Лландиссил

Деревня в Поуисе, Уэльс

Человеческое поселение в Уэльсе

Лландиссил ( валл . Llandysul ) — деревня в сообществе Абермьюл с Лландиссилом , ^[1] в Поуисе , Уэльс, в традиционном графстве Монтгомеришир . Она находится примерно в двух милях от города Монтгомери .

В 2001 году в приходе проживало 420 жителей, из которых 300 проживали в самой деревне. ^{[2] [примечания 1] [3]}

Связь с кельтскими святыми

Старая церковь Святого Тисула, Лландиссил, около 1855 г. (по рисунку Гарри Лонгвилля Джонса)

Святой Тиссул держит церковь Лландиссил (окно в церкви Монтгомери)

Название Лландиссил происходит от Святого Тайсула , малоизвестного валлийского святого VII века. ^[4] Только две церкви в Уэльсе были посвящены этому святому, Лландиссил в Монтгомеришире и Лландиссул в Кередигионе, а праздник этого святого отмечался 31 января. ^[5] Старая церковь в деревне (в основном снесенная в 1866 году) стояла на кладбище к юго-востоку от нынешней деревни. Это говорит о том, что нынешнее поселение датируется периодом около 700 года. Существует также связь с другим ранним валлийским и бретонским святым, Святым Падарном . ^[6] На возвышенности к югу в Сефн-и-Коед находится ферма Кум Бадарн. Ручей Лландиссил берет начало в этой Куме или долине, а между фермой Кум Бадарн и Пиньоном находится высеченный в скале источник, который, возможно, был святым колодцем , посвященным Святому Падарну.

История

В средневековый период Лландиссил находился в округе Седевайн в королевстве Поуис . Приход был разделен на четыре городка: Болбро, Бронивуд (или Броникойд), Бринталх и Рандир. Рандир, в котором находилась приходская церковь, был крупнейшим из этих городков. Вероятно , он был объединением трех других городков: Сефн-и-койд, Коэдивиг и Трефганол. ^[7]

В 1536 году, после Акта об унии , Лландиссил стал частью нового графства Монтгомеришир . По церковному управлению приход находился в епископстве Святого Асафа , архидьяконстве Монтгомери и деканстве Седевейна . ^[8] По парламентскому представительству Лландиссил входил в графство Монтгомери до 1885 года, когда в избирательных целях он был включен в округа Монтгомери . Он был возвращен в графство в 1918 году, когда только один депутат представлял Монтгомеришир .

С созданием Совета графства Монтгомеришир в 1894 году был создан Совет прихода Лландиссила, который был включен в Совет округа Форден. В 1974 году в результате реформы местного самоуправления Совет прихода Лландиссила стал Советом сообщества в составе Совета округа Монтгомеришир . ^[9] В это время Лланмеревиг был объединен с Лландиссилом, чтобы сформировать новый совет сообщества , и в 1984 году он был переименован в Абермьюл с Советом сообщества Лландиссила. В это время совет охватывал старые приходы Лланмеревиг и Лландиссил, вместе с Долфорвином, который был тауншипом в приходе Беттвс-Седевайн . В 1996 году с упразднением Совета округа Монтгомеришир Совет сообщества стал частью Совета графства Поуис .

Население и язык

Согласно результатам переписи, историческое население Лландиссила было следующим: ^[10]

В 1880 году часть тауншипа Болбро была переведена из Лландиссила в Лланмеревиг , а размер прихода сократился с 4187 акров до 3800 акров. Это может быть отражено в уменьшении численности населения между переписями 1881 и 1891 годов.

В конце XVIII века валлийский язык , по-видимому, был вытеснен английским языком для общего пользования в деревне. ^[11] В деревне осталось несколько носителей валлийского языка, но в основном они приехали из других мест Монтгомеришира.

Археологические и исторические памятники

Лландиссил особенно богат археологическими памятниками, особенно позднего бронзового века и железного века . ^{[12] [13]} На северо-востоке находится Ффридд Фолдвин , возможно, самое большое городище в Уэльсе, которое примыкает к Таун-Хилл в Монтгомери. Большинство памятников были обнаружены с помощью аэрофотосъемки . ^[13] Основные памятники следующие.

