stringtranslate.com

Ллантвит Майор

Пляж Ллантвит-Мейджор

Ллантуит-Мейджор ( валлийский : Llanilltud Fawr ) — город и община в Уэльсе на побережье Бристольского залива . Это один из четырёх городов в долине Гламорган , с третьим по величине населением (13 366 в 2001 году) после Барри и Пенарта , и впереди Каубриджа . Он находится в 4+12 мили (7,2 км) от Коубриджа , 9 миль (14 км) от Бридженда , 10 миль (16 км) от Барри и 15 миль (24 км) от Кардиффа . Население в 2021 году составляло 9530 человек.

Llanilltud Fawr , названный в честь Llan of Saint Illtud , был домом для монастыря Illtud и колледжа, известного как Bangor Illtyd. Он стал одним из самых почитаемых центров христианской культуры в кельтском мире. На пике своего развития в нем обучалось более 2000 студентов, включая принцев, выдающихся священнослужителей и почитаемых святых. Учреждения были разрушены набегами викингов в 987 году, но норманны восстановили монастырь в 1111 году, и он продолжал оставаться центром обучения, пока не был распущен в 1539 году во время Роспуска монастырей . Церковь St Illtyd XIII века , расположенная недалеко от древнего монастыря, является памятником архитектуры I степени и одной из старейших приходских церквей Уэльса.

В 20 веке современный город быстро развивался, чтобы разместить персонал Королевских ВВС с базы Сент-Атан . Остатки средневековых мощеных улиц можно увидеть рядом с гостиницей Old Swan Inn 12 века; сохранилось множество зданий 15 и 16 веков.

Пляж Колхью — популярное место для серфинга, здесь сохранились остатки форта железного века и некоторые из лучших образцов ископаемых юрского периода в Уэльсе. Галечный пляж и его вершины скал защищены побережьем Гламорганского наследия , которое тянется на 14 миль (23 км) от Гилстона на востоке до Саутерндауна и Ньютон-Пойнта на западе.

Этимология

Приходская церковь точно толкует валлийское название города довольно буквально как «Великая церковь Иллтуда». [3] Однако название, используемое в английском языке, означает «Больший». Эпитет fawr отличает этот Ллантвит от Ллантвит Фардре ( Llanilltud Faerdref ) около Понтипридда и Ллантвита Минор ( Llanilltud Fach ; также известный как Ллантвит-юкста-Нит и Нижний Ллантвит) [4] около Нита . Элемент валлийского топонима llan [5] относится к освященной общине вокруг ранних христианских поселений в Уэльсе и ее приходу , а не просто к самой церкви ( eglwys ).

История

Предыстория

Llantwit Major был заселен более 3000 лет назад: археологические свидетельства показали, что он был заселен еще во времена неолита . Остатки форта железного века находятся в его пляжной зоне.

Римская вилла

Римская вилла в Каермиде ( 51°25′09″N 3°29′56″W / 51.4192°N 3.4989°W / 51.4192; -3.4989 ) сохранилась в виде слабых земляных укреплений в поле, недалеко от приходской церкви Святого Иллтуда XIII века. Г-образный внутренний двор виллы был обнаружен в 1888 году. Записи 1893 года предполагают, что одна комната использовалась как преторий , другая как мастерская; и была прилегающая ризница V века , простая по стилю, в которой были алтарь, неф и каменный алтарь. Найденные останки включали брахицефальные и долихоцефальные черепа, а также лошадиные кости. [6] Тонкие мозаичные полы являются примечательной особенностью виллы. Мозаика включала синий и кристаллический известняк, зеленые вулканические камни, коричневый песчаник и обрезки красного кирпича, окруженные красной, белой, синей и коричневой рамкой. Запись 1907 года описывала реликвии как самосские предметы посуды ; бронзовые монеты Максимина Фракийского , Викторина и Констанция Хлора ; а также кровельные материалы. [7]

Место снова раскопано между 1938 и 1948 годами. Возможно, оно было впервые заселено в I веке, но первое каменное сооружение было возведено лишь сто лет спустя. Место развивалось медленно и, как предполагалось, было даже заброшено на некоторое время в III веке. К IV веку здесь была Г-образная вилла с большим зданием с проходами, возможно, для сельскохозяйственных рабочих, и несколько более мелких сельскохозяйственных построек, почти охватывающих центральный двор. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса связала записи коллекции места, включая рисунки других останков, таких как статуи и мозаичная мостовая, а также документацию раскопок 1971 года. В качестве доказательств имеется кладбище раннего средневековья. [8] как и земляные работы, следы стен, насыпь и ров. Были найдены куски керамики. [9]

Côr Tewdws

По словам историка XVIII века с дурной репутацией Иоло Моргануга , Côr Tewdws или «Колледж Феодосия» был основан в конце IV века в местечке Каер Воргорн в районе Ллантвит-Мажор или около него соучредителями, императором Феодосием и Кустеннином Фендигайдом, но позже был сожжен дотла ирландскими пиратами и заброшен. [10] С тех пор работы Моргануга были дискредитированы. [11]

Колледж Святого Иллтуда

Святой Иллтуд , давший свое имя городу

Герман из Осерра и Лупус из Труа совершили по крайней мере один визит в Британию в 429 году нашей эры и основали или переосновали ряд церковных учреждений по всему Южному Уэльсу. Именно в это время святой Иллтуд прибыл в долину Ходнант. Хотя он, как говорят, родился в Бретани , Иллтуд сражался как солдат в Уэльсе, прежде чем отречься от своей прежней жизни по велению святого Кадока . Не вызывает сомнений то, что Иллтуд наблюдал за ростом новаторского монастыря и связанного с ним колледжа под названием Бангор Иллтуд на ручье Огни, недалеко от нынешней церкви Святого Иллтуда . Вместе эти учреждения стали первым крупным центром кельтского христианства и обучения. [12] [13] [14] [15]

