Пенарт ( / p ɛ ˈ n ɑːr θ / , валлийское произношение: [pɛnˈarθ] ) — город и община в долине Гламорган , Уэльс , примерно в 3 милях (4,8 км) к югу от центра города Кардифф на западном берегу реки Северн . Устье на южной оконечности Кардиффского залива .
Пенарт — морской курорт в городской зоне Кардиффа [3] и второй по величине город в долине Гламорган, следующий только за административным центром Барри .
В викторианскую эпоху Пенарт был очень популярным местом отдыха, рекламируемым на национальном уровне как «Сад у моря» [4] и был заполнен посетителями из Мидлендса и Западной страны , а также однодневными туристами из долин Южного Уэльса , в основном прибывающими. поездом. Сегодня город с его традиционной набережной по-прежнему является постоянным местом летнего отдыха (преимущественно для посетителей старшего возраста), но их количество намного ниже, чем было обычно с викторианских времен до 1960-х годов, когда были введены дешевые путевки за границу.
Хотя число приезжающих на отдых значительно сократилось, в городе сохраняется значительная часть пенсионеров, составляющих более 24% жителей, но Пенарт в настоящее время является преимущественно спальным городком для пассажиров Кардиффа . По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, население города составляло 20 396 человек . [5] Население застроенной территории составляло 27 226 человек, но эта цифра не включает близлежащий пригород Динас Повис . [6]
В городе сохранилась обширная сохранившаяся викторианская и эдвардианская архитектура во многих традиционных частях города.
Пенарт — это валлийский топоним , который может представлять собой комбинацию слов «pen» , означающих «голова», и «arth» , означающих «медведь», отсюда «Голова Медведя» или «Голова Медведя». Этот перевод был общепринятым на протяжении нескольких сотен лет и до сих пор отражен на гербе города, на котором изображены медведи. Современные ученые предположили, что название сокращено от оригинального « Пен-и-гарт », где «гарт» означает скала, отсюда «Голова скалы» или «Клифтопс». [7] и валлийско-английский словарь Y Geiriadur Mawr (The Big Dictionary: Gomer Press) показывают, что penardd/penarth eb (существительное женского рода) означает «мыс».
Герб города был нарисован архитектором города в 1875 году на основе подробного описания, подготовленного городским советом. [8] На нем изображена голова медведя над щитом, поддерживаемым еще двумя медведями . На щите изображен Дрейг Гох, обозначающий, что город находится в Уэльсе, и парусное судно, свидетельствующее о давней связи Пенарта с морской торговлей.
История проживания человека в районе Пенарта насчитывает не менее 5000 лет. В 1956 году в городе было найдено несколько головок каменных топоров эпохи неолита . Большой клад римских колец и монет был также обнаружен неподалеку от Салли . [9]
С 12 века до 1543 года земли Пенарта принадлежали каноникам Святого Августина Бристольскому . Нормандская церковь Святого Августина (на мысе) датируется этим периодом. После роспуска монастырей собственность перешла к настоятелю и капитулу Бристольского собора . [9]
Земли поместья были сданы в аренду графам Плимутским из замка Сент-Фаганс . В 1853 году семья выкупила усадьбу. [9]
Поскольку окружающие земли с самого начала принадлежали религиозным учреждениям, в Пенарте не было необходимости в большом семейном доме. Самым старым зданием в этом районе является особняк эпохи Тюдоров , принадлежащий семье Гербертов, на склоне холма в Коган-Пилл. [9] С тех пор он был преобразован в сетевой ресторан.
Пиратство было распространено на побережье недалеко от Пенарта, и в 1570-х годах была создана Специальная комиссия для его расследования и пресечения. Считалось, что в этом замешаны ведущие члены семьи Пенарта. [9]
Средневековый шерифский паунд Пенарта , ранняя форма многоцелевой тюрьмы , использовался до конца 18 века как место для содержания бездомных овец, крупного рогатого скота и свиней или для заключения в тюрьму воров, грабителей и бродяг. [ нужна цитата ] Он был расположен примерно там, где сейчас стоит автостоянка, в задней части банка NatWest Bank на Плимут-роуд.
В 1803 году в Пенарте было зарегистрировано от 800 до 900 акров (3,6 км 2 ) земли, обрабатываемой несколькими фермами. По переписи 1801 года в поместье проживало всего 72 человека. Даже в 1851 году Пенарт со времен средневековья все еще был не чем иным, как небольшой сельской фермерской и рыбацкой деревней, всего с 24 домами и 105 жителями, являясь одним из пяти приходов, входящих в Сотню Динас Поуис , с общим населением всего лишь более 300. До того, как были построены причал и причал, на главном городском пляже, пришвартованном к набережной, располагался крошечный флот местных парусных рыболовных судов. [ нужна цитата ]
Управление поместья в Плимуте сохранило контроль над планированием, строительством и развитием нового города, предлагая аренду на 99 лет и оставаясь землевладельцем. Все домовладельцы Пенарта были арендаторами Плимутских поместий и платили ежегодную арендную плату за землю. [ нужна цитата ] Ситуация не изменилась до тех пор, пока в 1967 году не был принят Закон о реформе аренды, который дал домовладельцам выбор: покупать право собственности или вести переговоры о продлении на 999 лет своих краткосрочных договоров аренды. [ нужна цитата ]
Самые ранние дома, построенные в городе, представляли собой улицы с рядными домами с оживленными угловыми магазинами и трактирами почти на каждом углу, повторяющими контуры мыса и в быстро расширяющемся районе Когана возле доков. Местный серый известняк, добытый на месте нынешних игровых площадок Крут-и-Виль, придал особый характер сохранившимся старым зданиям города. К югу от центра города внушительные отдельные виллы, расположенные вдоль вершин скал, смотрели через Ла-Манш на побережье Сомерсета и острова Флэт-Холм ( валлийский : Ynys Echni ) и Крутой Холм ( валлийский : Ynys Ronech ). Виллы были построены богатыми владельцами судоходства и доков из Кардиффа, которые переехали из промышленно развитого города в поисках более благородного и изысканного образа жизни. [ нужна цитата ]
К 1861 году число людей в пяти приходах увеличилось до 1898, а к 1871 году - до 3382. В 1875 году три составляющих прихода - Пенарт, Коган и Лландоу - были объединены в Местный совет Пенарта, в результате чего население составило 6228 человек. человек к 1881 г. Эта цифра удвоилась к 1891 г. с открытием железной дороги и еще больше увеличилась к 1901 г. до 14 228 человек. [10] [11] [12] Таким образом, город Пенарт обязан своим развитием массовому расширению угольного месторождения Южного Уэльса в 19 веке. Его близость к Кардиффу, который был естественным выходом для промышленных долин Гламоргана , и его естественная набережная означали, что Пенарт был идеально расположен для удовлетворения мирового спроса на валлийский уголь посредством строительства доков.
