Кэролайн Люси " Лина " Уотерфилд OBE (16 августа 1874 – 27 ноября 1964) [1] была английской писательницей и итальянским корреспондентом The Observer и The Sunday Times . Она основала библиотеку, которая впоследствии стала Британским институтом во Флоренции .
Лина Дафф-Гордон была единственным ребенком Мориса Дафф-Гордона и его жены Фанни. Морис был сыном и наследником сэра Александра Корнуолла Дафф-Гордона, 3-го баронета , и его жены, писательницы Люси, леди Дафф-Гордон . Уотерфилд родилась 16 августа 1874 года в Сен-Жермен-ан-Ле , недалеко от Парижа. В 1884 году ее отец унаследовал и перевез семью в замок Файви в Шотландии, но впоследствии он стал жить с любовницей, на которой позже женился, и Лина была отправлена в католическую монастырскую школу в Париже . Ее мать попросила Джанет Росс , сестру Мориса, оплатить обучение Лины в монастырской школе в Париже, и поскольку у нее был неизлечимый рак, организовала для Росса и ее мужа Генри ее усыновление. Фанни Дафф-Гордон умерла в начале 1890 года, и после того, как Лина написала, что ее заставляют стать монахиней, в декабре она переехала в резиденцию Россов, Поджио Герардо в Сеттиньяно недалеко от Флоренции . Ее отец дал разрешение на ее усыновление в начале 1891 года, и она провела там остаток своего детства, закончив свое образование с друзьями своей тети, такими как художник Карло Орси и Гвидо Бьяджи, глава Библиотеки Лаурентиана . [2]
Лина Уотерфилд была прогрессивной в своих политических взглядах после ее усыновления семьей Росс. Она украсила стены своей комнаты фотографиями героев Рисорджименто и отказалась быть представленной ко двору. [3] К 1914 году она стала суфражисткой . [4]
В молодости она считалась красавицей и была изображена Джорджем Фредериком Уоттсом , в костюме, созданном по мотивам портрета Леонардо да Винчи . [5]
Живя со своей тетей, она подружилась с Маргарет «Мэдж» Саймондс, дочерью Джона Эддингтона Саймондса , с которой она написала свою первую книгу о Перудже по заказу Дж. М. Дента . [6] Позже она подружилась и совершила художественные туры с Бернардом Беренсоном и его любовницей, позже женой, Мэри Смит . В 1897 году во время визита в Англию она познакомилась с художником Обри Уотерфилдом, за которого вышла замуж в Лондоне 1 июля 1902 года, несмотря на возражения тети; ее приемный отец, Генри Росс, умер 18 дней спустя. [7] После замужества она была изображена вместе со своим мужем Чарльзом Фурсом в картине «Возвращение с прогулки» . [8] [9]
После проживания в Палермо , где они вместе работали над книгой, молодожёны провели три месяца в Риме, создавая ещё одну книгу в сжатые сроки, прежде чем арендовать Фортецца делла Брунелла около Ауллы , которая стала их основным домом; они купили её в 1924 году. До Первой мировой войны они также арендовали Нортборн-Корт в Кенте в качестве своей английской резиденции. [10] У них было трое детей: Гордон (1903–1987), Джон (1909–1942) и Каринтия (1911–1995, известная как Кинта). [11] В своей автобиографии Кинта написала: «О моих родителях часто говорили, что у них были все удобства жизни, но ничего из необходимого». [12] [13]
Во время Первой мировой войны итальянские социалисты распространяли антибританскую пропаганду, которой Лина Уотерфилд стремилась противостоять. В 1916 году она основала Британский центр в форме библиотеки во Флоренции; при содействии Джона Бьюкена , в то время ведущего пропагандиста в Лондоне, он стал Британским институтом во Флоренции, первым подобным учреждением, и был официально открыт британским послом в 1918 году; позже она получила Орден Британской империи за эту работу. [1] [14]
Она стала итальянским корреспондентом The Observer в 1921 году. [15] [16] Она несколько раз брала интервью у Муссолини до и после его прихода к власти [17] и ясно описывала фашистскую жестокость в своих репортажах. [18] [19] Дж. Л. Гарвин , редактор, в конечном итоге покинула свою должность в The Observer в 1935 году из-за силы ее антифашизма ; он считал, что Британия должна поддерживать отношения с Италией, чтобы предотвратить ее союз с нацистской Германией . [20] [21]
Тетя Уотерфилда Джанет Росс умерла в 1927 году. Она завещала Поджио Герардо второму сыну Уотерфилдов, Джону, с пожизненным интересом для Лины, и это место стало их основным местом жительства. Они покинули Италию после начала Второй мировой войны, вернулись во время Странной войны и сели на последний поезд во Францию после того, как друг в британском посольстве послал им весточку накануне объявления войны Италией в июне 1940 года. Джон был убит на действительной службе на Мальте в 1942 году, а Обри умер в 1944 году. После окончания Второй мировой войны в Европе Лина вернулась в Поджио Герардо в январе 1946 года, будучи приглашенной Яном Флемингом в качестве итальянского корреспондента The Sunday Times . Он отправлял ей телеграммы с просьбой прислать репортажи на такие темы, как то, что итальянцы делали «на пьянке». [22] Она продолжала работать корреспондентом Kemsley Newspapers до 1950 года, [1] когда она продала имение и вернулась в Фортецца делла Брунелла; в 1952 году она вернулась в Англию, чтобы жить со своей дочерью Кинтой в Кенте. Лина Уотерфилд умерла в Сэндвиче 27 ноября 1964 года. [23]
Уотерфилд начала свою писательскую карьеру с книг в серии «Средневековые города» по заказу Дента, начиная с «Истории Перуджи» (совместно с Маргарет Саймондс, опубликованной в 1898 году) [24] [25] и продолжая «Историей Ассизи» (1900). [26] [27] Ей было поручено написать «Историю Палермо» , которую должен был проиллюстрировать ее муж, но Дент вместо этого решил, что Лина будет соавтором, а Обри — иллюстратором «Рим и его история» (1904). [28] Позже она написала «Краткий и практический путеводитель по Риму» (1905). После Второй мировой войны она написала «Флоренция: краткий путеводитель по сокровищам искусства Флоренции» (1950). [1]
Она написала две автобиографические работы: «Домашняя жизнь в Италии: письма с Апеннин» (1908), снова проиллюстрированные ее мужем [29] и «Замок в Италии: автобиография» (1961), в которой она неверно указала годы рождения двух своих детей. [30] В 1993 году ее дочь и внук подали в суд на Джоанну Троллоп на том основании, что ее роман, также озаглавленный «Замок в Италии» , написанный под псевдонимом Кэролайн Харви, слишком тесно перекликался с мемуарами Лины Уотерфилд. [31]
Успешная кулинарная книга Джанет Росс «Листья нашей тосканской кухни » изначально была ее идеей. [32]
Коллекция статей Уотерфилда хранится в Британском институте во Флоренции. [17] [33] [34]