stringtranslate.com

Страбейн

Страбейн ( / s t r ə ˈ b æ n / ; от ирландского An Srath Bán , что означает «белый речной холм») [1] [2] [3] — город в графстве Тирон , Северная Ирландия.

По данным переписи 2021 года , население Страбана составляло 13 507 человек . [4] Он расположен на восточном берегу реки Фойл . Он находится примерно на полпути между Омахом , Дерри и Леттеркенни . Река Фойл отмечает границу между Северной Ирландией и Республикой Ирландия . На другой стороне реки (через мост Лиффорд ) находится меньший город Лиффорд , который является центром графства Донегол . Река Морн протекает через центр города и, сливаясь с Финном , образует реку Фойл . Большой холм под названием Нокаво, который отмечает начало гор Сперрин , образует фон для города.

История

Ранняя история

Фотография ярмарки в Страбане, сделанная Гербертом Ф. Купером, около  1910 г. (PRONI)

Местность была домом для группы северных кельтов, известных как Orighella еще в четвертом веке, когда были основаны территории Owen (позже Tír Eoghain ) и Connail (позже Tír Chonaill - в основном современное графство Донегол ), и Orighella были ассимилированы в Cenél Conaill . С прибытием Святого Патрика миссия основала церковь в районе около Castlefin , и, посетив Grianán Aileach для обращения Owen, вернулись вдоль реки Фойл, основав еще одну церковь в Leckpatrick (название означает «каменная плита Святого Патрика»). Более поздняя церковь была основана в Lifford/Clonleigh миссией во главе со Святым Колмсиллем . В 586 году нашей эры Святой Колган основал монастырь в Camus [откуда и получил свое название приход Camus-Juxta-Mourne]. В это же время были основаны и другие монастыри и религиозные объекты в Урни , Балликолмане , Донахеди и Артигарване . [5]

Средние века

Викинги прибыли в Лиффорд в 832 году нашей эры и сохраняли присутствие на Фойле до 863 года нашей эры, когда они были изгнаны Аэдом Финдлиатом . Региональным центром власти должен был быть Грианан Айлеах до 1101 года, когда он был разрушен О'Брайенами из Томонда , а затем был перемещен в Урни, в трех милях от Страбана. В 1243 году центр власти всего Тирона и династии О'Нейлов был перемещен в Кукстаун . Именно в эту эпоху, в 1231 году нашей эры, францисканские монахи основали религиозный фонд на том месте, где сейчас находится старое кладбище на улице Святого Патрика в Страбане. [5]

семнадцатый век

Город был заселен шотландскими семьями в 1600-х годах, что предшествовало плантации Ольстера . В 1608 году во время восстания О'Доэрти большинство жителей бежали в безопасный форт Лиффорд после сожжения Дерри и Страбана сэром Кахиром О'Доэрти . [6]

Двадцатый век

Главная улица, Страбейн

В 1921 году Страбейн стал пограничным городом после раздела Ирландии . [7] Расположенный прямо на границе, Страбейн сильно пострадал во время Смуты с начала 1970-х годов: ратуша Страбейна была разрушена в результате бомбовой атаки в 1972 году. [8] Ущерб продолжался на протяжении большей части 1990-х годов, когда бомбардировки и перестрелки были обычным явлением; Ирландские республиканские военизированные группы, в основном Временная Ирландская республиканская армия , регулярно атаковали городские базы британской армии и Королевской полиции Ольстера (RUC). Страбейн когда-то был самым бомбёжеспособным городом в Европе по сравнению с его размером, и был самым бомбёжеспособным городом в Северной Ирландии. [9]

Многие гражданские лица и сотрудники сил безопасности были убиты или ранены в этом районе в ходе Смуты. Многие полки британской армии из Англии , Шотландии и Уэльса служили в Страбане в разное время во время Смуты в казармах в месте, которое местные жители называли «горбом верблюда» рядом с мостом Лиффорд . В результате Соглашения Страстной пятницы в городе больше нет никакого присутствия британской армии. Страбан стал участвовать в Ulster Project International , отправляя католических и протестантских подростков в Соединенные Штаты для работы по уменьшению предрассудков. [10]

