Лила Элкорн (15 ноября 1997 г. — 28 декабря 2014 г.) — американская трансгендерная девушка , чьё самоубийство привлекло международное внимание. Она опубликовала в своём блоге на Tumblr предсмертную записку о социальных стандартах, влияющих на трансгендерных людей, и выразила надежду, что её смерть спровоцирует диалог о дискриминации, насилии и отсутствии поддержки трансгендерных людей.
Родившаяся и выросшая в Кингс-Миллс, штат Огайо , Элкорн была при рождении назначена мужчиной и выросла в семье, связанной с движением «Церкви Христа» . В 14 лет она совершила каминг-аут как трансгендер перед своими родителями, Карлой и Дугом Элкорн, которые отказались принять ее женскую гендерную идентичность. Когда ей было 16 лет, они отклонили ее просьбу пройти лечение по смене пола , вместо этого отправив ее на христианскую конверсионную терапию с намерением убедить ее отказаться от своей гендерной идентичности и принять пол, который ей был назначен при рождении. После того, как она рассказала одноклассникам о своем влечении к мужчинам, родители забрали ее из школы и лишили доступа к социальным сетям. В своей предсмертной записке Элкорн назвала одиночество и отчуждение основными причинами своего решения покончить жизнь самоубийством и обвинила своих родителей в возникновении этих чувств.
Элкорн использовала функцию очереди Tumblr, чтобы опубликовать свою предсмертную записку в сети через несколько часов после ее смерти, и вскоре она привлекла международное внимание в основных и социальных сетях. Активисты движения за права ЛГБТ привлекли внимание к инциденту как к доказательству проблем, с которыми сталкивается трансгендерная молодежь , в то время как в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве прошли бдения в ее память. Были сформированы петиции, призывающие к принятию «Закона Лилы», запрета на конверсионную терапию в Соединенных Штатах, который получил поддержку от тогдашнего президента Барака Обамы . В течение года город Цинциннати криминализировал конверсионную терапию. Родители Элкорн подверглись жесткой критике за неправильный гендер и деднейминг в комментариях для СМИ, в то время как активист движения за права ЛГБТ Дэн Сэвидж возложил на них ответственность за смерть их ребенка, а пользователи социальных сетей преследовали их в сети . Они защищали свой отказ принять личность Элкорн и использование ими конверсионной терапии, ссылаясь на свои христианские убеждения. [1]
«Когда мне было 14, я узнала, что значит трансгендерность, и плакала от счастья. После 10 лет замешательства я наконец поняла, кто я. Я сразу же рассказала об этом маме, и она отреагировала крайне негативно, сказав мне, что это был период, что я никогда по-настоящему не буду девочкой, что Бог не совершает ошибок, что я неправа. Если вы читаете это, родители, пожалуйста, не говорите этого своим детям. Даже если вы христианин или против трансгендеров, никогда не говорите этого кому-то, особенно своему ребенку. Это не сделает ничего, кроме как заставит их ненавидеть себя [ sic ]. Именно это это и сделало со мной».