Развитие города продолжало идти быстрыми темпами, и вскоре Пенарт стал самодостаточным, имея собственное местное правительство, процветающий торговый центр и множество новых общественных объектов. То, что сейчас является основным торговым районом Виндзор-роуд, изначально было жилым домом, но владельцы пожертвовали своими палисадниками, чтобы построить пристройки к магазинам, хотя над магазинами все еще можно увидеть первоначальную архитектуру дома. Большинство прекрасных архитектурных особенностей города обязаны своим происхождением землевладельцам того времени, и результаты их видения можно увидеть во многих величественных зданиях и парках, которые делают Пенарт тем, чем он является сегодня. Благодаря щедрости этих дальновидных землевладельцев Пенарт заслужил широкую репутацию «Сада у моря» из-за своих прекрасных парков и открытых пространств. Более того, многие здания и особенности города привели к тому, что значительная часть города была объявлена заповедной зоной из-за его викторианской / эдвардианской архитектуры. Городская библиотека Пенарта была открыта в 1905 году благодаря пожертвованию Фонда Карнеги . Городской полицейский участок и городская тюрьма в готическом стиле открылись в 1864 году напротив пивоварни Windsor Arms. [ нужна цитата ]
С появлением железнодорожного сообщения с долинами Уэльса в 1878 году начался регулярный приток однодневных туристов, часто сотнями по выходным и праздничным дням. Развивающаяся торговля летним отдыхом поддерживалась большим количеством качественных отелей, в которых было около двух тысяч мест. Самыми большими и грандиозными из отелей были отель «Эспланада» на набережной, построенный в 1887 году, отель «Марин» у входа в доки, отель «Роял» в верхней части Аркот-стрит, отель «Вашингтон» напротив библиотеки и отели Глендейл и Лэнсдаун. на Плимут-роуд. Помимо крупных отелей, размещение также было доступно в меньшем отеле Dock Hotel, Penarth Hotel, Ship Hotel, Westbourne Hotel, Plymouth Hotel, Windsor Hotel, Railway Hotel и десятках общежитий моряков в верхней части города. Все они сейчас закрыты, за исключением Glendale и нескольких небольших, новейших заведений типа «ночлег и завтрак».
Тральщик класса «Охота » Королевского флота был назван HMS Penarth в честь города в 1918 году и пережил последние девять месяцев Первой мировой войны, но прослужил всего двенадцать месяцев, когда был затоплен у побережья Йоркшира в 1919 году после подрыва на двух минах. [13] Судно запомнилось среди мемориалов Королевского флота в Портсмуте . [14]
Когда-то в Пенарте было два больших декоративных кинотеатра. Первым был кинотеатр «Виндзор» на Виндзор-роуд, первоначально переоборудованный из тренировочного зала территориальной армии XIX века, а затем использовавшийся в качестве гаража Монти Смита, пока он не закрылся в октябре 2015 года. Еще более величественный кинотеатр «Вашингтон» был построен напротив библиотеки в 1936 году с классическим кинотеатром. Фасад в стиле ар - деко , на месте бывшего отеля и теннисных кортов. Кинотеатр «Вашингтон» закрылся как кинотеатр в 1971 году. После нескольких лет работы в качестве оживленного зала для игры в бинго он теперь был преобразован в кофейню и художественную галерею, сохранив при этом свой первоначальный фасад. [ нужна цитата ]
Другим отличительным сооружением Пенарта в стиле ар-деко было новое здание Главпочтамта , построенное на Альберт-роуд в 1936 году. Закрытое в 1980-х годах здание внесено в список памятников архитектуры II степени и сейчас пустует. Задний двор, который когда-то использовался для конюшни лошадей для гужевого автобусного сообщения из Пенарта в Кардифф, до сих пор используется почтовым отделением для сортировки почты и посылок. [ нужна цитата ]
Контракт на строительство дока Пенарт был заключен в 1859 году, а док был открыт шесть лет спустя, построенный силами около 1200 рабочих, в основном ирландских военнослужащих , под руководством главного инженера Харрисона Хейтера и реализации проекта инженера-строителя Джона Хокшоу. . В зените валлийской торговли углем в 1913 году корабли перевезли из доков Пенарта 4 660 648 тонн угля за один год. В 1886 году судно «Великобритания » Исамбарда Кингдома Брюнеля , первоначально пассажирское судно, но позже переоборудованное в торговца углем, отправилось из дока Пенарт в свой последний рейс. Катастрофический пожар во время плавания почти уничтожил судно, и оно затонуло на Фолклендских островах , где оставалось до тех пор, пока его не спасли и не вернули в Бристольские доки для восстановления в 1970-х годах.
Одной из особенностей дока Пенарта был подземный туннель, который соединял док Пенарта с Ферри-роуд Грейнджтаун под рекой Эли . [15] Недостаточно широкая для автомобилей, она использовалась пешеходами и велосипедистами как кратчайший путь к работе в Кардиффе. Круглый туннель имел длину около полумили и имел входные вестибюли на каждом конце. Маршрут, выложенный керамической плиткой кремового и зеленого цвета, сначала освещался газовым освещением , а затем электричеством. Завершенный в 1899 году из деталей, отлитых компанией T Gregory Engineering Works, Таффс. Ну, туннель использовался до осени 1965 года, когда его закрыли и заложили концы кирпичами после серии жестоких ограблений, неоднократного вандализма и затрат на строительство. обслуживание становится неэкономичным. Вход в туннель в конце Пенарта находился возле шлюзовых ворот, между внешним бассейном и первым причалом. Этот исторический короткий маршрут был «почти» воспроизведен и заменен в июне 2008 года открытием пешеходного и велосипедного маршрута через новую плотину Кардиффского залива .
