Линнди Рана Ингланд (род. 8 ноября 1982 г.) [1] — бывший солдат резерва армии США , привлеченный к ответственности за плохое обращение с задержанными во время пыток и жестокого обращения с заключенными в тюрьме Абу-Грейб в Багдаде во время войны в Ираке . [2] Она была одной из 11 военнослужащих 372-й роты военной полиции , осужденных в 2005 году за военные преступления . После приговора к трем годам тюремного заключения и позорному освобождению Англия находилась в заключении с 27 сентября 2005 года по 1 марта 2007 года, когда была освобождена условно-досрочно .
Англия родилась в Эшленде, штат Кентукки , [3] и переехала со своей семьей в Форт-Эшби, Западная Вирджиния , когда ей было два года. Ее воспитывали мать Терри Боулинг Англия и отец Кеннет Р. Инглэнд-младший, железнодорожный рабочий, который работал на станции в Камберленде, штат Мэриленд . Она стремилась стать охотником за штормами . [2] В детстве Англии был поставлен диагноз избирательного мутизма , формы тревожного расстройства . [4]
Англия присоединилась к резерву армии США в Камберленде в 1999 году, когда она училась в средней школе Франкфурта недалеко от Шорт-Гэпа . В первом классе средней школы Англия работала кассиром в магазине IGA и в 2002 году вышла замуж за коллегу, но позже они развелись. [5] Англия также хотела заработать деньги на обучение в колледже, чтобы стать охотником за штормами. Она также была членом организации « Будущие фермеры Америки» . После окончания Франкфуртской средней школы в 2001 году она работала по ночам на фабрике по переработке курицы в Мурфилде . [6] Она была отправлена в Ирак в июне 2003 года. [7]
Англия была помолвлена с коллегой-резервистом и охранником тюрьмы Абу-Грейб Чарльзом Грейнером . В 2004 году она родила от него сына [2] [8] в армейском медицинском центре Вомак в Форт-Брэгге, ныне переименованном в Форт-Либерти . [9]
Англия мобилизовалась вместе со своим армейским резервным подразделением и в марте 2003 года была размещена в Багдаде , в тюрьме Абу-Грейб, для выполнения охранных обязанностей. Вместе с другими солдатами в конце 2003 года она была подвергнута расследованию по обвинению в жестоком обращении с иракскими военнопленными, включая применение сексуального , физического и психологического насилия после того, как были обнаружены фотографии, на которых было показано жестокое обращение с заключенными.
Пока готовились официальные обвинения для общего военного трибунала , 18 марта 2004 года Англия была переведена на военную базу США в Форт-Брэгге, Северная Каролина , из-за ее беременности. Суд над ней был назначен на сентябрь 2005 года по обвинению в заговоре с целью жестокого обращения с заключенными и нападении , завершившемся нанесением побоев . [2]
30 апреля 2005 года Англия согласилась признать себя виновной по четырем пунктам обвинения в жестоком обращении с заключенными, двум пунктам обвинения в заговоре и одному пункту обвинения в неисполнении служебных обязанностей. Взамен прокуратура сняла бы еще два обвинения в совершении непристойных действий и неподчинении законному приказу. Это соглашение о признании вины сократило бы ее максимальный срок наказания с 16 до 11 лет, если бы оно было принято военным судьей. Однако в мае 2005 года военный судья полковник Джеймс Пол объявил судебное разбирательство неправильным на том основании, что он не мог принять заявление Англии о признании себя виновным по обвинению в сговоре с Грейнером с целью жестокого обращения с задержанными, поскольку Грейнер показал, что, по его мнению, обнаженную шею задержанного и прося Англию сфотографироваться с ним, он документировал законное применение силы. Гранер был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к 10 годам тюремного заключения. [2] На повторном судебном процессе 26 сентября 2005 года Англия была признана виновной по одному пункту обвинения в заговоре , четырем пунктам обвинения в жестоком обращении с задержанными и одному пункту обвинения в совершении непристойного действия. [2] Она была оправдана по второму пункту обвинения в заговоре. На следующий день Англию приговорили к трем годам тюремного заключения и позорному увольнению . [2]