При Иллтуде и его преемниках Бангор Иллтуд и монастырь приобрели репутацию как родины многих выдающихся кельтских евангелистов и как крупного центра научного образования. Таким образом, он начал привлекать ученых со всего кельтского и более широкого мира. [16] Сам колледж, как говорят, был старейшим в мире, состоящим из семи залов, 400 домов и более 2000 студентов на пике своего развития, [17] включая семь сыновей британских принцев и ученых, таких как Святой Патрик , Святой Павел Аврелиан , бард Талиесин , историк Гильдас , Самсон из Дола и Святой Давид , как полагают, провели там некоторое время. [18] [19] Известно, что Самсон был вызван Дивригом присоединиться к монастырю в 521 году, и он был ненадолго избран аббатом перед отъездом в Корнуолл. [20] Король Хивел ап Рис (ум. 886) был похоронен в монастыре.

Нормандская и ранняя современная эпохи

Колледж пострадал во время нашествий саксов и датчан и был разрушен викингами в 987 году и снова норманнами в конце 11 века. [14] [15] Однако в 1111 году он был восстановлен, но, вероятно, в худшем состоянии, чем первоначально. Известно, что он продолжал функционировать как монастырская школа до Реформации 16 века . Руины первоначального школьного дома находятся в саду на северном конце церковного двора, а монастырские залы были расположены в месте под названием Хилл-Хед на северной стороне амбара для сбора десятины. [18] Хотя от первоначального монастыря ничего не сохранилось, нынешняя церковь была первоначально построена между 950 и 1400 годами, а ее самые ранние существующие светские здания датируются 15 веком. [13] Церковь и школа стали собственностью аббатства Тьюксбери около 1130 года после того, как стали частью нормандского королевства Гламорган.

После роспуска монастырей Генрихом VIII во время Реформации, он стал независимым от Тьюксбери в 1539 году. [21] Замок Святого Доната , 1+В 12 милях (2,4 км) к западу, был построен в 13 веке. [22] [23]

Современная эпоха

В 20 веке Ллантвит превратился в спальный город и вырос примерно в 15 раз, чтобы разместить Королевские ВВС в Сент-Атане . [13] Несмотря на модернизацию и быстрый рост, он сохраняет свой досовременный облик с узкими извилистыми улочками, высокими стенами, старой ратушей и сторожкой, а также несколькими гостиницами и домами, датируемыми 16 веком. [24] Железнодорожная станция Ллантвит-Мейджор на линии Вейл-оф-Гламорган была вновь открыта в июне 2005 года. В 2014 году он был признан одним из самых привлекательных почтовых индексов для проживания в Уэльсе. [25]

География

Llantwit Major расположен на юго-востоке Уэльса и на среднем западе вдоль побережья долины Гламорган . До города можно добраться с севера напрямую по дороге B4268 и косвенно по дороге B4270 (дорога St. Athan), которая ответвляется от дороги A48 , [14] и напрямую по дороге B4265 , которая ведет в Бридженд на северо-западе и в аэропорт Кардиффа и Барри на востоке. Это один из четырех городов в долине Гламорган с третьим по величине населением после Барри и Пенарта , и впереди Каубриджа , который составляет около 4+12 мили (7,2 км) к северо-востоку. Llantwit Major находится примерно в 9 милях (14 км) от Бридженда, в 10 милях от Барри и примерно в 15 милях (24 км) от Кардиффа. [26] Бовертон — восточный пригород Llantwit.

Река Огни протекает через город и впадает в ручьи [Ходднант и Бовертон-Брук], которые впадают из Эглвис-Брюис на северо-востоке; затем они сливаются и становятся Афон-Колхув, который извивается по лугам Колхув, прежде чем впасть в море через устье. Район Ллантвит-Мейджор построен на разных уровнях, а сам город имеет пологий склон. На нижнем уровне побережья находится плоская ледниковая долина Колхуг, отмеченная крутыми скалами с обеих сторон, ведущая к галечному пляжу. [27] Пляж, расположенный к югу от города ( 51°23′48″N 3°30′03″W / 51.396667°N 3.500833°W / 51.396667; -3.500833 ), имеет остатки древней старой каменной стены от большого холма железного века, Castle Ditches. Крутые скалы в Ллантвите, которые позволяют совершать прогулки вдоль побережья к замку Святого Доната и Атлантическому колледжу, подверглись сильной эрозии в последние годы: во многих местах скальная структура обрушилась грудами, особенно на восточной стороне.

Тропа по скале, когда-то проложенная примерно в 100 ярдах (90 м) от края, теперь находится в нескольких метрах от природной тропы, и Совет долины Гламорган установил новые обширные ограждения для предотвращения смертельных случаев. 14 миль (23 км) береговой линии от Гилстона на востоке до Ньютон-Пойнт на западе, проходящая через Сент-Донатс и Саутерндаун , охраняется как часть побережья наследия Гламоргана . Залив Тресилиан находится между Ллантвит-Мейджор и Сент-Донатс. Вдоль этого участка побережья тропа по скале вьется через многочисленные долины. [28] Пляж Ллантвит-Мейджор является одним из лучших мест в Уэльсе для юрских окаменелостей, включая кораллы , гигантских плеченогих , брюхоногих моллюсков и кости ихтиозавра .