В разгар Смуты Страбейн получил сомнительную славу самого высокого уровня безработицы в индустриальном мире. Это один из самых экономически неблагополучных городов в Соединенном Королевстве. Огромный экономический ущерб был нанесен, когда большая часть центра города была затоплена в 1987 году. [11]

В августе 2005 года телевизионная программа Channel 4 , представленная экспертами по недвижимости Кирсти Оллсопп и Филом Спенсером, назвала Страбейн восьмым по величине местом для жизни в Великобритании, в основном из-за безработицы. [12] Страбейн был выведен из двадцатки лучших в выпуске 2007 года. [13]

В результате была основана Strabane Community Unemployed Group [14] , чтобы найти решения для долгосрочной безработицы и бороться с причинами безработицы. Сестра Мэри Кармел Фаннинг, бывший директор католической школы для девочек, которая была награждена MBE за заслуги в образовании в 1997 году, [15] стала директором Группы в том же году. [16]

Транспорт

Железные дороги

Мост Лиффорд , соединяющий Лиффорд в Республике и Страбейн на севере.
Площадь Аберкорн, Страбейн

Ирландская железная дорога Лондондерри и Эннискиллен (L&ER) шириной 5 футов 3 дюйма ( 1600 мм ) достигла Страбана в 1847 году [17] , Ома в 1852 году [18] и Эннискиллена в 1854 году [18]. Великая Северная железная дорога (Ирландия) взяла под свой контроль L&ER в 1883 году [19].

Finn Valley Railway (FV) открылась от Страбана до Странорлара в 1863 году. [18] [20] FV изначально имела ирландскую колею, но в 1892 году она объединилась с узкоколейной West Donegal Railway (WD) шириной 3 фута ( 914 мм ), образовав Donegal Railway [21] и была сокращена до той же узкой колеи для сквозного движения. Donegal Railway открыла свою собственную линию до Дерри в 1900 году. [17] В 1906 году GNR и Northern County Committee совместно взяли Donegal Railway под свой контроль, сделав ее Объединенным комитетом железных дорог графства Донегол . [21] 3-футовая ( 914 мм ) колея Strabane and Letterkenny Railway открылась в 1909 году [17] и эксплуатировалась Объединенным комитетом. [21]

Раздел Ирландии в 1922 году превратил границу с графством Донегол в международную границу. Это изменило торговые схемы в ущерб железным дорогам и разместило пограничные пункты на линиях FV и S&L Объединенного комитета и на линии GNR до Дерри. [17] Остановки для таможенного досмотра значительно задерживали поезда и нарушали отсчет времени. В течение следующих нескольких лет таможенные соглашения между двумя штатами позволили поездам GNR между Страбейном и Дерри проходить через Фри-Стейт без досмотра, если только они не были запланированы для обслуживания местных станций на западном берегу Фойла, а товары на всех железных дорогах, перевозимых между различными частями Фри-Стейт, могли проходить через Северную Ирландию под таможенную гарантию . Линия Страбейна-Дерри Объединенного комитета была закрыта в 1954 году, а за ней в 1960 году последовала оставшаяся часть узкоколейной системы. [22] В 1958 году Управление транспорта Ольстера взяло на себя управление оставшимися линиями GNR на североирландской стороне границы. В соответствии с докладом Бенсона, представленным правительству Северной Ирландии в 1963 году, UTA закрыла бывшую линию GNR через Страбейн в Дерри в 1965 году. [22] [23]

От железных дорог Страбейна осталось немного следов, за исключением одного старого здания железной дороги, которое сохранилось в городе. Ближайшая железная дорога принадлежит Northern Ireland Railways и идет от железнодорожной станции Дерри~Лондондерри через Колрейн до железнодорожной станции Белфаст-Лэньон-Плейс и станции Белфаст-Гранд-Сентрал . Железнодорожная линия Белфаст-Дерри была модернизирована для более частого движения поездов. [24]

Демография

Перепись 2021 г.