Сообщается, что члены Сената США просмотрели дополнительные фотографии, предоставленные Министерством обороны , которые не были обнародованы. Было много предположений относительно содержания этих фотографий. В интервью в марте 2008 года Англия заявила в ответ на вопрос об этих неопубликованных фотографиях: «Вы видите, как собаки кусают заключенных. Или вы видите следы укусов собак. Вы можете видеть, как члены парламента держат заключенного, чтобы медик мог дать ему выстрел." [9]
Англия была заключена в объединенную военно-морскую бригаду Мирамар . [10] Она была условно-досрочно освобождена 1 марта 2007 года, отсидев 521 день, менее 17 месяцев. [10] Она оставалась условно-досрочно освобожденной до сентября 2008 года, пока не истек ее трехлетний срок, после чего ее освободили. [2]
В интервью денверскому телеканалу KCNC-TV, принадлежащему и управляемому CBS, от 11 мая 2004 года , Ингланд, как сообщается, заявила, что она «получила инструкции от лиц более высокого ранга» совершать акты насилия как форму психологических операций . и что ей следует продолжать это делать, потому что это сработало так, как задумано. Ингланд отметила, что она почувствовала себя «странно», когда командир попросил ее сделать такие вещи, как «стоять там, показывать большой палец вверх и улыбаться». Однако Англия чувствовала, что не делает «ничего необычного». [11] [12] [13] [14]
Отбыв наказание, Англия вернулась в Форт-Эшби, Западная Вирджиния , и остановилась у друзей и семьи. [2]
9 июля 2007 года Англия была назначена в состав Совета по отдыху волонтеров Кейзера, Западная Вирджиния . [15] В июле 2009 года Англия выпустила биографию «Пытки: Линди Ингланд, Абу-Грейб и фотографии, которые потрясли мир» , биографию, действие которой было связано с книжным туром, который, как она надеялась, восстановит ее общественный имидж. [2] По состоянию на 2009 год Англия принимала антидепрессанты [4] , а также страдала посттравматическим стрессовым расстройством и тревогой . [2] По состоянию на 2013 год она нашла сезонную работу секретарем. [8]
В марте 2008 года Англия сообщила немецкому журналу Stern , что в последствиях скандала с Абу-Грейб виноваты СМИ :
Если бы средства массовой информации не разоблачили фотографии до такой степени, то были бы спасены тысячи жизней... Да, я сделал фотографии, но они не распространились по всему миру. [9] [16]
Отвечая на вопрос о фотографии, на которой она позирует с Грейнер перед пирамидой обнаженных мужчин, она сказала:
В тот момент я подумал: я люблю этого человека [Грэнера], я доверяю этому человеку свою жизнь, окей, а потом он говорит: ну, их семеро, и это такое закрытое пространство, и оно будет держать их вместе и сдерживать, потому что им приходится сосредоточиться на том, чтобы оставаться на пирамиде, вместо того, чтобы что-то делать с нами. [9]
Отвечая на вопрос о фотографии, на которой она показывает пальцем на мужчину, которого заставили мастурбировать , она снова упомянула о своих тогдашних чувствах к Грейнер:
Грейнер и Фредерик пытались убедить меня присоединиться к этому парню. Я не хотел, но они были очень настойчивы в этом. В то время я не думал, что это нужно документировать, но я последовал за Грейнером. Я сделал все, что он хотел от меня. Я не хотел его терять. [9]
В интервью The Guardian от 16 января 2009 года Англия повторила:
...что ее подтолкнул к позированию для фотографий ее тогдашний любовник и более старший сослуживец Чарльз Грейнер . «На суде сказали, что представители власти действительно запугивают меня. Я всегда стремлюсь угодить». [17]
В 2012 году после освобождения она заявила, что не сожалеет о своих действиях. «Их (иракцев) жизнь стала лучше. Они выиграли от сделки», - сказала она. «Они не были невиновны. Они пытаются нас убить, и вы хотите, чтобы я извинился перед ними? Это все равно, что извиниться перед врагом». [18]
В пятницу семейный адвокат Англии Рой Т. Харди из Кейзера подтвердил, что Англия была условно-досрочно освобождена 1 марта после отбытия примерно половины своего срока в военной тюрьме, расположенной недалеко от Сан-Диего.