Доисторический

Доисторические памятники включают в себя: ^[14]

• Ограда Бриндервен. Ограда, вырытая рвами, недалеко от реки Северн, датируется примерно 3350-3000 гг. до н.э. На месте раскопок была найдена керамика позднего неолита Питерборо . ^[15]
• Городище Сефн Ллан в Сефникоеде. Это ограждение, расположенное на невысоком холме, является охраняемым древним памятником . Место заросло, а его берег начинает размываться. ^{[16] [17]} К северу от городища находится ограждение с тремя рвами . ^[18]
• Клоддиау. Это загон с тремя рвами, ^{[19] [20]} возможно, загон для скота позднего бронзового века или железного века ^{[ требуется разъяснение ]} или загон для банджо . ^[21]
• Городище Койд-и-Виг. ^[22] Городище железного века, обнаруженное с помощью аэрофотосъемки.
• Городище Куку-Хилл. ^[23] Еще одно трехканальное сооружение, раскопанное в 1993 году. Там был обнаружен одиночный осколок обода, вероятно, относящийся к временам Римской империи. ^{[24] [25]}
• Fron Fraith Wood Hillfort. ^[26] Это северо-западная часть двух ровных ограждений. Раскопки 1994 года. ^[24]
• Городище Горон Дду. ^[27] Это городище возвышается над рекой Северн к северу от деревни. Геофизическое исследование показало концентрацию объектов в центре ограждения, но с недостаточной четкостью, чтобы различить круглые дома . ^[28]
• Защищенное сооружение Маунт-Плезант. ^[29] Запланированный древний памятник, это двухрядное сооружение с сохранившимися земляными укреплениями. Внутри сооружение были обнаружены остатки глиняного вала с остатками очага и зернами полбы . Радиоуглеродное датирование показывает, что это место было заселено в раннем железном веке. ^[30]

Роман

• Римская дорога от Форден Гаер / Лавробринта ^[31] до Каерсвса проходит через приход вдоль реки, вероятно, в основном по линии B3484 от железнодорожного моста Каэрхоуэл до железнодорожного моста Абермюл . Участок дороги был обнаружен в 2006 году во время строительства жилого комплекса Felin Hafren в Абермюл.

Раннее Средневековье и Нормандия

• Замок Brynderwen motte-and-bailey — ранний замок, охранявший переправу через реку Северн. Мотт исчез, а территория bailey занята фермой. ^{[32] [33]}
• Замок Сефна Бринтальха стоит к юго-западу от дома Сефна Бринтальха. ^{[34] [35]}
• Курган у моста Лландиссил. Это мог быть курган или средневековая мельница. Названия мест поблизости, такие как Cae Melyn и Ty Melyn (первоначально Cae Melin и Ty Melin – валлийское название Mill Field и Mill House), могут подтверждать его идентификацию как ветряной мельницы для почтовой мельницы . ^{[ требуется ссылка ]}

Известные здания и мосты

Церкви и часовни

Приходская церковь Св. Тисула

Средневековая церковь Св. Тисула раньше стояла на склоне холма, возвышаясь над деревней. Она была значительно перестроена в 18 веке с круглыми арочными окнами и мансардными окнами на крыше. ^[36] Сейчас осталось только каменное крыльцо с дверным проемом 18 века, стоящее на церковном дворе.

Пресвитерианская часовня Бетесда

Нынешняя церковь Св. Тайсула, архитектора Томаса Генри Уайетта , была построена в 1863–1866 годах. Ее неф имеет полированные красные гранитные колонны, а для украшения каменных арок использованы блоки красного песчаника и белого известняка. Ее алтарная арка выполнена в раннем английском стиле.

Уэслианская часовня деревни с готическими окнами была переоборудована в жилой дом.

Пресвитерианская часовня Бетесда , Сефн-и-Койд, была основана в 1840 году. Она была закрыта в 2008 году и в настоящее время не используется.