На день переписи 2021 года в Страбане проживало 13 507 человек. [28] Из них:

Перепись 2011 г.

В день переписи (27 марта 2011 г.) в Страбане проживало 13 172 человека (5 123 домохозяйства), что составляло 0,73% от общей численности населения Северной Ирландии [4] , что на 2,2% меньше, чем по данным переписи 2001 г., когда численность населения составляла 13 456 человек. [34] Из них:

Политика

По состоянию на 2015 год советы Страбейна и Дерри объединились, чтобы сформировать Совет города Дерри и округа Страбейна , и имеют сильное националистическое большинство. На местных выборах в мае 2011 года члены Совета округа Страбейна были избраны от следующих политических партий: 8 Sinn Féin , 4 Democratic Unionist Party (DUP), 1 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 1 Ulster Unionist Party (UUP) и 2 Independent Nationalist . Председателем совета в 2013-14 годах был Ruairí McHugh из Sinn Féin. [35]

С 1997 года Страбейн был частью парламентского избирательного округа Соединенного Королевства Западный Тирон , который с 2001 года занимал Пэт Доэрти из партии Шинн Фейн . С 1983 по 1997 год он был частью избирательного округа Фойл , который в то время занимал тогдашний лидер СДЛП Джон Хьюм . [36]

Культура

Спорт

Местная гэльская футбольная команда называется Strabane Sigersons . [37]

Клубы крикета Strabane и Fox Lodge являются членами Северо-Западной старшей лиги . [38]

Футбольный клуб «Стрейбейн Атлетик» играет в промежуточной лиге Северной Ирландии . [39]

В городе есть три поля для гольфа [40], среди которых выделяется 18-луночное поле для гольфа Strabane.

Рыбалка исторически была популярна в районе Страбейн. Город и его окрестности обслуживаются несколькими хорошими реками для рыбалки и озером Мурлоу и Лох-Эш.

География

Strabane расположен в месте слияния рек Mourne и Finn, где они встречаются, образуя Foyle. Предгорья гор Sperrin поднимаются сразу за городом, и он окружен холмами и возвышенностями. Есть много живописных небольших долин и лесистых долин, непосредственно прилегающих к городу, включая Strabane Glen, крутое лесистое ущелье, которое является обозначенным ASSI. [ требуется цитата ]

ирландский язык

В Страбане есть детский сад с ирландским языком обучения Naíscoil an tSratha Báin , основанный в 1994 году, [41] и Gaelscoil (начальная школа). [42]

Распространенное приветствие в Страбане и на всем Северо-Западе — «Есть ли у вас бары?» Это означает «Какие новости?» или «Каковы последние сплетни?» [43] Это может происходить из ирландского языка, от фразы «barr nuachta», что означает «лакомый кусочек», относящейся к вкусной новости. [44]

Музыка и искусство

Скульптура, известная местным жителям как «Жестянки», на окраине Страбана, рядом с кольцевой развязкой возле поворота на Лиффорд .

В 2007 году для широкой публики открылся Центр искусств и конференций Alley (спроектированный архитекторами Гленном Хауэллсом и AJA ) [45] , предлагающий театр на 270 мест, художественную галерею, туристический информационный центр и кафе-бар. Alley был назван «Зданием года» в Северной Ирландии в 2008 году [45] и выиграл премию Allianz Arts and Business Award 2009 [46] и премию The Green Apple Award 2008. В этом месте проходил финал All Ireland Confined Drama Finals (2008), а в настоящее время здесь проводятся Северо-Западный музыкальный фестиваль, Театральный фестиваль The Stage Write Schools, Музыкальный фестиваль Sounds Like Summer, Театральный фестиваль Strabane и Музыкальный фестиваль Johnny Crampsie. [47]

В Страбане ежегодно проходит парад в честь Дня Святого Патрика . Одной из самых примечательных особенностей Страбана являются пять стальных конструкций высотой 20 футов (6,1 м) на берегах реки. Разработанные Морисом Харроном , они состоят из двух танцоров и скрипача на стороне Лиффорда, флейтиста на стороне Страбана и барабанщика в середине. [48] [49]