Из-за растущей популярности пляжа Пенарт и необходимости улучшения сообщения с Кардиффом в 1856 году Кардиффская пароходная и навигационная компания открыла регулярное паромное сообщение между Кардиффом и Пенартом. Это продолжалось до 1903 года. Лодки загружались и разгружались в Пенарте с помощью пристани на колесах, которую буксировали на пляж. [16]
В 1880-х годах была предпринята попытка построить постоянный причал . Возможно, это произошло из-за необходимости найти более безопасный способ разгрузки лодок. Однако строительство было остановлено на ранней стадии, когда лондонские подрядчики были ликвидированы . [16]
Компания Penarth Pier была создана, чтобы предпринять вторую попытку строительства постоянного пирса. [9] Фундамент был заложен в 1894 году, а пирс длиной 750 футов (230 м) успешно открылся в 1895 году. 51 ° 26'6,31 ″ с.ш. 3 ° 9'59,43 ″ з.д. / 51,4350861 ° с.ш. 3,1665083 ° з.д. / 51,4350861; -3,1665083
В 1907 году со стороны моря был построен небольшой деревянный театр «Концертная партия». В 1929 году пирс был куплен советом городского округа Пенарт, который добавил новый причальный понтон у причала, а в 1930 году был добавлен нынешний павильон в стиле ар-деко . В 1931 году на морском театре начался пожар, который после спасательных операций на море и на суше спас все находившиеся на тот момент на борту 800 человек. Пирс был перестроен, усилен дополнительными бетонными колоннами, но без деревянного театра. [ нужна цитата ]
В 1947 году пароход SS Port Royal Park водоизмещением 7130 тонн под флагом Тавистокской пароходной компании столкнулся с причалом, причинив серьезные повреждения, которые не ремонтировались в течение нескольких лет. [17] [ нужна ссылка ]
В августе 1966 года 600-тонный прогулочный пароход «Бристоль Квин» врезался в причал, причинив ущерб примерно в 25 000 фунтов стерлингов. [18]
В марте 2011 года было получено разрешение на реконструкцию пирса стоимостью 3,9 миллиона фунтов стерлингов, чтобы вновь открыть павильон как главную туристическую достопримечательность. В новые планы входили кинотеатр и обсерватория. [19] В сентябре 2012 года начались реставрационные работы в павильоне, предполагаемая стоимость которых оценивается в 4 миллиона фунтов стерлингов, финансируемые лотереей , правительством Уэльса , советом долины Гламорган , Cadw (часть Жилищного фонда, регенерации и наследия). Департамент правительства Уэльса) и Фонд прибрежных сообществ. [20] Работы были завершены, и осенью 2013 года павильон вновь открылся. [21]
Благодаря своим загруженным коммерческим докам и близости к докам Кардиффа и сталелитейным заводам Пенарт стал целью бомбардировок нацистской Германии во время Второй мировой войны . Воздушные налеты начались в 1941 году и продолжались почти постоянно в течение следующих четырех лет.
В Пенарте был собственный отряд ополчения .
Металлолом был необходим для постройки танков и самолетов, поэтому сотни домов Пенарта лишились традиционных викторианских железных перил палисадников в годы войны. Даже церковь Всех Святых на площади Виктории лишилась великолепно украшенных ворот и ограды, окружавшей зеленую площадь площади.
Строгое нормирование продуктов питания во время войны означало, что еду нужно было найти везде, где только возможно. Городские парки, площадки для отдыха, просторы и палисадники домов были перекопаны и превращены в огороды, засаженные овощами. Набережная и пирс ежедневно были заполнены людьми, пытавшимися пополнить продовольственный рацион выловом свежей рыбы. В верхнем конце Виндзорской галереи находился некоммерческий « Британский ресторан », где семьи, ставшие бездомными в результате взрыва, у которых закончились продовольственные талоны или нуждались в помощи по другим причинам, могли купить обед из трех блюд за девять пенсов.
Многие члены яхт-клуба Пенарта вызвались добровольцами при эвакуации из Дюнкерка и направили свои яхты и моторные лодки вокруг побережья и через Ла-Манш во Францию.
Гольф-клуб Гламорганшира в Нижнем Пенарте был местом расположения экспериментальной ракетной батареи, которая регулярно пугала жителей во время тренировочных стрельб. Лавернок-Пойнт был местом расположения форта Лавернок с его тяжелыми военно-морскими орудиями, зенитными и прожекторными батареями, а также наблюдательным пунктом городского Королевского наблюдательного корпуса, который каждую ночь звучал в городе сиренами воздушного налета. [ нужна цитата ]
В начале войны более 350 солдат Королевской артиллерии дислоцировались на Флэт-Холме, который был вооружен четырьмя 4,5-дюймовыми пушками и соответствующими прожекторами , которые должны были использоваться для противовоздушной обороны и непосредственной обороны, а также двумя 40-миллиметровыми (1,6-дюймовыми) пушками. ) Пистолеты Бофорс . В центре острова также была размещена радиолокационная станция GL (Gun Laying) MkII . Эти сооружения входили в состав стационарной обороны схемы Северна и защищали зоны разгруппировки атлантических морских конвоев. [22] В 1943 году батальон американских морских пехотинцев, Строительный корпус США , жил на торговом судне, пришвартованном в доках Пенарта, в то время как они построили большое количество хижин Квонсет для быстрого временного расширения больницы Лландоу и больницы Салли .
Однажды ночью, в 1942 году, церковь Всех Святых пострадала от попадания зажигательной бомбы и была полностью уничтожена огнем, остались стоять только внешние стены. Церковь была восстановлена после войны и вновь открыта в 1955 году. Школа Альберт-Роуд также пострадала от зажигательной палки и сильно пострадала от пожара, хотя ее быстро починили и через неделю снова начали использовать. Методистская церковь Святого Павла с видом на доки была полностью разрушена бомбами. Бомбы повредили десятки обычных домов, в том числе дома на Салоп-стрит, Аркот-стрит, Альберт-роуд и Куинс-роуд.
В октябре 1943 года в доках Пенарта (ныне пристань Пенарта) была создана база ВМС США — база, с которой многие войска, принимавшие участие во вторжении в День Д, отправились на пляжи Нормандии. База находилась под командованием капитана ВМС США Арнольда Уинфилда Чапина. В 1944 году капитан Чапин подарил «жителям Пенарта» картину с изображением доков Пенарта, которая сейчас висит в доме Каймина городского совета в Пенарте.
В 1944 году док Пенарта и пляж дока, вплоть до мыса Пенарт, были полны барж вторжения, отправлявшихся на высадку в день «Д» операции «Оверлорд» . Многие из торговых судов, оборудованных для защиты, были загружены американскими танками «Шерман» и их экипажами армии США , которые после обучения были расквартированы в Пенарте и размещены в огромной деревне Квонсет или хижинах Ниссена, построенных в «Лесу Нила», ныне Нортклифф. Поместье рядом с современной школой Хэдлендс.
Подразделения британских коммандос тренировались на скалах Пенарта, готовясь к восхождению на скалы Нормандии. Некоторые из барж вторжения не использовались и гнили на причале вплоть до 1950-х годов, и местные дети использовали их в качестве игрушек.
