они убедят Эдуарда II вернуть конфискованные земли Селби. Эдвард отказался это сделать [33], и Селби был заключен в Тауэр до 1327 года [31] (когда многие заключенные, связанные с Томасом Ланкастером, были освобождены после низложения Эдуарда II). Эдуард III даровал ему всеобщее помилование и после расследования его дела [34] вернул ему те из его земель, которые оставались в руках короля. После этого Селби стал верным подданным; он был посвящен в рыцари и служил Эдуарду Балиолу, который в 1332 году дал ему баронство Плендерлейт в Роксбургшире. [35]
В 1337 году он был назначен (или был предложен стать) констеблем замка Ботвелл , [36] штаб-квартиры Эдуарда III в Шотландии, но замок был осажден, отбит и разграблен шотландцами позже в том же году. В марте 1345/6, когда англичане пересекли Эск и «угнали» скот и снаряжение на сумму 1000 фунтов стерлингов со стороны шотландцев, Селби был одним из пяти местных рыцарей, которым было приказано провести расследование и доложить королевскому совету [37]
Шотландский авангард во главе с Уильямом Дугласом, лордом Лиддесдейла [38], прибыл к крепости Лиддел утром 6 октября 1346 года, Дэвид и основные силы прибыли к вечеру. Никаких попыток захватить крепость не предпринималось до тех пор, пока на четвертый день, вооружившись до восхода солнца копьями, камнями, мечами и дубинками, они не нанесли ударов со всех сторон по вышеупомянутой крепости и ее защитникам. [39] Таким образом, как те, кто находился внутри, так и те, кто находился вне крепости, сражались яростно, многие были ранены, а некоторые убиты; пока, наконец, часть шотландской партии, снабженной балками и стропилами, землей, камнями и фашинами, не преуспела в том, чтобы засыпать рвы крепости. Затем некоторые из шотландцев, защищенные щитами латников, прорвали нижнюю часть стен с железными орудиями, и многие из них вошли в указанную крепость таким образом, не встретив дальнейшего сопротивления. Рыцари и вооруженные люди, вошедшие в крепость, убили всех, кого нашли, за немногими исключениями, и таким образом полностью овладели крепостью. [40]
Одним из исключений был Уолтер де Селби: английские летописцы сходятся во мнении, что Дэвид вел себя с ним плохо, но расходятся в деталях. В версии событий Джеффри ле Бейкера он предстал перед королем Дэвидом и умолял о пощаде (т. е. о том, чтобы его удерживали ради выкупа [41] ); в ответ король приказал задушить двух сыновей Селби на его глазах, прежде чем обезглавить отца, почти обезумевшего от горя. [27] Однако сын Уолтера доказал свое право на баронство Плендерлейт в 1357 году, объяснением задержки было то, что упомянутый Джеймс, в то время, когда его отец Уолтер был убит шотландцами в пеле Лиделле, был схвачен и оставался у них в плену в течение 8 лет и более и не мог отстаивать свое право [42] Хроника Ланеркоста вместо этого говорит, что Селби согласился, что он должен умереть; милость, о которой он просил Давида, заключалась в том, чтобы дать ему оружие, чтобы он мог умереть в бою, как подобает рыцарю; Давид не только отказал ему в этом, но и казнил его без исповеди, то есть без возможности исповедаться в своих грехах священнику. [40] [43]
Замок так и не был восстановлен. Когда Томас Уэйк умер в июне 1349 года, поместье Лиддел было оценено в 70 фунтов 16 шиллингов 2 пенса, из которых стоимость разрушенного участка замка и поместья составляет 6 пенсов ; [44] титул перешел к Маргарет, которая умерла через 3 месяца, но вдова Томаса Бланш , получившая пожизненную ренту на Лиддел, [45] прожила до 1380 года, когда после ее смерти Лиддел, совершенно обесцененный из-за разорения шотландцами [46], перешел к Генриху графу Дерби, будущему Генриху IV Английскому , и таким образом в конечном итоге стал частью герцогства Ланкастерского .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )стр. 306: Монастырь Ланеркост , где была написана Хроника, находится менее чем в 20 милях от Лиддел-Стрэнс и был разграблен шотландцами вскоре после падения Лиддел-Стрэнс; таким образом, Хроника дает фактически отчет с места событий (большинство других летописцев не имеют точных сведений о географии границ, Ланеркост приводит название фермы, на которой шотландцы напали на Тайндейл), но, как отмечает сэр Герберт («Летописец воздерживается от приписывания наводнений прямому вмешательству Всемогущего в пользу шотландцев, как он, несомненно, сделал бы, если бы шотландское вторжение в Англию было пресечено подобным образом»), далеко не беспристрастно{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )55 ° 03'30 "N 2 ° 56'16" W / 55,0584 ° N 2,9379 ° W / 55,0584; -2,9379