— Предсмертная записка Элкорна [2]
Лила Элкорн родилась в Кингс-Миллс, штат Огайо , 15 ноября 1997 года. [3] Она описала себя как одного из нескольких детей, воспитывавшихся в консервативной христианской среде; [4] [5] она и ее семья посещали Северо-восточную церковь Христа в Цинциннати , и она была представлена в профиле этой церкви, опубликованном в статье 2011 года в The Christian Chronicle . [6] По состоянию на 2014 год семья жила в Кингс-Миллс. [7] Согласно ее предсмертной записке, Элкорн чувствовала себя «девочкой, запертой в теле мальчика» с четырех лет и стала идентифицировать себя как трансгендерную девочку с 14 лет, когда она узнала об этом термине. [2] Она отвергла имя, которое ей дали родители. Когда она подписала свое предсмертное письмо, она сначала написала свое имя после перехода в скобках, затем написала свое мертвое имя, применив к нему зачеркивание, и, наконец, написала свою фамилию обычным образом. Согласно ее записке, она немедленно сообщила об этом своей матери, которая отреагировала «крайне негативно», заявив, что это был всего лишь период, и что Бог создал ее мужчиной, поэтому она никогда не сможет стать женщиной. [2] [8] Она заявила, что это заставило ее ненавидеть себя , и что у нее развилась форма депрессии. [2]
Мать Элкорн отправила ее к христианским терапевтам по обращению в другую половую принадлежность [9] [ 10], но Элкорн позже рассказала, что там она встретила только «еще больше христиан», которые говорили ей, что она «эгоистична и неправа» и «должна обратиться за помощью к Богу». [2] В возрасте 16 лет она попросила, чтобы ей разрешили пройти лечение по смене пола , но ей отказали: по ее словам, «я чувствовала себя безнадежной, что я просто буду выглядеть как мужчина в женском платье до конца своей жизни. В свой 16-й день рождения, когда я не получила согласия от родителей на начало смены пола, я плакала, пока не уснула». [2] Элкорн публично призналась в своем влечении к мужчинам, когда ей было 16 лет, так как она считала, что идентификация себя как лесбиянки в тот момент станет ступенькой к каминг-ауту в качестве трансгендера в более позднем возрасте. [11] [12] По словам друга детства, Элкорн получила положительный прием от многих в Kings High School, хотя ее родители были потрясены. [12] По словам Элкорна, «Они чувствовали, что я нападаю на их имидж, и что я был для них позором. Они хотели, чтобы я был их идеальным маленьким натуралом -христианином, а это, очевидно, не то, чего я хотел». [2] [11] Они забрали ее из школы и зачислили ее в одиннадцатый класс онлайн-школы Ohio Virtual Academy . [11]
По словам Элкорн, родители отрезали ее от внешнего мира на пять месяцев, поскольку они лишили ее доступа к социальным сетям и многим формам общения. Она описала это как существенный фактор, способствовавший ее самоубийству. [2] В конце учебного года они вернули ей ее мобильный телефон и позволили ей восстановить связь с друзьями, хотя к этому времени, по словам Элкорн, ее отношения со многими из них стали напряженными, и она продолжала чувствовать себя изолированной. [2] За два месяца до своей смерти Элкорн обратилась за помощью на Reddit , спросив пользователей, является ли обращение с ней родителей жестоким обращением с детьми . [13] [14] Там она рассказала, что, хотя ее родители никогда не прибегали к физическому насилию, «они всегда разговаривали со мной очень уничижительным тоном» и «говорили что-то вроде «Ты никогда не будешь настоящей девочкой» или «Что ты собираешься делать, трахать мальчиков?» или «Бог отправит тебя прямиком в ад». Все это заставило меня чувствовать себя ужасно, я была христианкой в то время, поэтому я думала, что Бог ненавидит меня и что я не заслуживаю того, чтобы жить». [14] Далее она объяснила: «Я старалась изо всех сил соответствовать их стандартам и быть гетеросексуальным мужчиной, но в конце концов поняла, что ненавижу религию и своих родителей». [15] На Reddit Элкорн также рассказала, что ей прописали увеличивающиеся дозы антидепрессанта Прозак . [14] В заключение своего поста она написала: «Пожалуйста, помогите мне, я не знаю, что мне делать, и я больше этого не вынесу». [16] Компьютер Элкорн был найден недалеко от места ее самоубийства. В нем содержались разговоры, показывающие, что она планировала спрыгнуть с моста, пересекающего межштатную автомагистраль 71 день до инцидента, но затем связалась с горячей линией кризисной помощи и, как рассказала ее подруга, «в общем, проплакала [свои] глаза в течение нескольких часов, разговаривая с женщиной там». [17]