Религия

Римско-католическая церковь Святейшего Сердца.
Церковь Христа (Ирландская церковь) в Страбане

Согласно переписи 2011 года, 91,57% жителей были католического происхождения, а 7,22% — протестантского . [4] Для жителей Страбана и близлежащего района есть ряд мест поклонения. Три главные католические церкви — это церковь Непорочного Зачатия на Барак-стрит, церковь Святого Сердца на Дерри-роуд и церковь Святой Марии на Мелмаунт-роуд. [50]

Главная церковь Ирландии — Крайст-Черч, Боулинг-Грин. [51] Главная пресвитерианская церковь расположена на Дерри-роуд, а главная методистская церковь — на Рейлвей-стрит. [52]

Образование

Образование в Страбейне обеспечивается смесью начальных, средних и средних школ. Центральное расположение города позволяет родителям выбирать школы в Дерри , Ома и Донеголе .

В городе есть две средние школы: Holy Cross College и Strabane Academy . Holy Cross College был создан в 2003 году путем слияния трех католических средних школ Strabane, Convent Grammar School, St Colman's High School и Our Lady of Mercy High School. Колледж работал на трех площадках, пока в сентябре 2009 года не открылось новое современное здание стоимостью 29 миллионов фунтов стерлингов, рассчитанное на 1400 учеников. Holy Cross — это смешанный двусторонний колледж, что означает, что он предлагает образование по грамматике в школе для всех способностей. Он считается образцом будущего образования в Северной Ирландии, поскольку он предлагает как академические, так и профессиональные пути. [53] Другая средняя школа — Strabane Academy, которая была образована в 2011 году, когда Strabane Grammar School объединилась со Strabane High School . [54]

Северо-Западный региональный колледж, имеющий кампусы в Дерри , Лимавади , а также в Страбейне, предлагает ряд профессиональных и непрофессиональных курсов для лиц старше 16 лет. [55]

Места, представляющие интерес

National Trust владеет магазином Strabane, в котором Джон Данлэп обучался печатному делу. Данлэп впоследствии напечатал Декларацию независимости Соединенных Штатов . [56]

Дергалт , родовое поместье Вудро Вильсона , 28-го президента США , находится недалеко от Страбейна. [57] [58] [59] 8 мая 2008 года оно было серьезно повреждено пожаром. [60]

В 2014 году на Таунсенд-стрит была нарисована фреска с целью продемонстрировать поддержку народу Палестины после израильских военных действий в секторе Газа . [61]

Другой

Передающая станция Strabane — это вещательное и телекоммуникационное сооружение, принадлежащее и управляемое Arqiva . Оно включает в себя 305,5-метровую (1002 фута) стальную решетчатую мачту с растяжками , которая является самым высоким сооружением в Ирландии . Передающие антенны, возвышающиеся над сооружением, заключены в стекловолоконный цилиндр. Построенная в 1963 году, она вступила в эксплуатацию 18 февраля того же года. [62]

Известные люди

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Страбейн .