Пляж популярен среди летних туристов, а на близлежащих полях есть кемпинг. На пляже есть снэк-бар и ресторан, а также сопутствующие удобства, чтобы удовлетворить возросший в последние годы спрос общественности. Во время отлива есть обширный каменистый пляж с полосой песка на дальнем западе и видом на Бристольский залив и побережье Сомерсета с примечательной белой крышей Батлинса , Майнхед .

Климат

Экономика

Бовертон-роуд
Участок

Llantwit Major — небольшой город, который в значительной степени зависит от местной розничной торговли и доходов из более отдаленных мест. Большинство жителей ездят на работу в другие места, особенно в Кардифф или Бридженд. В летние месяцы туризм важен для города, в котором есть «The Precinct», Rainbow Plaza и несколько пабов и ресторанов. Следует отметить Old Swan Inn, Old White Hart Inn, The Tudor Tavern и West House Country Hotel Heritage Restaurant 17-го века. [30]

Железнодорожная станция Ллантвит-Мейджор на линии Вейл-оф-Гламорган вновь открылась в июне 2005 года. Пассажирские перевозки осуществляются компанией Transport for Wales в рамках сети местных маршрутов Valleys & Cardiff .

Хотя он гораздо менее известен, чем Порткол, расположенный дальше по побережью, Ллантвит-Мейджор имеет значительную известность в Южном Уэльсе как место для серфинга. На пляже есть спасательная станция, финансируемая Советом долины Гламорган, построенная в конце 1990-х годов, функционирующая в летние месяцы. [27] Есть пляжное кафе и часто организуемые прогулки. [31]

День Викторианской ярмарки, учрежденный в 1983 году, обычно проводится в июне в субботу, ближайшую к 22 числу месяца, с викторианской тематикой, которая привлекает людей со всего южного Уэльса. [32] В городе есть несколько супермаркетов, включая Co-op Food и Filco , а также городская библиотека. Местное художественное сообщество поддерживает ряд магазинов искусств и ремесел, некоторые из которых продают керамику местного производства и другие керамические изделия.

Управление

Существует избирательный округ Ллантвит -Мейджор , охватывающий сообщество Ллантвит-Мейджор, но также простирающийся на запад до Сент-Донатса . Общая численность населения этого округа по переписи 2011 года составляла 10 621 человек. [33] С 2008 года округ представляли мои советники из местной партии интересов, Первые независимые Ллантвита .

Городом управляет городской совет Llantwit Major , состоящий из пятнадцати советников. Есть пятнадцать независимых советников . [34] На выборах в мае 2017 года первые независимые члены совета Llantwit выиграли 12 мест. Советник г-жа Джейн Норман была избрана мэром городского совета Llantwit Major 11 мая 2017 года. Llantwit Major также находится под управлением унитарного органа власти Долины Гламорган . Llantwit Major является побратимом города Ле -Пулиген , Франция .

Известные достопримечательности

Перечисленные здания

Перечисленные здания в Ллантвит-Мейджор и Бовертон

Ниже перечислены перечисленные здания в Llantwit Major и Boverton. Списки ранжированы:

