stringtranslate.com

Линда Трипп

Линда Роуз Трипп ( урожденная Каротенуто ; 24 ноября 1949 г. — 8 апреля 2020 г.) — американская госслужащая , сыгравшая видную роль в скандале Клинтона и Левински 1998 года. Действия Трипп по незаконной и тайной записи конфиденциальных телефонных звонков Моники Левински о ее отношениях с президентом Биллом Клинтоном вызвали сенсацию из-за их связей с более ранним судебным процессом Клинтон против Джонса и раскрытия интимных подробностей. Трипп утверждала, что ее мотивы были исключительно патриотическими, и она избежала обвинения в прослушивании телефонных разговоров, согласившись передать записи.

Позже она утверждала, что ее увольнение из Пентагона в конце правления администрации Клинтона было актом мести, однако администрация назвала это стандартной процедурой для политического назначенца.

С 2002 года Трипп и ее муж Дитер Рауш владели и управляли круглогодичным праздничным магазином The Christmas Sleigh в Миддлбурге, штат Вирджиния .

Ранняя жизнь и карьера

Трипп родилась под именем Линда Роуз Каротенуто в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Она была дочерью Альберта Каротенуто, учителя математики и естественных наук в старшей школе итальянского происхождения, и его жены Инге Беквит, [1] немки, с которой он познакомился, когда был американским солдатом, расквартированным в Германии. Они развелись в 1968 году после того, как у него случился роман с коллегой-учителем, и Линда разорвала с ним все связи. Выросшая в районе Уиппани в городке Ганновер , она окончила среднюю школу Ганновер-Парк в Ист-Ганновере, штат Нью-Джерси, в 1968 году . [2] Позже она работала секретарем в армейской разведке в Форт-Миде, штат Мэриленд . В 1971 году она вышла замуж за Брюса Триппа, военного офицера, от которого у нее родились сын и дочь. Они развелись полюбовно в 1990 году. [3]

Сотрудница Белого дома в администрации Джорджа Буша-старшего , она сохранила свою работу, когда Билл Клинтон стал президентом в 1993 году. [3] Позже она была переведена на должность в офисе юридического советника Белого дома под руководством Бернарда Нуссбаума и его заместителя Винса Фостера [4] [5] [6] , и Трипп была последним человеком, который видел Винса Фостера живым незадолго до его самоубийства 20 июля 1993 года. [7] Летом 1994 года старшие помощники Белого дома хотели, чтобы Трипп была уволена из Белого дома и переведена в офис по связям с общественностью в Пентагоне , что повысило ее зарплату на 20 000 долларов. [8]

Участие в скандале с импичментом Клинтона

Трипп стала близким доверенным лицом Моники Левински , еще одной бывшей сотрудницы Белого дома, когда обе работали в офисе по связям с общественностью Пентагона. [3] По словам Трипп, которая была примерно на 24 года старше Левински, они знали друг друга в течение полутора лет, прежде чем скандал начал достигать своей критической стадии. После того, как Левински рассказала Триппу, что у нее были физические отношения с Клинтоном, Трипп, действуя по совету литературного агента Люсианны Голдберг , начала тайно записывать телефонные разговоры с Левински и поощрять Левински документировать подробности ее отношений с президентом. [3]

Майкл Айзикофф из Newsweek сообщил, что в августе 1997 года Трипп сказала, что она столкнулась с Кэтлин Уилли, которая выходила из Овального кабинета «растрепанной», и что «ее лицо было красным, а помада смазана». Уилли утверждала, что Клинтон ее лапал. Адвокат Клинтона Роберт С. Беннетт сказал в статье Newsweek : «Линде Трипп верить нельзя». [9]

В январе 1998 года Трипп передала записи независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. Трипп раскрыла Старру, что ей было известно об отношениях между Левински и Клинтоном, что Левински представила ложное заявление, отрицающее отношения, в федеральный суд Арканзаса в иске Клинтон против Джонса , и что Левински пыталась склонить Трипп к лжесвидетельству в этом иске, чтобы скрыть то, что она знала об отношениях Клинтон-Левински и Кэтлин Уилли от федерального суда. Как объяснила Трипп, ее подстрекали совершить преступление, чтобы скрыть доказательства в деле о гражданских правах Джонса. [10] Иск Джонс, первоначально поданный в апреле 1994 года через ее адвокатов Джозефа Каммарату и Гилберта К. Дэвиса, в конечном итоге привел к знаменательному решению Верховного суда США по делу Клинтон против Джонса , в котором говорилось, что действующие президенты США не имеют иммунитета против гражданских исков за действия, совершенные ими до вступления в должность, которые не связаны с должностью. [11] [12]