Перед своей смертью 28 декабря 2014 года Элкорн запланировала автоматическую публикацию своей предсмертной записки на ее аккаунте Tumblr в 17:30. [11] В записке она заявила о своем намерении покончить жизнь самоубийством, прокомментировав:
Я решила, что с меня хватит. Я никогда не смогу успешно совершить переход, даже когда перееду. Я никогда не буду довольна тем, как я выгляжу или звучу. У меня никогда не будет достаточно друзей, чтобы удовлетворить меня. У меня никогда не будет достаточно любви, чтобы удовлетворить меня. Я никогда не найду мужчину, который меня полюбит. Я никогда не буду счастлива. Либо я проживу остаток своей жизни как одинокий мужчина, который хочет быть женщиной, либо как еще более одинокая женщина, которая ненавидит себя. Победы нет. Выхода нет. Я и так достаточно грустна, мне не нужно, чтобы моя жизнь становилась еще хуже. Люди говорят: «станет лучше», но в моем случае это не так. Становится хуже. С каждым днем мне становится все хуже. Вот в чем суть, вот почему мне хочется покончить с собой. Извините, если для вас это недостаточно веская причина, для меня этого достаточно. [2]
Она выразила желание, чтобы все ее имущество и деньги были пожертвованы благотворительной организации по защите прав трансгендеров [2] и призвала к преподаванию вопросов, связанных с гендерной идентичностью, в школах. [2] [10] Записка заканчивалась заявлением: «Моя смерть должна что-то значить. Моя смерть должна быть учтена в числе трансгендеров, совершивших самоубийство в этом году. Я хочу, чтобы кто-то посмотрел на это число и сказал: «Это полный бред» и исправил это. Исправьте общество. Пожалуйста». [2] [10] [18] Вскоре после этого появился второй пост под названием «Извините», в котором она извинялась перед своими близкими друзьями и братьями и сестрами за травму, которую им принесло ее самоубийство, но также содержалось сообщение ее родителям: «Идите на хуй. Вы не можете просто так контролировать других людей. Это полный бред». [2] [19] [20] Еще одна рукописная предсмертная записка со словами «С меня хватит» была найдена на ее кровати, но затем мать Элкорн выбросила ее после того, как полиция сделала копию. [17]
По данным полиции, 28 декабря Элкорн шла по межштатной автомагистрали 71 около Юнион Тауншип , когда ее сбил полуприцеп около 2:30 утра около выезда на Южный Ливан. [21] Она скончалась на месте происшествия. Считается, что Элкорн прошла от трех до четырех миль (от пяти до шести километров) от дома своих родителей в Кингс Миллс, прежде чем ее сбил. [7]
К утру 31 декабря ее предсмертная записка была репостнута на Tumblr 200 000 раз. [10] В своей статье для The Boston Globe репортер Маура Джонстон описала ее как «страстный пост». [10] Предсмертная записка была позже удалена после того, как родители Элкорн попросили ее удалить, [22] а блог стал недоступным для общественности. [23] По словам семейного священника, семья Элкорн решила провести похороны в частном порядке после получения угроз. [24] Сообщается, что тело Элкорн было кремировано . [24] 30 апреля 2015 года патруль штата Огайо постановил, что смерть Элкорн была самоубийством. [17]
28 декабря в 14:56 мать Элкорн, Карла Вуд Элкорн, опубликовала публичное сообщение на сайте социальной сети Facebook, в котором говорилось: «Моя милая 16-летняя [девочка], [Лила] Элкорн, сегодня утром отправилась домой на небеса. [Она] вышла на утреннюю прогулку и была сбита грузовиком. Спасибо за сообщения, доброту и заботу, которые вы нам послали. Пожалуйста, продолжайте молиться за нас». [11] [12] Впоследствии пост Карлы Элкорн был удален. Семья Элкорн публично попросила предоставить им уединение для скорби в заявлении, выпущенном местным школьным округом Кингс. В этом заявлении сотрудники бывшей школы Элкорн, Kings High School, заявили, что «[Лила] Элкорн была милой, талантливой, добросердечной 17-летней девочкой», добавив, что учащимся, пострадавшим от инцидента, будут предоставлены консультанты. [11] 30 декабря перед баскетбольным матчем Kings High была объявлена минута молчания в память об Элкорне. [12]