  • Приходская церковь Св. Иллюда (I)
  • Крест на церковном дворе, Черч-стрит (II)
  • Стены церковного двора и ворота церкви Св. Иллтуда, Burial Lane (II)
  • Мид-Уэлл, Бейкерс-Лейн (II)
  • Круглые стены и ступени в пруду Вест-Энд (II)
  • Фермерский дом Batslays (II)
  • Boverton Park House (ранее Boverton Place Farmhouse) (II)
  • Бовертон Плейс (II)*
  • «The Causeway» (ранее № 4. The Causeway и «Navron») (II)
  • «Наврон» (ранее № 4. Дорога и «Наврон») (II)
  • Стены, окружающие сад к западу от дома Бовертон (ранее дверной проем и стены сада к западу от дома Бовертон) (II)
  • Дом Бовертона и пристроенный конюшенный блок (II)
  • Садовые стены и перила дома Бовертон (II)
  • Стена и ворота напротив дома Бовертона (II)
  • Cherry Tree Cottage (ранее №№ 1 и 2, Boverton Court Farm или Boverton Court Cottage) (II)
  • Тюдоровский коттедж (ранее № 1 и 2, ферма Бовертон-Корт или коттедж Бовертон-Корт) (II)
  • Дом в саду (II)
  • Ратуша (ранее Старая ратуша) (II*)
  • Бывшая часовня/дом священника, Burial Lane (II)
  • Дом часовни, Хиллхед (II)
  • Old Place или главный замок Ллантвит (II)
  • Стена переднего двора Старого места (II)
  • Старый коттедж Плас, Западная улица (II)
  • Ну, напротив фермы Downcross, West Street (II)
  • Дом фермера Downcross, включая переднюю стену сада (ранее ферма Downcross, West Street) (II)
  • Пешеходный мост через ручей, западный вход на кладбище Св. Иллтуда, церковь Св. Иллтуда (II)
  • Проходная, Черч-лейн (бывшая комната привратника) (II*)
  • Голубятня, Черч-Лейн (II*)
  • Паб Old Swan Inn (II*)
  • Публичный дом «Таверна Тюдоров» (II)
  • 1 Church Street (ранее №№ 1 и 1A, Church Street) (II)
  • Quaintways с прилегающей садовой стеной (ранее Ty Ny и южное крыло Quaintways, Colhugh Street) (II)
  • Ty Ny с прилегающей садовой стеной (ранее Ty Ny и южное крыло Quaintways, Colhugh Street) (II)
  • То-Хесг (ранее Тай Хесг) Колхью-стрит (II)
  • Старый дом Роуздью (ранее Роуздью, Колхью-стрит) (II)
  • Роуздью, Колхью Стрит (II)
  • Баптистская церковь Вефиль, Коммершиал-стрит (II)
  • Старый дом, Корт-Клоуз (ранее дом к северо-востоку от Pear Tree Cottage, Хай-стрит) (II)
  • Plymouth House, Plymouth Street (ранее Plymouth House (включая монтажный блок)) (II)
  • Садовая стена, ворота, конный блок и конюшни в Плимутском доме (II)
  • Лодж в Димлендс , Димлендс Роуд (II)
  • Дом Тайла (II)
  • Часовня Бетесдар Фро с прикрепленным монтажным блоком, Эглвис Брюис-роуд (II)
  • Ворота переднего двора и кладбища, столбы ворот и стены часовни Бетесдар Фро, Эглвис-Брюис-роуд (II)
  • Дом Мальты, 1 Flanders Road (II)
  • 2 Фландерс Роуд (II)
  • Коттедж с прилегающими садовыми стенами, 4 Flanders Road (ранее №№ 3 и 4, Flanders Road) (II)
  • Фермерский дом Flanders, Flanders Road (II)
  • Садовая стена и ворота Фландерс-роуд (II)
  • Нижняя палата (ранее Нижняя палата Ферма) Flanders Road (II)
  • Грейт-Фрэмптон (II)
  • Амбар и конюшня в фермерском доме Great Frampton (II)
  • Здание суда, Хай-стрит (II)
  • Солнечный берег, с прилегающими садовыми стенами, Хай-стрит (II)
  • Флигель в Саннибанке (II)
  • Ty Mawr или Грейт-Хаус, Хай-стрит (II*)
  • Старый полицейский участок, Хиллхед (II)
  • Маленький фермерский дом Фрэмптона (II)
  • Коттедж Бруклендс, Методист Лейн (II)
  • Форт Саммерхаус, лагерь Саммерхаус (II)
  • Башня Летнего домика, Лагерь Летнего домика (II)
  • Коттедж Фонмон (ранее Дом Фонмон) Стейшн Роуд (II)
  • Военный мемориал (бывшее основание военного мемориала), Площадь (II)
  • Телефонная будка, снаружи паба Old White Hart (II)
  • Pear Tree Cottage с пристроенной стеной и монтажным блоком (ранее Corner House and Pear Tree Cottage [включая монтажный блок], Turkey Street) (II)
  • Угловой дом (ранее Угловой дом и коттедж Pear Tree (включая монтажный блок), улица Turkey) (II)
  • Rewley Court (ранее Rawley Court), Turkey Street (II)
  • West Farm, West Street (ранее West Farmhouse и садовые стены) (II)
  • Передняя садовая стена к западной ферме (II)
  • Стены к [отдельно стоящему] саду на Западной ферме на юго-восточной стороне Западной улицы (II)
  • Коттедж Хилл, Вест-стрит (II)
  • Фермерский дом Swimbridge с прилегающими садовыми стенами, Westhill Street (II)
  • Свиной мост, Вестхилл-стрит (II)
  • Дом фермера Даунс, Уик-роуд (II)
  • Круглый свинарник, ферма Даунс, Уик-роуд (II)
  • Windmill House (ранее Frampton Windmill) Windmill Lane (II)
  • Старый паб White Hart Inn, Винная улица (II)
  • Старая школа, включая прилегающие стены, Винная улица (ранее Старый дом приходского священника, бывший пресвитерий и начальная школа округа Лланиллтуд-Фаур)

Церковь и монастырь Святого Илтида

Церковь Святого Илтида, Ллантвит-Майор
Интерьер церкви

Основание церкви Святого Иллтида восходит к эпохе святых в раннем валлийском христианстве и, таким образом, само ее существование свидетельствует о преемственности с субримским христианством. Город вырос вокруг Бангор Иллтида («колледж Иллтида»). [35] Говорят, что в этой школе богословия учились Святой Давид, Святой Самсон , Святой Павел Аврелиан , Святой Гильдас , Святой Тудвал , Святой Баглан и король Майлгун Гвинед. Она была основана около 508 г. н. э. Святым Иллтидом как центр обучения. Говорят, что школа стояла на северной стороне церковного двора; а монастырь был расположен к северу от амбара для сбора десятины на Хилл-Хед. [36]

Вытянутая церковь ( 51°24′29″ с. ш. 3°29′16″ з. д. / 51.4081° с. ш. 3.4878° з. д. / 51.4081; -3.4878 ), конгломерат отдельных зданий, разделен стеной на две части: монастырскую церковь 13-го века и нормандскую приходскую церковь. Восточная часть содержит интересные средневековые настенные росписи с религиозными темами и прекрасную запрестольную перегородку . Западная часть, часовня Леди , длиной 40,5 футов (12,3 м) [36] , содержит небольшой музей, в котором хранится коллекция кельтских камней Лланиллтуда, включая колонну и два надписанных камня большой важности. Один из них посвящен королю Рису аб Артфаэлю из Морганнуга , который умер в середине 9-го века. [35] В церкви есть колокол комендантского часа и средневековые изображения священников . [19] Длина старой церкви составляет 64 фута (20 м); новая церковь была построена Ричардом Невиллом . [35] На территории также находятся сторожка 13-го века, голубятня монахов, разрушенные стены в саду и курганы возле дома священника. [35]