Другие здания

Сефн Бринталх

• Cefn Bryntalch. Этот дом, построенный между 1867–1869 годами архитектором GF Bodley , является важным ранним примером возрождения эпохи королевы Анны . Дом был достроен Филиппом Уэббом . Заказчиком был Ричард Джонс, который разбогател на торговле фланелью. ^[37] Это здание, имеющее статус Grade II* ^[38] , а его викторианский сад также включен в список Grade II* в Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales . В начале 20 века в этом зале жил композитор Питер Уорлок . ^[39]
• Дом священника. Построенный между 1812 и 1814 годами архитектором из Шрусбери Джозефом Бромфилдом и измененный в 1858 году Томасом Пенсоном , он имеет хорошо сохранившийся дизайн эпохи Регентства . ^{[40] В 1865 году Томас Гарланд, клерк работ} Томаса Генри Уайетта , добавил восточную часть, чтобы соответствовать . Здание является памятником архитектуры II степени. ^[41]
• Бывшая школа (теперь Village Hall), напротив церкви, построенная в то же время. Архитектором был Томас Генри Уайетт.
• Дом Фиппа. Трехэтажный фермерский дом, построенный из прочного брусового каркаса, с мансардным фронтоном, датируемый 1630 годом. ^[42]
• Plas Robin. Старый каменный дом, стоявший на противоположной стороне дороги от Phipp's Tenement. Снесен в 1972 году.
• Oak House and Smithy, построенный в основном из местного алеврита Лландиссила и датируемый примерно 1700 годом, с сохранившимися железными рамами окон «Монтгомеришир». Возможно, это был постоялый двор, а позже — деревенский магазин, принадлежавший семье Варли, который закрылся в 1959–60 годах.

Река Северн, пешеходный мост Фрон - geograph.org.uk - 923467

• Верхний дом. Построен как паб до 1849 года. ^[43] Деревенский суд по игре в мяч находился за пабом до 2003 года.

  

  Река Северн, мост через Бриндервен - geograph.org.uk - 659348

Гравюра Фронфрейт-холла, Лландиссил, 1870 г.

• Мост Бриндервен. Построенный в 1852 году недалеко от Абермула, это один пролет длиной 109 футов через реку Северн (и меньший пролет через канал) на пяти железных балках. Спроектирован Томасом Пенсоном . Мост был построен на металлургическом заводе Brymbo около Рексема и должен был быть доставлен на место по каналу Монтгомеришир. Включен в список II степени*. ^[44]
• Мост Фрон. Элегантный железный подвесной пешеходный мост через реку Северн, ведущий от виллы Северн к ферме Нижний Льегодиг. Построен в 1926 году лондонской компанией David Rowell & Co.
• Средний Льегодиг. Дом с деревянным каркасом и вестибюлем, построенный около 1700 г., поздний образец такого типа.
• Фронфрейт-холл , спроектированный Джеймсом Пикардом из Шрусбери, около 1860 г. Его западное крыло сгорело в 1966 г. ^[45]

Цитата

Игра в кольца была распространенным времяпрепровождением во многих сельских районах. Она в значительной степени умерла в большей части Англии ко Второй мировой войне , но после войны возродилась в Среднем Уэльсе, когда кольца были сделаны легкой инженерной компанией в Ньютауне . В Лландиссиле соблюдались «старые» или «длинные» правила игры в кольца. Площадка для игры в кольца была перемещена за паб Upper House к 1983 году, где Уэльс победил Шотландию в международном матче. В международном матче 1991 года в Лландиссиле Уэльс убедительно победил Шотландию со счетом 252:83. Последний матч за звание чемпиона состоялся в Лландиссиле в 2003 году, после чего площадка была закрыта. ^{[46] [47]}

Испытания пастушьих собак

Национальные испытания Уэльских пастушьих собак 2012 года проводились на поле у ​​моста в Хенфроне, Лландиссил, с 19 по 21 июля 2012 года. ^[48]

Известные люди

• Контр-адмирал сэр Чарльз Томас Джонс (1778–1853), офицер Королевского флота и верховный шериф Монтгомеришира в 1832 году. ^[49]

Охота на выдр — Джон Ллойд из Абермула и Джордж Томас, Томас Уивер, около 1817 г.

Диз Дислей , 1981)

• Джордж Томас (1786–1859), писатель и поэт, был первым почтмейстером Лландиссила. В 1817 году он написал поэму об охоте на выдр, увековеченную картиной в Национальном музее Уэльса . ^[50]
• Бригадный генерал Ламли О. У. Джонс (1876–1918), генерал британской армии ^{[51] [52]}
• Руперт Дэвис (1879-1967), канадский политик и редактор газеты; владел Fronfraith Hall с 1932 по 1948 год ^[53]
• Питер Уорлок (1894–1930), композитор, жил в Сефн Бринталхе, где сочинил множество произведений; также играл на органе в церкви Лландиссила
• Найджел Хезелтайн (1916–1995), писатель и колониальный администратор, воспитанный в Сефне Бринталхе ^[54]
• Диз Дисли (1931–2010), джазовый гитарист, жил в Oak Cottages в 1930-х годах.
• Джон Биллингтон (родился в 1936), прыгун в высоту ^[55]
• Джули Кристи (родилась в 1940), актриса, жила в Уайтхолл-Фарм, Сефн-и-Койд с 1981 по 2010 год ^{[56] [57]}
• Иоло Уильямс (родился в 1962), натуралист и телеведущий, живет в Лландиссиле ^[58]

