Лиллиан Аллинг (1896 – после 1929) [ требуется ссылка ] была иммигранткой из Восточной Европы в США , которая в 1920-х годах попыталась вернуться пешком на родину. Ее четырехлетнее путешествие началось в Нью-Йорке и пошло на запад через Канаду , затем на север через Британскую Колумбию , Юкон , а затем снова на запад через Аляску . Неизвестно, успешно ли она пересекла Берингов пролив в Россию . [1]
Поскольку ее первое упоминание в официальных записях относится к 10 сентября 1927 года, когда она была привлечена к ответственности в Хейзелтоне, подробности до этого, включая ее рождение, эмиграцию и раннюю поездку, подтвердить невозможно. [2] : 213 Эллинг, вероятно, родилась либо в России, либо в Польше где-то около 1900 года. [2] : 211 Кассандра Пибус предполагает, что она была еврейкой, основываясь на современных поисках похожих имен, эмигрировавшей из Белоруссии через Польшу в 1920-х годах. [3] : 13–18
В одной из самых ранних статей, рассказывающих о ее путешествии, опубликованной в выпуске The Beaver за 1943 год , просто говорилось, что Эллинг «больше не могла выносить одиночество и ностальгию... Сибирь была ее целью. Оказавшись там, среди своих, она легко могла бы организовать переезд из Владивостока в свои любимые степи. Она почти могла слышать глубокий смех крестьян на рыночной площади и звон музыки для танцев». [4] : 15
Согласно статье в Coronet 1949 года , в 1920-х годах семья Эллинг отправила ее в Соединенные Штаты, чтобы проверить, смогут ли они найти там безопасное убежище после русской революции ; она начала свое путешествие, услышав, что ее семью посадили в тюрьму. [5] : 60–61
В 1973 году отставной офицер Королевской канадской конной полиции Т.И. Гринфилд, который служил в Хейзелтоне в 1927 году, написал в местную газету Vancouver Province свою версию событий; [6] : 182 по словам Гринфилда, она приехала из Северной Дакоты, преследуя своего парня, который также был из Польши и обещал на ней жениться. Хотя он исчез перед церемонией, она слышала, что он был в Телеграф-Крик. [3] : 234
К 1926 году Аллинг уже работала в Нью-Йорке , копя деньги на поездку в Россию. Обнаружив, что она все еще не может позволить себе поездку на пароходе, она решила отправиться в Сибирь пешком. Аллинг изучала книги и карты в Нью-Йоркской библиотеке и нарисовала «приблизительный план» своего путешествия. [1] [6] : 177
Сначала она дошла до Буффало , а затем пересекла границу с Канадой через Ниагарский водопад в канун Рождества 1926 года. Когда таможенник задал ей обычные вопросы о въезде, она заявила, что ее последним местом жительства был Рочестер, штат Нью-Йорк , что она католичка, что ей 30 лет, и что она родилась в Польше . [1]
В рассказах Дики указано альтернативное происхождение: ей было 25 лет, и она покинула Нью-Йорк весной 1927 года, [7] : 14 , если исходить из ее средней скорости ходьбы в 30 миль в день (48 км в день) от Ванкувера до Смитерса в 1928 году. [8] Бивер и Коронет заявили, что ее помнили в Чикаго, Миннеаполисе и Виннипеге, [4] : 15 , где она работала в ресторанах, а затем на фермерских полях в Канаде, где она помогала собирать урожай. [5] : 61
К 10 сентября 1927 года первые официальные записи показывают, что Эллинг достигла западного края Канады, в 60 милях (97 км) к северу от Хейзелтона, Британская Колумбия , [2] : 214 проходя в среднем по 30 миль (48 км) в день. [7] : 14 Она была остановлена линейным телеграфистом у домика 2 Юконской телеграфной тропы , тропы длиной 1000 миль (1600 км) к дальнему северу Канады; Телеграфная тропа была обозначена домиками с персоналом, которые служили ретрансляционными станциями и пунктами обслуживания линии, расположенными с интервалом примерно в 30 миль (48 км). [2] : 213–214 Линейный обходчик заметил изодранный и истощенный вид Эллинг и, услышав о ее намерении идти в Сибирь, позвонил властям в Хейзелтон, на южной конечной точке тропы, из опасения за ее благополучие. [5] : 61 [7] : 14 [6] : 178