Ратуша

Главная ратуша Ллантвита

Манориальные записи указывают, что ратуша ( 51°24′27″N 3°29′05″W / 51.4076°N 3.4848°W / 51.4076; -3.4848 ) датируется 15-м веком, но ее часто приписывают Жильберу де Клеру , лорду Гламоргана, который умер гораздо раньше, в 1295 году. [37] Затем она функционировала как поместье и место встреч двора для организации пошлин и сбора арендной платы, а по выходным проводила ярмарки. [37] Она была отремонтирована в конце 16-го века, и на протяжении многих лет нижний этаж функционировал как школа, скотобойня и тюрьма, а верхний этаж - как место для церковных собраний, сдаваемое в аренду Оддфеллоузу в 1830-х годах. [37] Помимо ярмарок, здесь также проводились спектакли, концерты и танцы. 22 февраля 1963 года здание стало памятником архитектуры II*. [38] На нем есть колокол с надписью: Sancte Iltute, ora pro nobis («Святой Ильтид, молись за нас»). [39] К нему ведет лестница. [22]

Большой Дом

Большой Дом

Большой дом ( 51°24′44″N 3°29′17″W / 51.412361°N 3.488173°W / 51.412361; -3.488173 ), расположенный вдоль дороги в Каубридж, на северной окраине, изначально датировался 14-м веком, когда он состоял только из квадратной центральной секции, но значительные дополнения сделали его прекрасным примером тюдоровского «Ty mawr» (Большого дома). Северное крыло с конюшней и голубятней были среди добавленных частей. [37] Дом был занят семьей Николл в течение столетий, но к 1920-м годам он был заброшен и пришел в сильное обветшалое состояние. [40] Здание было куплено и восстановлено до его былой славы в 1950-х годах. [37]

Голубятня и сторожка

Покрытый купольным сводом , [41] Dove Cote ( 51°24′23″N 3°29′21″W / 51.406414°N 3.48913°W / 51.406414; -3.48913 ) представляет собой высокую цилиндрическую колонну XIII века, внесенную в список памятников архитектуры II степени*, расположенную в центре поля Хилл-Хед, которое находится в непосредственной близости от церкви Св. Иллтуда, рядом с местом старого амбара для сбора десятины, построенного для монахов монастыря Св. Иллтуда. [42] [43] Еще одним местом на Хилл-Хед является сторожка (XIII–XIV вв.) , которая теперь принадлежит церкви Св. Иллтуда, Ллантвит-Мейджор . Сегодня это единственные сохранившиеся здания, которые когда-то принадлежали аббатству Тьюксбери. [37] На воротах висит мемориальная доска, рассказывающая о его истории.

Старое Место

«Старое место»

Old Place ( 51°24′28″ с.ш. 3°29′23″ з.д.  / 51.407665° с.ш. 3.489745° з.д.  / 51.407665; -3.489745 ) — руины елизаветинского поместья, построенного Гриффитом Уильямсом для своей дочери и зятя Эдмунда Ванна в 1596 году. Его часто ошибочно называют замком Ллантуит. [13] Семья Уильямс была успешными юристами и частью восходящего мелкого дворянства, которое ненавидели Сейсы из Бовертона и Стрэдлингсы из Сент-Донатса. Ванн был оштрафован на сумму более 1000 фунтов стерлингов за участие в драке в центре Ллантуита в воскресенье, что заставило его наброситься на семью Сей и отомстить. [13]

Гостиница «Старый лебедь»

Гостиница «Старый лебедь»

Записи утверждают, что здание располагалось здесь с 11 века, а в средние века, как полагают, это был монастырский или поместный монетный двор. [44] но нынешняя гостиница, имеющая статус Grade II* ( 51°24′30″N 3°29′10″W / 51.408341°N 3.486029°W / 51.408341; -3.486029 ), датируется 16 веком, если не считать реставрационных работ; когда-то она была покрыта соломой. Во времена Тюдоров ею много лет управляла семья Раглан. Есть свидетельства того, что в середине 17 века ее владелец Эдвард Крэддок снова использовал ее как монетный двор, чтобы «чеканить свои собственные жетоны, поскольку в то время ощущалась нехватка монет». [13] В городе есть еще пять пабов и четыре ресторана .

Гостиница «Олд Уайт Харт»

Old White Hart Inn — это постоялый двор II категории [45] и описывается как здание конца XVI века. [46] Подозревалось, что здание ранее использовалось как здание суда, но это никогда не было доказано. Более того, в XVIII веке выдавались жетоны под именем Old White Hart. [46]

Плимутский дом

Согласно синей табличке на стене снаружи Plymouth House ( 51°24′32″N 3°29′20″W / 51.408791°N 3.488876°W / 51.408791; -3.488876 ), считается, что дом раньше был частью монастыря, возможно, функционируя как дом с залом в течение некоторого времени в пятнадцатом веке. [37] После его закрытия в 1539 году он стал усадьбой Западного Ллантуита, принадлежавшей Эдварду Стрэдлингу. Более поздними владельцами были Льюис Ван, граф Плимут, а затем доктор Дж. В. Николл Карн, который переименовал его в честь предыдущего владельца в каком-то времени в 19 веке. [13] [47]