Ссылки

  1. ^ "PlaceNames NI". Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  2. ^ Рум, Адриан (2003), Топонимы мира , Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд, стр. 344, ISBN 0-7864-1814-1
  3. ^ "An Srath Ban/Strabane". logainm.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 . Получено 27 апреля 2020 .
  4. ^ abc "Статистика населения переписи 2011 года для поселения Страбейн". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 10 августа 2019 года . В статье использованы цитаты из этого источника, доступного по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.
  5. ^ ab Долина реки Фэр: Страбейн сквозь века . OCLC  045721315.
  6. ^ Кокс, Майкл (2006). Вид на реку Морн: четыре столетия семейных ферм в Эдиморе и Каванали в графстве Тирон. Исторический фонд Ольстера. стр. 2. ISBN 978-1903688441.
  7. ^ «Граница, разделяющая Ирландию, долгое время была невидимой. Brexit грозит сделать ее реальной». The New York Times . 26 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  8. ^ «Приятная поездка вниз по долине реки Фэр». The Belfast Telegraph . 5 июля 2008 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  9. ^ "Как один гей-бар изменил отношение к людям в сельской местности Северной Ирландии". Channel 4 News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
  10. ^ "Ulster Project International". Ulsterproject.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Получено 30 июня 2015 года .
  11. ^ "Вспоминается катастрофа наводнения - 25 лет спустя". Derry Journal . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  12. ^ "Лучшие и худшие места для жизни в Великобритании". Channel4.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 30 июня 2015 года .
  13. ^ "Город игнорирует мрачный телевизионный лейбл". BBC News . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Получено 24 мая 2010 года .
  14. ^ "NICVA". 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  15. ^ "Listing". www.thegazette.co.uk . 13 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 8 июля 2017 г.
  16. ^ "Strabane Community Unemployed Group". Companies House . Получено 3 декабря 2022 г.
  17. ^ abcd Хайдуцки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . карта 3. ISBN 0-7153-5167-2.
  18. ^ abc Хайдуцкий, 1974, карта 7
  19. ^ Паттерсон, Эдвард М. (1962). Железные дороги графства Донегол . Долиш: Дэвид и Чарльз . С. 10–11.
  20. ^ Хайдуцкий, 1974, карта 6
  21. ^ abc Hajducki, 1974, стр. xi
  22. ^ ab Hajducki, 1974, карта 39
  23. ^ Бейкер, Майкл ХК (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон, Великобритания: Ян Аллан . стр. 153, 207. ISBN 0-7110-0282-7.
  24. ^ "Translink запускает новый почасовой поезд в Лондондерри". BBC News . 3 июля 2017 г.
  25. ^ "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Получено 21 августа 2023 г. .
  26. ^ "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Получено 21 августа 2023 г.
  27. ^ "Национальная идентичность (британская)". NISRA . Получено 21 августа 2023 г. .
  28. ^ "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Получено 15 августа 2023 г.
  29. ^ "Предварительный просмотр данных для вашей таблицы | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  30. ^ "Предварительный просмотр данных по полу (MS-A07) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  31. ^ "Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (на основе личности) - основные сведения (классификация 1) (MS-B15) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  32. ^ "Предварительные данные для Knowledge of Irish (MS-B05) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  33. ^ "Предварительные данные для Knowledge of Ulster-Scots (MS-B08) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  34. ^ "Census 2001 Regular Resident Population: KS01 (Settlements) - Table view". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). стр. 6. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 10 августа 2019 г.
  35. ^ "Советник партии Шинн Фейн Руиари Макхью назначен новым председателем окружного совета Страбэйна". Highland Radio . 6 июня 2013 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  36. ^ «'Обычный человек, который создал лучшее будущее для всех нас здесь'». Strabane Weekly . 8 августа 2020 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  37. ^ "Strabane Sigersons GAA - Проект" . Общественный фонд . Проверено 3 декабря 2022 г.
  38. ^ "Eglinton to host men's North West senior final". Derry Journal . 26 августа 2021 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  39. ^ "Поздравляем Maiden City, которые стали чемпионами промежуточной лиги Северной Ирландии 2021/22". Causeway Chronicle. 15 мая 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  40. ^ "Strabane". www.discoveringireland.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  41. ^ "Naíscoil an tSratha Báin". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  42. ^ "История Gaelscoil Uí Dhochartaigh". Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  43. ^ Куинн, Эндрю (17 мая 2017 г.). «30 слов и фраз, которые будут знать только деррийцы». Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  44. ^ "Англо-ирландский словарь". 1959. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Получено 5 ноября 2018 года .
  45. ^ ab "Alley Arts & Conference Centre". Гленн Хауэллс . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  46. ^ "Премия за выдающиеся достижения для театра Strabane's Alley Theatre". Derry Journal . 19 января 2009 г. Получено 9 января 2020 г.
  47. ^ "Джонни Крэмпси". 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г.
  48. ^ "Maurice Harron-Artist-sculptor". Mauriceharron.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  49. ^ "The Tinneys". Very Derry. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  50. ^ "Strabane (Camus) Parish". Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  51. ^ "Christ Church, Strabane". Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  52. ^ "Methodist Church - Strabane". Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  53. ^ "Holy Cross College haeled as a beacon". Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 9 июня 2018 года .
  54. ^ "Strabane Academy". Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  55. ^ "NWRC". Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  56. ^ ab «Ирландец, напечатавший Декларацию независимости США». The Irish Times . 20 мая 2017 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  57. ^ "Путеводитель по направлениям путешествий по миру, культуре и истории". Geographia. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 2 мая 2012 г.
  58. ^ Уолворт, Артур (1958). Вудро Вильсон: американский пророк. Longman's Green.
  59. ^ "Вудро Вильсон: краткий портрет 28-го президента Соединенных Штатов". BBC News . 1 марта 2013 г. Получено 17 августа 2023 г.
  60. ^ "BBC News". 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 30 июня 2015 г.
  61. ^ "Художники Strabane получают мировое признание за фреску в Газе". Highland Radio . 16 августа 2014 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  62. ^ "TheBigTower Strabane Transmitter". Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 26 сентября 2021 года .
  63. ^ "Певец Strabane Пол Брэди: Я сожалею, что нанес удар по U2". The Belfast Courier . 26 сентября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  64. ^ "Знаменитые люди – Сайт общества истории Страбана". strabanehistorysociety.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 24 июля 2018 г. .
  65. ^ "Carleton, Sir Guy". Словарь ирландской биографии . Получено 4 декабря 2022 г.
  66. ^ "Стрэбейн возвращается домой для Карри". BBC News . 15 июля 2009 г. Получено 15 июля 2009 г.
  67. ^ "Вундеркинд из Страбейна Эдриан Доэрти мог бы стать звездой". The Irish News . 19 мая 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  68. ^ «Сядь ко мне на колени, если ты против войны». Independent.ie . 16 февраля 2003 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  69. ^ "Певец Strabane Райан Долан в финале Евровидения". BBC News . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  70. ^ "Dooher to stay as Tyrone captain". BBC Sport . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  71. ^ «Все любят лучшую кантри-музыку в Ольстере — она нас объединяет». Новостное письмо . 25 января 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  72. ^ "Gault, Andrew Frederick". Канадский биографический словарь . Получено 4 декабря 2022 г.
  73. ^ "Gault, Matthew Hamilton". Канадский биографический словарь . Получено 4 декабря 2022 г.
  74. ^ Берк, Бернард (1970) [1891]. Колониальное дворянство Берка (2-е изд.). Балтимор, Огайо: Genealogical Publishing Company. стр. 201, 202. ISBN 0-8063-0415-4.
  75. ^ "British Academy Game Awards: номинирована женщина из Strabane Ниам Хьюстон". BBC . 5 марта 2013 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  76. ^ Флетчер, Линдси; Далла, Сильвия (1 октября 2016 г.). «Пионер солнечной астрономии Женщины и РАН: Энни Маундер». Астрономия и геофизика . 57 (5): 5.21–5.23. doi : 10.1093/astrogeo/atw181 . ISSN  1366-8781.
  77. ^ "Беглец по обвинению в убийстве полицейским". BBC News . Получено 30 июня 2015 г.
  78. ^ "Blue plate for Strabane's Flann O'Brien". Northern Ireland World . 23 сентября 2011 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  79. ^ "О'Нил завершает карьеру в других округах". The Irish Examiner . 24 января 2008 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  80. ^ Паттерсон, Линдсей (1915). The Pennsylvania Magazine of History and Biography. Том XXXIX. Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании. стр. 80. Получено 8 декабря 2023 г.
  81. ^ «Паттерсон, забивший четыре гола, отказывается принимать аплодисменты, когда Strabane Athletic забивает три из трех». Strabane Weekly News . 3 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  82. ^ "Джордж Сигерсон". Ulster History Circle. 18 апреля 2015 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  83. ↑ North China Herald, 20 октября 1923 г., стр. 179.
  84. ^ "Роберт Джон Уэлч". Ulster History Circle. 18 апреля 2015 г. Получено 4 декабря 2022 г.

Внешние ссылки