Анастилоз (от древнегреческого : αναστήλωσις, -εως ; ανα , ana = «снова» и στηλόω = «возводить [стелу или здание]») — это архитектурный консервационный термин, обозначающий метод реконструкции, при котором разрушенное здание или памятник восстанавливается. восстановлен с использованием в максимально возможной степени оригинальных архитектурных элементов, при необходимости в сочетании с современными материалами, гарантируя, что последние будут ненавязчивыми и в то же время четко распознаваемыми в качестве заменяющих материалов. [1] Его также иногда используют для обозначения аналогичной техники восстановления разбитой керамики и других мелких предметов. [2]
Целью анастилоза является восстановление из как можно большего количества исходных материалов, оставшихся после сотен или даже тысяч лет злоупотреблений, исторических памятников архитектуры, пришедших в упадок. Для этого компоненты возвращаются в исходное положение. Если существующие здания находятся под угрозой обрушения, этот метод может включать подготовку чертежей и измерений, разборку по частям и тщательную повторную сборку с использованием новых материалов, необходимых для обеспечения структурной целостности; иногда это может включать в себя новые фонды. Когда элементы или детали отсутствуют, их можно заменить современными материалами (реставрационного качества), такими как гипс , цемент и синтетические смолы .
Международная Венецианская хартия 1964 г. подробно описывает критерии анастилоза. Во-первых, первоначальное состояние конструкции должно быть подтверждено научно. Во-вторых, необходимо определить правильное размещение каждого восстановленного компонента. В-третьих, количество дополнительных компонентов должно быть ограничено теми, которые необходимы для стабильности (то есть компоненты-заменители никогда не должны находиться наверху) и должны распознаваться как заменяющие материалы. Новое строительство ради заполнения явных лакун (пробелов) не допускается.
У анастилоза есть недоброжелатели в научном сообществе. По сути, этот метод создает несколько проблем:
Одним из хорошо отреставрированных сооружений, восстановленных методом анастилоза, является Храм Гарни . Вся колоннада храма рухнула в результате разрушительного землетрясения 4 июня 1679 года, эпицентр которого находился в ущелье Гарни . Большинство первоначальных строительных блоков остались разбросанными на этом месте, что позволило реконструировать здание. К концу 1960-х годов на этом месте находилось до 80% оригинальной кладки и декоративных фризов. Возобновление интереса к 19 веку привело к раскопкам на этом месте в начале и середине 20 века и его возможной реконструкции в период с 1969 по 1975 год с использованием метода анастилоза. [ нужна цитата ]
Примитивный анастилоз был проведен в 1836 году на Акрополе в Афинах , где из оставшихся частей был заново возведен храм Афины-Ники . Начиная с 1902 года греческий архитектор Николаос Баланос использовал анастилоз, чтобы восстановить обрушившуюся часть Парфенона , восстановить Эрехтейон и во второй раз перестроить храм Ники. Железные зажимы и заглушки, которые использовались ранее, начали ржаветь и нанесли серьезный ущерб исходной конструкции. Их сняли и заменили зажимами из драгоценного металла. Когда храм был снова перестроен, к нему были добавлены новые вновь идентифицированные оригинальные фрагменты. В настоящее время к Парфенону накладывают анастилоз. [ нужна цитата ]
Несколько памятников, охраняемых Археологической службой Индии, были восстановлены, в том числе хавели в Шехавати и гробница Хумаюна .
В начале 20-го века голландские археологи провели анастилоз ступы буддийского храмового комплекса в Боробудуре на Яве, Индонезия , между 1907 и 1911 годами. [3] Индуистский храмовый комплекс Прамбанан был раскопан и частично реконструирован между 1911 и 1953 годами, а также реконструированы методом анастилоза. Недавняя практика анастилоза в Индонезии - это реконструкция храма Кедулан , построенного в 869 году. Храм был погребен под вулканическими слоями на протяжении веков, пока не был обнаружен в 1993 году. Ожидалось, что восстановление всего храмового комплекса Кедулан будет завершено к конец 2018 года. [4]
Французская школа Крайнего Востока (EFEO) начала реставрационные работы в Ангкор-Вате в 1908 году. В период с 1986 по 1992 год Археологическая служба Индии (ASI) проводила реставрационные работы в храме. Байон был восстановлен EFCO, а затем правительственной группой Японии по охране Ангкора (JSA). Та Пром восстанавливается Археологической службой Индии .
В Афродисиасе есть несколько зданий, достаточно хорошо сохранившихся, чтобы можно было провести такой анастилоз: Тетрапилон (1983–90); восточная часть Южного здания Себастиона (2000–2012 гг.); Дорический логейон театра (2011–2012); и Пропилон комплекса Себастион (2012–). [5]
Будды в Бамиане в Афганистане , разрушенные талибами в 2001 году, находятся на рассмотрении на предмет анастилоза. [7] По оценкам археологов, до 50% материала статуй можно восстановить.
Было бы возможно реконструировать Башню Гургион на Гозо , Мальта , используя анастилоз, поскольку многие из ее украшенных камней и надписей были извлечены после ее разрушения в 1943 году Соединенными Штатами и сейчас находятся на хранении в Heritage Malta . [8]
После возвращения Пальмиры сирийской армией в марте 2016 года директор отдела древностей Маамун Абделькарим заявил, что Храм Бела , Храм Баалшамина и Монументальная арка , которые были разрушены Исламским Государством Ирака и Леванта в 2015 году, будет восстановлен с использованием анастилоза. [9]
Перевод статьи на французском языке и статьи на немецком языке от 10 мая 2006 г.