Констебль JA Wyman прибыл в домик 2 (Гринфилд говорит, что это был Kispiox ) [6] : 182 зная, что наступающая зима будет смертельно опасной для человека, идущего пешком; и опасаясь, что позволить Эллинг продолжить путь будет неэтично, он привез ее с собой в Хейзелтон. [2] : 214 Хотя она умоляла продолжить, ее арестовали и обвинили в бродяжничестве. [9] Когда ее обыскали, они нашли две десятидолларовые купюры и железный прут (или трубу) длиной 18 дюймов (460 мм), который, как она заявила, был «защитой от мужчин», а не от диких животных. [7] : 15 Она провела следующие два месяца в тюрьме Оакалла , недалеко от Ванкувера , [5] : 61–62 в качестве альтернативы штрафу в размере 25 долларов за бродяжничество; это также дало ей временное убежище. [7] : 15 После освобождения она провела остаток зимы, работая в ресторане Ванкувера, и накопила достаточно денег, чтобы снова отправиться в путешествие к концу мая или июню 1928 года. [4] : 15 [5] : 63
К 19 июля она достигла Смитерса , [5] : 63 [7] : 15, что означало, что она проходила в среднем 30–40 миль (48–64 км) в день пешком с тех пор, как покинула Ванкувер. [4] : 15 [6] : 178 К этому времени ее история стала известна среди полиции Британской Колумбии, и сержант Энди Фэрбарн из провинциальной полиции Британской Колумбии попросил ее явиться в каждую из хижин вдоль Телеграфной тропы в качестве условия продолжения ее одиссеи. [4] : 16 [10] В каждой хижине она получила помощь, включая еду, одежду и даже собаку-компаньона по имени Бруно [5] : 63 [9] в хижине 8, когда она прибыла туда 12 сентября, согласно отчету Дики за 1972 год. [7] : 55 Она пробыла там несколько дней, пока линейные рабочие убедили ее отдохнуть, пока шел снег, и дали ей одежду. [6] : 179
Местные газетные статьи указывают на то, что Эллинг опередила Дики: 31 августа в статье в Whitehorse Star отмечалось, что она прибыла в Уайтхорс и получила прозвище «Таинственная женщина» за свою молчаливую натуру. [2] : 216–217 После отъезда из Уайтхорса ее заметили 7 сентября к востоку от Тахкинны; мужчина предложил ей подвезти ее, но она отказалась. [11]
Когда она добралась до Атлина , собака умерла, [4] : 17 возможно, после того, как отравилась ядом из ловушек, предназначенных для росомах, [2] : 216 но Эллинг запомнилась тем, что носила с собой ее чучело, поскольку она поклялась, что «он всегда останется со мной», когда ее ей подарили. [7] : 55 К октябрю [12] [13] : 133–134 или ноябрю 1928 года [2] : 217 Эллинг добралась до Доусон-Сити , Юкон, [7] : 55 где местные жители услышали ее историю и ожидали ее прибытия. Было подсчитано, что она прошла пешком от Уайтхорса до Доусона всего за 39 дней. [6] : 180–181 Она снова провела зиму, работая, и накопила достаточно денег, чтобы купить и отремонтировать лодку, на которой следующей весной (1929) она намеревалась плыть по реке Юкон на Аляску. [5] : 63–64
Ниже приведен отрывок из книги Кэлвина Рутструма « Новый путь дикой природы» (1958): [14] : 1
Начав снова, она прошла по Телеграфной тропе, через дикие горные перевалы, наконец, достигнув Доусона , где она работала поваром, купила и отремонтировала старую лодку, и весной 1929 года спустила ее на воду реки Юкон сразу за уходящим льдом, достигнув точки к востоку от полуострова Сьюард . Она оставила лодку для сухопутного путешествия, достигнув Нома , а затем Берингова пролива .