Во время войны на Пенарт были сброшены тысячи зажигательных и разрывных бомб, и даже в 1970-х годах неразорвавшиеся устройства все еще находили в иле и песке на пляжах между Пенартом и Кардиффом.
Торговля углем из доков Пенарта в конечном итоге прекратилась, и доки закрылись в 1936 году и вновь открылись для коммерческого и военного использования только во время Второй мировой войны. С 1950-х годов и вплоть до 1965 года бассейны использовались Королевским флотом для консервации десятков эсминцев и фрегатов из ненужного во время войны флота военных кораблей, пока они не были проданы иностранным государствам или разобраны.
К 1967 году, спустя всего сто лет коммерческой деятельности, территория доков осталась неиспользованной и заброшенной, и большая ее часть была использована под свалку . Самый большой бассейн, причал № 2 на конце Когана, теперь полностью засыпан, зарос травой и окружен дорогами.
В 1987 году на месте заброшенного дока открылась новая деревня Пенарт Марина . Док № 1 и внешний бассейн были повторно раскопаны или выкопаны, чтобы обеспечить около 350 причалов для яхт, окруженных обширными современными прибрежными домами и несколькими верфями морской техники. Первоначальный портовый офис и Акцизный дом сейчас используются как популярный ресторан, и только морской отель, внесенный в список II степени , остается заброшенным и заколоченным в ожидании подходящих планов реконструкции. Развитие Penarth Marina стало одним из ключевых катализаторов аналогичной более поздней реконструкции района Кардиффского залива.
Пенарт — один из самых богатых районов в долине Гламорган, и цены на недвижимость продолжают оставаться высокими. Морской парад или « Ряд миллионеров » с его величественными, солидными викторианскими домами или современными дизайнерскими виллами с видом на Бристольский канал считается лучшей улицей в Пенарте, хотя несколько более крупных объектов теперь разделены на квартиры или приспособлены под жилые дома . дома престарелых . Дома в Пенарте варьируются от внушительных трехэтажных викторианских домов из красного кирпича, расположенных на Плимутской и Вестборн-роуд, до компактных каменных террас в Когане и верхнем Пенарте. Многие дома на Плимут-Роуд, Вестборн-Роуд, Виктория-Роуд и Арчер-Роуд, первоначально представлявшие собой большие семейные дома с помещениями для прислуги на верхних этажах, теперь приспособлены для многоквартирного проживания как квартиры и апартаменты. Пенарт Марина, напротив, представляет собой модные современные таунхаусы , апартаменты и дизайнерские пентхаусы . [23]
В 1930 году Главное почтовое отделение (GPO), позднее переименованное в British Telecom (BT), построило свой главный колледж телефонных инженеров на углу Лавернок-роуд и Виктория-роуд, где инженеры со всей Великобритании посещали базовые и продвинутые курсы с проживанием продолжительностью до до восьми недель. Колледж закрылся в 1980-х годах и много лет стоял пустым, прежде чем его снесли для строительства нового жилого дома.
В 1965 году объединенные университеты Кардиффа построили многоэтажный международный дом на Плимут-роуд недалеко от конца Клифф-Парейд, чтобы предоставить общежития для до 300 иностранных студентов, посещающих Университетский колледж Кардиффа и Институт науки и технологий Уэльского университета. Заброшенный в конце 1990-х годов, спустя всего 30 лет первоначального использования, International House теперь преобразован в специализированный дом престарелых. В настоящее время существует план строительства нового бутик-отеля в Пенарте под названием Marine Hotel в Пенарт-Марине при условии получения разрешения на строительство.
Пенарт использовался в качестве места съемок нескольких телесериалов BBC, включая несколько эпизодов сериала «Доктор Кто » , таких как « Украденная Земля ». Сцена, где далек стреляет в Доктора, была снята на пересечении улиц Аркот и Квинс-роуд. Сцены для «Торчвуда» , «Приключений Сары Джейн» (в частности, «Клинтон-роуд, 21», где снимали дом Сары Джейн на Баннерман-роуд, 13), «Гэвин и Стейси» и «Несчастный случай» также снимались в Пенарте.
Пенарт был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [24]
В викторианскую эпоху жители Пенарта полагались на туристическую торговлю, что побудило к строительству пирса Пенарта в 1894 году. Сегодня главная улица Пенарта (Виндзор-роуд) является центром и коммерческим районом города. Большинство работодателей в Пенарте являются местными службами, но в городе также есть несколько более крупных компаний, некоторые из которых работают по всему миру. [ нужна цитата ]
Пенарт разделен на четыре избирательных округа . Плимут , Стэнвелл , Корнерсвелл и Сент-Огастин . Первые три названы в честь ключевых дорог, а последний назван в честь знаменитой церкви, расположенной на мысе Пенарт. Районы Плимута и Стэнвелла являются традиционными местами проживания профессиональных семей, претендующих на обучение в Стэнвеллской школе Пенарта. В округе Корнерсвелла есть как община Коган, так и поместье поэта, жители которого живут на дорогах, названных в честь Вордсворта , Милтона , Теннисона и Чосера .
Район Святого Августина не обслуживает естественное «сообщество», а простирается от пристани для яхт, через район Пенарт-Хед, через центр города и старый Пенарт до пересечения улиц Стэнвелл и Корнерсвелл-роуд. Представители Корнерсвелла, Стэнвелла и Сент-Огастина находятся под знаменем Лейбористской партии, округ Плимута представлен консервативной группой с точки зрения представительства совета округа Вейл-оф-Гламорган. Лидер совета — клер Рианнон Берч, заместитель лидера — клер Майк Кадди.
«Мать» городского совета (самый продолжительный срок из 16 членов совета, представляющих город) - это Cllr. Рианнон Берч из округа Корнерсвелл и в настоящее время является лидером городского совета Пенарта.
Нынешним мэром (2023/24 г.) является командир Мелисса Рабиотти, которая представляет округ Плимут.
Четыре подопечных Пенарта избирают советников графства в Совет долины Гламорган . Приход Святого Августина представляют полковники Эллиот Пенн (лейбористская партия), Нил Томас (лейбористская партия) и Руба Сивагнанам (лейбористская партия). Плимутский Уорд представлен клерком Энтони Эрнестом и клерком Рисом Томасом (консерваторы). Корнерсвелл Уорд представляют служащие Рианнон Берч (лейбористская партия) и Ян Бакли (лейбористская партия). Стэнвелл Уорд представлен полковником Марком Уилсоном (лейбористская партия) и полковником Лис Бернетт (лейбористская партия).
Депутатом от Пенарта является Стивен Даути (Лейбористская и кооперативная партия), который был переизбран 10 декабря 2019 года.
