Llangadwaladr ( ), ранее в некоторых источниках писался как Llancadwaladr, является изолированным горным приходом в Поуисе , Уэльс . Ранее он был в историческом графстве Денбигшир , а с 1974 по 1996 год был в Клуиде . Примерно в 7 милях к западу от ближайшего города, Освестри , он охватывает область малонаселенной холмистой сельскохозяйственной местности вокруг долины Афон Исгвеннант под Гирн Моэлфре .
Первоначально приход был часовней Лланрейдр-им-Мохнант , но позже был преобразован в отдельный приход, состоящий из поселка Тре'р Ллан, где находилась приходская церковь, и поселков Трегейриог (единственная деревня в соседней долине) и Нантир, оба из которых были полностью отделены от Тре'р Ллан и окружены другими приходами. [1] В Топографическом словаре Уэльса Сэмюэля Льюиса 1849 года описывался приход как имеющий 234 жителя и занимающий в общей сложности 2900 акров. В конце 1980-х годов Трегейриог и его окрестности были переданы приходу Лланармона Диффрина Кейриога . [2]
Существовал соответствующий гражданский приход Ллангадваладр, но после изменений границ и административного устройства 1974 года часть территории теперь является частью гражданского сообщества Ллансилин ; оставшиеся части гражданского прихода сейчас находятся в Кейриог -Уча в округе Рексем .
До сельской депопуляции конца 19 века в этом районе говорили почти исключительно на валлийском языке. Перепись 1891 года зафиксировала, что 99,5% жителей прихода Ллангадваладр говорили на валлийском языке, а 88% вообще не знали английского. [3] Корреспондент в By-gones, касающийся Уэльса и приграничных графств , заявил, что пожилой местный житель рассказал ему о форме «толпового» или «народного» футбола, в который раньше играли приходы Ллангадваладр и Лланармон Диффрин Кейриог, где противоборствующие команды «боролись с утра до вечера, и иногда [...] вечером приезжала свежая помощь». [4]
Церковь в приходской церкви Уэльса посвящена Кадваладру Фендигайду и упоминается как «Бетвс Кадваладр» еще в 1291 году. [1] Она защищена тисовыми деревьями , некоторым из которых 1000 лет. [2] Часть ее нынешней структуры датируется 15-м веком, с основными изменениями, внесенными в 1883 году У. Х. Споллом из Освестри: в ризнице сохранилось восстановленное средневековое окно . [5]
Льюис отметил, что в церкви Святого Кадваладра находился «очень элегантный набор тарелок для причастия», подаренный сэром Джоном Тревором из Бринкиналлта . [ необходима ссылка ]
Преподобный Роберт Уильямс (1810–1881), автор Lexicon Cornu-Britannicum , первого корнуольско -английского словаря, был викарием Ллангадваладра с 1837 по 1879 год и бессменным викарием Райдикросо с 1838 по 1879 год. Уроженец Конви, где его отец был викарием, он получил образование в Крайст-Черч, Оксфорд , получив степень магистра, и был назначен каноником-куратором собора Святого Асафа в 1872 году. В 1879 году он стал ректором Калмингтона , недалеко от Ладлоу, в Херефордшире, где он умер и был похоронен на церковном кладбище в 1881 году. Его надгробие — единственное, сделанное из сланца; на нем есть валлийская и корнуольская надписи, и оно было предоставлено по общественной подписке в 1899 году. [6] [7]
52°51′52″с.ш. 3°13′01″з.д. / 52,86444°с.ш. 3,21694°з.д. / 52,86444; -3,21694