Некоторые из сторонников Элкорна публично критиковали мать подростка, Карлу Элкорн, за то, что она неправильно указала пол и назвала свою дочь в сообщении на Facebook, объявляющем о смерти подростка. [25] Некоторые лица, которых в The Washington Post назвали «самозванными мстителями Интернета», впоследствии докировали и преследовали Карлу через ее аккаунт на Facebook «в отместку» за смерть Лилы. [26] В Twitter американский активист по правам геев Дэн Сэвидж утверждал, что родители Элкорна должны быть привлечены к ответственности за их роль в смерти своей дочери, комментируя, что своими действиями они «бросили ее под грузовик». Он сослался на успешное судебное преследование Дхаруна Рави после самоубийства Тайлера Клементи в качестве правового прецедента для такого действия. [27] [28] [29] Он добавил, что необходимо также возбудить судебное дело против конверсионных терапевтов, которые консультировали Лилу, и предложил лишить Олкорнов опеки над их другими детьми. [1] [27]
Карла Элкорн ответила на такую критику в интервью CNN , заявив: «Мы любили [ее] безоговорочно. Мы любили [ее] несмотря ни на что. Я любила свою [дочь]. Люди должны знать, что я любила [ее]. [Она] была хорошим ребенком, хорошей [девочкой]». [18] [30] [31] Хотя Карла признала, что Лила запросила операцию по смене пола, она заявила, что никогда не слышала, чтобы ее ребенок использовал имя «Лила», прежде чем повторить свой отказ принять гендерную идентичность своего ребенка, добавив: «Мы не поддерживаем это, с религиозной точки зрения». [18] [30] [31] Она выразила обеспокоенность тем, что пользователи социальных сетей посчитали ее «ужасным человеком», но защитила свои действия в обращении с ребенком, заявив, например, что она запретила доступ в Интернет, чтобы предотвратить доступ к «неприемлемым» вещам. [30] В электронном письме на канал WCPO-TV из Цинциннати отец Лилы Даг Элкорн написал: «Мы очень любим нашего [ребенка], [Лилу], и опустошены [ее] смертью. У нас нет желания вступать в политическую бурю или дебаты с людьми, которые не знали [ее]. Мы хотим скорбеть в частном порядке. Мы не питаем ни к кому злобы. ... Я просто не хочу, чтобы наши слова были использованы против нас». [6]
Мэри Элизабет Уильямс, пишущая для Salon , прокомментировала, что «было бы жестоко и неточно предполагать, что Карла Элкорн не любила своего ребенка», но добавила, что заявление Карлы о том, что она «любила [ее] безоговорочно», выявило «трагическое непонимание слова „безоговорочно“, даже в смерти». [32] Журнал People процитировал Джоанну Олсон, медицинского директора Центра здоровья и развития трансгендерной молодежи в Детской больнице Лос-Анджелеса , которая заявила, что «любили ли ее родители Лилы? Да, я уверена, что любили. Поддерживали ли они ее? Нет, не любили. И это трагедия». [29] Мара Кейслинг, исполнительный директор Национального центра по вопросам равенства трансгендеров , заявила, что обвинения родителей Элкорна были бесполезны, добавив: «Несмотря на большие культурные и политические достижения трансгендеров, по отношению к нам по-прежнему наблюдается много неуважения, дискриминации и насилия. А быть ребенком или подростком любого рода сегодня очень сложно». [8]
На следующий день после публикации в сети предсмертной записки Элкорн Крис Силбах , первый открытый гей-член городского совета Цинциннати , поделился ею в рамках сообщения на Facebook, в котором заявил, что ее смерть показала, как тяжело быть трансгендером в США. Его постом поделились более 4700 раз, что повысило осведомленность общественности об инциденте. [10] [11] [12] К 30 декабря смерть Элкорн привлекла внимание всего мира. [11] Новостные агентства по всему миру подхватили эту историю, и хэштег #LeelahAlcorn возглавил Twitter. [11] По данным британской газеты The Independent , инцидент «вызвал широкомасштабные страдания и поднял дискуссию о правах трансгендерных людей». [18] Базирующаяся в США газета Boston Globe заявила, что это «стало точкой воспламенения для прогресса трансгендеров в 2014 году» [10], а The New Republic сослалась на это как на «инициатор общенационального обсуждения тяжелого положения детей-трансгендеров и скудных прав и уважения, которые им предоставляет наше общество» [33]