Воан Гетинг представляет Южный Кардифф и Пенарт в Сенедде (Лейбористской и кооперативной партии), сменив Лоррейн Барретт .
Четыре члена Сенедда также представляют этот регион: Джоэл Джеймс (консерватор), Эндрю Р.Т. Дэвис (консерватор), Хеледд Файчан (Клетчатый Камри), Рис аб Оуэн (Клетчатый Камри).
Пенарт расположен в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Кардиффа по дороге и имеет дорожную инфраструктуру, которая была значительно улучшена за последние годы, а также традиционное железнодорожное сообщение. Плотина Кардиффского залива между Пенарт-Хедом и Грейнджтауном была завершена в 1999 году и вскоре после этого введена в эксплуатацию. В результате затопления рек Тафф и Эли образовалось пресноводное озеро площадью 220,35 га (544,5 акра) в Кардиффском заливе. Обещанная короткая дорога для пешеходов и велосипедистов до Кардиффа через плотину наконец открылась для публики в пятницу, 27 июня 2008 года, после многочисленных отсрочек.
Воображаемая линия, проведенная между мысом Лавернок , всего в двух милях (3,2 км) к юго-западу от Пенарта и Сэнд-Пойнт, Сомерсет, отмечает нижнюю границу устья Северна и начало Бристольского канала, следовательно, Пенарт технически считается находящимся в устье Северна. а не на Бристольском канале. Из-за экстремального диапазона приливов вблизи берега наблюдаются очень сильные течения или разрывы со скоростью, превышающей 7 узлов (13 км / ч; 8,1 миль в час), в течение нескольких часов во время каждого прилива. Приливы и отливы в Пенарте являются вторыми по величине зарегистрированными в мире [25] , а в тех случаях, когда определенные фазы луны совпадают с весенним и осенним равноденствиями , уровень моря может выйти за пределы стены эспланады и затопить проезжую часть, особенно если в сочетании с сильным ветром.
Основной подстилающий слой под землей и полями, окружающими Пенарт, состоит из известняка, который отложился под доисторическим теплым морем и впоследствии был стерт ледниками ледникового периода примерно 18 000 лет назад. [26] В результате образовалась богатая, коричневая и сухая почва, которая служила идеальной средой для выращивания зерновых культур во время средневековой истории земледелия в этом районе. Обилие известняка эксплуатировалось в течение почти ста лет в карьере Косместон, который снабжал цементный завод Snocem в Нижнем Пенарте, пока он не закрылся в 1970 году и карьер не был преобразован в озеро Косметон в новом загородном парке.
Город расположен на вершине скал , которые имеют характерное пластовое скальное образование, всемирно известное и называемое группой скал Пенарт или одновозрастными пластами Пенарта, где бы оно ни появлялось в Британии. Скалы Пенарта состоят из перемежающихся слоев известняка и алебастра , которые представляют собой сухие и рассыпчатые породы. Скалы Пенарта содержат самое большое известное обнажение розового алебастра, встречающегося в природе в любой точке мира, но, хотя он декоративен и высоко ценится местными садовниками как венец своих рокариев, считается, что он намного уступает более твердым и вырезанным вручную белым алебастрам, найденным в других местах. .
Основная проблема, связанная с сухой и рассыпчатой природой известняка и алебастра, из которых состоят скалы, граничащие с Пенартом, — это продолжающаяся и неустанная морская эрозия. Камнепады случаются часто, и пешеходам, посещающим пляж, не следует подходить слишком близко к подножию скал. Там, где городской пляж сливается с подножием скалы, можно увидеть ржавый знак с надписью на трех языках:
«Осторожно: остерегайтесь камней, падающих со скалы. Остерегайтесь попадания в прилив. Рибудд: Gochelwch y ceryg yn syrthio или dybin uwchben ar perygl o fod ar y traeth pan y mae y llanw yn dod i mewn. Avis: Внимание à la marée montante! Внимание, aux мусор de roc oui (sic = «qui») se detachent des falaises [примечание 1] ».
Утес отступил на многие десятки метров даже на памяти живущих, при этом территория вокруг мыса Пенарт остается под наибольшей угрозой, а несколько построек, когда-то находившихся на вершине утеса, уже были разрушены на пляже внизу. Железобетонная и железная лестница, которая когда-то вела от Пенарт-Хед к пляжу и была построена военным ведомством незадолго до Первой мировой войны, уже была разрушена прогрессирующей эрозией еще в начале 1950-х годов.
Демографические данные взяты из переписи населения Соединенного Королевства 2001 года : [ нужна ссылка ] [27 ]
Несмотря на улучшение центра города, с 1980-х годов на набережной Пенарта было снесено множество викторианских отелей и домов в пользу современных многоквартирных домов. Театру и барам на городском пирсе пришлось прийти в запустение и прийти в упадок, хотя сам пирс остается открытым для публики.
В августе 2008 года были обнародованы планы развития заброшенного павильона пирса. Планировалось, что проект, финансируемый лотереей в два миллиона фунтов стерлингов, будет включать кинотеатр и театр на 98 мест, кафе и галерею, бар и большую многофункциональную зону, в которой сохранится викторианский сводчатый потолок . Совет долины Гламорган выделил стартовый взнос в размере 800 000 фунтов стерлингов для рассмотрения первоначальной заявки в лотерейный фонд, которая была отклонена из-за нехватки свободных средств. Осенью 2008 года была сформирована группа по задаче и завершению работы в центре города Пенарт, чтобы найти позитивный путь развития города. В ноябре 2009 года Фонд национального лотерейного наследия выделил временную награду в размере 99 000 фунтов стерлингов, чтобы можно было продолжить дальнейшее планирование. В конечном итоге это привело к тому, что в 2011 году было предоставлено полное финансирование, а работы над проектом реконструкции начались в феврале 2012 года.
Загородный парк Косместон-Лейкс был популярной достопримечательностью на протяжении многих лет, с тех пор как он был построен в 1970 году. Помимо озера и большого количества водоплавающих птиц , здесь есть акры приятных прогулок по лесам и пустоши. Средневековая деревня Косметон открыта ежедневно. В летние выходные и праздничные дни здесь проводятся исторические реконструкции . Реконструкция исторической деревни была названа лучшей в своем роде в Великобритании. Галерея Turner House расположена в верхнем конце Плимут-роуд и является выставочным пространством Ffotogallery , национального агентства по развитию фотографии Уэльса. Здесь регулярно проводятся выставки фотографии, видео и искусства новых медиа. Галерея была открыта в 1888 году местным жителем Джеймсом Пайком Томпсоном первоначально для размещения его личной коллекции произведений искусства. В Вашингтон Билдингс также есть небольшая художественная галерея , со вкусом переоборудованный кинотеатр 1930-х годов в стиле ар-деко . Хотя в задней части кинотеатра «Вашингтон», который раньше был гипердорогим магазином, теперь находится Tesco Express с пиццерией Tony's.
