stringtranslate.com

Пон-и-Верин

Pont y Werin ( по -валлийски «Народный мост ») — пешеходный и велосипедный мост, пересекающий реку Эли между заливом Кардифф и Пенартом , Уэльс .

Мост Pont y Werin стоимостью примерно 4,5 миллиона фунтов стерлингов пересекает международную спортивную деревню Кардиффа и Пенарт , позволяя публике добираться до спортивной деревни через железнодорожную станцию ​​Коган . [1]

Открытый 14 июля 2010 года, разводной мост завершает круговой пешеходный и велосипедный маршрут Кардиффского залива длиной 6,5 миль (10,5 км) [2] и включает в себя 20-метровую открывающуюся секцию, позволяющую пропускать речное движение. [3]

Финансирование

Проект строительства Pont y Werin («Народный мост») получил залог финансирования от Фонда большой лотереи и компании Sustrans , намеревающейся завершить строительство моста к лету 2010 года. [4] Финансирование нового моста поступило от Ассамблеи Уэльса. Правительство (1,645 миллиона фунтов стерлингов), Совет Кардиффа (1,3 миллиона фунтов стерлингов), Sustrans (1,15 миллиона фунтов стерлингов), Управление гавани Кардиффа (250 000 фунтов стерлингов) и Совет долины Гламорган (200 000 фунтов стерлингов). Sustrans использовала часть премии в размере 50 миллионов фунтов стерлингов, которую она получила от Фонда Большой лотереи в 2007 году после победы в голосовании по национальному телевидению. [3]

Строительство

Пон-и-Верин в стадии строительства

Pont y Werin был спроектирован компанией Cass Hayward LLP. Строительные работы по созданию нового 140-метрового (460 футов) моста через реку Эли начались летом 2009 года. Четыре основные секции весом от 38 до 46 тонн были опущены на место с помощью 1200-тонного крана, крупнейшего в мире. Великобритания, в течение семи дней в конце марта 2010 г. [3] в присутствии Ли Уотерса, директора Sustrans Cymru , и Джейн Дэвидсон AM , министра окружающей среды, устойчивого развития и жилищного строительства. [5]

Открытие

Pont y Werin в «открытом» положении

Первоначально Pont y Werin планировалось открыть 8 июня 2010 года, но эта дата была перенесена на шесть недель назад, до 14 июля, из-за задержки в получении поставок из Германии, но суда могли пройти под мостом до этой даты. Однако ни одна из велосипедных дорожек, ведущих к мосту на стороне долины Гламорган , стоимостью 300 000 фунтов стерлингов, к 14 июля не была готова. [6] [7]

Мост открыл заместитель первого министра Уэльса Юан Вин Джонс , который тогда был министром транспорта Уэльса. Среди присутствующих были Джейсон Стоун, Сибил Уильямс, Лидия Харрис и Тим Бернс, которые были номинированы публикой для появления на скамейках с портретами моста. [8]

Функции

Портреты

Джейсон Стоун (справа)

Портреты на мосту представляют собой вырезанные лазером контуры местных героев, знаменитостей или исторических деятелей, а на скамейках, расположенных по обе стороны реки, изображены по три такие личности, выбранные жителями Кардиффа и долины Гламорган. «Портретная скамья» — это британский арт-проект благотворительной организации Sustrans, занимающейся устойчивым транспортом. На каждой скамейке изображены три скульптуры в натуральную величину, вырезанные лазером компанией Laser Process Ltd из атмосферостойкой стали Corten. По всей стране их установлено около 80, причем на Pont y Werin установлены две скамейки: одна представляет Кардифф, а другая - Пенарт.

На скамейку запасных в долине Гламорган была выбрана уроженка Вейла, олимпийская золотая медалистка Николь Кук , которая активно поддерживала строительство моста, призывая людей отойти и проголосовать за проект еще в 2007 году. Паралимпийская золотая медалистка дама Танни Грей Томпсон , также активно поддерживал мост, публично говоря о пользе, которую он принесет пешеходам, велосипедистам и людям с ограниченными возможностями. Она также изображена на портрете на мосту. На скамейку запасных в Кардиффе была выбрана Сибил Уильямс, основательница Pedal Power, вместе с игроком Cardiff Devils Джейсоном Стоуном. Оставшийся персонаж для каждой скамейки был выбран по рисунку местных учеников начальной школы.

Сторона моста со стороны Кардиффского залива будет временно перенаправлена ​​через пристань Виктория, пока будет завершено строительство близлежащего здания. [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Предлагаемый мост Кардиффского совета
  2. ^ BBC News: Первые шаги на мосту между Кардиффом и долиной.
  3. ^ abc Wales Online: Мост Пон-и-Верин обретает форму
  4. ^ Новости Сустранса
  5. ^ Сустранс | Мост Pont Y Werin поднят на место в Кардиффе. Архивировано 11 июня 2010 года в Wayback Machine.
  6. ^ Пенарт Таймс | Открытие Pont y Werin отложено
  7. ^ Пенарт Таймс | Нет ссылки для велосипедистов
  8. ^ Новости BBC | Открывается «Народный мост», соединяющий Кардифф и Вейл
  9. ^ Совет долины Гламорган | Знаменитости и местные герои встречаются лицом к лицу на мосту Pont y Werin.

Внешние ссылки