stringtranslate.com

Лицензия на рыбную ловлю

Fish License — зарисовка из 10-го эпизода 2-го сезона ( Скотт из Антарктики ) популярного британского телесериала « Летающий цирк Монти Пайтона» . Впервые вышел в эфир 1 декабря 1970 года. [1]

Эрик Пралин ( Джон Клиз ) — обманутый клиент, который пытается получить лицензию на своего любимого палтуса Эрика, хотя ему трудно объяснить клерку ( Майкл Пэйлин ), как все домашние животные должны быть лицензированы. [2] Клерок неоднократно называет Пралина «психом», на что Пралин сердито отвечает, называя известных людей, которые держали странных домашних животных. [3] Пралин даже предъявляет « лицензию на собаку , в которой слово «собака» перечеркнуто, а «кошка» написано карандашом», и объясняет, что у человека в фургоне-детекторе кошек «Министерства жилищного строительства» (пародия на фургон-детектор телевизоров ) не было нужного бланка. [3] В общем, Пралин упоминает следующих домашних животных:

В ответ на заверения клерка, что нет такой вещи, как (и нет необходимости) лицензия на рыбную ловлю, Пралин просит заявление об этом факте, подписанное лорд -мэром . Сверхчеловечески высокий лорд-мэр ( Грэм Чепмен ) со всеми регалиями и свитой городского совета входит в офис и вручает Пралине подписанное заявление. Диктор (тоже Клиз) благоговейно рассказывает об этом разговоре, заканчивая тем, что Пралине «стал запасным ». [3] Затем скетч переходит к лорд-мэру и членам городского совета, играющим в матче по регби против New Zealand All Blacks .

В версии скетча на « Предыдущей записи Монти Пайтона» вместо того, чтобы попросить заявление у лорд-мэра, Пралин просит лицензию на пчеловодство, что приводит к песне « Eric the Half-a-Bee ».

Интересные факты

Ссылки

  1. ^ Чепмен, Грэм; Клиз, Джон; Гиллиам, Терри; Айдл, Эрик; Джонс, Терри; Пэйлин, Майкл (1989). Вилмут, Роджер (ред.). Полный летающий цирк Монти Пайтона: все слова, том первый . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Pantheon Books. стр. 320 (Приложение). ISBN 0-679-72647-0.
  2. Марсия Лэнди (2005), Летающий цирк Монти Пайтона , Wayne State University Press, стр. 89–90, ISBN 978-0-8143-3103-3
  3. ^ abc Все слова: Том первый . стр. 316-318.