В Paget Rooms проводятся танцы, время от времени поп-концерты и спектакли местных драматических обществ. Певец 1970-х годов Том Джонс отыграл один из своих последних концертов в Великобритании в Paget Rooms перед переездом в Америку. Валлийская группа Man однажды записала концертный альбом в Paget Rooms, используя знаменитую мобильную студию Decca , которая также записала The Rolling Stones , и сегодня сохранились нетронутые копии винилового издания ограниченного выпуска, названного (ошибочно) Live at the Padget Rooms, Пенарт [ sic ] , теперь переходите из рук в руки за значительные суммы денег.
Набережная остается популярной достопримечательностью для посетителей и туристов . Сохранившийся элемент первоначального викторианского пирса является летним перевалочным пунктом для различных прогулочных пароходов, которые время от времени курсируют по Бристольскому каналу, а пирс используется как популярное место зимней морской рыбалки. Рядом с новой спасательной станцией RNLI [28] и связанным с ней магазином находится исторический яхт-клуб Пенарта, построенный в 1883 году , а также широкий выбор популярных кафе и ресторанов на набережной. Набережная остается некоммерческой, и здесь нет ни одного развлекательного комплекса , который можно найти на фасадах других традиционных викторианских курортов. Городской бассейн и бани, построенные в конце 19 века, были закрыты в 1980-х годах и после непродолжительного перевоплощения в бар и бистро недавно были преобразованы в квартиры, сохранив при этом свой викторианский внешний вид.
Прогулки по вершине утеса к заливам Лавернок, колодцу Святой Марии и Суонбриджу с их пляжами и исторической хижиной, где Маркони впервые передал радиосообщения в открытом море, остаются популярными как среди местных жителей, так и среди гостей города. Старое полотно железной дороги, которая когда-то соединяла Пенарт с Кадокстоном и островом Барри и была закрыта Бичинг-Аксом , теперь представляет собой сельскую зеленую дорогу и велосипедную дорожку от железнодорожного моста Арчер-роуд до моста Форт-роуд в Лаверноке. Оставшаяся основная часть артиллерийской батареи форта Лавернок внесена в список древних памятников . Природный заповедник Лавернок-Пойнт находится под управлением Фонда дикой природы Южного и Западного Уэльса.
С 1966 года каждый июль в городе проводится двухнедельный праздничный фестиваль Пенарт, в рамках которого проводятся специальные мероприятия и праздники по всему городу. В их число входили поп-концерты, регаты на яхтах и гонки на моторных лодках, дерби на ослах, парады, ярмарки и праздники в парках, чайные танцы, театральные представления, художественные выставки и впечатляющие фейерверки. В 1970 году фестиваль закрылся воздушным показом « Красных стрел» над вершинами скал и набережной.
Александра Гарденс — главный викторианский парк города, открытый в 1902 году, с клумбами, полянами, декоративным прудом с рыбками, эстрадой и городским кенотафом, посвященным павшим в двух мировых войнах. Парк ведет от города вниз к набережной, почти соединяясь с парком Виндзорских садов, который проходит над эспланадой и параллельно ей. На самой набережной находится Викторианский итальянский сад со множеством необычных пальм и экзотических растений. Все три парка включены в Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS в Уэльсе , Александровские сады относятся к категории II*, [29] и Виндзорские сады [30] и Итальянские сады относятся к категории II. [31]
Средняя школа Сент-Сайрес , бывшая средняя школа округа Пенарт, уделяла пристальное внимание своей программе валлийского бакалавриата, где она лидировала в предоставлении этой новой квалификации, связанной с программой Международного бакалавриата. Распространено на два участка: годы с седьмого по девятый расположены в Пенарте и близлежащем Динас-Поуисе, а годы с 10 по тринадцать - только в Пенарте, большем из двух участков. Работы по завершению строительства новой школы завершились в 2012 году с завершением строительства учебного сообщества Penarth, предоставляющего завидные возможности в рамках проекта стоимостью 48 миллионов фунтов стерлингов. Основными школами Сент-Сайреса являются начальная школа Лландоу, начальная школа округа Фэрфилд, начальная школа Когана и все начальные школы в Динас-Поуисе. Осенью 2008 года Сент-Сайрес стала первой средней школой справедливой торговли в Пенарте, а в марте 2022 года стала первой школой-убежищем в долине.
Школа Стэнвелл , бывшая гимназия округа Пенарт, представляет собой общеобразовательную школу совместного обучения для детей от 11 до 18 лет. За последнее десятилетие в школу были вложены значительные инвестиции в размере нескольких миллионов фунтов стерлингов в новые здания, помещения и оборудование. Были предоставлены специализированные учебные помещения для естественных наук (одиннадцать современных лабораторий), драмы, музыки, медиа-исследований, физкультуры (включая спортивные залы), информационных технологий, искусства и дизайна. В школе учатся около 2000 учеников, включая преуспевающего шестого класса. Основными дополнительными школами Стэнвелла являются Альберт-Роуд, Виктория, Эвенлод и начальная школа Салли.
Westbourne School — это небольшая независимая дневная школа с совместным обучением , детский сад и подготовительная школа для детей в возрасте от 3 до 18 лет, расположенная на углу Стэнвелл-роуд и Хикман-роуд. На учете 162 ученика. Школа расположена в двух зданиях, расположенных примерно в полумиле друг от друга. В первом находятся детский сад и дети, в другом — подготовительная школа и старшая школа. При наличии 24 постоянных сотрудников и 2 помощников преподавателя размеры классов остаются небольшими: от 17 до 9 по некоторым предметам. Осенью 2008 года Вестборнская школа открыла свой новый шестой класс, и основные строительные работы все еще продолжаются. В школе введена специальность Дипломной программы Международной организации бакалавриата . Академические результаты неизменно превосходны: 100% сдача экзаменов GCSE в 2007 году, а школа Вестборн признана на национальном уровне как школа с высокими достижениями. Сейчас школа принадлежит группе независимых школ Montague Place. [32]
Начальные школы включают начальную школу округа Коган, Исгол Пен-и-Гарт (валлийский язык), римско-католическую начальную школу и детский сад Святого Иосифа, начальную школу округа Фэрфилд , начальную школу Виктории, начальную школу Альберт-Роуд, начальную школу Эвенлод и начальную школу Лландоу.