Трипп также сообщил Старр о существовании темно-синего платья, принадлежащего Левински, которое было испачкано спермой Клинтона. Во время их дружбы Левински показала платье Трипп и сказала, что собирается отдать его в химчистку. Трипп убедил ее не отдавать его в химчистку. [13]

На основании записей Триппа Старр получил одобрение генерального прокурора Джанет Рено и специального суда, курирующего деятельность независимого адвоката, на расширение расследования Старром отношений Клинтона и Левински, выявление потенциальных случаев лжесвидетельства и расследование в отношении Левински на предмет лжесвидетельства и подстрекательства к лжесвидетельству в качестве свидетеля по иску, который Пола Джонс подала против Клинтона. [14]

В конце концов, и Клинтон, и Левински должны были предстать перед большим жюри , чтобы ответить на вопросы, но Клинтон появился через замкнутую телевизионную систему . В конце допроса Левински присяжные предоставили Левински возможность произнести последние слова. Она сказала: «Я ненавижу Линду Трипп». [15]

Обвинение Мэриленда

Трипп была жительницей Хикори-Ридж , когда она делала свои тайные записи разговоров с Левински, и 49 демократов в законодательном собрании Мэриленда подписали письмо прокурору штата с требованием привлечь Трипп к ответственности в соответствии с законом Мэриленда о прослушивании телефонных разговоров. [16] Перед началом судебного разбирательства суд штата постановил, что из-за соглашений об иммунитете, которые офис независимого адвоката заключил с Трипп, Левински и другими, значительная часть доказательств, которые обвинение намеревалось использовать, была недопустимой. [17]

На предварительном слушании обвинение вызвало Левински в качестве свидетеля, чтобы попытаться установить, были ли ее показания против Триппа незапятнанными расследованием независимого адвоката. Однако суд штата Мэриленд постановил, что Левински, которая «признала, что лгала под присягой в федеральном разбирательстве и заявила, что ложь была частью ее жизни», не заслуживает доверия и что предложенные Левински показания против Триппа были «купаны в недопустимой заразе». В результате все обвинения против Триппа были сняты 26 мая 2000 года, когда обвинение решило не продолжать судебное разбирательство по делу. [18]

Споры вокруг протокола ареста

Трипп была арестована в 1969 году, когда ей было 19 лет, в Гринвуд-Лейк, штат Нью-Йорк , по обвинению в краже 263 долларов наличными, а также наручных часов стоимостью около 600 долларов. Обвинения были сняты до того, как они попали в суд. [19] Спустя годы Трипп ответила «нет» на вопрос «Вы когда-нибудь обвинялись или были арестованы за преступление?» в своей форме для допуска к секретной информации Министерства обороны США . [20] В марте 1998 года, незадолго до того, как Трипп должна была предстать перед большим жюри по расследованию дела Левински, помощник министра обороны по связям с общественностью Кеннет Бэкон и его заместитель Клиффорд Бернат рассказали Джейн Майер из The New Yorker, как Трипп ответила на этот вопрос . Затем Министерство обороны слило в СМИ другую конфиденциальную информацию из личных дел и файлов безопасности Трипп. Генеральный инспектор Министерства обороны США расследовал утечки и установил, что Бэкон и Бернат нарушили Закон о неприкосновенности частной жизни 1974 года. Генеральный инспектор Министерства обороны США пришел к выводу, что и Бэкон, и Бернат должны были знать, что раскрытие информации из файла безопасности Триппа было неправомерным. [21]

Увольнение с государственной службы

19 января 2001 года, в последний полный день администрации Клинтона, Трипп была уволена с работы в Пентагоне. Она утверждала, что увольнение было местью, но администрация Клинтона заявила, что все политические назначенцы, такие как Трипп, обычно должны подать заявление об отставке, когда новая администрация приходит к власти. Те, кто отказывается это сделать, могут быть уволены. [22]

Иск и урегулирование

Трипп подала в суд на Министерство обороны США и Министерство юстиции США за раскрытие информации из ее файла безопасности и файла о занятости в средствах массовой информации в нарушение Закона о неприкосновенности частной жизни 1974 года . 3 ноября 2003 года Трипп достигла соглашения с федеральным правительством. [23] Соглашение включало единовременную выплату более 595 000 долларов; ретроактивное повышение по службе; и ретроактивную оплату по самой высокой зарплате за 1998, 1999 и 2000 годы. Она также получила пенсию и была допущена к работе на федеральное правительство снова. Ее права оставаться частью коллективного иска против правительства были сохранены. [24]

