« Lydia, the Tattooed Lady » — песня 1939 года, написанная Йипом Харбургом и Гарольдом Арленом . [1] Впервые она прозвучала в фильме братьев Маркс «В цирке » (1939) и стала одной из фирменных мелодий Граучо Маркса . Впоследствии она появилась в фильме «Филадельфийская история» (1940), исполненная Вирджинией Вайдлер в роли Дины Лорд.
Сложные тексты песен Харбурга — с такими остроумными рифмами, как «Лидия/энциклопедия» и «Амазонка/пижама надеты» — были вдохновлены У. С. Гилбертом . [1] Харбург сделал много современных ссылок на актуальных личностей, таких как Гровер Уэйлен , который открыл Всемирную выставку в Нью-Йорке в 1939 году .
Среди предметов, людей и сцен, вытатуированных на теле Лидии, есть Битва при Ватерлоо (на спине), Крушение Гесперуса (рядом с ним), красный, белый и синий (над ними); города Канкаки и « Пари », Вашингтон, пересекающий Делавэр , Президент Эндрю Джексон , Ниагара , Алькатрас , Буффало Билл , Капитан Сполдинг (персонаж Граучо в Animal Crackers ), исследующий Амазонку , Леди Годива (но в пижаме), Гровер Уэйлен , Трилон , Остров сокровищ , Нижинский , Номер социального страхования (за мочкой уха) и флотилия кораблей (на бедрах). [2] Альтернативные тексты песен предполагают, что на ягодицах Лидии есть татуировки карты и карикатуры на Гитлера : «Когда она стоит, мир становится меньше. Когда она сидит, она сидит на Гитлере». [3] [4]
Песня была спародирована группой The Capitol Steps как «Libya, Oh Libya» (The Terrorist Nation) в их альбоме Thank God I'm a Contra Boy [5] и была использована в фильме 1991 года «Король-рыбак» в качестве отсылки к персонажу Аманды Пламмер . Она также использовалась в качестве рингтона в финале американского телешоу « Во все тяжкие» .
В 1976 году в шоу Джима Хенсона « Маппет-шоу » лягушонок Кермит поет песню «Лидии Татуированной леди». В этой сцене в 102-м эпизоде Лидия представлена в образе свиньи в исполнении Маппетов. Эту версию песни также исполнил Кевин Клэш (в образе Элмо из «Улицы Сезам ») на панихиде Хенсона в 1990 году во время сегмента, где различные исполнители Маппетов пели любимые песни Хенсона в образе.
Песня также звучала в девятом и десятом сезонах «Ходячих мертвецов» в качестве отсылки к персонажу Лидии, которая ранее была частью Шепчущихся. До вспышки, отец Лидии Фрэнк пел ей эту песню. Лидию утешает Фрэнк, когда он поет ей эту песню, пока она натирает его татуировку со своим именем на руке вскоре после вспышки, когда в их лагере все начинает разваливаться. Также было показано, что Альфа поет эту песню.
В четвертом сезоне сериала «Герои» главным героем является Лидия — татуированная женщина на карнавале.