Сайты местных церквей:
.jpg/1280px-Church_of_St_Peter,_Old_Cogan_(geograph_2762836).jpg)
В Пенарте есть как мужской (основан в 1911 году), так и женский (основан в 1896 году) хоккейные клубы, играющие на высоком уровне. Мужской первый состав был повышен в сезонах 2009/10 и 2010/11 и достиг лучшей на тот момент позиции в лиге, но с тех пор превзошел ее благодаря дальнейшим последовательным повышениям в сезоне 2015/16, когда они также выиграли соревнование за Кубок Уэльса. - и в 2016/17 году, чтобы играть в дивизионе чемпионата лиги GoCrea8, который охватывает Южный Уэльс и запад Англии, всего лишь два дальнейших повышения в национальной лиге Великобритании. [37] Успех в чемпионате и кубке также привел к первому европейскому выходу Пенарта после приглашения сыграть в Еврохоккейном турнире на Украине в мае/июне 2017 года. [38]
2-й и 3-й составы клуба также получили повышение в последние сезоны, причем первый теперь впервые перешел в объединенную секцию Уэльса и Запада лиги GoCrea8. В сезоне 2016/17 клуб вернулся к выступлениям четырех команд в чемпионате после 30-летнего перерыва. Первая мужская команда играет в Северном дивизионе 1 Хоккейной лиги Дэвиса Вуда (2011/12). [39]
Обе женские команды выступают в Премьер-дивизионе Южного Уэльса (2011/12).
Крикетный клуб Пенарт был основан в 1851 году и является одним из старейших крикетных клубов Южного Уэльса. [40] Он играет в Премьер-лиге Южного Уэльса. Первоначально они проводили свои домашние матчи на том месте, где сейчас стоит Масонский зал, на Стэнвелл-роуд. В настоящее время клуб играет на своем нынешнем стадионе «Атлетик Граунд» на Лавернок-роуд с 1924 года [40] , когда это место было подарено городу графом Плимутом и разделяет помещения с регби-клубом «Пенарт», хоккейным клубом «Пенарт», а в последнее время лет, Клуб лакросса Пенарт. Клуб лакросса Пенарт воспитал несколько игроков, которые впоследствии представляли Уэльс на национальном и международном уровне. По субботам крикетный клуб управляет четырьмя командами регулярной лиги. Первый состав играет в Премьер-лиге Южного Уэльса. Ряд нынешних и бывших игроков играли за Glamorgan CCC и Wales MC, и многие игроки удостоились наград младших представителей.
Некогда известный футбольный клуб по регби «Пенарт» базируется на стадионе «Атлетик Граунд», Лавернок Роуд, Пенарт, где он играл за ведущие клубы Уэльса и Западной страны до создания системы Уэльской лиги в начале 1990-х годов. В последние годы он пережил своего рода ренессанс, и в сезоне 2006–07 он выиграл переход в третий юго-восточный дивизион валлийской национальной лиги, заняв второе место в четвертом юго-восточном дивизионе. Penarth RFC каждую Пасхальную Страстную пятницу до 1986 года принимал всемирно известный футбольный клуб «Варвары ». Этот матч стал началом ежегодного тура «Baa-Baas» по Южному Уэльсу из духовного дома команды Пенарта, который также включал игру в Кардиффе на в субботу, Суонси в пасхальный понедельник и Ньюпорт во вторник. В четверг перед Страстной пятницей команде варваров по регби будет разрешено бесплатно пользоваться гольф-клубом Гламорганшира, когда они сыграют матч между собой, используя только две клюшки для гольфа. В пасхальное воскресенье гольф-клуб провел ежегодный турнир для членов клуба за трофей под названием «Кубок Варвара». Гранд-отель «Эспланада», расположенный на набережной в Пенарте до того, как он был разрушен пожаром в мае 1977 года, [41] будет принимать праздничную вечеринку в честь поездки. В Пенарте есть второй, более поздний клуб регби Old Penarthians RFC , первоначально сформированный из «старичков» из гимназии округа Пенарт , но больше не применяющий эти ограничительные критерии членства. [42]
25 августа 1934 года на стадионе Athletic Ground в рамках четырехдневного фестиваля были организованы демонстрационные гонки по грунтовой дороге (спидвей).
В Пенарте есть три футбольных клуба. Самым старым из них является Cogan Coronation AFC, известный в местном масштабе как «Коро», который был основан в 1960 году и играл в свои домашние игры на полях отдыха развлекательного центра Penarth. Старшая команда выступает в 1-м дивизионе Высшей лиги Англии Южного Уэльса, и ее лучшим сезоном стал сезон 2000/2001, когда они закончили год на второй позиции. В сезоне 2007/2008 клуб выставил восемнадцать команд разных возрастных групп. Игроки Cogan Coronation Марк Эли, Лиам Беддард и вратарь Стюарт Овадалли неоднократно выбирались представлять Футбольную ассоциацию Уэльса. Вторым по продолжительности существования является Inter Penarth AFC, который существует уже более 12 лет и имеет хорошую структуру, состоящую из мини-, юниорской и взрослой команд. За свою краткую историю клуб трижды менял название. Penarth Town AFC был основан всего несколько лет назад и играет во втором дивизионе Старшей футбольной лиги долины Гламорган.
Гольф-клуб Гламорганшира расположен в Нижнем Пенарте и считается одним из лучших полей для гольфа в княжестве. Поле было основано в 1890 году, а в 1898 году клуб стал испытательным полигоном новой революционной системы подсчета очков в гольфе Стейблфорда , разработанной доктором Фрэнком Стейблфордом , которая до сих пор используется во всем мире.
В Пенарте есть два теннисных клуба. Теннисный клуб Пенарта и Виндзорский лаун-теннисный клуб, Пенарт. Оба клуба регулярно участвуют в парных лигах Южного Теннисного Уэльса и представлены среди юниоров в Национальной лиге юниорских клубов и Лиге мини-теннисных клубов Долины Гламорган. Теннисный клуб Windsor Lawn расположен на Ларквуд-авеню, в жилом районе. Он имеет 7 кортов с твердым покрытием и площадку с травяным покрытием. Теннисный клуб Penarth Lawn на Ректори-роуд является вторым старейшим теннисным клубом в Уэльсе (основан в 1884 году) [43] и имеет 6 освещенных кортов с твердым покрытием и один из старейших постоянно используемых теннисных клубов в мире. В знак признания значительной модернизации и ремонта объектов теннисный клуб Penarth Lawn был признан теннисным клубом Уэльса года по версии Tennis Wales (LTA) на церемонии награждения в 2014 году. Два года спустя это достижение было повторено Windsor LTC на церемонии вручения наград 2016 года.