Здание суда

Из синей таблички на здании суда ( 51°24′34″ с.ш. 3°29′07″ з.д. / 51.409519° с.ш. 3.485348° з.д. / 51.409519; -3.485348 ), он был ранее известен как Дом плюща, когда это был городской дом с 16-го века. В 18-м веке он был расширен Кристофером Бассетом. Некоторое время он принадлежал семье Трокмортон из Коутон-Корта , Уорикшир , потомкам одного из виновников Порохового заговора . [37] Более поздними владельцами были Дэниел Даррелл, директор школы Cowbridge Grammar School, и благотворитель часовни Табернакля Элиас Бассетт. Затем он перешел к его племяннице и ее мужу Уильяму Томасу и стал частью семьи Томас, а одно время принадлежал Иллтиду Томасу, отцу Маре Тревельян, антиквара. [48] [49] Томасы построили часы для ратуши в честь королевы Виктории .

Кноллес Плейс

Старая школа

Согласно синей табличке на здании (также известном как «Старая школа») ( 51°24′30″N 3°29′15″W / 51.408413°N 3.487469°W / 51.408413; -3.487469 ), оно было построено около 1450 года Джоном Рагланом (Гербертом) и затем принадлежало Роберту Раглану, из семьи, которая имела значительную власть в этом районе в то время и занимала много местных административных должностей в качестве управляющих и священников. В 17 веке оно стало домом священника для Стивена Слагга и функционировало как школа-интернат для детей начальной школы между 1874 и 1975 годами. [50]

Старый полицейский участок

Старый полицейский участок ( 51°24′25″N 3°29′14″W / 51.4069°N 3.4872°W / 51.4069; -3.4872 ) был построен в середине 1840-х годов после того, как в 1841 году здесь была основана полиция Гламоргана, и изначально представлял собой одноэтажное здание, но в 1876 году было расширено и теперь включает четыре спальни на верхнем этаже. [37] Он продолжал функционировать как полицейский участок до 1928 года, когда новое здание открылось ближе к центру города на Уэсли-стрит. [37]

Военный мемориал

Он расположен в центре военного мемориала Ллантуита ( 51°24′30″N 3°29′13″W / 51.40842°N 3.486894°W / 51.40842; -3.486894 ), между Old Swan и White Hart и имеет кельтский крест. Мемориал увековечивает память жителей, которые погибли или пропали без вести в Первой и Второй мировых войнах. В списке 32 имени для Первой мировой войны и 26 имен для Второй мировой войны.

Баптистская церковь Вефиль

Баптистская церковь Вефиль

Церковь баптистов Бетель ( 51°24′31″N 3°29′06″W / 51.408714°N 3.485035°W / 51.408714; -3.485035 ) была возведена в 1830 году для местных баптистов, а ее первым пастором был местный лавочник по имени Джабез ​​Лоуренс. Сообщалось, что Кристмас Эванс , одноглазый валлийский проповедник, пользовавшийся большой известностью, проводил здесь службы. [37]

Бовертон Плейс

Расположенный в Бовертоне, Бовертон-Плейс ( 51°24′17″N 3°27′51″W / 51.404751°N 3.464059°W / 51.404751; -3.464059 ) — это бывший укрепленный особняк , ныне находящийся в руинах. [51] Он был построен в конце XVI века и служил резиденцией Роджера Сейса , королевского прокурора в Совете Уэльса и Маршей в 1590-х годах. [37] Он оставался в семье Сейс, пока последняя наследница Джейн Сейс не вышла замуж за Роберта Джонса из Фонмона, который продал его владельцам, которые позволили ему прийти в упадок. Его последние жильцы были упомянуты в переписи 1861 года.

Димлендс

Лодж Димлендс

Dimlands (или Dimland Castle или Dimland Lodge) ( 51°24′22″N 3°30′04″W / 51.406172°N 3.501055°W / 51.406172; -3.501055 ) расположен примерно в километре от вершин скал Бристольского залива вдоль дороги в Сент-Донатс. Одно время он принадлежал Джону Уитлоку Николлу Карну из Оксфордского университета, который переехал туда после смерти своего отца. Dimlands был построен отцом Джона Карна, преподобным Робертом Карном, в конце XVIII века на земле, оставленной ему его отцом, Уитлоком Николлом из Хэма, шерифом графства Гламорган в 1746 году. Семья Николл владела этой собственностью со времен короля Генриха VII . Жилище представляет собой замковую архитектуру Тюдоров с внешней отделкой из голубого известняка, а также окнами и карнизами из камня Coombedown. Длина южного фасада составляет более 130 футов (40 м). С башен видны западное побережье Корнуолла и остров Ланди. Резной дымоход в столовой сделан из камня Кан, а каминная полка в гостиной также сделана из него. Другие особенности — пол из плитки Минтон, большая лестница в стиле Тюдоров, две гостиные и библиотека, более новое дополнение. Конюшни Димландса имеют остроконечные фронтоны , а также резной камень с датой первоначального дарения (1336 г.) [52] .