Галерея

• 
  Церковь Св. Тиссула в Монтгомери
• 
  Военный мемориал Лландиссила
• 
  Военный мемориал Лландиссила - война 1914–1918 годов.
• 
  Мост Лландиссил
• 
  Верхняя палата, Общественный дом, Лландиссил
• 
  Ручей с моста Лландиссил
• 
  Бруклин, Лландиссил
• 
  Старый приходской дом, Лландиссил
• 
  Вид на Лландиссил со старого кладбища.
• 
  Бывшая Уэслианская часовня, Лландиссил
• 
  Личские ворота, Старое кладбище Святого Тисула, Лландиссил
• 
  Восстановленное крыльцо Старой церкви, Лландиссил
• 
  Ополчение Лландиссила после церковного парада в приходской церкви
• 
  Кладбище Лландиссила. Могила Уолтера Бакли Джонса и жены Эдит
• 
  Кладбище Лландиссила. Могила Ричарда Джонса и жены Катарины.
• 
  Многоквартирный дом и сарай Фиппа, Лландиссил
• 
  Слуховое окно, датированное 1630 годом, многоквартирный дом Фиппса, Лландиссил

Примечания

1. Данные о численности населения приблизительны, поскольку данные переписи 2001 года не совпадают с историческими границами прихода.

Ссылки

1. "Совет графства Поуис - Выборы советников сообщества" (PDF) . Правительство Поуиса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Получено 22 мая 2017 года .
2. «Добро пожаловать в Лландиссил-Кресо I Лландиссил» . llandyssil-powys.co.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.
3. Английский E (ред.) 1999 «Сборник истории сообществ Лландиссила, Абермула и Лланмеревига».
4. Bartrum PC «Валлийский классический словарь: Люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры», Национальная библиотека Уэльса, 1993, 630. Полное имя Тайсула было Тайсул ап Корун ап Кунедда - или сын Коруна, сын Кунедды.
5. Томас Д.Р. История епархии Святого Асафа , том I, Caxton Press, Освестри, 1908 (2-е изд.), 524.
6. «Бартрум», 522-524.
7. ''Томас'' Том 1, 524,
8. "Томас" Том 1, 524
9. «Английский», без пагинации. Это дает очень подробную историю прихода и преемника Совета общины,
10. "Викторианский Монтгомери - население Лландисула" . History.powys.org.uk .
11. Прайс У. Р. Т. «Изменение географии языков Монтгомеришира в 1749–1991 гг.» в книге Дженкинса Д. (ред.) «Исторический атлас Монтгомеришира», Powysland Club, Уэлшпул, 1999, стр. 118
12. «Обследование исторических поселений, Монтгомеришир - Лландиссил» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса .
13. RCHMW: Инвентаризация древних памятников, том 1, округ Монтгомери, HMSO, 1911, стр. 77
14. Сильвестр, Роберт Дж., 2011, Недавние исследования позднедоисторических и романо-британских оград в Монтгомеришире, "Коллекции Монтгомеришира": 99: 1-26. Это обеспечивает самый последний обзор земляных сооружений Лландиссила в их контексте Монтгомеришира.
15. Гибсон, AM и Муссон, CR, 1990, Ограда с отметками на полях и фрагмент поздней неолитической керамики из Бриндервена, Лландиссил, Поуис, коллекции Монтгомеришира : 78 : 11-15
16. «RCHMW»: 77, № 385, № 386
17. "Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - Сефн Ллан Хиллфорт" . Арчвилио .
18. "Региональный исторический отчет CPAT - корпус Сефн Ллан" . Арчвилио .
19. Крис Муссон «Уэльс с воздуха: образцы прошлого и настоящего» RCAHMW ок. 1996 г., 133, аэрофотоснимок.
20. «Муссон», 87
21. «Ограждения для банджо — Введение в объекты культурного наследия». Историческая Англия . Июль 2018 г.
22. "Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - Городище студенток и париков" . Арчвилио .
23. "Региональная историческая экологическая запись CPAT - Городище Куку-Холл". Archwilio .
24. "Бритнелл и Томас" 2010
25. "Сильвестр" 2011, 19
26. "Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Фрон Фрайт Вуд" . Арчвилио .
27. "Региональный исторический реестр окружающей среды CPAT - вложение Горон Дду" . Арчвилио .
28. "Сильвестр" 2011, 16-17
29. "Региональная историческая экологическая запись CPAT - огороженная территория Маунт-Плезант". Archwilio .
30. "Сильвестр" 2011, 19, рис. 11, для плана участка
31. «Musson» 88-89, с аэрофотоснимком римского форта
32. RCHMW: «Опись древних памятников. Том 1, графство Монтгомери», HMSO, 1911, 77, № 386
33. "Запись места - Гарн Вэнь, Каирн II" . Кофлейн .
34. RCHMW: Опись древних памятников. Том 1, округ Монтгомери, HMSO, 1911, 77, № 387
35. Муссон С., «Прошлое и настоящее Монтгомеришира с воздуха», The Powysland Club, 2011, 93, Col. Plate
36. "Archaeologia Cambrensis" 125-132 и 269-272.
37. Хаслам Р. Поуис: Здания Уэльса Penguin, Лондон 1979, 75
38. Кадв . «Сефн Бринтальх Холл (класс II *) (7714)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2023 г.
39. Кадв . «Сефн Бринтальх Холл (PGW (Po) 29 (POW)»). Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.
40. Приходские заметки Фоулкса, церковные записи Лландиссила, архивы округа Поуис
41. «Дом приходского священника в Лландиссиле: его архитектура и история строительства» Montgomeryshire Collections, том 90, 2002, стр. 99-108.
42. Питер Смит «Дома валлийской деревни» 2-е изд., 1988, HMSO/RCAHMW, рис. 177a
43. показано на карте десятины Лландиссила 1849 года - фотокопия в архивах Поуиса, Лландриндод.
44. CR Anthony «Прогресс Пенсона: работа землемера графства XIX века», Montgomeryshire Collections, 1995, том 83, стр. 115–175.
45. "Английский" Раздел 6.1
46. http://www.lindahome.co.uk/Quoits1/ABindex.htm ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
47. Альберт Бейкер. «История Quoits в Уэльсе». ukquoits.org .
48. Форгрейв, Эндрю (1 августа 2012 г.). «Дрессировщик пастушьих собак Пентрефоелас снова на вершине». North Wales Live .
49. Ричард Уильямс «Достойные люди Монтгомеришира», Ньютаун (1884), 59
50. Фрейзер Томас. Джордж Томас из Лландиссила, 1786–1859 гг. Коллекции Монтгомеришира, том 97, 2009 г., 101–121.
51. https://www.twgpp.org/photograph/view/2776855, с фотографией надгробия ^{[ постоянная неработающая ссылка ‍ ]}
52. «Кладбища Первой мировой войны во Франции — Кладбища Первой мировой войны во Франции — Французские мемориалы Первой мировой войны».
53. «Английский», 6, раздел 1
54. Мейк Стивенс (ред.) «Новый спутник литературы Уэльса», 2-е издание, UWP, 1998, 317
55. "Чемпионат Великобритании по легкой атлетике 1945-1959". www.gbrathletics.com .
56. "Whitehall Farm". Rightmove . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
57. Пирс, Гарт (28 февраля 2015 г.). «Мне пришлось сбежать от обезумевшей толпы Голливуда!» Джули Кристи о том, как поменять гламур на овец». Express.co.uk .
58. «Телеведущий Иоло Уильямс говорит: «Подпишите петицию»», County Times ( Уэлшпул ), 13 мая 2013 г.

Внешние ссылки

• Llandyssil Community Trust, Village Hall и Dragonfest
• Местные исторические ресурсы для Лландиссила
• Домашняя страница Abermule с Советом сообщества Llandyssil
• Детали недавно снесенной кирпичной арки в саду в Бруклине, напротив церкви
• Перечисленные здания в Абермуле с Советом сообщества Лландиссила
• Записи, хранящиеся в архивах округа Поуис
• Викторианский Поуис — полезная информация о Лландиссиле, приведенная в разделе «Город Монтгомери».
• Индексированная база данных археологических находок в разделе «Сообщество Лландиссил».
• Фотографии Лландиссила и окрестностей на сайте geograph