В Пенарте есть мужской (основан в 1911 году) и женский (основан в 1896 году) хоккейные клубы. Первая мужская команда в сезонах 2009/10 и 2010/11 получила повышение и играла в своей высшей лиге за всю историю. [44] Первая мужская команда играет в Северном дивизионе 1 Хоккейной лиги Дэвиса Вуда (2011/12) [45] Обе женские команды соревнуются в Премьер-дивизионе 1 Южного Уэльса (2011/12).
Развлекательный центр Когана - это современный спортивный центр досуга, который предоставляет городу полный спектр спортивных сооружений, включая бассейн для отдыха и обширные игровые поля. Новая спортивная деревня Кардиффа находится чуть менее чем в двух милях (3 км) от центра города.
Пенартские морские кадеты расположены в городе.
Кардифф Моррис исполняет традиционные танцы Уэльса и Англии с участием нескольких участников из города. Они являются главными исполнителями танцев Морриса традиции Нантгарв . Они встречаются и репетируют еженедельно в течение года, попеременно то в The Anchor в Таффс-Уэлл, то в пабе Windsor Arms в Пенарте. В последние годы группа выступала по всей Великобритании. Особый интерес представляют их исполнения настоящего валлийского танца моррис, собранные Маргареттой Томас в деревне Нантгарв в Тафф-Вейл, ключевым танцем является Y Gaseg Eira («Снежная кобыла»).
Любительский боксерский клуб Пенарта теперь встречается на Стейшн-роуд после закрытия их клуба в церкви Святого Павла.
Клуб Penarth Bowls расположен на Ректори-роуд, на площадке для боулинга, построенной на месте, которое когда-то было глубоким известняковым карьером.
Общество комедийных писателей Южного Уэльса базируется в Пенарте.
В Пенарте также находится клуб водных лыж со спуском к востоку от пирса. Клуб имеет историю как один из лучших клубов по гонкам на водных лыжах в Европе, производящий региональных, национальных и европейских чемпионов. Когда-то в клубе было около 90 членов, сегодня в клубе есть одна команда, которая активно участвует в гонках.
Железнодорожная станция Пенарт обслуживает город и является конечной станцией Пенартской ветки линии Вейл оф Гламорган из Кардиффа. Он находится на продолжении линии, первоначально построенной железной дорогой Тафф-Вейл в 1865 году для обслуживания недавно созданных доков. Железнодорожная станция Пенарт-Док когда-то обслуживала территорию доков, но была закрыта в 1962 году. Все услуги на этой линии обслуживаются компанией Transport for Wales как часть Valley Lines Национальной железнодорожной сети. Станция Дингл-Роуд также находится недалеко от центра города. Ветка Барри линии Vale of Glamorgan проходит через железнодорожную станцию Коган , недалеко от развлекательного центра Коган.
Пенарт обслуживается автобусами Кардиффа из центра Кардиффа , а некоторые рейсы продолжаются до Барри . Пенарт попадает в тарифную зону Кардиффа по тарифам на автобусы Кардиффа . Пенарт также обслуживается компанией First Cymru из центра Кардиффа - Лландоу , который продолжается до Барри.
Пенарт связан с морскими курортами Западного Сомерсета и Северного Девона , такими как Майнхед , Илфракомб и Ланди-Айленд , посредством пароходов «Уэверли » и «М.В. Балморал» , которые отплывают от причала Пенарта уже более 60 лет, продолжая пароходную традицию, зародившуюся с момента постройки причала. . Туристическая торговля Девона в конце 19 века расширилась, когда колесные пароходы проводили выходные, путешествуя по Бристольскому каналу, доставляя туристов из Южного Уэльса на дешевые экскурсии из Пенарта в такие места, как Линмут , Илфракомб, Бидефорд и Кловелли . Традиционное летнее ежедневное сообщение с Уэстон-сьюпер-Мэр прекратилось в 1994 году, когда пирс Вестона Бирнбек был поврежден во время шторма, объявлен небезопасным и закрыт для посетителей.
Водный автобус Кардиффа обслуживает пассажирское водное такси ежедневно с 10:30 до 17:00, отправляясь от Пенарт-конца плотины залива и набережной Русалки на набережной Кардиффа с семью переправами с ежечасными интервалами. Первый катер отправляется из Пенарта в 10:30, а последний обратно из Кардиффа в 17:00.
Пешеходный и велосипедный мост Pont y Werin открылся в июле 2010 года, завершив круговой маршрут длиной 4,2 мили между Кардиффским заливом и Пенартом.
Город делит свое название с Пенартом, штат Делавэр, США.
Пенарт является побратимом :
Сен-Поль-де-Леон, Бретань , Франция. Сороковая годовщина Хартии побратимства состоялась в 2010 году. В 1970-х и 1980-х годах проводились регулярные совместные общественные встречи и мероприятия, часто приуроченные к двухнедельным праздникам Пенарта , в сочетании с ежегодными неделями студенческого обмена между двумя городами с участием до пятидесяти молодых людей. С 2003 года, когда давний мэр французского города ушел в отставку и в его комитете произошли изменения, никаких культурных обменов или совместных гражданских мероприятий не проводилось. В марте 2010 года было объявлено, что оба города стремятся к восстановлению связей, и был сделан призыв к местным организациям и заинтересованным лицам принять активное участие. [46] В пристани для яхт Пенарта есть адрес, названный в честь города-побратима, «Плас-Сент-Поль-де-Леон». [ нужна цитата ]Среди тех, кто либо родился, либо жил в Пенарте, либо был связан с ним, были такие политики, как основатель Plaid Cymru Сондерс Льюис , национальное достояние Реми Уолтона, член парламента Джеймса Чайлдса Гулда , член парламента Алана Майкла и член парламента Джона Смита , трое лауреатов Креста Виктории. включая лидера Dambuster Гая Гибсона и звезд спорта Колина Джексона и даму «Танни» Грей-Томпсон .
Пенарт связан со многими людьми из исполнительского искусства; писатель Эрик Линклейтер , актер Колин МакКормак , актер Ронан Виберт , актриса Эрин Ричардс , музыкант Шармелли Рей, композитор Джозеф Парри , французский художник-импрессионист Альфред Сислей , певец и автор песен Джем , звезда чартов Шакин Стивенс . [47] и продюсер драм-н-бэйса Линкольн Баррети, известный как High Contrast , певец и автор песен Мартин Джозеф .
51 ° 26'19 "N 3 ° 10'26" W / 51,438688 ° N 3,173761 ° W / 51,438688; -3,173761