Хиллхед

На склоне холма долины Колхью есть ряд домов, расположенных в Хиллхеде в Ллантвит-Мейджор. [53] Дома были построены в первые годы 19-го века для бедных прихода. [46] С введением Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года [54] в Бридженде был открыт работный дом. Дома стали излишними для нужд и затем были проданы как частные резиденции. [46] Ллантвит-Мейджор попал под Союз законов о бедных Бридженда и Каубриджа. Каждое помещение изначально было разделено на два отдельных верхних и нижних помещения, вход наверх был с запада, а вход в нижние помещения был с востока. [53]

Образование и спорт

Llantwit Major Leisure Centre

Город является домом для Llantwit Major FC , футбольного клуба, играющего в Cymru South . Клуб добился отличных успехов в последние годы, выиграв Division Three в 2016/17 и Division Two в 2017/18. Менеджер Карл Льюис собрал успешный состав игроков, включая Сэма Снейта и Адама Роскроу , которые продолжили играть в валлийской Премьер-лиге и английской Футбольной лиге соответственно.

Llanilltud Fawr Comprehensive Schoolсредняя школа в городе. Пожар уничтожил здание в октябре 1991 года, и было построено новое здание. [55] В школе обучается около 1300 учеников и работает около 85 штатных сотрудников. Непосредственно рядом находится начальная школа Llanilltud Fawr , одна из четырех начальных школ в Ллантвите, другие — начальная школа Иглсвелл, Исгол Деви Сант и начальная школа Св. Иллтида.

Бегуны, соревнующиеся в забеге Llantwit Major 10K

Удобства в центре отдыха Llantwit Major включают небольшой бассейн , большой и малый спортивные залы, фитнес-студию LifeStyle Fitness Studio, солярий , конференц-зал и бар. Футбольный клуб Llantwit Major Rugby , который сыграл свой первый матч против футбольного клуба Cowbridge Rugby в 1889 году, [56] имеет две старшие, одну молодежную (U/19) и восемь мини/юниорских команд и играет в четвертом дивизионе валлийской регбийной лиги. Другие спортивные клубы представляют футбол , крикет и бег.

Культурные ссылки

Город вымышленно изображен в романе покойного Глина Дэниела Welcome Death (1954). Некоторые районы города были использованы при записи недавнего сериала « Доктор Кто» [57] и эпизода «Искушение Сары Джейн Смит» сериала «Приключения Сары Джейн» (созданного BBC Wales ). Местные чайные комнаты были использованы при съемках сериала «Y Pris» в 2007 году , снятого и показанного на канале S4C .

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "Население сообщества 2011" . Получено 10 апреля 2015 г.
  2. ^ "Сайт городского совета Ллантвит-Мейджор". Городской совет Ллантвит-Мейджор . Получено 7 июня 2022 г.
  3. ^ "Приходская церковь Ллантвита" . Проверено 30 марта 2016 г.
  4. ^ Дэвис, Элвин. Газетер валлийских топонимов . Издательство Уэльского университета (Кардифф), 1967. ISBN 0-7083-1038-9
  5. ^ родственно английскому слову газон (означающему открытое пространство, которое было заимствовано в среднеанглийский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из галльского)
  6. ^ Фрайер, Альфред Купер (1893). Llantwit Major: a five century university (Public domain ed.). E. Stock. pp. 87– . Получено 25 января 2012 .
  7. ^ Моррис, А. (1907). Гламорган: очерк его географии, истории и древностей с картами и иллюстрациями (Общественное достояние). JE Southall. стр. 157– . Получено 25 января 2012 г.
  8. ^ "Рисунок мозаики римской виллы в Каермиде". Casgliad y Werin Cymru, The People's Collection Wales. 2011. Получено 25 января 2012 .
  9. ^ "CAERMEAD ROMAN SITE;LLANTWIT MAJOR ROMAN Villa". RCAHMW. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 25 января 2012 года .
  10. Уильямс, Талиесин (1888). Рукописи Иоло. Ливерпуль: Ио Фоулкс.
  11. ^ Льюис, Анейрин. «УИЛЬЯМС, ГРИФФИТ ДЖОН (1892–1963), профессор университета и валлийский ученый». Словарь валлийской биографии . Получено 20 декабря 2018 г.
  12. ^ "St. Illtud". Великий пост с кельтскими святыми . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 февраля 2014 года .
  13. ^ abcdefg "История города". Llantwit Major History.org.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  14. ^ abc Джонс, Эндрю (2002). Путеводитель каждого паломника по кельтской Британии и Ирландии. Кентербери. стр. 70. ISBN 978-1-85311-453-3.
  15. ^ ab Palmer, Martin; Palmer, Nigel (2000). Духовный путешественник: Англия, Шотландия, Уэльс: путеводитель по священным местам и паломническим маршрутам в Британии. Hidden Spring. стр. 232. ISBN 978-1-58768-002-1.
  16. ^ Барбер, Крис; Пикитт, Дэвид (1997). Путешествие в Авалон: Последнее открытие короля Артура. Weiser Books. стр. 114. ISBN 978-1-57863-024-0.
  17. ^ Археологическое общество Бристоля и Глостершира (1908). Труды – Археологическое общество Бристоля и Глостершира. Общество. стр. 33.
  18. ^ ab Hall, Mrs. Samuel Carter (1861). Книга о южном Уэльсе, реке Уай и побережье. Virtue & Company. стр. 252– . Получено 22 января 2012 г. .
  19. ^ ab Уильямс, Питер Н. (март 2001 г.). Священные места Уэльса: современное паломничество. Wales Books. стр. 21. ISBN 978-0-7596-0785-9.
  20. ^ Тристам (Брат.) (Июль 2003). Волнующая святость: сборники и чтения для праздников и малых праздников календарей Церкви Англии, Церкви Ирландии, Шотландской епископальной церкви и Церкви Уэльса. Hymns Ancient & Modern Ltd. стр. 305. ISBN 978-1-85311-479-3.
  21. ^ "Часовня Святого Иллтуда в Галилее, Церковь Святого Иллтуда, Ллантвит-Мейджор". Часовня Иллтуда в Галилее. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 22 января 2012 года .
  22. ^ ab Murray, John (1860). Справочник для путешественников по Южному Уэльсу и его границам, включая реку Уай: с дорожной картой (Общественное достояние, ред.). J. Murray. стр. 15– . Получено 26 января 2012 г. .
  23. ^ Плантагенет Сомерсет Фрай (2005). Замки: Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия: Полное руководство по самым впечатляющим зданиям и интригующим местам. Дэвид и Чарльз. стр. 205. ISBN 978-0-7153-2212-3.
  24. Великобритания. Парламент. Палата общин (1963). Парламентские документы. HMSO. С. 170.
  25. ^ «Раскрыты самые «желательные» почтовые индексы Великобритании». BBC News .
  26. ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 170 Долина Гламорган (Западный Порткол и Ронда)(Карта). Картографическое управление. 2013. ISBN 9780319232866.
  27. ^ ab "Llantwit Major Beach". Forces of Nature.co.uk . Получено 22 января 2012 г.
  28. Рене, Роб (6 апреля 2006 г.). «Llantwit Guide». BBC . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 27 января 2012 г.
  29. ^ "Сент-Атан (Долина Гламоргана) Средние климатические показатели Великобритании - Метеорологическое бюро". Метеорологическое бюро . Получено 6 июля 2024 г. .
  30. ^ "Welcome". Wethouse Hotel.co.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Получено 17 февраля 2012 года .
  31. ^ Далтон, Ник; Стоун, Дебора (2009). Уэльс Фроммера с вашей семьей: от замков на вершине скалы до песчаных бухт. John Wiley & Sons. стр. 75. ISBN 978-0-470-72320-3.
  32. ^ "Объяснение Victorian Fair Day". Victorian Fair Day.co.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 25 января 2012 года .
  33. ^ "Население отделения 2011" . Получено 10 апреля 2015 .
  34. ^ "Совет". Совет города Ллантвит-Мейджор. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 25 января 2012 года .
  35. ^ abcd Newell, Ebenezer Josiah (1887). Популярная история древней британской церкви: с особым упором на церковь в Уэльсе (Public domain ed.). Общество содействия христианскому знанию. стр. 115– . Получено 25 января 2012 г.
  36. ^ ab Художественный журнал Лондон (Общественное достояние). Добродетель. 1860. С. 217.
  37. ^ abcdefghijkl "Здания". Llantwit Major Local History Society. 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 29 июля 2012 года .
  38. ^ "The Town Hall, Llantwit Major". Британские перечисленные здания . Получено 25 января 2012 г.
  39. ^ Ньюэлл, стр. 116
  40. ^ "Great House; Ty Mawr, High Street, Llantwit Major". Coflein . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. 12 декабря 2005 г. Получено 29 июля 2012 г.
  41. ^ Кембрийская археологическая ассоциация (1903). Archaeologia cambrensis (Общественное достояние). W. Pickering. стр. 322– . Получено 25 января 2012 г. .
  42. ^ "Llantwit Major Grange; Associated Sites". Coflein . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 29 июля 2012 г.
  43. ^ "Dovecot, Llantwit Major". Британские перечисленные здания . Получено 29 июля 2012 г.
  44. ^ Томас, Рут (1977). Южный Уэльс . Arco Pub. Co. ISBN 978-0-668-04239-0. Получено 22 января 2012 г.
  45. ^ Материал, хороший. "Здания, включенные в список в долине Гламорган". www.britishlistedbuildings.co.uk .
  46. ^ abcd "Llantwit Major History Society". Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 13 февраля 2017 года .
  47. ^ Синяя табличка на Плимутском доме, Ллантвитское главное краеведческое общество
  48. ^ "Llantwit Major: People". Llantwit Major History.org.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  49. Синяя табличка на здании суда, Ллантвитское главное краеведческое общество
  50. ^ Синяя табличка на площади Ноллес, Ллантвит, Главное местное историческое общество
  51. ^ Уэйд, Джозеф Генри (1914). Гламорганшир (общественное достояние). Cambridge University Press. стр. 174.
  52. ^ Берк, Джон Бернард (1853). Посещение резиденций и гербов дворян и джентльменов Великобритании (Общественное достояние). Колберн. стр. 218.
  53. ^ ab "История Хилл-Хед - Хиллхед". sites.google.com .
  54. ^ «Закон о внесении поправок в Закон о бедных: 14 августа 1834 г.». www.victorianweb.org .
  55. South Wales Echo , октябрь 1991 г.
  56. ^ "The Major RFC in Wales UK Business Directory". Wales Directory. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Получено 15 февраля 2012 года .
  57. ^ «Кто это ходит по Ллантвит-Мейджору?». Жемчужина Ллантвит-Мейджор . 11 марта 2010 г. стр. 11.
  58. Панч. 1986. С. 94.
  59. ^ "Dafyyd Hewitt". Cardiff Rugby Football Club. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 17 февраля 2012 года .
  60. Лок, Джоан (ноябрь 1980 г.). Улица Мальборо: история лондонского суда. Р. Хейл. стр. 46. ISBN 978-0-7091-8581-9.
  61. ^ Томас, Джон Дэвид Рональд (1999). История аналитического подразделения Королевского химического общества, 1972–1999. Королевское химическое общество. стр. 22. ISBN 978-0-85404-449-8.

Внешние ссылки