— Новый путь дикой природы , стр. 1 [14]
По словам Гринфилда, путешествие Эллинг вместо этого закончилось в Телеграф-Крик в октябре 1928 года; позже в том же году она написала Гринфилду письмо, в котором сообщила, что так и не нашла своего странствующего парня, но вместо этого встретила и вышла замуж за местного мужчину; [3] : 235 в письме она поблагодарила его за то, что он задержал ее прибытие на год. [6] : 182 Пайбус считает, что задокументированное необъяснимо долгое, восьмимесячное пребывание Эллинг в Доусон-Сити [3] : 171 лучше объясняется рассказом Гринфилда из вторых рук, предполагающим, что она встретила и связалась с охотником в Доусон-Сити зимой 1928 года, последовав за ним в дикую природу, когда лед начал таять следующей весной. [3] : 237–238
Beaver сообщил, что Эллинг благополучно проплыла через Танану в Ном, где она сошла с лодки и продолжила путь. [4] : 17 Билл и Рут Олби, супружеская пара, которая несколько лет спустя проследовала по маршруту Эллинг, написали в своем путевом отчете Alaska Challenge (1940), что почтовый курьер в Номе вспомнил, как Эллинг проезжала через город. [10]
В записях 1943 и 1949 годов ее последнее местонахождение указано за пределами Теллера, Аляска , недалеко от самой западной точки Северной Америки, в 1929 году, где ее, как сообщается, видел инуки . [ 4] : 17 «Она тянула приспособление, похожее на тележку, в котором лежали ее немногие пожитки. На вершине кучи, добавил инуки, покоилась странная вещь, похожая на тело черно-белой собаки». [5] : 64 Олби продолжили это до печального конца, заявив, что ее следы закончились на краю разлившейся реки, и она, как предполагалось, утонула; [10] это было отражено в записях инуков. [6] : 182 Как минимум, она прошла 5000 миль (8000 км).
Отрывок из книги Сьюзен Смит-Джозефи « Лилиан Эллинг: Путешествие домой» (2011) дает альтернативный вариант судьбы Лилиан:
Несмотря на напряженные отношения между США и Советским Союзом в 1929 году, коренные жители обеих стран все еще регулярно пересекали пролив каждый год с июня по ноябрь, когда вода обычно была свободна ото льда, чтобы торговать и закупать припасы. Этот трафик либо игнорировался, либо не обнаруживался властями по обе стороны пролива.
Путешествия между двумя странами были обычным делом, и было бы вполне нормально, если бы кто-то заплатил за проход через пролив. Что случилось с ней, когда она достигла Советской России, оставалось неизвестным, пока в загадочном отчете не говорилось, что ее заметили после пересечения Берингова пролива.
В 1972 году автор Фрэнсис Дики опубликовал отчет о путешествии Эллинга в журнале True West Magazine . [7] В 1975 году Дики переиздал историю с новым постскриптумом, в котором отметил, что после его статьи в True West ему написал читатель по имени Артур Элмор, рассказавший «странную» историю, которую Элмор услышал от русского друга в 1965 году. [3] : 10 Осенью 1930 года друг Элмора находился на набережной Провидения , в 150 милях (240 км) к западу от Нома. На пляже было несколько должностных лиц, допрашивавших группу — трех мужчин-инуитов [15] с островов Диомида и одну кавказскую женщину, все стоявших возле лодки. [16] Неизвестно, была ли эта женщина на самом деле Лилиан Эллинг.
Современное освещение путешествия Эллинг включало статьи 1928 года в Whitehorse Star , где она упоминалась как «таинственная женщина», прибывшая в Хейзелтон с регулярного парохода, курсирующего из Ванкувера в Принс-Руперт, без указания того, что она отправилась из Нью-Йорка, [3] : 132 и в Dawson News в октябре 1928 года, куда она прибыла после «самых тяжелых и неудобных часов своего долгого путешествия» на борту небольшой лодки, за которыми последовала краткая заметка, упоминающая ее отплытие на той же лодке в июне 1929 года. [3] : 170–171
Один из ранних отчетов о ее «полном» путешествии был опубликован в выпуске журнала The Beaver за сентябрь 1943 года , издаваемом компанией Hudson's Bay Company . В этой статье было много предположительных подробностей до и после временной шкалы, установленной официальными записями (сентябрь 1927 года в Хейзелтоне — весна 1929 года в Доусоне); эти подробности включают ее происхождение (Нью-Йорк), ранний маршрут (через Чикаго, Миннеаполис и Виннипег), речное путешествие (вниз по Юкону от Доусона через Танану до Нома), последнее наблюдение (Теллер) и конечный пункт назначения (Сибирь) [4] Красочный пересказ путешествия Эллинг был дан Дж. Уэллсфордом Миллсом в выпуске Shoulder Strap за 1948 год , журнале полиции провинции Британская Колумбия ; статья Миллса повторяла те же предположительные подробности, но Кассандра Пибус считает, что Миллс сфабриковала большую часть этой истории. [3] : 196–197 Эти спекулятивные пересказы были подхвачены Коронетом в 1949 году, [5] затем, по-видимому, оставались без внимания до тех пор, пока Фрэнсис Дики не опубликовал свою версию в 1966 году, [8] расширенную и переизданную в выпуске True West за март/апрель 1972 года . [7] Toronto Star также опубликовала отчет в 1985 году. [3] : 197
История Эллинга вдохновила на написание современных книг, постановку пьесы, фильмов и оперы: