stringtranslate.com

Старый город, Варшава

Варшавский Старый город [ a] также известный как Старый город [ b] и исторически известный как Старая Варшава [ c] [1] — это район и область Городской информационной системы в городе Варшава , Польша , расположенный в районе Средместье . [2] Это самая старая часть города, в которой находится множество исторических зданий, в основном 17-го и 18-го веков, таких как Королевский замок , городские стены , Собор Святого Иоанна и Барбакан . [1] [3] Само поселение датируется периодом между 13-м и 14-м веками и получило городские привилегии около  1300 года . [1] [4]

Во время Второй мировой войны Старый город был почти полностью разрушен, а затем реконструирован. Проект был первой в мире попыткой возродить целое историческое ядро ​​города и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году. [5] [6] Усилия по реконструкции были снова признаны в 2011 году, когда все его документы и записи были добавлены в программу ЮНЕСКО « Память мира» . [7]

История

Дом мазовецких князей , построенный в 1466 году

Старый город был основан в 13 веке. Первоначально окруженный земляным валом, до 1339 года он был укреплен кирпичными городскими стенами . Город изначально вырос вокруг замка герцогов Мазовии , который позже стал Королевским замком . Рыночная площадь ( Rynek Starego Miasta ) была заложена где-то в конце 13 или начале 14 века вдоль главной дороги, соединяющей замок с Новым городом на севере.

Портал доходного дома в стиле рококо с изображением галеона на улице Свентоянской, начало XVIII века [8]
Старый город во время Варшавского восстания 1944 года
Руины Старого города в 1945 году.

До 1817 года самой заметной особенностью Старого города была Ратуша, построенная до 1429 года. В 1701 году площадь была перестроена Тильманом Гамерским , а в 1817 году Ратуша была снесена. С 19-го века четыре стороны Рыночной площади носят имена четырех выдающихся поляков, которые когда-то жили на соответствующих сторонах: Игнация Закшевского (юг), Гуго Коллонтая (запад), Яна Декерта (север) и Францишека Барсса (восток).

В начале 1910-х годов в Варшавском Старом городе жил известный еврейский писатель Альтер Кацизне , который позже описал жизнь там в своем романе 1929 года « שטאַרקע און שוואַכע » ( Shtarke un Shvache , «Сильные и слабые»). Как показано в романе, Старый город в то время был трущобным районом, где бедные семьи — некоторые еврейские, другие христианские — жили очень тесно в многоквартирных домах, которые когда-то были дворцами аристократов. Некоторые его части были богемными, где художники и артисты имели свои студии, в то время как некоторые улицы были кварталом красных фонарей с борделями .

В 1918 году Королевский замок снова стал резиденцией высших органов власти Польши: президента Польши и его канцелярии. В конце 1930-х годов, во время мэрства Стефана Стажиньского , городские власти начали реконструкцию Старого города и возвращение ему былой славы. Барбакан и Рыночная площадь Старого города были частично восстановлены. Однако эти усилия были прекращены началом Второй мировой войны .

Во время вторжения в Польшу (1939) большая часть района была сильно повреждена немецкими Люфтваффе , которые нацелились на жилые районы города и исторические достопримечательности в ходе кампании террористических бомбардировок . [9] [10] После осады Варшавы части Старого города были восстановлены, но сразу после Варшавского восстания (август-октябрь 1944 года) то, что осталось стоять, было систематически взорвано немецкой армией . Статуя, увековечивающая восстание, « Маленький повстанец », теперь стоит на средневековой городской стене Старого города. [11]

После Второй мировой войны Старый город был тщательно перестроен. [10] В попытке анастилоза было повторно использовано как можно больше оригинальных кирпичей. Однако реконструкция не всегда была точной по отношению к довоенной Варшаве, иногда отдавалось почтение более раннему периоду, делалась попытка улучшить оригинал или аутентичный фасад создавался для покрытия более современного здания. [12] Щебень был просеян для повторно используемых декоративных элементов, которые были повторно вставлены на свои первоначальные места. Ведуты Бернардо Беллотто 18-го века , а также рисунки студентов-архитекторов до Второй мировой войны были использованы в качестве основных источников в усилиях по реконструкции; однако рисунки Беллотто не были полностью защищены от художественной вольности и приукрашивания, и в некоторых случаях это было перенесено на реконструированные здания.

Квадраты

Рыночная площадь Старого города ( Rynek Starego Miasta ), которая датируется концом XIII века, является истинным сердцем Старого города, а до конца XVIII века она была сердцем всей Варшавы. [13] Здесь представители гильдий и торговцы встречались в Ратуше (построенной до 1429 года, снесенной в 1817 году), проводились ярмарки и иногда казни. Дома вокруг нее представляли готический стиль до большого пожара 1607 года, после которого они были перестроены в стиле позднего ренессанса . [14]

Замковая площадь ( plac Zamkowy ) — это первый вид посетителя на реконструированный Старый город, если приближаться к нему из более современного центра Варшавы. Это впечатляющее зрелище, над которым доминирует колонна Сигизмунда , возвышающаяся над красивыми домами Старого города. Замковая площадь, заключенная между Старым городом и Королевским замком, пропитана историей. Здесь были ворота, ведущие в город, называемые Краковскими воротами ( Brama Krakowska ). [15] Она была разработана в 14 веке и продолжала быть оборонительной зоной для королей. Площадь была в расцвете сил в 17 веке, когда Варшава стала столицей страны, и именно здесь в 1644 году король Владислав IV воздвиг колонну, чтобы прославить своего отца Сигизмунда III Вазу , который наиболее известен тем, что перенес столицу Польши из Кракова в Варшаву. [15] Там также находится Музей Варшавы .

Площадь Канон ( plac Kanonia ), позади собора Святого Иоанна , представляет собой небольшую треугольную площадь. [16] Ее название происходит от доходных домов XVII века, которые принадлежали каноникам Варшавского капитула. [16] Некоторые из этих каноников были довольно известны, как Станислав Сташиц , который был соавтором Конституции от 3 мая 1791 года . Раньше это было приходское кладбище, от которого осталась барочная фигура Богоматери XVIII века. [16] В центре площади находится бронзовый колокол Варшавы, тот самый великий коронный казначей Ян Миколай Данилович , заложенный в 1646 году для иезуитской церкви в Ярославе . [16] Колокол был отлит в 1646 году Даниэлем Тымом — проектировщиком колонны Сигизмунда. Там, где площадь Канонов встречается с Королевской площадью, находится крытый проход, построенный для королевы Анны Ягеллонки в конце XVI века и расширенный в 1620-х годах после неудавшейся попытки Михала Пекарского убить короля Сигизмунда III Вазу в 1620 году , когда он входил в собор. [17] Там же находится и самый узкий дом в Варшаве.

Признание

В 1980 году Старый город Варшавы был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как «выдающийся пример почти полной реконструкции периода истории, охватывающего период с XIII по XX век». [10]

Объект также является одним из официальных национальных исторических памятников Польши ( Pomnik historii ), как определено 16 сентября 1994 года. Его список поддерживается Национальным советом по охране культурного наследия Польши .

В 2011 году Архив Управления реконструкции Варшавы был добавлен в программу ЮНЕСКО «Память мира» . [7]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Польский : Stare Miasto w Warszawie
  2. ^ Польский : Stare Miasto , в просторечии: Starówka
  3. ^ Польский : Стара Варшава ; Латынь : Vetus Varsovia.

Ссылки

  1. ^ abc Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994, с. 806. ISBN 83-01-08836-2.
  2. ^ "Обзоры MSI. Dzielnica Śródmieście" . zdm.waw.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 01 июня 2023 г. Проверено 12 марта 2023 г.
  3. ^ Ежи Лилейко: Najcenniejsze Zabytki Warszawy . Варшава: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989, с. 30–36. ISBN 83-03-02485-Х.
  4. ^ Роберт Кшиштофик: Lokacje miejskie na obszarze Polski. Географически-историческая документация , Катовице, 2007, с. 80-81.
  5. ^ Стюарт Доуэлл (21 июля 2023 г.). «Монументальная реконструкция Старого города Варшавы, разрушенного Второй мировой войной, завершена 70 лет назад». thefirstnews.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  6. ^ "Исторический центр Варшавы". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Получено 22 июля 2023 года .
  7. ^ ab "Архив Управления реконструкции Варшавы". en.unesco.com . Получено 22 июля 2023 г. .
  8. ^ "Каменица "Под Окрентем"" . ePrzewodnik / Perełki Warszawy онлайн (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  9. ^ "Исторический центр Варшавы". whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Получено 18 августа 2008 года .
  10. ^ abc "Old Town". www.destinationwarsaw.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 18 августа 2008 года .
  11. ^ "Warsaw's Old Town". www.ilovepoland.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Получено 18 августа 2008 года .
  12. ^ 99% невидимый эпизод 72
  13. ^ "Рыночная площадь Старого города". eGuide / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Получено 8 июля 2008 года .
  14. ^ Марек Левандовски. «Рынек Старего Мяста». www.stare-miasto.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  15. ^ ab "Plac zamkowy". zapiecek.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 1 июля 2008 года .
  16. ^ abcd "Каноничность". eGuide / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Получено 12 мая 2009 года .
  17. ^ Стефан Кеневич , изд., Warszawa w latach 1526–1795 (Варшава в 1526–1795 гг.), Том. II, Варшава, 1984, ISBN 83-01-03323-1 . 
  18. ^ abc "Kościoły w Warszawie - Stare Miasto" Архивировано 21.03.2023 на Wayback Machine . Список церквей, расположенных в Старом городе Варшавы.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Старый город Варшавы».
На Wikivoyage есть путеводитель по Варшаве - Старый и Новый город .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Старый город в Варшаве» .