Поздние годы

Трипп вышла замуж за немецкого архитектора Дитера Рауша в 2004 году. [3] Пара жила в Миддлбурге, штат Вирджиния , где они владели и управляли немецким зимним праздничным магазином под названием Christmas Sleigh. [25]

В своем выступлении с Ларри Кингом на Larry King Live 1 декабря 2003 года Трипп рассказала о жизни с раком груди . По поводу ее успешного иска о вторжении в частную жизнь против федерального правительства Трипп сказала, что на самом деле она отстала в финансовом отношении из-за гонораров адвокатов и крушения ее правительственной карьеры. Она также сказала, что ее нарушения частной жизни Левински и нарушения ее частной жизни администрацией Клинтона не были эквивалентны, поскольку утечка ее истории занятости администрацией Клинтона была незаконной. Она отметила, что, хотя ее прослушивание телефонных разговоров также было незаконным, она смогла избежать судебного преследования за это, приняв иммунитет в обмен на свои показания. [24]

В 2018 году Трипп заявила, что «она стала жертвой «настоящего высокотехнологичного линчевания»» (ссылаясь на заявление Кларенса Томаса , сделанное в 1991 году). [26]

Трипп умер после непродолжительной борьбы с раком поджелудочной железы в возрасте 70 лет 8 апреля 2020 года. [27] [28] Позже в декабре 2020 года были посмертно опубликованы мемуары Триппа «Корзина жалких вещей: что я видел внутри Белого дома Клинтона». [29]

Изображения

Трипп изображалась Джоном Гудманом в повторяющихся скетчах Saturday Night Live . Трипп испытывала смешанные чувства по поводу впечатления, говоря, что ее позабавило большинство скетчей, но упоминая, что по крайней мере один из них ее задел. [10]

Трипп сыграла Сара Полсон в телесериале «Импичмент: Американская история преступлений» , премьера которого состоялась 7 сентября 2021 года на канале FX . [30] [31]