1 января 2015 года базирующаяся в Цинциннати группа по защите прав ЛГБТ Support Marriage Equality Ohio провела бдение в поддержку Элкорна возле школы Kings High School. [6] [34] 2 января группа Stand Up 4 Leelah провела бдение при свечах в парке Гудейл в Колумбусе. [34] Еще одно бдение было организовано молодежным хором Diverse City Youth Chorus в партнерстве с отделением Gay, Lesbian and Straight Education Network в Цинциннати в Центре культурных искусств Клифтона 10 января. [34] Место бдения в Центре культурных искусств Клифтона было перенесено в театр Вудворд, чтобы освободить место для более крупной площадки. [35] [36] В мероприятии приняли участие более 500 человек. [37]
3 января было запланировано бдение на Трафальгарской площади в Лондоне; организаторы заявили, что «смерть [Алкорна] была политической смертью. Когда член нашего сообщества подвергается жестокому обращению со стороны угнетателей, мы все должны дать отпор». [38] Среди выступавших на мероприятии были политик Сара Браун и писательница и поэтесса Роз Кавени . [39] Марши в честь Алкорна прошли как в Нортвесте, Вашингтоне, округ Колумбия, так и на Квин-стрит, Окленд 10 января . [40] [41] [42] В тот же день бдение со свечами прошло на площади Колумба в Нью-Йорке . [43] Мемориальный протест против конверсионной терапии и в память об Алкорне состоялся в Линчберге, штат Вирджиния , 24 января 2015 года. [44]
Среди знаменитостей-трансгендеров, которые публично отреагировали на инцидент, были Джанет Мок , Андреа Пеич и Лаверна Кокс , [45] [46] в то время как музыкант Рэй Торо выпустил песню «For the Lost and Brave» в честь Элкорна. [47] [48] Джои Солоуэй , сценарист телешоу «Очевидное» , посвятил свою премию «Золотой глобус» за лучший телесериал Элкорну. [49] Во время интервью Дайан Сойер с Кейтлин Дженнер , которая подтвердила трансгендерную идентичность Дженнер, Элкорн был упомянут по имени, и было передано сообщение «Исправьте общество. Пожалуйста». [50] В июне 2015 года певица Майли Сайрус основала Happy Hippie Foundation , организацию для повышения осведомленности о бездомности и проблемах ЛГБТ среди молодежи, отчасти в ответ на смерть Элкорна. [51] Для продвижения организации она выпустила новую серию видеороликов Backyard Sessions , второй из которых, « No Freedom » Дидо , был посвящен Элкорну. [52] Прочитав о смерти Элкорна, британский музыкант Деклан Маккенна был вдохновлен написать песню «Paracetamol», которая вошла в его дебютный альбом What Do You Think About the Car? и обсуждает представление ЛГБТ-сообществ в СМИ. [53] В 2015 году в ответ на смерть Лилы была создана общенациональная некоммерческая организация Ally Parents, которой управляет Stand with Trans. [54]
Кэролин Уошберн, редактор газеты The Cincinnati Enquirer из Огайо , заявила, что инцидент «поднимает важные вопросы, которые, как мы надеемся, вызовут разговоры в семьях по всему региону». [11] Уошберн также получила письма, в которых высмеивалась газета за использование выбранного Элкорн имени при освещении ее смерти. [55] Когда The Cincinnati Enquirer связался с Шейном Морганом, основателем и председателем группы по защите прав трансгендеров TransOhio, он заявил, что, хотя 2014 год стал свидетелем достижений движения за права трансгендеров, смерть Элкорн проиллюстрировала, как «трансгендерные люди по-прежнему подвергаются преследованиям и неуважению», подчеркнув высокий уровень убийств трансгендерных людей в том году. [11] После инцидента TransOhio получила письма от родителей детей-трансгендеров, описывающие, как смерть Элкорн повлияла на них. [30] Морган заявил, что, хотя он понимает гнев, направленный на родителей Элкорн, «нет никаких оправданий угрозам в адрес семьи». [30]
Эллисон Вулберт, исполнительный директор Института прав человека трансгендеров, сообщила The Independent , что случай Элкорна «не уникален»; газета отметила исследование Центров по контролю и профилактике заболеваний США, указывающее на то, что молодые люди ЛГБТ примерно в два раза чаще совершают попытки самоубийства, чем гетеросексуальные цисгендерные подростки. [1] Newsweek аналогичным образом поместил самоубийство Элкорна в более широкий контекст трансфобной дискриминации, подчеркнув, что Программа профилактики самоубийств среди молодежи сообщает, что более 50 процентов молодых трансгендеров пытаются покончить с собой в возрасте до 20 лет, и что Национальная коалиция программ по борьбе с насилием недавно опубликовала отчет, в котором указано, что 72 процента жертв убийств ЛГБТ в 2013 году были трансгендерными женщинами. [46] Кевин Дженнингс из Arcus Foundation также поместил смерть Элкорна в более широкие проблемы, с которыми сталкиваются молодые люди ЛГБТ. По его мнению, она стала «международным символом продолжающихся проблем, с которыми сталкивается молодежь ЛГБТ», добавив, что ее смерть «напоминает нам об основном уроке, который все еще преподается молодым людям по всей Америке: когда дело касается гендерной идентичности, лучше быть цисгендером; а когда дело касается сексуальной ориентации, лучше быть натуралом». [56]
Под хэштегом Twitter #RealLiveTransAdult многие трансгендерные люди публиковали ободряющие твиты для своих более молодых коллег, [57] в то время как другие хэштеги, такие как #ProtectTransKids, и термин « Res in Power » также распространялись в Twitter. [58] [59] [60] Была создана петиция Change.org с призывом включить выбранное имя Лилы на ее надгробие , [25] которая собрала более 80 000 подписей. [36] 6 января Адам Гувер из Marriage Equality Ohio заметил, что, поскольку просьба о том, чтобы выбранное имя Элкорн было на ее надгробии, кажется «маловажной возможностью», они будут собирать деньги на постоянный мемориал, организованный в виде скамейки, дерева и памятной доски . [36]
В рамках программы Огайо Adopt-a-Highway группа приняла развязку Interstate 71 South и Ohio State Route 48 — где погибла Элкорн — и посвятила ее ее памяти. В результате Департамент транспорта Огайо установил вдоль дороги знаки с надписью «В память о Лиле Элкорн». [61] Члены группы прикрепили венок к одному из этих знаков; член группы Лиза Оравек сообщила прессе, что «Мы не хотим, чтобы Лилу забыли... Мы хотим, чтобы люди в Цинциннати или любой, кто едет по 71, увидели венок. Посмотрите на шоссе. Если они не знают, кто такая Лила, они погуглят это, расскажут об этом и извлекут уроки из случившегося». [62] По состоянию на декабрь 2018 года группа «Leelah Alcorn Highway Memorial» продолжала встречаться четыре раза в год, чтобы очистить этот участок дороги. [62] Мемориал шоссе лег в основу короткометражного документального фильма « Шоссе Лилы» , который был показан на Независимом кинофестивале 2018 года в театре Woodward в Цинциннати. [63] Его создательница Элизабет Литтлджон из Торонто заявила, что «как активистка по правам человека, которая верит в право на гендерное самоопределение, я считаю, что эту историю нужно рассказать». [64]
Была создана группа Facebook под названием «Справедливость для Лилы Элкорн» [65], в то время как Институт прав человека трансгендеров создал петицию, призывающую к «Закону Лилы», запрету конверсионной терапии в Соединенных Штатах, чтобы повысить осведомленность о психологически вредных последствиях такой практики. К 24 января она собрала 330 009 подписей [66] [67] [68] и была названа самой быстрорастущей петицией change.org 2014 года. [69] Второе обращение с требованием принятия «Закона Лилы» было размещено в разделе We the People на Whitehouse.gov 3 января 2015 года и собрало более 100 000 подписей по состоянию на 30 января. [70] В ответ на петицию в апреле 2015 года президент Барак Обама призвал запретить конверсионную терапию для несовершеннолетних. [71] [72] [73]
В декабре 2015 года Цинциннати стал вторым городом США после Вашингтона, округ Колумбия, который полностью запретил практику конверсионной терапии; член совета Крис Силбах сослался на самоубийство Элкорн как на фактор, повлиявший на это решение, и заявил, что «она бросила нам вызов, заставив сделать ее смерть значимой, и мы делаем именно это». [74] К октябрю 2018 года четыре города по всему Огайо запретили конверсионную терапию, что побудило журналиста Нико Лэнга прокомментировать, что «штат Бакай стал неожиданным лидером в запрете конверсионной терапии на местном уровне». [75]
своей предсмертной записке Лила настаивала на изменении того, как другие относятся к трансгендерным людям.
петиции говорится, что этот шаг будет уважительным по отношению к желаниям 17-летней девушки.