Литовская метрика или Метрика Великого княжества Литовского ( лат . Acta Magni Ducatus Lithuaniae , лит . Lietuvos Metrika или Lietuvos didžiosios kunigaikštystės metrika ; польск . Metryka Litewska или Metryka Wielkiego Księstwa Litewskiego ; белорусск . Літоўская Метрика , укр . Литовська метрика ) — сборник юридических документов Канцелярии Великого княжества Литовского (ВКЛ) XIV—XVIII веков. Систематически поддерживаемая со второй половины XV века, метрика изначально и в основном состояла из копий документов, изданных великим князем, литовским Советом панов и сеймом .
Метрика также включала некоторые важные внешние документы (такие как переводы ярлыков крымских ханов , копии дипломатических документов Московского государства и т. д.), делопроизводственные документальные материалы (такие как реестры актов, описи самой Метрики и т. д.). Выбор классов документов, включенных в Метрику, увеличился со второй половины XV - XVI в. и еще больше в XVII - XVIII в., распространившись на копии стенограмм дипломатической переписки, привилегированных грамот, завещаний, приговоров, судебных постановлений, даже некоторых видов частной корреспонденции, например, полученной официальными лицами. Иногда внешние и тематически не совсем связанные собрания документов также упоминались как часть Метрики, под словом Метрика здесь следует понимать Государственный архив. [1] Документы Метрики должны были храниться бесконечно.
Фактически Метрика стала ядром Архива великого князя, позднее — ядром Главного государственного архива ВКЛ, выполняя уведомительные (судебно-регистрационные), судебные, справочные функции. Она была источником авторитетных официальных документов (копий копий). Метрика развивалась параллельно и по образцу Коронной метрики Польши.
На сегодняшний день сохранилось более 600 (оценочно) книг Литовской метрики. Их микрофильмы хранятся в Литовском государственном историческом архиве в Вильнюсе . [2]
Слово metrica происходит от польского metryka — архив, и от латинского matricula — конторская книга.
Первые исторические названия сборника — метрики , книги метрики , метрика . С конца XVI — начала XVII века полное официальное название — Метрика Великого княжества Литовского . Это было бы наиболее подходящим научным названием . [1] Дублирование Литовская метрика изредка использовалось в местных канцелярских книгах (по аналогии с Коронной метрикой Польши), с середины XVII века дублирование закрепилось в документах Варшавского архива, позднее в архивах Москвы и Санкт-Петербурга, затем в XIX–XX веках в русской, польской, белорусской, литовской историографии. Название Литовская метрика до сих пор традиционно используется в западных изданиях Метрики. Название Литовская метрика также используется в отношении некоторых современных архивных собраний, включая некоторые материалы Канцелярии ВКЛ (вместе с другими не связанными с ней материалами), в основном находившиеся на хранении в России. [1]
Преобладающим языком документов 15-го и большей части 16-го века Метрики был русинский язык . С другой стороны, преобладающее использование русинского языка в Метрике распространяется до середины 17-го века. Документы, касающиеся Западной Европы, были изданы на латыни, иногда на немецком языке. Документы, касающиеся Римско-католической церкви, были изданы на латыни. [3] См. также наименование русинского языка .
С конца XVI — начала XVII века количество документов, составленных на польском и латинском языках, неуклонно росло, вплоть до полного исключения русинского языка из делопроизводства в ВКЛ и дальнейшего официального запрета русинского языка для служебного употребления (1696). Язык Метрики XVII–XVIII веков — преимущественно польский и частично латинский.
Государственные архивы были созданы в Литовском королевстве в XIII веке . [4] Дипломатия значительно усилилась при правлении Гедиминаса . Во время различных войн, наводнений и городских пожаров, которые последовали за этим, многие официальные документы были утеряны. Некоторые из них было невозможно отследить, если эти документы не были продублированы или иным образом скопированы. Растущая потребность в воспроизведении этих документов позже и растущее число указов, завещаний, судебных решений и т. д. определили эволюцию Литовской метрики.
Литовская Метрика хранилась в замке на острове Тракай под надзором казначея до 1511 года. После этого документы были перевезены в Вильнюс и хранились в так называемом Нижнем замке . Ответственность за сохранность Метрики там несла государственный канцлер. К 1569 году, когда Подляшье , Волынь , Подолия и Киев были отделены от Великого княжества Литовского и включены в Корону Королевства Польского , книги, которые касались этих регионов, были изъяты из Литовской Метрики и объединены с Коронной Метрикой. Из-за ухудшения состояния книг государственный великий канцлер Лев Сапега приказал переписать тома Метрики в 1594 году. Процесс переписывания продолжался до 1607 года. Недавно переписанные книги были инвентаризированы, перепроверены и перенесены в отдельное здание в Вильнюсе, а старые книги остались в Вильнюсском замке . [5]
Большие части Метрики были утеряны во время войн с Московией , а другие были вывезены шведскими войсками в 1656–1657 годах. Только после Оливского мира (1660) шведы вернули многие книги из Метрики, но некоторые из них были утеряны в море, на Балтике , во время перевозки обратно в Литву.
Метрика из Вильнюса была перевезена в Варшаву в 1765 году. [6] Книги были переплетены, каталогизированы и интегрированы в систему, которая использовалась в Варшаве. Согласно указу, изданному в 1793 году, литовская метрика должна была быть снова перенесена из Варшавы в Вильнюс. После третьего раздела Польши (1795) литовская метрика была перевезена из Варшавы в Россию в качестве военного трофея и хранилась в Санкт-Петербурге . Россия передала несколько книг литовской метрики Пруссии в 1799 году. Впоследствии Пруссия передала эти книги Варшавскому герцогству в 1807 году. Оставшиеся книги литовской метрики в Санкт-Петербурге были инвентаризированы и перевезены в Москву . Большинство исторических книг литовской метрики хранились в России, и сегодня лишь небольшая их часть находится в Литве .
Оставшаяся часть Литовской метрики хранится в Польше, в Центральном архиве исторических записей в Варшаве.
Метрика является одним из самых авторитетных и почитаемых источников по истории ВКЛ. Некоторые документы Метрики и их части начали публиковаться в конце XVIII века. Более крупные сборники материалов начали публиковаться с 1830-х годов («Свод князя Оболенского», алтерн. «Посольская книга Метрики...», в 3-х томах, включает подробный реестр книг Метрики Анастасиевича (1817)). Другими известными издателями материалов Метрики были Леонтович, Прохаска, Бершадский и другие. Другие известные издания этого периода:
В 1980–1990-е годы началась новая волна публикации материалов «Метрики», на этот раз как международная, белорусско-литовско-польско-российская.
Метрика послужила основой для трудов видных исследователей истории ВКЛ, например, Любавского, Довнар-Запольского, Максимейки, Лаппо, Пичеты, Малиновского, Лавмянского и других.
Научное исследование самой Метрики началось с работы Пташицкого (1887). Другие известные исследователи Метрики: Бережков, Гримстед, Сулковская-Курасёва.