Ссылки

  1. ^ Сциолино, Элейн; Натта, Дон ван, младший. «ИСПЫТАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА: ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО; Линда Трипп, неуловимая хранительница секретов, в основном своих собственных». The New York Times . The New York Times. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 24 июня 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ «„Надежный друг“ или „ужасный человек“? Сложный сюжет Триппа», The Palm Beach Post , 18 марта 1998 г. Доступно 27 марта 2023 г. через Newspapers.com , «Она выросла в обычном доме на Адамс-драйв в Уиппани, штат Нью-Джерси, в 30 милях от Нью-Йорка... Как и все выпускные альбомы, Hanover Park Pathways мифологизирует выпускников... Скурла — дантист в Уиппани, одна из немногих женщин из выпуска 1968 года, которые остались».
  3. ^ abcde Гейтс, Анита; Силье, Кэтрин К. (8 апреля 2020 г.). «Умерла Линда Трипп, ключевая фигура в импичменте Клинтон». The New York Times .
  4. ^ Киркл, Джастин (7 сентября 2021 г.). «'Американская история преступлений: Импичмент' проливает свет на сложную историю Линды Трипп». Esquire . Получено 3 апреля 2022 г. .
  5. ^ Кук, Бруно (8 сентября 2021 г.). «Импичмент ACS: кем был босс Линды Трипп, Винс Фостер?». The Focus . Получено 14 сентября 2022 г.
  6. ^ Кеннет Старр ; Соединенные Штаты (1997). Отчет о смерти Винсента В. Фостера-младшего, подготовленный Управлением независимого адвоката в деле Madison Guaranty Savings and Loan Association. Приложение к отчету о смерти Винсента В. Фостера-младшего, содержащее комментарии Кевина Форншилла, Хелен Дики и Патрика Ноултона. Том 2. Вашингтон, округ Колумбия: Апелляционный суд США по округу Колумбия: Продается USGPO, Supt. of Docs. стр. 43. ISBN 978-0-16-049274-7. [Фостер] заказала среднепрожаренный чизбургер, картофель фри и колу. Она и Линда Трипп пошли в кафе и заказали ему обед... Когда он вышел из офиса вскоре после 13:00, у него ничего не было с собой. Трипп не знала, куда он идет, и ей было неуместно спрашивать его.
  7. ^ "Hot Off the Wiretap". TIME . 2 февраля 1998 г. стр. 45. Получено 13 июля 2024 г.
  8. ^ Голдштейн, Эми; Санчес, Рене (7 февраля 1998 г.). «Любопытный путь Триппа в Пентагон». The Washington Post . стр. A12 . Получено 9 октября 2007 г.
  9. ^ Айзикофф, Майкл ; Томас, Эван (2 февраля 1998 г.). «Клинтон и стажер». Newsweek . Получено 9 октября 2007 г.
  10. ^ ab "Транскрипт: Линда Трипп на 'Larry King Live'". CNN . 16 февраля 1999 г. Получено 9 октября 2007 г.
  11. ^ "Клинтон против Джонса, 520 US 681 (1997)". Justia Law .
  12. ^ "Джонс против Клинтона, 858 F. Supp. 902 (ED Ark. 1994)". Justia Law .
  13. ^ "Левински: Трипп наложил вето на химчистку". CBS News . 21 сентября 1998 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  14. ^ «Текст петиции Рено для Старра». The Washington Post . 29 января 1998 г. Получено 1 мая 2008 г.
  15. ↑ Джексон, Брукс (22 сентября 1998 г.). «Что посеешь, то и пожнешь? Трипп под следствием». CNN . Получено 4 февраля 2016 г.
  16. ↑ Шмидт, Сьюзан; Валентайн, Пол У. (23 июля 1998 г.). «Большое жюри слушает Карри; Чиновник защищает расследование Триппа». The Washington Post . Получено 1 мая 2008 г.
  17. ^ Блум, Роберт М. (2002). Рейтинг: использование и злоупотребление информаторами в американской системе правосудия. Greenwood Publishing Group. стр. 25. ISBN 9780275968182. Получено 9 апреля 2020 г. .
  18. ^ Льюис, Нил А. (6 мая 2000 г.). «Судья разрешает Мэриленду продолжить дело Триппа». The New York Times . Получено 28 ноября 2018 г.
  19. ^ "Отчет: Трипп не раскрыл арест в форме о приеме на работу в Пентагон". CNN . 14 марта 1998 г. Получено 1 мая 2008 г.
  20. ^ «Tripp: не новичок в противоречиях». CNN . 29 июня 1998 г. Получено 14 октября 2015 г.
  21. ^ Беккер, Элизабет (26 мая 2000 г.). «2 должностных лица осуждены за раскрытие информации о Триппе». The New York Times . Получено 12 ноября 2007 г.
  22. ^ «Линда Трипп, как и многие другие, теряет работу в федеральном правительстве». CNN . 19 января 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2004 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  23. ^ Макдоноу, Сиобхан (3 ноября 2003 г.). «Министерство обороны урегулирует вопрос с Линдой Трипп». AP News . Associated Press . Получено 10 апреля 2020 г. .
  24. ^ ab "Интервью Ларри Кинга с Линдой Трипп на CNN в прямом эфире". CNN . 1 декабря 2003 г.
  25. ^ "Рождественские сани". Middleburg Life . Получено 9 апреля 2020 г.
  26. ^ Эндрюс-Дайер, Хелена (30 июля 2018 г.). «Линда Трипп заявила, что стала жертвой «настоящего высокотехнологичного линчевания» в своем первом публичном выступлении с 2000 года». The Washington Post .
  27. ^ Мур, Марк; Нельсон, Стивен (8 апреля 2020 г.). «Линда Трипп, разоблачительница сексуального скандала Клинтон-Левински, умерла в возрасте 70 лет». New York Post .
  28. ^ Дарнелл, Тим (8 апреля 2020 г.). «Срочно: Линда Трипп, осведомительница о сексуальном скандале Клинтон, умерла в возрасте 70 лет от рака». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 8 апреля 2020 г.
  29. ^ «Корзина отвратительного: что я увидел внутри Белого дома Клинтона».
  30. ^ Деста, Йохана (20 января 2020 г.). «Американская история преступлений: актеры импичмента и их реальные аналоги». Vanity Fair . Получено 9 апреля 2020 г.
  31. ^ Ферме, Антонио (3 июня 2021 г.). «FX объявляет даты премьер сериалов «Американская история ужасов», «Импичмент» и «Резервные псы» (обзор новостей ТВ)». Variety . Получено 10 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки