Der Fuehrer's Face (первоначально назывался Donald Duck in Nutziland [3] или A Nightmare in Nutziland ) — американский анимационный антинацистский пропагандистский короткометражный фильм , созданный Walt Disney Productions в 1942 году и выпущенный 1 января 1943 года RKO Radio Pictures . Мультфильм, в котором Дональд Дак изображенв кошмарной обстановке, работающим на фабрике в нацистской Германии , был создан в попытке продать военные облигации и является примером американской пропаганды во время Второй мировой войны . [4] Фильм был режиссёром Джеком Кинни , а сценарий написали Джо Грант и Дик Хьюмер . [5] Спайк Джонс выпустил версию темы Оливера Уоллеса для короткометражки до того, как фильм был выпущен.
«Лицо фюрера» получил премию «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм на 15-й церемонии вручения премии «Оскар» . [6] [7] Это единственный фильм о Дональде Даке, удостоенный этой чести, хотя восемь других фильмов также были номинированы. [8] В 1994 году он был признан 22-м из « 50 величайших мультфильмов » всех времен представителями анимационной отрасли. [9] Однако из-за пропагандистского характера короткометражки и изображения Дональда Дака как нациста (хотя и крайне неохотно) Disney не выпускал фильм в общий прокат после его первоначального выпуска. Его первый домашний релиз состоялся в 2004 году с выпуском третьей волны DVD-наборов «Сокровища Уолта Диснея» .
Группа «ум-па» — в составе лидеров стран Оси Йозефа Геббельса на тромбоне, Генриха Гиммлера на малом барабане, Хидеки Тодзё на сузафоне, Германа Геринга на пикколо и Бенито Муссолини на большом барабане — марширует, воспевая достоинства нацистской доктрины . Они находятся в карикатуре на немецкий город, где деревья, лопасти ветряных мельниц, заборы, телефонные столбы и облака имеют форму свастики , а дома напоминают лицо Адольфа Гитлера .
Дональд Дак, по-видимому, гражданин Германии в этом мире, просыпается от будильника в пикельхельме в 4 утра. Он разбивает часы кулаком. Его часы с кукушкой бьют птицей в стиле Гитлера, но Дональд бросает в них туфлю. Петух снаружи делает нацистское приветствие и кричит « Хайль Гитлер ». Проходя мимо дома Дональда, участники группы выталкивают его из кровати штыком . Дональд смотрит в лицо и отдает честь портретам Гитлера, Хирохито и Бенито Муссолини , затем пытается вернуться в постель, но кто-то обливает его водой, сердито крича на немецком языке .
Дональд идет готовить завтрак. Из-за военного времени он состоит из хлеба, который настолько черствый и твердый, что напоминает дерево (и его нужно резать пилой), кофе, сваренного из одного припрятанного кофейного зерна, и освежителя дыхания со вкусом бекона и яиц . Группа сует ему перед носом экземпляр Mein Kampf , чтобы он немного почитал, затем марширует в его дом и сопровождает его на фабрику, причем Дональд теперь несет большой барабан, а Геринг пинает его.
Прибыв на завод (под штыком), Дональд начинает свою «48-часовую» смену по завинчиванию крышек на артиллерийских снарядах на сборочной линии. Среди снарядов находятся портреты Фюрера , поэтому Дональд должен отдать нацистское приветствие каждому портрету, одновременно завинчивая крышки другой рукой, к своему большому отвращению. Каждая новая партия снарядов имеет разный размер, от отдельных пуль до огромных снарядов, больше Дональда. Темп сборочной линии усиливается (как в комедии Чарли Чаплина «Новые времена »), и Дональду становится все труднее выполнять все задания. Песня группы периодически возобновляется, но теперь она более циничная, в ней говорится, что Фюрер «лжет, ругается и беснуется», граждане «работают как рабы» и что они хотели бы увидеть, как Гитлера взорвут. Другой голос с немецким акцентом выкрикивает пропагандистские сообщения о превосходстве арийской расы и славе работы на Der Fuehrer. Когда Дональд на мгновение ворчит от разочарования, охранники подслушивают его и направляют на него штыки, заставляя его в страхе отречься от своих жалоб.
У Дональда «оплачиваемый отпуск», который состоит из принудительных упражнений (изгибая руки в форме свастики и быстро отдавая нацистское приветствие) перед картиной Альп . Это длится всего несколько секунд, прежде чем голос объявляет, что Дональд, «по особому указу фюрера», должен работать сверхурочно. Работа возобновляется в еще более быстром темпе, в то время как голос постоянно выкрикивает приказы. У Дональда случается нервный срыв с галлюцинациями артиллерийских снарядов, включая снаряды в форме змей и птиц, снаряды армейских ботинок, раздавливающие Дональда, и снаряды марширующего оркестра, которые шипят музыку. (Часть анимации в этой последовательности переработана из последовательности « Розовые слоны на параде » из «Дамбо » ).
Дональд просыпается в другой кровати (в пижаме со звездно-полосатым узором) и видит тень фигуры, держащей правую руку поднятой. Полагая, что это нацистское приветствие, он начинает делать это сам, пока не видит, что это тень миниатюрной Статуи Свободы на его подоконнике. Дональд понимает, что все это было сном, и он живет в Соединенных Штатах . Он обнимает статую, говоря: «Я рад быть гражданином Соединенных Штатов Америки!»
Короткометражка заканчивается карикатурой на разгневанное лицо Гитлера, в которое летит помидор, из брызг которого складывается надпись « Конец» .
Перед выходом фильма популярная группа Spike Jones and His City Slickers, известная своими пародиями на популярные песни того времени, выпустила версию песни Оливера Уоллеса «Der Fuehrer's Face» (также неофициально известную как «The Nazi Song»), которая сама по себе была пародией на Horst-Wessel-Lied , в сентябре 1942 года на RCA Victor Bluebird Records #11586. [11] В отличие от версии в мультфильме, некоторые версии Спайка Джонса содержат звуковой эффект инструмента, который он называл «birdaphone», резинового razer (также известного как Bronx Cheer ) [12] с каждым «Heil!», чтобы показать презрение к Гитлеру [13] (вместо этого в версии мультфильма присутствует звук тубы). Так называемый «Bronx Cheer» был хорошо известным выражением отвращения в тот период времени и не считался непристойным или оскорбительным. На обложке нот изображен Дональд Дак, бросающий помидор в лицо Гитлеру. В версии Джонса на припев «Ja, we is the supermen—» отвечает солист «Super-duper super men!», произнесенный женственно [12] , что указывает на распространенность эпигенов среди нацистов; в версии Диснея эти строки произнесены ровно, но с женственными жестами Германом Герингом. Запись была очень популярна, достигнув 3-го места в американском чарте. [13] [14]
Хотя фильм описывает события в нацистской Германии, его выход состоялся, когда Соединенные Штаты также находились на тотальном военном положении. Кофе, мясо и пищевые масла были нормированы , гражданские лица были активно заняты в военном производстве, а пропаганда в поддержку военных усилий (как и сам фильм) была всеобъемлющей. Поэтому критика фильма подчеркивает насилие и террор при нацистском правительстве по сравнению с унылой рутиной, с которой сталкивались все воюющие страны. [17]
В 2010 году местный суд Камчатки , Россия, постановил включить фильм «Лицо фюрера» в национальный список экстремистских материалов, который был впервые создан в 2002 году. Это произошло из-за местного жителя, который получил условный срок в шесть месяцев за загрузку фильма в интернет и «возбуждение ненависти и вражды». В июле 2016 года другой российский суд отменил решение местного суда, удалив короткометражный фильм из списка. Суд подчеркнул, что изображение нацизма в фильме в карикатурной форме не может считаться «экстремистским» по своей сути. [18]
Короткометражка была выпущена 18 мая 2004 года на канале Walt Disney Treasures: Walt Disney on the Front Lines . [19]
